CATALOGO GENERALE 2021 - oltre 20 anni di esperienza nel campo dell'illuminazione - R. De Bernardi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO GENERALE 2021 oltre 20 anni di esperienza nel campo dell‘illuminazione
LEDLENSER
CHI SIAMO.
Molti prodotti rivoluzionari hanno visto per la prima volta la luce in un garage.
Così è stato anche per il primo modello Ledlenser. Quando Harald e Rainer Opolka
fondarono l’azienda Zweibrüder Optoelectronics nel 1993, non avevano altro che
un garage, un vecchio computer Atari, un set di utensili, un blocco note e un capitale
di circa 1.000 marchi tedeschi.
Oggi quell’azienda in garage è un produttore internazionale di torce tascabili e
frontali che non ha rivali a livello mondiale. Con oltre 1.000 dipendenti in tutto
il mondo condividiamo l’obiettivo di migliorare costantemente tutto ciò che
facciamo. Per questo motivo ampliamo continuamente la nostra gamma di
prodotti, verificando anche le idee più collaudate ed affidandoci sempre più a fonti
di energia sostenibili.
- Uno dei leader mondiali nel settore delle torce tascabili e torce frontali a LED
- Oltre 1.000 dipendenti in tutto il mondo
- Un proprio dipartimento Ricerca & Sviluppo
- Un proprio stabilimento di produzione e un controllo qualità dedicato
- Oltre 15 anni di esperienza e know-how
- Collaborazioni in tutto il mondo grazie ad oltre 45 importatori nazionali
- Sedi proprie in Italia, Giappone, Svizzera e Polonia
- Ben oltre 100 tra brevetti, modelli e brevetti estetici depositati
- Circa 220 tra premi, riconoscimenti e valutazioni ufficiali positive per oltre 70
tra i nostri modelli di torce tascabili e frontali
Rainer Opolka - La Palma 2010
2 3
LEDLENSER
QUALITÀ GARANTITA
4
QUALITÀ
“German Engineering & Design” - per noi è sinonimo di standard di sviluppo e di prodotto elevatissimi in termini di
tecnologia, design, materiali e lavorazione. Deteniamo più di 100 diritti di proprietà industriale, tra brevetti e modelli.
Molti dei nostri prodotti sono stati premiati per il loro design, e di questo siamo molto orgogliosi.
GARANZIA
Poiché siamo convinti della qualità delle nostre torce, al momento della registrazione online offriamo sette anni di
garanzia4 su quasi tutti gli articoli. Tutti i prodotti originali Ledlenser coperti da garanzia sono forniti insieme ad una
scheda di registrazione del prodotto. Per registrare il prodotto, eseguire la scansione del codice QR con lo smartphone o
inserire l'URL indicato su laptop o PC.
CERTIFICAZIONI ISO
Rispettiamo i requisiti degli standard ISO 9001, ISO 14001 e ISO 50001
e siamo certificati dal TÜV Rheinland.
Gestione della qualità: DIN EN ISO 9001:2015
La gestione sistematica della qualità da noi adottata assicura una qualità elevata e costante dei nostri prodotti e servizi.
Grazie a processi chiaramente definiti e tracciabili siamo in grado di soddisfare sempre le aspettative dei nostri clienti in
modo professionale. I requisiti degli standard sono rispettati anche presso la nostra sede cinese.
Gestione ambientale DIN EN ISO 14001:2015
La nostra azienda ha definito una politica ambientale interna e obiettivi ambientali concreti. Ciò riguarda principalmen-
te la creazione e l'implementazione di un sistema di gestione ambientale volto a garantire miglioramenti continui, ad
esempio rispetto alle emissioni di CO2, allo sfruttamento delle risorse e ad altri fattori ambientali rilevanti.
Gestione energetica: DIN EN ISO 50001:2018
Siamo promotori di una gestione energetica sostenibile che comprende misure per la riduzione dei consumi come elet-
tricità, gas e carburante, oltre ad una prevenzione mirata dei rischi.
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
4 5
LEDLENSER
L'ABC DELLA TECNOLOGIA
COOLING TECHNOLOGY
Con la Cooling Technology (CT) si evita il rischio di
surriscaldamento anche in caso di prestazioni elevate. Grazie
all'impiego intelligente dei dissipatori di calore, i nostri prodotti
Dalle lenti innovative a funzioni di illuminazione accuratamente studiate fino a sistemi di CT disperdono efficacemente il calore dei LED. Questa tecnologia
alimentazione avveniristici, lavoriamo senza sosta per consolidare i nostri punti di forza. viene impiegata anche per il raffreddamento dei chip del
Eccone un assaggio: computer e garantisce un'elevata efficienza energetica, una
maggiore potenza luminosa e LED particolarmente durevoli.
NOVITÀ DUAL POWER SOURCE
Con la nostra Dual Power Source potete sempre contare sulla
MULTI-CORE OPTICS massima potenza, indipendentemente dalla fonte di energia
La Multi Core Optics è una microstruttura della lente che consen- utilizzata. La tecnologia riconosce infatti il tipo di fonte energeti-
te un'efficiente distribuzione della luce, riducendo al contempo ca. Scegliete voi se utilizzare la batteria Ledlenser ricaricabile o
eventuali effetti abbaglianti. Assicura un flusso luminoso verso una batteria monouso. Estremamente pratica per lavori di lunga
il basso fino a tre volte più potente rispetto ai normali diffusori, durata senza prese elettriche.
diffondendo quindi la luce nell'ambiente in modo ottimale.
FLEXSEALING
SEALING TECHNOLOGY EMERGENCY LIGHT
FLEX Questa funzione trasforma la vostra torcia tascabile in una luce
Con l'innovativa Flex Sealing Technology i componenti
TECHNOLOGY
elettronici della testa della torcia sono completamente protetti
di emergenza: in caso di interruzioni di corrente, la torcia si
accende automaticamente quando è posizionata nell'unità di
dalla penetrazione di acqua e sporco, senza dover rinunciare
ricarica. In questo modo la torcia può aiutare ad orientarsi, ad
all'Advanced Focus System. Anche in caso di immersioni
esempio per trovare il quadro dei fusibili.
temporanee fino a un metro di profondità è ancora possibile
usare la focalizzazione.
FUSION BEAM FLOATING CHARGE SYSTEM
Grazie alla combinazione di diversi LED e lenti, le torce con Facile: con il Floating Charge System adatto per il montaggio a
Fusion Beam offrono una luce straordinaria e ottimizzata che ga- parete e il cavo di ricarica magnetico, bastano pochi gesti e la
rantisce al contempo un fascio di luce omogeneo nel campo rav- torcia è subito pronta all'uso. Oltre alla ricarica tramite le prese
vicinato e nitidamente focalizzato sulla distanza. La possibilità di di corrente tradizionali è possibile collegare il sistema anche alla
regolare in modo continuo le due singole fonti luminose consente porta USB dell'auto.
di adattare il flusso luminoso all'attività che si sta svolgendo.
ADVANCED FOCUS SYSTEM (AFS) MAGNETIC CHARGE SYSTEM
Con il Magnetic Charge System collegare il cavo di ricarica alla
Galilei era convinto della forza della lente, Newton di quella del ri-
torcia è semplice e veloce. Il collegamento per la ricarica della
flettore. Noi abbiamo semplicemente unito le due tecnologie. Il no-
batteria avviene tramite contatti magnetici. Avvicinando i contatti,
stro sistema brevettato3 Advanced Focus System (AFS) consente il
il cavo di ricarica si accoppia automaticamente alla torcia. A cari-
passaggio graduale da una luce omogenea nel campo ravvicinato
ca effettuata, il collegamento si interrompe automaticamente.
a un fascio di luce nitidamente focalizzato sulla lunga distanza.
L'efficienza del sistema AFS stupisce persino gli esperti.
