White Line - www.saracreazioni.com - SARA CREAZIONI Srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
White
Line
UNIFORMS MADE IN ITALY
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE
workwear & professional clothing made in Italy
www.saracreazioni.com
LEGENDA SIMBOLI
index of symbols la linea pensata per i professionisti
PRODUZIONE SARA CREAZIONI: articolo disegnato e
interamente prodotto da Sara Creazioni in Italia.
SARA CREAZIONI nasce come sartoria verso
dei settori medicali, sanitario e beauty
UNIFORMS MADE IN ITALY
Article designed and produced entirely in Italy by Sara Creazioni.
made by SARA
ANTIMACCHIA: resistente a macchie comuni e prodotti
la fine degli anni ‘40 e si afferma negli anni ‘70 con particolare attenzione a tessuti ed
per decolorazione (lavaggio con acqua e candeggina 3%, come produttore di abbigliamento professionale
temperatura max 30°) "made in Italy"; realizza abiti da lavoro ed uniformi esigenze per ogni professione
Resistant to common stains and products for bleaching (washing
ANTIMACCHIA per molteplici settori avvalendosi di uno staff
with water and bleach 3%, max temperature 30°)
specializzato e disponibile a trovare sempre la
A PROGETTO: capo realizzato solo a preventivo su
progetto. soluzione più adeguata alle richieste della clientela. the line designed for professionals
A PROGETTO
Product made only for project estimates.
Qualità, praticità e comfort sono alla base delle in the medical, health and beauty sectors
CANDEGGIABILE: il prodotto può essere lavato in una
soluzione di acqua e candeggina al 3%, non lasciare in scelte produttive. with particular attention to fabrics and needs
ammollo, temperatura massima 30°.
CANDEGGIABILE
The product can be washed in a solution of water and bleach to 3%,
SARA CREAZIONI è l’azienda che ha rivoluzionato for every profession
do not soak, maximum temperature 30°. il modo di concepire la divisa donando a chi la
indossa contemporaneità, personalità ed eleganza
IDROREPELLENTE: il tessuto non assorbe acqua.
Waterproof fabric.
grazie anche ai continui riferimenti al mondo della
IDROREPELLENTE moda. La ricercatezza dei tessuti e la cura dei
dettagli l’hanno resa “una griffe di riferimento” nel
LINEA NATURAL: tessuti ad effetto naturale.
settore dell’abbigliamento professionale, sia nel
Natural effect fabrics.
LINEA NATURAL mercato italiano che in quello internazionale.
LONG FIT: vestibilità lunga.
Long fit. SARA CREAZIONI was born as a tailor at the end
LONG FIT
of the 40s, but it begins to produce its "made in Italy",
professional clothing line in the 70's. This company
NO-STIRO: non necessita di essere stirato.
manufactures work clothes and uniforms for various
No iron.
NO-STIRO sectors, drawing on the expertise and competent
staff to help in finding the most appropriate solution to
STIRO FACILE: si stira facilmente. customer requests.
Easy iron.
STIRO FACILE Quality and comfort are the basis of production
TAGLIA EXTRA: ideale per vestire anche le forme più decisions.
generose.
Plus sizes to dress every generous shapes. SARA CREAZIONI is the company that revolutionized
TAGLIA EXTRA
the concept of work uniform, giving the wearer,
TESSUTO ASSORBENTE. modernity and elegance, thanks to the constant
TESSUTO Absorbent tissue. references to the fashion world. The refinement of
ASSORBENTE
fabrics and the attention to detail, have made the
company a reference mark in the context of professional
TESSUTO ELASTICO.
clothing in the Italian and international markets.
TESSUTO Stretch fabric.
ELASTICO
TESSUTO LEGGERO.
TESSUTO Very light fabric.
LEGGERO
TRASPIRANTE: tessuto traspirante o forellato.
Breathable or perforated fabric.
TRASPIRANTE
OEKO TEX®: Testato per
various
sostanze nocive.
