Fall Winter Chapter 27 - Edilportale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Fall Winter 2019—2020 Chapter 27
1
2 Fall Winter 2019—2020 Chapter 27
Chapter 27 Index—Indice
Fall Winter 2019—2020 p. 4 Bedroom—Camera da letto
p.12 Bathroom—Bagno
Unexpected visions.
p. 22 Dining room—Sala da pranzo
p. 30 Accessories—Accessori
p. 34 Contacts—Contatti
p. 36 New colours and items—Nuovi colori e articoli
The FW19—20 collection is the story of a day inside one’s own
home, where time goes slow and senses take over. An everyday
poem with a sophisticated tone and embracing shapes, in which
light works the clock of intimacy, made of small authentic gestures.
In the background, a tartan motif repeats itself calling for order
within tranquillity. Suspended windows create an almost surreal
atmosphere that fills every room with a calm air of anticipation.
Society raises an ode to the art of home living, through the pursuit
of a precious and unique product that blends the human element with
the environment making them a single, harmonious entity.
La collezione FW19—20 è il racconto di una giornata tra le mura
domestiche dove il tempo passa lentamente e i sensi prendono il
sopravvento. Una poesia quotidiana dai toni sofisticati e dai volumi
avvolgenti, in cui la luce scandisce momenti intimi, fatti di piccoli
gesti autentici.
In sottofondo un motivo tartan si ripete evocando l’ordine nella
tranquillità. Le finestre sospese nello spazio creano un’atmosfera quasi
surreale, che riempie ogni stanza di un tranquillo senso di attesa.
Society intona un’ode all’arte dell’abitare attraverso la ricerca
di un prodotto unico e prezioso che mette in perfetto equilibro
l’elemento umano e l’ambiente, facendoli diventare un tutt’uno.
4 5
Nap Cross—Printed ramie pillowcase set. Rem—Lenzuolo in lino. Wooly—Bouclé wool throw.
Cech—Double layered jacquard cotton voile Set di federe in ramié stampato. Linen sheet. Plaid in lana bouclé.
pillowcase set. Nap Fog—Printed ramie pillowcase set. Rem—Linen cushion set. Cech—Double layered cotton voile duvet cover.
Bedroom—Camera da letto Set di federe in voile di cotone jacquard. Set di federe in ramié stampato. Set di cuscini in lino. Copripiumino in doppio voile di cotone jacquard. 7
The bedroom: a personal, intimate space where one can feel
safe. The perfect ambience to let peace and beauty coexist, lulled
by a stream of tactile and visual sensations.
La camera da letto: un ambiente personale e intimo in cui sentirsi
al sicuro. Il luogo ideale per far convivere pace e bellezza, lasciandosi
cullare da sensazioni tattili e visive.
Cech—Double layered jacquard cotton voile
pillowcase set. Rem—Lenzuolo in lino.
Set di federe in voile di cotone jacquard. Linen sheet.
Nap Cross—Printed ramie pillowcase set. Wooly—Bouclé wool throw.
Set di federe in ramié stampato. Plaid in lana bouclé.
Nap Fog—Printed ramie pillowcase set. Cech—Double layered cotton voile duvet cover.
8 Set di federe in ramié stampato. Copripiumino in doppio voile di cotone jacquard.
Peach—Satin weave cotton pillowcase set.
Set di federe in raso di cotone. Nite—Extra fine cotton pillowcase set. Cech—Double layered jacquard cotton voile sheet. Nite—Extrafine cotton duvet cover.
Cech—Double layered jacquard cotton voile Set di federe in cotone extrafine. Lenzuolo in doppio voile di cotone jacquard. Copripiumino in cotone extrafine.
pillowcase set. Rem—Linen cushion set. Peach—Satin weave cotton sheet. Tel—Wool throw. Nid—Waffle weave wool blanket.
10 Set di federe in voile di cotone jacquard. Set di cuscini in lino. Lenzuolo in raso di cotone. Plaid in lana. Coperta in nido d’ape di lana. 11
Multi—Multi color alpaca wool throw.
Plaid in alpaca multicolor.
Nap Leaf—Printed ramie pillowcase set. Rem—Linen sheet. Cech—Double layered cotton voile duvet cover.