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
6 7
MICRO PRISM TECHNOLOGY SAFETY YTRION CELL
Si tratta di un'innovativa e brevettata microstruttura della lente
Una batteria Safety Ytrion Cell è molto più leggera di una batteria
che consente un'efficiente distribuzione della luce, riducendo
al NimH e si ricarica fino a cinque volte più velocemente di una
al contempo eventuali effetti abbaglianti. Assicura un flusso
batteria agli ioni di litio. Allo stesso tempo offre più di 5000 cicli
luminoso verso il basso fino a tre volte più potente rispetto ai
di ricarica con perdite di capacità dovute all'effetto memoria
normali diffusori, diffondendo quindi la luce nell'ambiente in
pressoché assenti.
modo ottimale.
NATURAL LIGHT SMART LIGHT TECHNOLOGY (SLT)
In alcune situazioni una luce non vale l'altra. Per questa ragione, Questa innovazione trasforma una torcia Ledlenser in uno
Ledlenser non offre solo luce brillante, ma anche luce naturale: strumento di illuminazione personalizzato. Grazie ad un
Natural Light genera luce con un indice di resa cromatica (IRC) microcontrollore è possibile programmare le funzionalità
superiore a 90 che garantisce una resa cromatica originale individuali tramite l'interruttore. Così avrete la funzione luminosa
anche nella gamma rosso scuro. ottimale sempre a portata di mano, come ad esempio Boost,
IRC 90, 4000 K IRC 65, 6500 K
Power, Low Power, Blink o Strobe.
OPTISENSE TECHNOLOGY TEMPERATURE CONTROL
Che sia giunto il tramonto, che stia per far buio Anche dopo un utilizzo prolungato le nostre torce mantengono
o che sia già buio pesto: grazie alla Optisense una normale temperatura di funzionamento: una torcia
Technology la Vostra Ledlenser si adatta auto- Ledlenser non è mai troppo calda, anche se viene utilizzata a
maticamente alle condizioni di luce che trova lungo. In questo modo voi siete protetti da eventuali scottature e
in ambiente. Dipendendo dalla luce riflessa, il LED dal surriscaldamento. Nelle torce con funzione Constant
un innovativo sensore regola la luminosità ed Light, il Temperatur Control permette di raggiungere la massima
elimina eventuali effetti abbaglianti. luminosità possibile in base alla velocità del vento e alla
temperatura in ambiente.
POWERBANK WIDE BEAM
Anche negli angoli più sperduti del mondo, non rassegnatevi
Il nostro formato a luce diffusa tiene conto del campo visivo
quando la batteria raggiunge lo 0%, e questo vale per qualsiasi
umano che arriva a 180° in orizzontale e soltanto a 130° in
dispositivo elettronico. Le torce Ledlenser con funzione Power-
verticale. La forma ovale della lampada e la tecnologia Wide
bank possono essere usate per ricaricare altri apparecchi elettri-
ci tramite porta USB. Beam assicurano inoltre un doppio fattore di sicurezza.
Si ha una visibilità più ampia e si viene visti più facilmente.
RAPID FOCUS
Sia nella focalizzazione che nella defocalizzazione di una torcia X-LENS TECHNOLOGY
tascabile o frontale, la nostra lente-riflettore si muove rispetto Questa tecnologia è un ampliamento dell'Advanced Focus System
al Led. Per consentire un funzionamento che sia il più rapido (AFS). Combina un numero anche elevato di lenti riflettore
ed ergonomico possibile per gli utenti, abbiamo sviluppato concentrandone i singoli fasci luminosi in un singolo fascio
Rapid Focus: un meccanismo che permette di regolare omogeneo defocalizzato, oppure in un fascio estremamente
istantaneamente il fascio luminoso con una mano sola. nitido proiettato sulla lunga distanza.
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
8 9
LEDLENSER FUNZIONI
DI ILLUMINAZIONE
BOOST
Massima luminosità di breve durata
POWER STROBE GRADI DI PROTEZIONE IP
Elevata intensità luminosa Lampi di luce ad alta frequenza dall'effetto I gradi di protezione IP indicano la protezione dei prodotti contro la penetrazione di corpi estranei (soprattutto polvere e
per qualsiasi evenienza abbagliante in caso di emergenza sporco) e di acqua. In linea generale più alto è il valore, maggiore è il grado di protezione. Questa regola non si applica però in
modo assoluto. Quando viene specificata la protezione contro l'acqua, fino al grado di protezione IPX6 sono automaticamente
compresi tutti i gradi inferiori. I due gradi superiori (IPX7 e IPX8) si riferiscono però a un altro tipo di pressione (getti d'acqua vs.
immersioni). I prodotti delle nostre serie iL e EX soddisfano ad esempio i gradi di protezione IP66 e IP68. Sono quindi protetti sia
da getti d'acqua potenti che dagli effetti delle immersioni prolungate.
I gradi di protezione dei nostri prodotti sono classificati secondo lo standard DIN EN 60529 riconosciuto a livello internazionale.
MID POWER BLINK
Intensità luminosa sufficiente per Trasmissione automatica di impulsi di luce GRADO DI PROTEZIONE IP SECONDO LA
un'autonomia prolungata a intervalli regolari. NORMA DIN EN 60529 IP56
1a cifra Protezione contro i corpi estranei
2a cifra Protezione contro l'acqua
LOW POWER POSITION 1A CIFRA 2A CIFRA
PROTEZIONE CONTRO I CORPI ESTRANEI PROTEZIONE CONTRO L'ACQUA
Luce a basso consumo per un'autonomia Impulsi di luce regolari a intervalli più estesi
estesa, per leggere e lavorare senza per segnalare la propria posizione.
fastidiosi riflessi. X Non testato X Non testato
0 Nessuna protezione 0 Nessuna protezione contro la penetrazione d'acqua
PULSE SOS 1
Protezione contro la penetrazione di corpi solidi
1
Protezione contro la caduta verticale
con diametro >50 mm di gocce d'acqua
L'intensità luminosa aumenta La torcia invia il segnale SOS internazionale Protezione contro la penetrazione di corpi solidi Protezione contro la caduta di gocce d'acqua
2 2
e diminuisce in modo uniforme per la richiesta di soccorso (3 segnali brevi, con diametro >12,5 mm con un'inclinazione fino a 15°
3 lunghi e 3 brevi) Protezione contro la penetrazione di corpi solidi Protezione contro gli spruzzi d'acqua
3 3
con diametro >2,5 mm con un'inclinazione fino a 60°
Protezione contro la penetrazione di corpi solidi Protezione contro gli spruzzi d'acqua
4 4
CONSTANT LIGHT con diametro >1 mm da tutte le direzioni
700 lm Protezione contro i depositi di polveri Protezione contro i getti d'acqua
Il flusso luminoso viene mantenuto costante per un 5 5
Constant Light potenzialmente dannose. da tutte le direzioni
intervallo di tempo prolungato. Solo quando la po- 15 lm
tenza della batteria comincia a diminuire, la torcia si
attenua lentamente segnalando il calo di energia
Backup Mode 6 Protezione totale contro le polveri 6 Protezione contro i getti d'acqua potenti
con un lampeggio a intermittenza regolare. Prima di Esempio Ledlenser H7R Signature 3,5 h 4,5 h
spegnersi, la torcia offre ancora un'autonomia resi- Protezione contro gli effetti delle
Rappresentazione schematica, valori relativi alla temperatura ambiente, 7
dua di un'ora in modalità Backup. immersioni temporanee
controllati tramite Temperature Control System.