Tested for harmful substances.
www.oeko-tex.com/standard100
Tested for harmful substances.
chiusura lampo
apribile in entrambe
le direzioni
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE
TESSUTO
ELASTICO STIRO FACILE
ANGELICA MONIQUE
camice corto donna manica lunga, collo alla coreana, chiusura long sleeve & short woman dress, mandarin collar, camice donna manica lunga, collo alla coreana, taschino, long sleeve woman dress, mandarin collar, heart-side
lampo centrale, due tasche, linea sfiancata a redingote. central zipper, two pockets, fitted line with frock coat. due tasche, chiusura lampo centrale con doppio cursore. pocket, two pockets, central double slider zip closure.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco colours: white colori: bianco colours: white
4 5
bianco
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
CANDEGGIABILE
TESSUTO
STIRO FACILE ELASTICO
grigio perla
KLIZIA MILENA
camice corto donna manica lunga, collo revers, long sleeve woman short dress, lapel collar, buttons, camice corto donna manica lunga, collo revers, long sleeve & short woman dress, lapel collar,
bottoni, taschino, due tasche, martingala. heart-side pocket, two pockets, martingale. bottoni, due tasche, linea sfiancata a redingote. buttons, two pockets, fitted line with frock coat.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton
colori: bianco, grigio perla colours: white, pearl gray colori: bianco colours: white
6 7
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
GENOVA
camice corto donna manica lunga, collo alla coreana, taschino long sleeve woman dress, mandarin collar, heart-side
e due tasche, chiusura lampo centrale con doppio cursore, pocket and two pockets, central zip with double slider,
martingala con bottoni applicati. martingale with applied buttons.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco, terra colours: white, sand
8 9
personalizzabile
con stampa
o ricamo
DARIO
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
DARIA
UGO UNISEX DARIO DARIA
camice unisex manica lunga, collo revers, long sleeve unisex dress, lapel collar, buttons, camice medico uomo manica lunga, long sleeve doctor's man dress, classical camice medico donna manica long sleeve doctor's woman dress,
bottoni, taschino, due tasche, elastico ai polsi. heart-side pocket, two pockets, elastic cuffs. linea classica monopetto con bottoni, line single-breasted with buttons, heart- lunga, linea classica monopetto classical line single-breasted with
taglia: da M a XL (+ taglie a preventivo) size: from M to XL (+ sizes on quote) taschino, due tasche e martingala. side pocket, two pockets and martingale. con bottoni, taschino, buttons, heart-side pocket,
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend taglia: da M a XL size: from M to XL due tasche e martingala. two pockets and martingale.
colori: bianco colours: white (+ taglie a preventivo) (+ sizes on quote) taglia: da S a XL size: from S to XL
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton (+ taglie a preventivo) (+ sizes on quote)
colori: bianco colours: white tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco colours: white
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
10 colori: bianco colours: white 11
DOC MONOPETTO DONNA
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE TAGLIA EXTRA TAGLIA EXTRA
DOC DOPPIOPETTO DONNA
DOC MONOPETTO DONNA DOC DOPPIOPETTO DONNA FENICE SAGITTARIO
camice medico donna manica lunga, long sleeve woman medical dress, camice medico donna manica lunga, long sleeve woman medical dress, camice medico donna long sleeve woman medical dress, camice medico uomo long sleeve men's medical dress,
monopetto con bottoni, single-breasted with buttons, doppiopetto con bottoni, double-breasted with buttons, heart-side manica lunga, bottoni, collo buttons, lapel collar, heart-side manica lunga, bottoni, collo buttons, lapel collar, heart-side
taschino e due tasche, heart-side pocket, two pockets and taschino e due tasche, pocket, two pockets and martingale with revers, taschino, due tasche. pocket, two pockets. revers, taschino, due tasche. pocket, two pockets.
martingala con bottoni applicati. martingale with applied buttons. martingala con bottoni applicati. applied buttons. taglia: da XS a 3XL size: from XS to 3XL taglia: da S a 3XL size: from S to 3XL
taglia: da S a XL size: from S to XL taglia: da S a XL size: from S to XL tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
(+ taglie a preventivo) (+ sizes on quote) (+ taglie a preventivo) (+ sizes on quote) colori: bianco colours: white colori: bianco colours: white
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco colours: white colori: bianco colours: white
12 13
possibilità di
applicazione
polsini elasticizzati
azzurro bianco
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE
TAGLIA EXTRA CANDEGGIABILE
verde caraibi
LEONE DAVID
casacca unisex manica lunga con collo alla coreana, long sleeve unisex tunic with mandarin collar, casacca unisex manica lunga con collo a fascetta, chiusura lampo long sleeve unisex tunic with band neck, hidden central zipper,
bottoni, taschino e due tasche. buttons, heart-side pocket and two pockets. centrale nascosta, polsini elasticizzati, taschino e due tasche. elastic cuffs, heart-side pocket and two pockets.
