Cotton Cake - COLORS - Monticolor
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Cotton Cake
Article info
VERSION 1.1
COLORS
FOR life
Made with 82% OCS Organically Grown Cotton
Certified by ICEA OC0208
Cotton Cake
Un filato in cui il COTONE BIOLOGICO è apprezzato oltre che per le sue caratteristiche
ecologiche ed etiche, anche per la sua VOLUMINOSITÀ e LEGGEREZZA.
La particolare lavorazione con struttura cava rende la MAGLIA GONFIA, calda
d’inverno e termoisolante d’estate per una gradevole sensazione di COMFORT
INTERSEASON.
I cambiamenti climatici che portano all’innalzamento delle temperature globali,
confermano il COTONE COME LA FIBRA PIÙ ADATTABILE AL VESTIRE MODERNO.
L'origine organica contribuisce a ridurre le emissioni, al risparmio delle risorse idriche,
ad un trattamento equo e alla salvaguardia della salute dei coltivatori.
La moda diventa sostenibile con naturalezza.
An ORGANIC COTTON yarn appreciated not only for its ecological and ethical
feature, but also for its BULKINESS and LIGHTNESS.
The peculiar hollow structure makes the KNIT WARM in winter and
THERMO-INSULATING in summer for a pleasant sensation of INTER-SEASON
COMFORT.
The climate change and the consequent global warming confirms COTTON AS THE
MOST FLEXIBLE FIBER FOR THE CONTEMPORARY FASHION. The organic fiber
origin contributes to the emission reduction, water saving besides farmers’ social
equity and health.
Fashion becomes naturally sustainable.
Non tossicità So cità e benessere Meno inquinamento
Non-toxicity Softness and wellbeing Less pollution
Rispetto dell’ambiente Meno spreco d’acqua Equità sociale
Environment respect Less water waste Social equity
Cotton Cake Nm 3600 5 ORGANIC SWOLLEN
82% cotone biologico - 18% poliammide
82% organic cotton - 18% polyamide
KE03 KE06
KE02 KE28
KE26 KE29
KE27 KE30
KE10 KE22
Cotton Cake Nm 3600 5 ORGANIC SWOLLEN
82% cotone biologico - 18% poliammide
82% organic cotton - 18% polyamide
KE31 KE35
KE32 KE36
KE33 KE16
KE34 KE17
KE05 KE20
Cotton Cake Nm 3600 5 ORGANIC SWOLLEN
82% cotone biologico - 18% poliammide
82% organic cotton - 18% polyamide
KE07 KE11
KE37 KE39
KE38 KE40
KE09 KE41
KE15 KE14
COLORS
FOR life
COTTON CAKE Nm 3600 5
COMPOSIZIONE
82% cotone biologico - 18% poliammide
COLORI A CAMPIONE
si
COMPOSITION
82% organic cotton - 18% polyamide
SAMPLE COLORS
yes
SPECIAL CARES:
I colori di cartella sono da considerarsi indicativi. Per evitare effetti di piega e stropicciatura si
consiglia di asciugare i teli maglia con un tasso di umidità superiore alla media e stirare subito dopo
l’asciugatura. Sono possibili variazioni del comportamento del filato tra colore e colore. Si racco-
manda l’utilizzo a più guidafili. La presenza di 1 o 2 nodi per rocca deve essere considerata accet-
tabile, di conseguenza prevedere un calo per scarto del 5%.
Shade card colors should be considered just as an indication. To avoid creasing and wrinkling
effects it is recommended to dry the knits with a humidity level above average and iron immediately
after drying. Changes in the yarn behavior between color and color are possible. We recommend
using more threadguides. 1 or even 2 knots for cone have to be accepted, therefore a waste of 5%
must be considered.
Knitting Finezza - Gauge
REQUISITI SCARICO SU COTONE* DEGRADO*
REQUIREMENTS * valori medi / average values DISCHARGE ON COTTON* COLOUR CHANGING*
Solidità del colore al lavaggio in acqua a 40°
Colour fastness to washing in water 40° ISO 105/C06 4 4
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning ISO 105/D01
4 4
Solidità del colore al sudore acido-basico
Colour fastness to acid-basic sweat
4 4
ISO 105/E04
Solidità del colore allo sfregamento
Colour fastness to rubbing ISO 105/X12
a secco / dry 4
a umido / wet Chiari / Light 4
Medi-Scuri / Medium-Dark 2/3
Solidità del colore alla luce
Colour fastness to light ISO 105/B02
Chiari / Light 3/4
Medi-Scuri / Medium-Dark 4
ETICHETTATURA CONSIGLIATA
SUGGESTED INTERNATIONAL SYMBOLS
LE SPECIFICHE TECNICHE E LE INFORMAZIONI RIPORTATE IN CARTELLA SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVE E POTREBBERO SUBIRE
VARIAZIONI NEL TEMPO. SCHEDE TECNICHE AGGIORNATE DISPONIBILI SU RICHIESTA.
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND THE INFORMATION MENTIONED IN THE SHADE CARD SHALL BE CONSIDERED INDICATIVE AND MIGHT
UNDERGO SOME CHANGES IN TIME. UPDATED TECHNICAL SHEETS ARE AVAILABLE ON REQUEST.
MONTICOLOR S.p.A.
Montirone (BS), Italy - Tel. +39 030 217 88 11
www.monticolor.com - info@monticolor.com Made with 82% OCS Organically Grown Cotton
Certified by ICEA OC0208
Puoi anche leggere