8 Protezione contro gli effetti
delle immersioni continue
10 11
INDICE CORE–WORK–SIGNATURE
Il concetto rivoluzionario delle nuove Serie P e H 14-17
La nuova Serie P 18-21
La nuova Serie H 22-25
HOME & LIFE
Torce tascabili Serie P CORE 28-29
P3 CORE | P4 CORE | P5 CORE | P6 CORE | P6R CORE QC 30-32
P2R CORE | P4R CORE | P5R CORE | P7 CORE 34-35
P6R CORE | P7R CORE | P17R CORE 37
Torce frontali Serie H CORE 38-39
H5 CORE | H5R CORE 40
H7R CORE | H15R CORE | H19R CORE 41
OUTDOOR & SPORTS
Torce tascabili P SIGNATURE 44-45
P6R SIGNATURE | P7R SIGNATURE | P18R SIGNATURE 46-47
Torce frontali H SIGNATURE 48-49
H7R SIGNATURE | H19R SIGNATURE 51
Ledlenser Connecting System per tascabili nuova Serie P 52-53
Ledlenser Connecting System per frontali nuova Serie H 54-55
Accessori per tascabili nuova Serie P Core 56-57
Serie OUTDOOR 58-59
MT10 | MT14 | Accessori Serie MT 60 -61
MH10 | X21R 62-63
ML4 WARM LIGHT | ML6 WARM LIGHT 64-65
Serie MH 66-67
MH3 | MH4 | MH5 | MH7 | MH8 | MH11 69-75
Accessori Serie MH 76
Serie NEO 78-79
NEO4 | NEO6R | NEO10R 80-82
Torce Portachiavi
K4R | K6R | K6R Safety | K6R 4GB 83-87
WORK & PROFESSIONAL
La nuova Serie P WORK 90-91
P2R WORK | P4R WORK | P5R WORK 92-93
P6R WORK | P7R WORK | P18R WORK 94-95
La nuova Serie H WORK
H5R WORK | H7R WORK | H15R WORK 96-97
Serie WORKLIGHTS 98-99
iW2R | iW2R laser | iW3R 100-101
iW4R | iW5R flex | iW5R | iW7R 102-103
iF2R | iF3R | iF4R | iF4R music | iF8R 104-109
Serie EX e iL 110-111
EX7R | iLH8R 112-113
ENERGIA PORTATILE SERIE FLEX
Powerbank di nuova concezione 116-117
FLEX3 | FLEX7 | FLEX5 | FLEX10 118-119
COME SI USA: Smart Light Technology 120-121
NOTE 122
12 13
CORE–WORK–SIGNATURE
Il concetto rivoluzionario delle WORK CORE SIGNATURE
nuove Serie P e H
Da ormai molti anni, chi è alla ricerca di una torcia tascabile affidabile che si adatti a svariati
ambiti di utilizzo ricorre ad uno dei modelli della nostra leggendaria Serie P. Chi vuole tenere
le mani libere e al contempo illuminare bene all'intorno, si affida alla nostra Serie H. Professionisti Partner affidabili
La luce perfetta
dell'illuminazione per l'illuminazione
Riproporre le nostre due principali linee di prodotto non è un semplice aggiornamento ma per utenti esigenti
equivale invece ad una rivoluzione luminosa. Con nuove funzioni e tecnologie all'avanguardia, all'opera di tutti i giorni
un'efficienza superiore e una nuova suddivisione nelle famiglie Core, Work e Signature
apriamo al futuro i nostri prodotti e li rendiamo accessibili a nuovi gruppi di utenti. un pacchetto completo un pacchetto completo pacchetto premium di
di funzioni e prestazioni di funzioni e prestazioni funzioni e prestazioni
Il nucleo delle nuove serie P & H è rappresentato dalle torce eccellenti eccellenti eccellenti
della linea Core, che portano avanti l'eredità delle rinomate finiture e qualità finiture e qualità finiture e qualità
serie precedenti e fondono assieme aspetti funzionali già dell'illuminazione dell'illuminazione dell'illuminazione
CORE comprovati ad altri innovativi. Le torce della linea Core sono
ideali per un'ampia gamma di utilizzi sia nel lavoro che nel elevata protezione elevata protezione elevata protezione
tempo libero e spiccano per l'ottimo rapporto qualità-prezzo. contro acqua e polveri contro acqua e polveri contro acqua e polveri
particolarmente eccellente rapporto utilizzo di materiali
Le torce della linea Work sono state specificamente robusti e durevoli qualità/prezzo premium
progettate per utilizzi regolari in condizioni di lavoro
impegnative. Dal punto di vista tecnologico si basano sui resa cromatica resa cromatica
modelli Core ma offrono anche caratteristiche specifiche naturale naturale
WORK aggiuntive come ad esempio una maggiore protezione contro
gli urti, le cadute e gli agenti chimici, una luce ottimizzata con accessori specifici accessori specifici
una resa cromatica naturale e una vasta gamma di accessori compresi in dotazione compresi in dotazione
utili compresi in dotazione.
I nostri modelli Signature formano la linea Premium delle
nuove Serie P e H. Queste torce high-end combinano tutte
CAMPI DI IMPIEGO CAMPI DI IMPIEGO CAMPI DI IMPIEGO
SIGNATURE le funzioni dei modelli Core con una potenza maggiore e
prestazioni superiori, oltre ad un design elegante, materiali
Industria e artigianato,
diverse categorie
Tempo libero, lavoro
e uso quotidiano
Outdoor, sport, fotografia
e lifestyle
pregiati e numerosi accessori forniti in dotazione. professionali
4
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
14 15
15
CORE–WORK–SIGNATURE
Ledlenser Connecting System
Poichè le nuove linee di prodotti sono concepite in forma modulare, è stato possibile
creare un ventaglio di accessori versatile e facile da applicare trasversalmente
all’intera gamma. Il nuovo Ledlenser Connecting System si basa su di un unico raccordo
che consente di applicare un accessorio a scelta su numerose torce tascabili e frontali.
In questo modo le nostre torce diventano ancora più versatili nell’utilizzo e possono venire
Impiegate in un maggior numero di ambiti.
Più funzioni e
tecnologie
Mai prima d'ora abbiamo introdotto così tante
caratteristiche, funzionalità e accorgimenti in una
FLEX SEALING
nuova serie di prodotti. Tra questi si contano numerose TECHNOLOGY
innovazioni come la nostra Flex Sealing Technology
con brevetto in corso di registrazione per una
protezione elevatissima contro polvere e acqua a
focalizzazione invariata; oppure la luce costante senza
sfarfallìo, in grado di mantenere un'intensità luminosa
elevata per un intervallo di tempo prolungato.
Inoltre abbiamo rivisto alcune tecnologie di successo
già esistenti come il Magnetic Charge System che
consente una ricarica veloce e sicura; oppure le
abbiamo riprogettate, come la Smart Light Technology
che consente di riprogrammare completamente
una torcia secondo le proprie necessità individuali.
Trovano impiego anche le tecnologie che hanno
conquistato i nostri clienti già con le prime Serie P e
H come ad esempio il brevettato3 Advanced Focus
System, e in tal modo non lasciamo alcun dubbio sul
fatto che anche con le nuove serie continuiamo ad
offrire prodotti Ledlenser originali.
E non è tutto: tra i modelli delle nuove Serie P e H
ciascun utente può trovare la luce perfetta per
l'utilizzo desiderato.
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
16 17
17
LA NUOVA SERIE P
ANCHE UNA P DA PARTE DI P7R WORK
10
LEDLENSER È UN’AFFERMAZIONE IL MODELLO ROBUSTO
01 02 04 05
Le robuste ed affidabili torce tascabili della nuova Serie P offrono accanto 1200 lm1
ad un design elegante anche una convincente gamma di prestazioni. 240 m1
60 h 10
La serie P è la prima tra le torce tascabili di Ledlenser a presentare
una struttura modulare. Nelle versioni Core, Work e Signature, questi Il modello P7R Work dispone di tutte le caratteristiche della P7R oltre a
affidabili strumenti per illuminare sono infatti declinati a seconda dei diversi funzionalità e accessori aggiuntivi per l'impiego professionale
12
gruppi target, dagli utenti professionali dell'industria e artigianato 10 – Elementi di protezione sulla testa della torcia e sulla calotta
terminale con funzione antiurto e antirotolamento; uno schermo
fino agli appassionati di attività all’aperto. anteriore trasparente protegge la lente dai graffi
11 – Luce neutra con resa cromatica CRI 90 per una resa naturale dei colori
12 – Led bianco sul fusto per illuminazione diffusa nel ravvicinato
P7R CORE
13 – Robusto alloggiamento per la ricarica – si adatta anche sul veicolo o
sul 5 Station Charging Panel
13
In confezione: 1 batteria ricaricabile, sede di ricarica, fodero, laccio
da polso regolabile, Intelligent Clip, cavo USB/magnete, adattatore USB
IL MODELLO BASE
1400 lm1 01 02 04 05
300 m1
90 h1
P7R SIGNATURE 14
16
IL MODELLO PREMIUM 01 02 04 05
09
2000 lm1
330 m1
90 h1 18
03 01 – Multi-Core Optics – luce particolarmente omogenea grazie
alla speciale sfaccettatura della lente
02 – Advanced Focus System – focalizzazione continua
03 – Elevata protezione contro polvere e acqua (IP68)
04 – Flex Sealing Technology – anche in caso di immersioni La P7R Signature presenta tutte le caratteristiche della P7R Core
temporanee fino a un metro di profondità è ancora possibile 15 con in più ulteriori funzionalità premium e più accessori
usare la focalizzazione
05 – Personalizzazione delle funzioni di illuminazione grazie alla 14 – Mode Switch per accedere direttamente a funzioni personalizzate
Smart Light Technology grazie alla Smart Light Technology
06 – Constant Light – flusso luminoso costante per un intervallo 15 – Led a luce rossa sul fusto ad es per la visione notturna.