taglia: da S a 4XL size: from S to 4XL taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco colours: white colori: azzurro, bianco, verde caraibi colours: light blue, white, caribbean green
14 15
stretch
cotton
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
bianco bordeaux
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA CANDEGGIABILE
TESSUTO
ELASTICO STIRO FACILE
nero
linee giovani FEDERICA ML
casacca donna manica lunga, collo alla coreana,
chiusura lampo diagonale, tasca.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo)
long sleeve woman tunic, mandarin collar,
diagonal zip, pocket.
size: from S to XL (+ sizes on quote)
& made in Italy
tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton
colori: bianco colours: white
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bordeaux, nero colours: burgundy, black
16 17
linea
sfiancata
zip laterale
personalizzabile
con stampa
o ricamo
bianco bluette
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
nero
FEDERICA MC
casacca donna manica corta, collo alla coreana, short sleeve woman tunic, mandarin collar,
chiusura lampo diagonale, tasca. diagonal zip, pocket.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco, bluette, nero colours: white, royal blue, black
18 19tessuto
fermo
tessuto
personalizzabile
elastic
con stampa
o ricamo stretch
cotton
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
CANDEGGIABILE
TESSUTO TESSUTO
ELASTICO STIRO FACILE ELASTICO
CATERINA ML CATERINA MC ELASTIC
casacca donna manica lunga, collo alla coreana long sleeve woman tunic, mandarin collar casacca donna manica corta, collo alla coreana short sleeve woman tunic, mandarin collar
e allacciatura laterale con bottoni, una tasca. and side closure with buttons, one pocket. e allacciatura laterale con bottoni, una tasca. and side closure with buttons, one pocket.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton
colori: bianco colours: white colori: bianco colours: white
tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton
colori: bianco colours: white
20 21personalizzabile
con stampa
o ricamo
bianco nero azzurro glam bianco
aggiunta polsini
a richiesta
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE TRASPIRANTE
STIRO FACILE STIRO FACILE
azzurro glam nero
CLIO ML CORRADO ML
casacca donna manica lunga, collo alla coreana, abbottonatura long sleeve woman tunic, mandarin collar, casacca uomo manica lunga, collo alla coreana, abbottonatura long sleeve men's tunic, mandarin collar, diagonal-cut
a taglio diagonale con bottoni automatici, una tasca. diagonal cut placket with press studs, one pocket. a taglio diagonale con bottoni automatici, inserti ascellari in buttoning with press studs, axillary inserts in breathable mesh,
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) rete traspirante, taschino inserito lato cuore. inserted heart-side pocket.
tessuto: poliestere fabric: polyester taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
colori: azzurro glam colours: glam light blue tessuto: poliestere fabric: polyester
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend colori: azzurro glam colours: glam light blue
colori: bianco, nero colours: white, black tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco, nero colours: white, black
22 23inserti in retina
traspirante
azzurro glam galles ambasciatore azzurro glam galles ambasciatore
bianco
bianco
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE TRASPIRANTE
STIRO FACILE STIRO FACILE
grisaglia grigio fumo nero nero grisaglia grigio fumo
CLIO MC CORRADO MC
casacca donna manica corta, collo alla coreana, abbottonatura short sleeve woman tunic, mandarin collar, diagonal cut casacca uomo manica corta, collo alla coreana, abbottonatura short sleeve men's tunic, mandarin collar, diagonal-cut
a taglio diagonale con bottoni automatici, una tasca. placket with press studs, one pocket. a taglio diagonale con bottoni automatici, inserti ascellari in buttoning with press studs, axillary inserts in breathable mesh,
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) rete traspirante, taschino inserito lato cuore. inserted heart-side pocket.