Set di federe in ramié stampato. Lenzuolo in lino. Copripiumino in doppio voile di cotone jacquard.
Nap Cross—Printed ramie pillowcase set. Big—Jaspe wool throw. Buto—Limoges porcelain mug.
12 Set di federe in ramié stampato. Plaid in lana jaspé. Tazza mug in porcellana di Limoges. 13
Drai New—Linen towel set.
Set di asciugamani in lino.
Wall—Cotton jacquard bath towel. Lipe—Waffle weave linen towel set.
Bathroom—Bagno Asciugamano in cotone jacquard. Set di asciugamani in nido d’ape di lino. 15
Geometric and irregular patterns enrich the dense material
textures - from the spiced shades of turmeric yellow to the subtle
cocoa impressions, and down to the deep tones of bottle green and
purple. A rarefied atmosphere brings out the beauty and intimacy
hidden in everyday gestures.
Trame fitte e materiche unite a pattern irregolari e geometrici.
Dalle tonalità speziate del giallo curcuma, a quelle più discrete del
cacao fino ad arrivare ai toni profondi del verde bottle e del porpora.
Un’atmosfera rarefatta e rilassante esalta la bellezza e l’intimità
dei gesti quotidiani.
Molto—Cotton canvas bath mat.
Tappetino in canvas di cotone.
Lipe—Waffle weave linen towel set. Wall—Cotton jacquard guest towel.
16 Set di asciugamani in nido d’ape di lino. Ospite in cotone jacquard.
Drai—Linen bathrobe.
Accappatoio in lino.
Drai New—Linen towel set. Linge—Linen terry towel set. Pat—Cotton jacquard bath towel.
Set di asciugamani in lino. Set di asciugamani in spugna di lino. Asciugamano in cotone jacquard.
Pat—Cotton jacquard bath towel. Lipe—Waffle weave linen towel set. Drai New—Linen towel set. Lipe—Waffle weave linen towel set.
18 Asciugamano in cotone jacquard. Set di asciugamani in nido d’ape di lino. Set di asciugamani in lino. Set di asciugamani in nido d’ape di lino. 1913
Pat—Cotton jacquard guest towel. Drai New—Linen bath towel. Drai New—Linen towel set.
Ospite in cotone jacquard. Telo bagno in lino. Set di asciugamani in lino.
Lipe—Waffle weave linen towel set. Pat—Cotton jacquard bath towel. Wall—Cotton jacquard bath towel. Lipe—Waffle weave linen towel set.
20 Set di asciugamani in nido d’ape di lino. Asciugamano in cotone jacquard. Asciugamano in cotone jacquard. Set di asciugamani in nido d’ape di lino. 21Tredi—Waffle weave cotton bath towel.
Telo bagno in nido d’ape di cotone.
Kur—Cotton bath towel. Lipe—Waffle weave linen bath towel. Crisp—Cotton terry towel.
Telo bagno in cotone. Telo bagno in nido d’ape di lino. Telo bagno in spugna di cotone.
Pat—Cotton jacquard bath towel. Crisp—Cotton terry towel set. Drai New—Linen bath towel. Lipe—Waffle weave linen towel set.
22 Asciugamano in cotone jacquard. Set di asciugamani in spugna di cotone. Telo bagno in lino. Set di asciugamani in nido d’ape di lino. 23Match—Printed abaca tablecloth. Buto—Limoges porcelain dinner plate.
Tovaglia in abaca stampata. Piatto piano in porcellana di Limoges.
Tab—Linen napkin. Buto—Limoges porcelain soup plate.
Dining room—Sala da pranzo Tovagliolo in lino. Piatto fondo in porcellana di Limoges. 25The table, a perfect place to enjoy the harmony and pleasure
of a shared moment. An environment where the approach
is sensitive and balanced, but never without an unexpected touch,
keen to create and experiment.
La tavola, il luogo ideale in cui vivere l’armonia e il piacere
di un momento condiviso. Un ambiente in cui l’approccio è sensibile,
alla ricerca di equilibrio, ma sempre con un tocco inaspettato,
sperimentale, creativo.
All—Printed PVC placemat.
Americana in pvc stampato.
Onda—Limoges porcelain cup. Tab—Linen napkin.