di tempo prolungato 16 – Superficie anodizzata dura per maggior protezione da
07 – Flicker-free – la luce costante senza sfarfallio offre corrosione ed usura
un'illuminazione ottimale e affidabile anche di fronte a 17 – Una resa realistica dei colori (CRI 80)
componenti e macchine in rapido movimento 18 – Il pratico fermaglio da tasca serve anche da antirotolamento
08 17
08 – Batteria ricaricabile in modo pratico e sicuro grazie al
Magnetic Charge System In confezione: 1 batteria ricaricabile, fodero in cuoio, laccio da polso
09 – Indicatore di carica e del livello della batteria integrati regolabile, cavo di ricarica USB/magnete, clip da tasca adattatore USB,
base di ricarica.
Fornitura: 1 set di batterie, laccio da polso, cavo di ricarica
magnetico
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
18 19
19LA NUOVA SERIE P
I MODELLI ROBUSTI I MODELLI BASE I MODELLI PREMIUM
WORK CORE SIGNATURE
P2R WORK Cod. art. 502183
P2R
2R CORE Cod. art. 502176
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
110 lm 1
80 4300 K 2m 120 lm 1
70 6500 K 2m
P4R WORK Cod. art. 502184
P4R CORE Cod. art. 502177
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
170 lm1 80 4300 K 2m 200 lm1 70 6500 K 2m
P7 CORE Cod. art. 502180
Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta
450 lm 1
70 6500 K 1m
P5R WORK Cod. art. 502185
P5R CORE Cod. art. 502178
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
480 lm 1
70 4000 K 3m 500 lm 1
70 6500 K 2m
P6R WORK Cod. art. 502186
P6R CORE Cod. art. 502179
P6R SIGNATURE Cod. art. 502189
Test di Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
850 lm1 90 4000 K 3m 900 lm1 65 6500 K 2m 1400 lm1 80 6500 K 2m
P7R WORK Cod. art. 502187
P7R CORE Cod. art. 502181
P7R SIGNATURE Cod. art. 502190
Test di Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
1200 lm 1
90 4000 K 3m 1400 lm 1
70 6500 K 2m 2000 lm 1
80 6500 K 2m
P17R CORE Cod. art. 502182
Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta
1200 lm 1
65 6500 K 1m
P18R WORK Cod. art. 502188
P18R
SIGNATURE
Cod. art. 502191
ICONE DI LUCE
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
4500 lm 1
70 5000 K 1m 4500 lm 1
70 6500 K 1m
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
20 21LA NUOVA SERIE H
LA NUOVA SERIE H - SEGUE LO H7R WORK
12
SGUARDO, CATTURA L’ATTENZIONE IL MODELLO ROBUSTO
04
11
12
1
Le torce frontali della nuova Serie H sono strumenti per illuminare 1000 lm
versatili e di qualità, indispensabili per utenti di ambiti diversi, dal 250 m1
privato al professionale. 60 h1 11
01 03 05
L'utilizzo intuitivo, la robustezza e il riconoscibile cono luminoso sono 10
i tratti distintivi di questa serie, oltre a svariati accorgimenti e pratiche
Il modello H7R Work dispone di tutte le caratteristiche della torcia H7R
funzionalità. Le versioni Core, Work e Signature con la loro struttura oltre a funzionalità e accessori aggiuntivi per l'impiego professionale
modulare offrono così la soluzione migliore per i diversi ambiti di 09 – Torcia frontale da lavoro focalizzabile estremamente potente:
resa cromatica elevata, luce naturale
utilizzo a mani libere di una frontale, nel tempo libero, al lavoro o 10 – Mounting System innovativo consente di togliere e riposizionare
durante le attività sportive. facilmente la testa della torcia e la batteria per il massimo della
flessibilità (disponibile anche per H7R Core e H7R Signature)
05 11– Elementi di protezione su lente e vano batteria per una resistenza
elevata agli urti
H7R CORE
12 – Materiale antisettico, comodo da portare e facile da pulire
In dotazione: 1 batteria ricaricabile, cavo USB/magnete, clip di fissaggio
per il montaggio sicuro sul casco, anello di messa a fuoco, nastro in
silicone trasparente, clip da cintura, cavo di prolunga
IL MODELLO BASE
1000 lm1
250 m1
65 h1
04
H7R SIGNATURE
IL MODELLO PREMIUM
1200 lm1
01 03 05 260 m1 04
02
65 h1 15
01 – Advanced Focus System – focalizzazione continua
02 – Elevata protezione contro polvere ed acqua (IP67)
03 – Flex Sealing Technology – anche in caso di immersioni
temporanee fino a un metro di profondità è ancora possibile
14
usare la focalizzazione
01 02 05
04 – Utilizzo intuitivo e regolazione continua della luminosità
grazie al Wheel Switch sulla testa della torcia
05 – Reclinabile in modo continuo per orientare il fascio
Il modello H7R Signature dispone di tutte le caratteristiche della torcia
luminoso
frontale H7R Core oltre a funzionalità premium e una dotazione più estesa
06 – Constant Light – flusso luminoso costante per un intervallo
di tempo prolungato CONNECTING SYSTEM 13 – Ledlenser Connect App consente di personalizzare e di controllare a
07 – Flicker-free – la luce costante senza sfarfallio offre distanza le funzioni di illuminazione
un'illuminazione ottimale e affidabile anche di fronte a 14 – Ampia dotazione di accessori
08 componenti e macchine in rapido movimento 15 – Fascia riflettente per maggiore sicurezza
08 – Batteria ricaricabile in modo pratico e sicuro grazie al
Magnetic Charge System Fornitura: una batteria ricaricabile, clip di fissaggio per il montaggio
su casco, GoPro Adapter, supporto per casco, chiusure a velcro, cavo di
In dotazione: 1 batteria ricaricabile, cavo di ricarica USB/ ricarica magnetico, supporto per treppiedi, alimentatore USB, supporto
magnete universale cavo di prolunga, custodia morbida da trasporto
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
22 23LA NUOVA SERIE H
I MODELLI ROBUSTI I MODELLI BASE I MODELLI PREMIUM
IL CORONAMENTO DELLA LUCE
WORK CORE SIGNATURE
H5 CORE Cod. art. 502193
Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta
350 lm1 70 6500 K 1,5 m
H5R WORK Cod. art. 502194
H5R CORE Cod. art. 502121
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
500 lm1 80 4000 K 3m 500 lm1 70 6500 K 1,5 m
H7R WORK Cod. art. 502195
H7R CORE Cod. art. 502122
H7R SIGNATURE Cod. art. 502197
Test di Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
1000 lm1 90 4000 K 3m 1000 lm1 70 6500 K 1,5 m 1200 lm1 80 6500 K 1,5 m
H15R WORK Cod. art. 502196