tessuto: poliestere colori: azzurro glam fabric: polyester colours: glam light blue taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: poliestere colori: azzurro glam fabric: polyester colours: glam light blue
colori: bianco, grisaglia grigio fumo, nero colours: white, grisaille smoke gray, black tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
tessuto: poliviscosa elastic colori: galles ambasciatore fabric: stretch polyviscose colours: galles ambassador colori: bianco, grisaglia grigio fumo, nero colours: white, grisaille smoke gray, black
tessuto: poliviscosa elastic colori: galles ambasciatore fabric: stretch polyviscose colours: galles ambassador
24 25tessuto fermo tessuto
elasticizzato con
delicata lavorazione
cachemire
nero
glicine
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
CANDEGGIABILE made by SARA
TESSUTO
STIRO FACILE ELASTICO
bianco terra
LAGUNA LAGUNA ELASTIC
casacca donna manica corta a raglan, ampio collo alla raglan short sleeve woman tunic, large mandarin collar, casacca donna manica corta a raglan, ampio collo alla raglan short sleeve woman tunic, large mandarin collar,
coreana, allacciatura laterale con bottoni, una tasca. side closure with buttons, one pocket. coreana, allacciatura laterale con bottoni, una tasca. side closure with buttons, one pocket.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton
colori: bianco, glicine, nero, terra colours: white, wisteria, black, sand colori: bianco cachemire colours: cachemire white
26 27chiusura lampo
apribile in entrambe
le direzioni
nero
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
STIRO FACILE STIRO FACILE
bianco
GINEVRA ML GINEVRA MC
casacca donna manica lunga, collo alla coreana, chiusura woman tunic long sleeve, mandarin collar, central double casacca donna manica corta, collo alla coreana, chiusura woman tunic short sleeve, mandarin collar, central double
lampo centrale a doppio cursore, taschino e due tasche. slider zip closure, heart-side pocket and two pockets. lampo centrale a doppio cursore, taschino e due tasche. slider zip closure, heart-side pocket and two pockets.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco, verde acqua colours: white, water green colori: bianco, nero colours: white, black
28 29bianco
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
STIRO FACILE STIRO FACILE
bordeaux nero
ARMANDO BASE KARLO MC
casacca unisex maniche avvolgibili con unisex tunic with roller sleeves with support casacca unisex manica corta con collo alla coreana, short sleeve unisex tunic with mandarin collar, heart-side
reggi manica, taschino e due tasche. sleeves, heart-side pocket and two pockets. taschino e due tasche, chiusura lampo centrale. pocket and two pockets, central zip closure.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco colours: white colori: bianco, bordeaux, nero colours: white, burgundy, black
30 31bianco bianco nero
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE TAGLIA EXTRA
TESSUTO
STIRO FACILE STIRO FACILE LEGGERO
nero fucsia voile terra
DORA LUCY
casacca donna manica corta incrociata a kimono kimono short sleeve with multipurpose pocket casacca donna a poncho manica corta con scollo a "v", woman tunic poncho style, short sleeve with v-neck,
con tasca multiuso e laccio regolabile. and adjustable strap. due tasche, vestibilità regolabile con lacci. two pockets, adjustable fit with laces.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: normal, big size: normal, big
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco, nero colours: white, black colori: bianco, fucsia voile, nero, terra colours: white, voile fuchsia, black, sand
32 33UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
TESSUTO
ELASTICO CANDEGGIABILE
LETIZIA ELASTIC LOLA
casacca donna manica corta, scollo quadrato e chiusura short sleeve woman tunic, squared neckline and side zip casacca donna doppio petto con double breasted woman tunic with
lampo laterale, taschino inserito e tasca lato destro. closure, inserted heart-side pocket and right side pocket. manica corta a raglan, due tasche. raglan short sleeve, two pockets.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco cachemire colours: cachemire white colori: bianco colours: white
34 35CANDEGGIABILE
TAGLIA EXTRA
LEDA
casacca donna manica corta, collo revers, short sleeve woman tunic, lapel collar, buttons,
bottoni, taschino e due tasche, martingala, breast pocket and two pockets, martingale,
spacchetti laterali e sul fondo manica. slits on the sides and bottom of the sleeve.
taglia: da XS a 3XL size: from XS to 3XL
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco colours: white
36 37fasce laterali
in maglia elasticizzata
per agevolare i
movimenti
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE TAGLIA EXTRA
CARINA LICIA
casacca donna manica corta, collo rotondo, short sleeve woman tunic, round neck, central casacca donna manica corta, allacciatura con bottoni nascosti, collo short sleeve woman tunic, lacing with hidden buttons, mandarin
chiusura lampo centrale, taschino e due tasche, zipper, heart-side pocket and two pockets, alla coreana scollato a "v", taschino, due tasche, spacchetti laterali. collar, v-neck, breast pocket, two pockets, side slits.