26 Tazzina in porcellana di Limoges. Tovagliolo in lino.Nap Fog, Nap Mon, Nap Cross, Nap Leaf
Maya—Linen placemat. Printed ramie napkin. Buto—Limoges porcelain dinner plate. Buto—Limoges porcelain soup plate.
28 Americana in lino. Tovagliolo in ramié stampato. Piatto piano in porcellana di Limoges. Piatto fondo in porcellana di Limoges. 29Onda—Limoges porcelain cup. Limoges porcelain collection designed Tazzina in porcellana di Limoges. Onda, Buto—Limoges porcelain dinner, soup by Beatrice Rossetti. Buto—Limoges porcelain mug. plates and bowls. Collezione di porcellane di Limoges disegnata Tazza mug in porcellana di Limoges. Piatti, fondi e ciotole in porcellana di Limoges. da Beatrice Rossetti. 31
Society accessories are filled with meaning, evoking a day-to-day
story in which the naturalness and preciousness of the fabric are
always foreground.
Gli accessori Society si caricano di significato ed evocano una
storia quotidiana in cui la naturalezza e la preziosità del tessuto sono
sempre protagoniste.
Flo—Silk and cashmere scarf.
Sciarpa in seta e cashmere.
Drai Hang—Cotton canvas tote bag.
Accessories—Accessori Borsa in canvas di cotone.Ted—Alpaca throw. Plaid in alpaca. 35
Chapter 27 Milano Paris
Via Palermo 1 Society Limonta / Adele Shaw
20121 Milano, Italy 33 rue Jacob
T +39 02 72080453 75006 Paris, France
E store@societylimonta.com T +33 1 42608072
SS 36—km 36, n°9 E adele.shaw75@orange.fr
23846 Garbagnate Monastero
LC—Italy Roma Society Limonta / Le Bon Marché
T +39 031 857111 Piazza di Pasquino 4 24 rue de Sèvres
00186 Roma, Italy 75007 Paris, France
Society Limonta society@limonta.com
societylimonta.com
T +39 06 6832480
E store.roma@societylimonta.com
T +33 1 44 39 80 00
E store.lbm@societylimonta.com
Lecce Stockholm
Society Limonta / Epiphany Society Limonta / NK
Via degli Ammirati 6 ang. Via Petronelli Hamngatan 18-20
73100 Lecce, Italy 11147 Stockholm, Sweden
T +39 0832 300902 T +46 087628120
Society Limonta Home Collection is the Italian brand that has E store.lecce@societylimonta.com E theresa@nkinredning.com
revolutionized the home textile industry with its special love of
design. Founded in 2000, Society Limonta is part of the Limonta Geneva Gothenburg
Group, based in Costa Masnaga near Lecco. An historical textile Place du Bourg-de-Four 35 Society Limonta / NK
1204 Genève, Switzerland Östra Hamngatan 42
manufacturing company that dates back to 1893, it is still one of
T +41 022 810 86 93 411 09 Göteborg
the major reference points for textile innovation both for the home E store.geneve@societylimonta.com T +46 31 710 10 00
couture and fashion industries. E theresa@nkinredning.com
Society Limonta dresses up your home with passion and care,
Vienna
creating infinite combinations of materials and colours for the Lerchenfelderstrasse 15 New York
bedroom, the dining table and the bathroom. Just like in the world 1070 Wien, Austria Society Limonta / ABC Home
of fashion, the collections are updated with the change in seasons, T +43 1 5222310 888 Broadway
because the home is an extension of your personality and requires a E store.wien@societylimonta.com NY 10003 New York, USA
T +1 646 6023739
versatile style that adapts to your ideal environment. Traditional sets E store.ny@societylimonta.com
become part of the past, now the house is dressed up with natural London
and sophisticated fabrics. Luxury is about creating a product that 170 Walton Street
transmits quality and emotions that appeal to the senses, Brompton Cross, Chelsea Los Angeles
London, SW3 2JL Society Limonta / HD Buttercup
an unconventional luxury. Society Limonta product is understated, T +44 203 144 0000 3250 Helms Avenue
never boastful; practical, casual and extremely subtle. E store.london@societylimonta.com CA 90034 Culver City, USA
With the FW 19—20 collection, Society adds a new chapter T +1 310 9455425
E nchuck@hdbuttercup.com
to its long-running tale.