H15R CORE Cod. art. 502123
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
2500 lm1 90 4000 K 3m 2500 lm1 70 6500 K 1,5 m
H19R CORE Cod. art. 502124
H19R SIGNATURE Cod. art. 502198
Test di Test di
Lumen IRC Temp. colore caduta Lumen IRC Temp. colore caduta
3500 lm1 70 6500 K 1,5 m 4000 lm1 80 6500 K 1,5 m
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
24 25HOME & LIFE
TORCE MANUALI
E FRONTALI
SERIE CORE
26 27Torce tascabili Core: LA NUOVA SERIE P
UN CLASSICO
P7R CORE INTRAMONTABILE
NOVITÀ 02 03 05
1400 lm1
300 m1
90 h1
01
04
01 – Elevata protezione contro polvere e acqua (IP68)
02 – Advanced Focus System – focalizzazione continua
03 – Flex Sealing Technology – anche in caso di immersioni
temporanee fino a un metro di profondità è ancora
possibile focalizzare
04 – Multi-Core Optics – luce particolarmente omogenea grazie
07 ad una speciale sfaccettatura della lente
05 – Personalizzazione delle funzioni di illuminazione grazie
06 alla Smart Light Technology
06 – Indicatore di carica e del livello della batteria integrati
07 – Batteria ricaricabile in modo pratico e sicuro grazie al
Magnetic Charge System
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
28 29Serie P CORE NOVITÀ
P4 CORE
P3 CORE P4 CORE P5 CORE P6 CORE
LED
Configurazione LED 1 Power LED 1 Power LED 1 Power LED 1 Power LED
Funzioni luminose Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power Power / Low Power
Flusso luminoso1 (lm) 90 / 50 / 15 120 / 60 / 15 150 / 60 / 15 300 / 25
Distanza di illuminazione 1 (m) 110 / 70 / 40 90 / 55 / 25 90 / 60 / 30 200 / 60
Autonomia1 (h) 3/4/6 5 / 9 / 20 2.5 / 5 / 12 3.5 / 25
Temperatura del colore (K) 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500
Indice di resa cromatica (IRC) 70 70 70 70
BATTERIE E CORPO
Batterie in dotazione 1x AAA Alcaline 1.5V 2x AAA Alcaline 1.5V 1x AA Alcaline 1.5V, Li-ion 3.7V 3x AAA Alcaline 1.5V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh)
Grado di impermeabilità IP54 IP54 IP44 IP54
Ricaricabile No No No No
Tempo di ricarica (min)
5
Test di caduta (m) 2 2 2 2
DIMENSIONI E PESO
Lunghezza – defocalizzata (mm) 96 146 120 117
Diametro della testa (mm) 20 15 26 32
Peso batterie incl. (g) 42 58 83 130
TECNOLOGIE
Smart Light Technology
Flex Sealing Technology
FLEX SEALING
TECHNOLOGY
Magnetic Charge System
Temperature Control
Advanced Focus System
Altre funzioni Rapid Focus Dual Power Source, Rapid Focus
IMBALLAGGIO
Cod. art. imballo / GTIN 502597 / 4058205028462 502598 / 4058205028493 502599 / 4058205028523 502600 / 4058205028554
Dotazione di fornitura 1 set di batterie, clip da tasca 1 set di batterie, clip da tasca 1 set di batterie, laccio da polso 1 set di batterie, laccio da polso
ACCESSORI OPZIONALI
502248 Lamp Adapter Type A 502248 Lamp Adapter Type A 502700 Lamp Adapter Type F 500981 4x AAA Alkaline Ionic
500981 4x AAA Alkaline Ionic 500981 4x AAA Alkaline Ionic 500980 4x AA Alkaline Ionic
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
30 31
31P6R CORE QC NOVITÀ
04
03
P6R CORE QC
LED
Configurazione LED 1 Power LED
Funzioni di illuminazione (luce bianca) Power / Mid Power / Low Power
Flusso luminoso1 (lm) 270 / 120 / 15
Distanza di illuminazione 1 (m) 335 / 220 / 80
Autonomia1 (h) 5 / 14 / 110
Temperatura del colore (K) 6000 - 7500
Indice di resa cromatica (IRC) 80 (luce bianca)
BATTERIE E CORPO
Batteria 1 Li-Ion 3,7V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh) 9,25 / 2500
Grado di impermeabilità IP54
Ricaricabile Sì
Tempo di ricarica (min)
5
200
1 MULTICOLOR LED Test di caduta (m) 1,5
4 COLORI
DIMENSIONI E PESO
Lunghezza – defocalizzata (mm) 157
01 – La torcia tascabile per
Diametro della testa (mm) 42
seguire le tracce, dotata di
Multicolor LED con luce Peso batterie incl. (g / oz) 207 / 7,3
bianca, rossa, verde e blu
TECNOLOGIE
02 – Multicolor Strobe –
lampi di luce colorati ad Dual Power Source
effetto abbagliante in caso Rapid Focus
di emergenza Advanced Focus System
03 – Facile da usare –
Altre funzioni Multicolor Strobe, Single Color Strobe
passaggio da un colore
all'altro durante l'utilizzo IMBALLAGGIO
grazie all'interruttore
Cod. art. imballo / GTIN 502517 / 4058205026819
girevole
04 – Advanced Focus System – Batteria, laccio da polso,
In confezione:
cavo di ricarica USB
focalizzazione costante
ACCESSORI OPZIONALI
ulteriori accessori a pagina 52 502251 Lamp Adapter Type D
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
32 33
33Serie P CORE NOVITÀ
P5R CORE
P2R CORE P4R CORE P5R CORE P7 CORE
LED
Configurazione LED 1 Power LED 1 Power LED 1 High Power LED 1 Power LED
Boost / Power / Mid Power / Low Power
Funzioni luminose Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power
(+ Position, Blink, S.O.S., Strobe)
Flusso luminoso1 (lm) 120 / 50 / 15 200 / 90 / 15 500 / 350 / 130 / 15 450 / 250 / 40
Distanza di illuminazione 1 (m) 65 / 45 / 15 90 / 60 / 15 250 / 180 / 110 / 40 300 / 220 / 100
Autonomia (h) 1
0,5 / 1 / 5 1,5 / 3 / 25 - / 1 / 3,5 / 25 1 / 2 / 25
Temperatura del colore (K) 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500
Indice di resa cromatica (IRC) 70 70 70 70
BATTERIE E CORPO
Batteria 1 batteria Li-Ion 3,7V con Micro USB 1 1 batteria Li-Ion 3,7V con Micro USB 1 1 batteria Li-Ion 14500 da 3,7V 4 batterie AAA alcaline da 1,5V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh) 0,74 / 200 2,22 / 600 2,77 / 750
Grado di impermeabilità IP54 IP54 IP68 IP54 05
Ricaricabile Sì Sì Sì No
Tempo di ricarica5 (min) 150 150 120
Test di caduta (m) 2 2 2 1 02
DIMENSIONI E PESO 03
Lunghezza – defocalizzata (mm) 103 150 123 130
Diametro della testa (mm) 15 15 29 37
Peso batterie incl. (g / oz) 36 / 1,3 55 / 1,9 106 / 3,7 175 / 6,2
TECNOLOGIE
01 – Elevata protezione contro
Smart Light Technology
polvere e acqua (IP68)
Flex Sealing Technology
FLEX SEALING
TECHNOLOGY 02 – A dvanced Focus System –
Magnetic Charge System focalizzazione continua
03 – F lex Sealing Technology –
Temperature Control
anche in caso di immersioni
Advanced Focus System temporanee fino a un metro di