bande in maglia elasticizzata lungo i fianchi. stretch knit bands along the sides. taglia: da XXS a 3XL size: from XXS to 3XL
taglia: da XS a XXL size: from XS to XXL tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton colori: bianco colours: white
colori: bianco colours: white
38 39avio bianco
verde smeraldo verde caraibi
TAGLIA EXTRA
azzurro bluette
GIAN
casacca unisex manica corta, collo a "v", short sleeve unisex tunic, "v" neck,
taschino e due tasche, spacchetti laterali. heart-side pocket and two pockets, side slits.
taglia: da XS a 3XL size: from XS to 3XL
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: avio, azzurro, bianco, bluette, colours: avio, light blue, white, bluette,
verde caraibi, verde smeraldo caribbean green, emerald green
40 41un tocco
di colore!
bianco
fragola
TAGLIA EXTRA
glicine
LUISA
casacca donna manica corta, collo a "v", short sleeve woman tunic, "v" neck,
taschino e due tasche, spacchetti laterali. heart-side pocket and two pockets, side slits.
taglia: da XS a 3XL size: from XS to 3XL
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco, fragola, glicine colours: white, strawberry, wysteria
42 43bianco
maniche a tulipano
per agevolare
i movimenti
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
STIRO FACILE STIRO FACILE
nero
MAGUETTE CRETA
camice donna manica corta a tulipano, taschino tulip short sleeve woman dress with heart-side pocket casacca donna con manica corta a tulipano, woman tunic with short tulip sleeve,
e una tasca, allacciatura laterale con bottoni. and one pocket, side lacing with buttons. bordatura in contrasto, cerniera nascosta e tasca laterale. edge in contrast, hidden zipper and side pocket.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco colours: white colori: bianco, nero colours: white, black
44 45schiena coperta
antimacchia
no-stiro
fucsia grigio piombo bianco
bianco blu
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
ANTIMACCHIA ANTIMACCHIA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
NO-STIRO NO-STIRO
nero fucsia verde acido
GARDENIA EASY
scamiciato donna incrociato dietro, scollatura woman pinafore crossed back, round neckline paragrembo donna con schiena coperta, woman bib apron with back covered,
rotonda e ampia tasca centrale rifinita con borchie. and large central pocket finished with studs. scollo a "v" con bottoni, tascone centrale. "v" neck with buttons, big central pocket.
taglia: normal, big size: normal, big taglia: unica size: one size
tessuto: poliestere fabric: polyester tessuto: poliestere fabric: polyester
colori: bianco, fucsia, grigio piombo, nero colours: white, fuchsia, lead gray, black colori: arancio, bianco, blu, bordeaux, cappuccino, colours: orange, white, blue, burgundy, cappuccino,
cioccolato, fucsia, giallo, grigio piombo, chocolate, fuchsia, yellow, lead gray,
nero, rosso, verde acido black, red, acid green
46 47schiena coperta
antimacchia
no-stiro
bianco ciclamino glicine grigio perla/grigio piombo
bianco
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
ANTIMACCHIA ANTIMACCHIA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
NO-STIRO NO-STIRO
kiwi grigio piombo nero ciclamino nero
SHIRLEY IRMA SCRIPT SILVER
paragrembo donna con schiena coperta, woman bib apron with back covered, paragrembo donna con schiena coperta, woman bib apron with back covered,
due tasche e maniche volant. two pockets and ruffle sleeves. scollo rotondo, stampa script argento, ampia tasca centrale. round neckline, silver printed script, large central pocket.
taglia: unica size: one size taglia: unica size: one size
tessuto: poliestere fabric: polyester tessuto: poliestere fabric: polyester
colori: bianco, ciclamino, glicine, colours: white, cyclamen, wisteria, colori: bianco, castoro, ciclamino, colours: white, beaver, cyclamen,
grigio piombo, kiwi, nero lead gray, kiwi, black grigio perla/grigio piombo, nero pearl gray/lead gray, black
48 49VANNY OMAR
VERA OMAR
VANNY VERA OMAR ORNELLA
maglietta unisex, short sleeve unisex t-shirt, maglietta donna, manica corta, short sleeve woman t-shirt, maglietta unisex manica corta, short sleeve unisex t-shirt, maglietta donna manica corta, short sleeve woman t-shirt,
manica corta, collo a "v". "v" neckline. collo a "v". "v" neckline. girocollo con colletto basso e crew neck with low collar girocollo con colletto basso e crew neck with low collar
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) nastro interno in cotone Oxford, and inner ribbon in Oxford nastro interno in cotone Oxford, and inner ribbon in Oxford
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto pettinato. cotton, combed fabric. tessuto pettinato. cotton, combed fabric.