Miami
Society Limonta home collection è il marchio italiano che 701 S Miami Ave Suite #173C
Brickell City Centre
rivoluziona la biancheria per la casa, con una particolare sensibilità FL 33133 Miami, USA
per tutto ciò che è ‘design’. Nasce nel 2000 all’interno del Gruppo T +1 305 9290672
Limonta di Costa Masnaga, una storica azienda tessile, fondata a E store.miami@societylimonta.com
fine 800 e tuttora importante punto di riferimento per l’innovazione
tessile nei settori dell’abbigliamento e dell’arredamento.
Society Limonta veste la casa con cura e passione, creando
abbinamenti infiniti di materia e colore per il letto, la tavola, il bagno.
Le collezioni, come per la moda, si rinnovano al cambio di stagione
perchè la casa è un’estensione della personalità e come tale richiede
uno stile versatile che si adatti al proprio ambiente ideale. La parure
non esiste più e la casa si veste con tessuti naturali e ricercati. Thanks to
Il lusso è poter creare un prodotto che trasmette qualità ed emozione Astep
Atipico
direttamente ai sensi e il lusso di Society Limonta è unconventional, Boffi
mai gridato, ma sostanziale, casual, morbido. Brokis
CREA concrete design / Stefano Pugliese
Society con la collezione FW 19—20 presenta un nuovo capitolo Daa Italia
del suo lungo racconto. De Padova
fferrone
Colophon
Fiam
Foscarini Concept and art direction
Gian Paolo Venier / UrbietOrbi Thinking About
Giopato & Coombes
Lema Photo
Marazzi Alessandro Ruffini
Normann Copenhagen
Ragno Styling
36 Riva 1920 Beatrice Rossetti Studio 37Nuovi colori di collezione—New collection colours New items—Nuovi articoli
Bedroom—Camera da letto
211 Porpora 212 Curcuma 213 Cacao
Cech Tart Peach
Bed sheet, duvet cover and pillowcase Bed sheet, duvet cover and pillowcase Bed sheet, duvet cover and pillowcase
set in double layered jacquard cotton set in double layered jacquard cotton set in satin weave brushed cotton.
with a macro square pattern. with a tartan pattern. Lenzuolo, copripiumino e federe
Lenzuolo, copripiumino e federe in Lenzuolo, copripiumino e federe in doppio in raso di cotone smerigliato.
doppio voile di cotone jacquard con voile di cotone jacquard con disegno tartan.
disegno a macro quadri.
Fall Winter 2019—2020
New colours and items—Nuovi colori e articoli
Fin Plaid Tel Plaid Ted Plaid
Quilted wool throw. Large-knit wool throw. Ultra-light alpaca throw.
Plaid in lana effetto trapunta. Plaid in lana effetto maxi tricot. Plaid in alpaca ultra leggero.
214 Bottle 215 Ocean 216 Iceberg
Nap Mon Nap Cross Nap Leaf
Pillowcase set and napkins in printed ramie Pillowcase set and napkins in printed Pillowcase set and napkins in printed
with a floral design. ramie with a tartan design. ramie with a leaf design.
Federe e tovaglioli in ramié stampa floreale. Federe e tovaglioli in ramié stampa Federe e tovaglioli in ramié stampa
disegno tartan. foglie.
Nap Fog
Pillowcase set and napkins in printed ramie
with a micro pattern.
Federe e tovaglioli in ramié stampa micro
pattern.
Bathroom—Bagno
Pat Wall
Waffle weave jacquard cotton hand towels Waffle weave jacquard cotton hand towels
with a geometric design. with a pied-de-poule design.
Asciugamani in cotone goffrato jacquard Asciugamani in cotone goffrato jacquard
con disegno geometrico. con disegno pied de poule.
Dining room—Sala da pranzo
Onda, Buto All Match
Limoges porcelain tea cup, dish and mug. Crystal PVC placemat with a floral print. Printed abaca tablecloth.
Tazzina, piattino, tazza mug in porcellana Tovaglietta americana in crystal con Tovaglia in abaca stampata.
38 di Limoges. stampa floreale.societylimonta.com
41Puoi anche leggere