Altre funzioni Energy Saving Energy Saving Regolazione della luminosità, sistema d Energy Saving, Rapid Focus profondità è ancora possibile
bloccaggio per il trasporto, Flicker-free, usare la focalizzazione
Memory Mode, Backup Mode, Emergency Light,
indicatore del livello della batteria, indicatore di 04 – Personalizzazione delle
carica, avviso di batteria scarica funzioni di illuminazione
grazie alla Smart Light
IMBALLAGGIO
Technology
Cod. art. imballo / GTIN 502176 / 4058205020367 502177 / 4058205020398 502178 / 4058205020428 502180 / 4058205020480 05 – Batteria ricaricabile in modo
1 batteria, clip da tasca, 1 batteria, clip da tasca, 1 batteria, laccio da polso, pratico e sicuro grazie al
Dotazione di fornitura 1 set di batterie, laccio da polso
cavo di ricarica USB cavo di ricarica USB cavo di ricarica magnetico Magnetic Charge System
ACCESSORI OPZIONALI
0389 USB Power Supply and Cable 0389 USB Power Supply and Cable 502259 Charging Station Type A 500981 4 batterie alcaline AAA
ulteriori accessori a pagina 52 502248 Lamp Adapter Type A NOVITÀ 502248 Lamp Adapter Type A NOVITÀ 502248 Lamp Adapter Type B NOVITÀ 100879 Color Filter Set 37mm
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
34 35
35Serie P CORE NOVITÀ
P6R CORE P7R CORE P17R CORE
LED
Configurazione LED 1 Xtreme LED 1 Xtreme LED 1 Xtreme LED
Boost / Power / Mid Power / Low Power Boost / Power / Mid Power / Low Power Boost / Power / Mid Power / Low Power
Funzioni luminose
(+ Position, Blink, S.O.S., Strobe) (+ Position, Blink, S.O.S., Strobe) (+ Position, Blink, S.O.S., Strobe)
Flusso luminoso1 (lm) 900 / 600 / 240 / 15 1400 / 1000 / 440 / 15 1200 / 900 / 350 / 15
Distanza di illuminazione (m) 1
240 / 190 / 120 / 25 300 / 210 / 130 / 15 560 / 420 / 270 / 50
Autonomia (h) 1
- / 2 / 6 / 95 - / 2 / 4 / 90 - / 2,75 / 12 / 200
Temperatura del colore (K) 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500
Indice di resa cromatica (IRC) 65 70 65
BATTERIE E CORPO
Batteria 2 Li-Ion 18650 da 3,7V 1 Li-Ion 21700 da 3,7V 1 LiFePO4 da 6,4V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh) 9,25 / 2500 17,76 / 4800 36,48 / 5700
Grado di impermeabilità IP68 IP68 IP54
Ricaricabile Sì Sì Sì
Tempo di ricarica (min)
5
300 270 270
Test di caduta (m) 2 2 1
DIMENSIONI E PESO
Lunghezza – defocalizzata (mm) 151 158 290
Diametro della testa (mm) 35 35 53
Peso batterie incl. (g / oz) 170 / 6,0 202 / 7,1 715 / 25,2
TECNOLOGIE
Smart Light Technology
Flex Sealing Technology
FLEX SEALING
TECHNOLOGY
Magnetic Charge System
Multi Core Optics
Advanced Focus System
Altre funzioni Regolazione della luminosità, blocco per Regolazione della luminosità, blocco per Mode Switch, regolazione della luminosità,
il trasporto, Flicker-free, Memory Mode, il trasporto, Flicker-free, Memory Mode, blocco per il trasporto, Flicker-free, Memory
Backup Mode, Emergency Light, Tempera- Backup Mode, Emergency Light, Tempera- Mode, Backup Mode, Emergency Light,
ture Control System, indicatore del livello ture Control System, indicatore del livello Safety Ytrion Cell, Rapid Focus, indicatore del
della batteria, indicatore dello stato di della batteria, indicatore dello stato di livello della batteria, indicatore dello stato di
ricarica, avviso di batteria scarica ricarica, avviso di batteria scarica ricarica, avviso di batteria scarica
IMBALLAGGIO
Cod. art. imballo / GTIN 502179 / 4058205020459 502181 / 4058205020510 502182 / 4058205020541
1 set di batterie, Intelligent Clip,
1 batteria, laccio da polso, 1 batteria, laccio da polso,
In confezione: supporto a parete, Power Adapter,
cavo di ricarica USB/magnete cavo di ricarica USB/magnete
cavo USB/magnete
ACCESSORI OPZIONALI
ulteriori accessori a pagina 52 502250 Lamp Adapter Type C 502251 Lamp Adapter Type D 0042 Signal Cone 53mm
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
36 37
36Torce frontali Core: LA NUOVA SERIE H
L'ILLUMINAZIONE È
H7R CORE UNA QUESTIONE DI TESTA
02 NOVITÀ
core:
01 04
05
06
1
1000 lm
1
250 m
1
03
65 h
01 – Utilizzo intuitivo e regolazione continua della luminosità grazie
al Wheel Switch sul fronte della torcia
02 – Elevata protezione contro polvere e acqua (IP67)
03 – Testa reclinabile per l'orientamento del fascio luminoso
04 – Advanced Focus System – focalizzazione continua
05 – Batteria ricaricabile in modo pratico e sicuro grazie al
Magnetic Charge System
06 – Indicatore dello stato della carica e del livello della batteria
07 07 – Ledlenser Connecting System – un unico raccordo per
numerosi accessori (vedi pagina 54)
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
38 39Serie H CORE
NOVITÀ
H5 CORE H5R CORE H7R CORE H15R CORE H19R CORE
LED
Configurazione LED 1 High Power LED 1 High Power LED 1 Xtreme LED 1 Xtreme LED 2 Xtreme LED
Funzioni luminose Boost / Power / Low Power Boost / Power / Low Power Boost / Power / Low Power Boost / Power / Low Power Boost / Power / Mid Power / Low Power
Flusso luminoso (lm)
1
350 / 200 / 15 500 / 300 / 15 1000 / 600 / 15 2500 / 1000 / 20 3500 / 1600 / 800 / 200
Distanza di illuminazione (m) 1
160 / 120 / 30 200 / 150 / 30 250 / 200 / 25 250 / 170 / 20 300 / 230 / 150 / 80
Autonomia (h)1
- / 2 / 20 - / 2 / 50 - / 4 / 65 - / 5 / 80 - / 4 / 7 / 20
Temperatura del colore (K) 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 – 7500 6000 – 7500 6000 – 7500
Indice di resa cromatica (IRC) 70 70 70 70 70
BATTERIE E CORPO
Batteria 2 batterie AA alcaline da 1,5V 1 Li-Ion 3,7V 1 Li-Ion 21700 da 3,7V Batteria Li-Ion da 7,4V Batteria Li-Ion 7,4V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh) - 6,66 / 1800 17,76 / 4800 35,52 / 4800 35,52 / 4800
Grado di impermeabilità IP67 IP67 IP67 IP67 IP68
Ricaricabile No Sì Sì Sì Sì
Tempo di ricarica (min)
5
- 210 210 330 330
Test di caduta (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
DIMENSIONI E PESO
Diametro della testa (mm) 32 32 41 47 68
Peso batterie incl. (g / oz) 178 / 6,3 167 / 5,9 259 / 9,1 380 / 13,4 374 / 13,2
TECNOLOGIE
Multi-Core Optics
Flex Sealing Technology
FLEX SEALING
TECHNOLOGY
Magnetic Charge System
Fusion Beam
FUSION BEAM
Advanced Focus System