colori: bianco, colours: white, colori: bianco, colours: white, taglia: da S a 3XL size: from S to 3XL taglia: da S a XL size: from S to XL
colori a richiesta colours on request colori a richiesta colours on request tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco, colours: white, colori: bianco, colours: white,
colori a richiesta colours on request colori a richiesta colours on request
50 51tessuto tessuto
jersey piquet
personalizzabile
con stampa
o ricamo
DORIANO VALERIA
DORIANA VALERIO
DORIANO DORIANA VALERIA VALERIO
polo unisex manica corta, short sleeve unisex polo, polo donna manica corta, aderente, short sleeve woman polo, close-fitting, polo donna manica corta, bottoni, short sleeve woman polo, buttons, polo unisex manica corta, bottoni, short sleeve unisex polo, buttons,
colletto in rib, 3 bottoni, tessuto rib collar, 3 buttons, combed colletto in rib, 5 bottoni, tessuto rib collar, 5 buttons, combed colletto e fondo manica in rib, collar and bottom of the sleeve in colletto e fondo manica in rib, collar and bottom of the sleeve in
jersey cotone pettinato. cotton jersey fabric. jersey cotone pettinato. cotton jersey fabric. nastro di rinforzo interno collo, rib, reinforcement tape inside the nastro di rinforzo interno collo, rib, reinforcement tape inside the
taglia: da S a XXL size: from S to XXL taglia: da S a XXL size: from S to XXL spacchetti laterali, tessuto piquet collar, side slits, combed cotton spacchetti laterali, tessuto piquet collar, side slits, combed cotton
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton cotone pettinato. pique fabric. cotone pettinato. pique fabric.
colori: bianco, colours: white, colori: bianco, colours: white, taglia: da S a XL size: from S to XL taglia: da S a 3XL size: from S to 3XL
colori a richiesta colours on request colori a richiesta (da S a XL) colours on request (from S to XL) tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton
colori: bianco, colours: white, colori: bianco, colours: white,
52 colori a richiesta colours on request colori a richiesta colours on request 53collo alla tessuto
coreana piquet
personalizzabile
con stampa
o ricamo
ISMAEL MAELE MC MAELE 3/4
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
ANTIMACCHIA
CANDEGGIABILE
TESSUTO
ELASTICO
TAGLIA EXTRA
NO-STIRO
INDIRA PANTALONE MAELE
ISMAEL INDIRA MAGLIA MAELE MC MAGLIA MAELE 3/4 PANTALONE MAELE
maglia serafino unisex manica corta, short sleeve unisex seraph shirt, maglia serafino donna manica corta, short sleeve woman seraph shirt, maglia donna in jersey, short sleeve woman maglia donna in jersey, 3/4 sleeve woman pantalone unisex in jersey unisex trousers in jersey
bottoni, colletto basso alla coreana, buttons, low-lying mandarin collar, bottoni, colletto basso alla coreana, buttons, low-lying mandarin collar, manica corta, t-shirt in jersey, manica 3/4, t-shirt in jersey, con laccio in vita. with drawstring at the waist.
posteriore allungato, spacchetti laterali, extended back, side slits, combed posteriore allungato, spacchetti laterali, extended back, side slits, combed collo a barchetta. boat neck. collo a barchetta. boat neck. taglia: normal size: normal
tessuto piquet cotone pettinato. cotton pique fabric. tessuto piquet cotone pettinato. cotton pique fabric. taglia: normal, big size: normal, big taglia: normal, big size: normal, big tessuto: poliestere fabric: polyester
taglia: da S a XXL size: from S to XXL taglia: da S a XL size: from S to XL tessuto: poliestere fabric: polyester tessuto: poliestere fabric: polyester colori: bianco avorio, colours: ivory white,
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton colori: bianco avorio, colours: ivory white, colori: bianco avorio, colours: ivory white, fango, nero mud, black
colori: bianco, colours: white, colori: bianco, colours: white, fango, nero mud, black fango, nero, mud, black taglia: big size: big
colori a richiesta colours on request colori a richiesta colours on request rosso, zucca red, pumpkin tessuto: poliestere fabric: polyester
54 colori: nero colours: black 55FUSEAUX LEGGINGS COSMO
pantalone donna in jersey pantalone donna in jersey pantalone unisex con elastico e
alla caviglia con polsino. al polpaccio con polsino. laccio in vita, fondo classico,
taglia: da S a L taglia: da S a L due tasche e tasca posteriore.