Altre funzioni Cooling Technology, regolazione Cooling echnology, Temperature Cooling Technology, Temperature Cooling Technology, Temperature Temperature Control, Cooling Technology,
della luminosità, blocco per il trasporto, Control, regolazione della luminosità, Control, regolazione della luminosità, Control, regolazione della luminosità, Optisense Technology, regolazione della
Energy Saving blocco per il trasporto, Flicker-free, blocco per il trasporto, Flicker-free, blocco per il trasporto, Flicker-free, luminosità, blocco per il trasporto,
Memory Mode, Backup Mode, indicatore Memory Mode, Backup Mode, indicatore Memory Mode, Backup Mode, indicatore Flicker-free, Memory Mode, Backup
del livello della batteria, indicatore dello del livello della batteria, indicatore del livello della batteria, indicatore Mode, indicatore del livello della batteria,
stato di carica, avviso di batteria scarica, di carica, avviso di batteria scarica, di carica, avviso di batteria scarica, indicatore di carica, avviso di batteria
Constant Light Constant Light Constant Light scarica, Constant Light, luce rossa
IMBALLAGGIO
Cod. art. imballo / GTIN 502193 / 4058205020848 502121 / 4058205020879 502122 / 4058205020909 502123 / 4058205020930 502124 / 4058205020961
1 set di batterie,
In confezione: 1 set di batterie Batteria, cavo di ricarica USB/magnete Batteria, cavo di ricarica USB/magnete Batteria, cavo di ricarica USB/magnete
cavo di ricarica USB/magnete
ACCESSORI OPZIONALI
502451 Transp. Silicone Headband 502256 Universal Mounting Bracket 502262 21700 Li-Ion Recharge. Battery 502253 Belt Clip Type A 502246 GoPro Adapter Type D
ulteriori accessori a pagina 54
NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
40 41OUTDOOR & SPORTS
TORCE MANUALI
E FRONTALI
SERIE SIGNATURE
42 43Torce tascabili Signature: LA NUOVA SERIE P
UNA TORCIA PREMIUM
P7R SIGNATURE NELLA SUA FORMA COMPIUTA
NOVITÀ
02
2000 lm1
01
330 m1
90 h1
5I6
04
Fornitura
01 – Torce tascabili premium dalla potenza elevata con resa cromatica
naturale (IRC 80/6500K)
02 – Mode Switch per accedere direttamente alle funzioni di illuminazione
personalizzate grazie a Smart Light Technology
03 – Led a luce rossa sul fusto per la visione notturna
04 – Materiale del corpo anodizzato duro per una protezione aggiuntiva
contro l'usura e la corrosione
05 – Elevata impermeabilità contro contro polvere e acqua (IP68)
06 – Flex Sealing Technology – anche in caso di immersioni temporanee
03 09 fino a un metro di profondità è ancora possibile usare la focalizzazione
07 – Personalizzazione delle funzioni di illuminazione grazie alla Smart
Light Technology
08 – Constant Light – flusso luminoso costante per un intervallo di tempo
prolungato
09 – Con indicatore dello stato di carica e del livello della batteria
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
44 45PRESTAZIONI
MASSIME CON
UN DESIGN
Serie P
ELEGANTE
P6R SIGNATURE P7R SIGNATURE P18R SIGNATURE
SIGNATURE NOVITÀ
LED
Configurazione LED 1 Xtreme LED, (1 LED rosso) 1 Xtreme LED, (1 LED rosso) 3 Xtreme LED
Boost / Power / Mid Power / Low Power Boost / Power / Mid Power / Low Power Boost / Power / Mid Power / Low Power
Funzioni luminose
(+ Position, Blink, S.O.S., Strobe, luce rossa) (+ Position, Blink, S.O.S., Strobe, luce rossa) (+ Position, Blink, S.O.S., Strobe)
Flusso luminoso1 (lm) 1400 / 1100 / 450 / 15 2000 / 1200 / 500 / 15 4500 / 2600 / 1000 / 30
Distanza di illuminazione 1 (m) 240 / 190 / 110 / 20 330 / 200 / 130 / 20 720 / 420 / 260 / 50
Autonomia1 (h) - / 1,25 / 2,5 / 60 - / 2 / 3,25 / 90 - / 2,5 / 4,5 / 70
Temperatura del colore (K) 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7200
Indice di resa cromatica (IRC) 80 80 70
BATTERIE E CORPO
Batteria 1 batteria Li-Ion 18650 da 3,6V 1 batteria Li-Ion 21700 da 3,7V 1 set Li-Ion da 11,1V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh) 10,89 / 3000 17,76 / 4800 33,3 / 3000
Grado di impermeabilità IP68 IP68 IP54
Ricaricabile Sì Sì Sì
Tempo di ricarica5 (min) 225 270 330
Test di caduta (m) 2 2 1
DIMENSIONI E PESO
Lunghezza – defocalizzata (mm) 151 158 171
Diametro della testa (mm) 35 35 86
Peso batterie incl. (g / oz) 170 / 6,0 202 / 7,1 637 / 22,5
TECNOLOGIE
Smart Light Technology
Flex Sealing Technology
FLEX SEALING
TECHNOLOGY
Magnetic Charge System
Multi-Core Optics
Advanced Focus System
Altre funzioni Led secondario rosso, Mode Switch, Led secondario rosso, Mode Switch, X-Lens Technology, Rapid Focus,
Temperature Control, regolazione della Temperature Control, regolazione della regolazione della luminosità, blocco
luminosità, blocco per il trasporto, luminosità, blocco per il trasporto, per il trasporto, Flicker-free, Memory
Flicker-free, Memory Mode, Backup Mode, Flicker-free, Memory Mode, Backup Mode, Mode, Backup Mode, Emergency Light,
Emergency Light, indicatore del livello Emergency Light, indicatore del livello indicatore del livello della batteria,
della batteria, indicatore stato di carica, della batteria, indicatore stato di carica, indicatore stato di carica, avviso di
avviso di batteria scarica avviso di batteria scarica batteria scarica
IMBALLAGGIO
Cod. art. imballo / GTIN 502189 / 4058205020756 502190 / 4058205020787 502191 / 4058205020817
1 batteria, fodero in pelle, laccio da polso, 1 batteria, fodero in pelle, laccio da polso,
1 set di batterie, laccio da polso, Power
Dotazione di fornitura cavo di ricarica USB/magnete, clip da cavo di ricarica USB/magnete, clip da
Adapter, cavo di ricarica USB/magnete
tasca, alimentatore USB, supporto a parete tasca, alimentatore USB, supporto a parete
ACCESSORI OPZIONALI
ulteriori accessori a pagina 52 502250 Lamp Adapter Type C 502251 Lamp Adapter Type D 501508 Color Filter Red 85.5mm
1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
46 47Torce frontali Signature: LA NUOVA SERIE H
LA REGINA
H19R SIGNATURE DELLA LUCE
05
NOVITÀ
4000 lm1
330 m1
01 02
05
06
20 h1
01 – Fusion Beam – luce Flood e Spot regolabili singolarmente
per illuminare nitidamente grazie ad un cono luminoso unico
nel suo genere
09 1. 2.
02 – Multi-Core Optics – luce particolarmente omogenea grazie
ad una speciale sfaccettatura della lente
3. 4. 04 07 10 03 – Ledlenser Connect App e comando a distanza Bluetooth® 03
consentono di personalizzare e di controllare a distanza le funzioni di
illuminazione
5. 04 – Optisense Technology – adattamento automatico alle condizioni di
luce grazie al sensore integrato
05 – Elevata protezione contro polvere e acqua (IP68)
CONNECTING SYSTEM 06 – Led secondario rosso per la visione notturna
07 – Testa reclinabile in modo continuo
6. 08 – Ledlenser Connecting System – un unico raccordo per numerosi
accessori (vedi pagina 54)
09 – Ampia dotazione di accessori in confezione: 1. comando a distanza
7. 8. Bluetooth®, 2. batteria, 3. USB Power Adapter , 4. cavo di ricarica USB/
magnete, 5. cavo di prolunga, 6. Helmet Connecting Kit, 7. clip per casco,
08
9. 10. 8. GoPro- Adapter, 9. supporto universale, 10. supporto per treppiedi
fornita all'interno di una custodia morbida
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
1-7
10 – Fascia riflettente
48 49Serie H SIGNATURE
H7R SIGNATURE H
H19R
19R SIGNATURE
NOVITÀ LED
Configurazione LED 1 Xtreme LED 1 Xtreme LED
Boost / Power / Low Power Boost / Power / Mid Power / Low Power
Funzioni luminose
(+ Strobe, Positon, SOS e Blink) (+ Strobe, Positon, SOS e Blink)
Flusso luminoso1 (lm) 1200 / 700 / 15 4000 / 1800 / 800 / 200
Distanza di illuminazione (m) 1
260 / 220 / 25 330 / 250 / 150 / 80
Autonomia (h) 1
- / 3,5 / 65 - / 3,5 / 7 / 20
Temperatura del colore (K) 6500 6500
Indice di resa cromatica (IRC) 80 80
BATTERIE E CORPO
Batteria 1 batteria Li-Ion 21700 da 3,7V 1 batteria Li-Ion da 7,4V
Capacità della batteria2 (Wh/mAh) 17,76 / 4800 35,52 / 4800
Grado di impermeabilità IP67 IP68
Ricaricabile Sì Sì
Tempo di ricarica (min)
5
210 330
Test di caduta (m) 1,5 1,5
DIMENSIONI E PESO
Diametro della testa (mm) 41 68
Peso batterie incl. (g / oz) 259 / 9,1 374 / 13,2
TECNOLOGIE
IL MEGLIO
Fusion Beam
FUSION BEAM
Flex Sealing Technology
FLEX SEALING
TECHNOLOGY
Magnetic Charge System
DELL'ILLUMINAZIONE Temperature Control
Advanced Focus System
PORTATILE PER
Altre funzioni Cooling Technology, Emergency Light, Multi-Core Optics, luce rossa, Optisense,
Bluetooth®, regolazione della luminosità, Cooling Technology, Emergency Light,
sblocco per il trasporto, Flicker-free, Bluetooth®, regolazione della luminosità,
Memory Mode, Backup Mode, indicatore blocco per il trasporto, Flicker-free,
UTENTI ESIGENTI
del livello della batteria, indicatore dello Memory Mode, Backup Mode, indicatore
stato di carica, avviso di batteria scarica, del livello della batteria, indicatore dello
Constant Light stato di carica, avviso di batteria scarica,
Constant Light
IMBALLAGGIO
Cod. art. imballo / GTIN 502197 / 4058205021081 502198 / 4058205021111
1 set di batterie, comando a distanza
1 set di batterie, clip per casco, GoPro
Bluetooth®, clip per casco, GoPro
Adapter, supporto per casco, chiusure a
Adapter, supporto per casco, chiusure a
velcro, cuscinetti adesivi, cavo di ricarica
Fornitura custodia morbida velcro, cavo di ricarica USB/magnete,
USB/magnete, supporto per treppiedi,
supporto per treppiedi, alimentatore
USB Alimentatore USB, supporto
USB, supporto universale, cavo di
universale, cavo di prolunga
prolunga, cuscinetti adesivi
Accessori a pagina 54 1-7
Per le note a piè di pagina vedere pagina 122
50 51TORCE TASCABILI NUOVA SERIE P
ACCESSORI
LEDLENSER
CONNECTING SYSTEM Cod. art. 502256
Universal Mounting
Bracket Type E
Dispositivo di fissaggio universale per aste.
Girevole a scatti di 45° per un orientamento adatto
Il nuovo Ledlenser Connecting System si basa su un raccordo che rende possibile ed alle esigenze dell'utente.
estremamente facile utilizzare un dato accessorio sulle torce manuali della nuova serie P.
Ciò rende possibile utilizzare le nostre torce in modo ancora più versatile pratico. Basta
fissare il Lamp Adapter adatto al fusto della torcia, montare l’accessorio scelto e via!
Cod. art. 502254
Helmet Mount for
Inoltre, il Ledlenser Connecting System è trasversale ad entrambe le serie P & H: Euroslot Type A
Supporto per casco
lo stesso accessorio può quindi essere usato su più prodotti. Pratico e risparmioso. (compatibile con
diversi caschi
industriali di
uso comune) per
Euroslot da 30 mm.
Lamp Adapter Inclinazione della
Adattatore di fissaggio - prerequisito per torcia a regolazione
continua per
l'utilizzo del Ledlenser Connecting System un'illuminazione
ideale dell'area di
lavoro.
NOVITÀ
Cod. art. 502253
Belt Clip Type A
Pratica clip da cintura per torce e batterie. Nel
Cod. art. 502246
robusto fissaggio la torcia può essere ruotata
GoPro Adapter Type D
di 360° trasformandosi così in un faro versati- Cod. art. diversi
Adatto a quasi tutti i sistemi e accessori
le mentre le mani restano libere. Wall Mount tipo Core
compatibili con GoPro. Ad es. clip girevole,
Sistema di montaggio a parete con cavo di
ventosa o supporto per manubrio.
ricarica magnetico incluso.
Prodotti dove il Lamp Adapter
non è incluso in confezione:
P2R Core/Work, P4R Core/Work:
Lamp Adapter Type A
Cod. art. 502248
P5R Core
Lamp Adapter Type B
Cod. art. 502249
P6R Core/Signature:
Lamp Adapter Type C
Cod. art. 502250 NOVITÀ
Cod. art. 502255
Cod. art. 502247 P7R Core/Signature:
Flexible Mount Type A
Tripod Adapter Type D Lamp Adapter Type D
Sistema di fissaggio flessibile con magnete, Cod. art. diversi
Adattatore per treppiede Cod. art. 502251
cuscinetti adesivi e un foro per il fissaggio della Wall Mount tipo Work
con filettatura da ¼ di pollice Per i modelli P5R Work, P6R Work e vite integrati nella base di appoggio. La torcia può essere Sistema di montaggio a parete con cavo di
per un fissaggio stabile. P7R Work l'adattatore per torce è già orientata in modo variabile (360° in orizzontale e verticale). ricarica magnetico incluso.
incluso nella fornitura.
52 53TORCE FRONTALI NUOVA SERIE H
ACCESSORI
LEDLENSER
CONNECTING SYSTEM Cod. art. 502256
Universal Mounting
Bracket Type E
Dispositivo di fissaggio universale per aste.
Regolabile a scatti di 45° per orientare la torcia
Oltre alle torce tascabili della nuova Serie P, anche le torce frontali della nuova secondo le esigenze dell'utente.
Serie H si raccordano ad un’ampia gamma di accessori grazie all'innovativo
Ledlenser Connecting System, applicabile a tutti i prodotti della serie. Cod. art. 502311
Wireless Remote Control Type A NOVITÀ
Ledlenser meets Bluetooth®: con
La testa della torcia e la batteria possono essere facilmente staccate e questo maneggevole comando a
distanza le luci Ledlenser con funzione
accoppiate all’accessorio prescelto tramite il sistema ad innesto. Bluetooth® compatibili possono essere
controllate a distanza con la semplice
pressione di un pulsante. Il comando
a distanza viene accoppiato alla luce
tramite Ledlenser Connect App e può
essere portato al polso, sul manubrio
o sui bastoni da sci o da montagna,
Cod. art. 502253 per avere la luce perfetta a portata di
Belt Clip Type A mano ancora più velocemente.
Pratica clip da cintura per torce e batterie. Nel robusto
aggancio la torcia può essere ruotata di 360° trasformandosi
così in un faretto orientabile mentre le mani restano libere.
Cod. art. 502411
Bluetooth® 2x 21700 Batterybox
Passaggio al controllo intelligente:
batteria agli ioni di litio con NOVITÀ
Cod. art. 502246 Bluetooth® da utilizzare con
GoPro Adapter Type D Ledlenser Connect App o con il
Adatto per quasi tutti i sistemi e accessori comando a distanza disponibile
compatibili con GoPro. opzionalmente.
Cod. art. 502312
Extension Cable
Pratico cavo di prolunga (120 cm) che
collega testa della lampada e vano batterie
per riporre comodamente la batteria nello
zaino o per agganciarla alla clip da cintura.
Cod. art. 502314
Helmet Connecting Kit H Cod. art. 502247
Montaggio stabile e semplice della torcia frontale prescelta su diversi modelli di Tripod Adapter Type D
casco (ad es. caschi per ciclisti, caschi da lavoro ecc.). Se sono presenti fessure Adattatore per treppiede
di aerazione, il sistema può essere fissato rapidamente con chiusure a velcro. con filettatura da ¼ di pollice per
In alternativa vengono impiegati dei resistenti cuscinetti adesivi. un fissaggio stabile.
54 55Puoi anche leggere