(+ taglie a preventivo) (+ taglie a preventivo) taglia: da XS a 3XL
tessuto: poliestere tessuto: cotone elastic tessuto: 100% cotone
colori: nero colori: bianco, nero colori: bianco
woman leggings in jersey, unisex trousers with elastic and
woman fuseaux in jersey long
long calf with cuffs. drawstring at the waist, classic bottom,
ankle with cuffs.
size: from S to L two pockets and back pocket.
fabric: polyester. (+ sizes on quote)
size: from S to L fabric: 100% cotton
fabric: stretch cotton
(+ sizes on quote) size: from XS to 3XL
colours: white, black
colours: black colours: white
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
TESSUTO
ANTIMACCHIA ELASTICO CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE STIRO FACILE
TESSUTO
ELASTICO
NO-STIRO
SIGARETTA PANTAJAZZ RACHELE
pantalone donna pantalone donna con elastico pantalone donna elasticizzato
doppio elastico in vita. in vita, fondo classico. con elastico e laccio in vita,
taglia: da 40 a 52 taglia: da S a L sportivo e aderente,
(+ taglie a preventivo) (+ taglie a preventivo) due tasche e taschini posteriori,
tessuto: 100% cotone tessuto: cotone elastic polsini alle caviglie.
colori: bianco colori: bianco, nero taglia: da S a XXL
tessuto: cotone elastic
woman trousers woman trousers with elastic colori: bianco
double elastic waistband. waistband, classic bottom.
size: from 40 to 52 fabric: stretch cotton. woman stretch trousers with elastic
fabric: 100% cotton size: from S to L and drawstring at the waist, sporty and
(+ sizes on quote) (+ sizes on quote)
tight, two pockets and back pockets,
colours: white colours: white, black
cuffs at the ankles.
fabric: stretch cotton
size: from S to XXL
colours: white
UNIFORMS MADE IN ITALY UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA made by SARA
TESSUTO TESSUTO
ELASTICO ELASTICO
CANDEGGIABILE STIRO FACILE STIRO FACILE
56 57bianco cotone bianco misto cotone bianco cachemire nero azzurro glicine terra verde caraibi
TESSUTO
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE STIRO FACILE ELASTICO CANDEGGIABILE STIRO FACILE CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE STIRO FACILE CANDEGGIABILE STIRO FACILE CANDEGGIABILE
verde chirurgia pizza rosso rigato america rigato bastoncino rigato grigio fumo bordeaux rigato nero bianco rigato pomodoro
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE STIRO FACILE TRASPIRANTE CANDEGGIABILE TRASPIRANTE CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
UNIVERSAL UNIVERSAL
pantalone unisex a tre tasche, elastico e laccio in vita. unisex trousers with 3 pockets, elastic and drawstring at the waist. pantalone unisex a tre tasche, elastico e laccio in vita. unisex trousers with 3 pockets, elastic and drawstring at the waist.
taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote) taglia: da S a XL (+ taglie a preventivo) size: from S to XL (+ sizes on quote)
tessuto: 100% cotone fabric: 100% cotton tessuto: misto cotone fabric: cotton blend
colori: bianco, azzurro, pizza rosso, colours: white, light blue, red pizza, colori: bianco, glicine, nero, rigato america, terra colours: white, wisteria, black, striped america, sand
rigato pomodoro, rigato nero bianco, striped tomato, striped white black,
tessuto: misto lino fabric: mixed linen
verde caraibi, verde chirurgia caribbean green, surgery green
colori: rigato bastoncino, rigato grigio fumo bordeaux colours: striped stick, striped smoke gray burgundy
tessuto: cotone elastic fabric: stretch cotton
colori: bianco cachemire colours: cachemire white
58 59BANDANA BASE
copricapo a bandana bandana with adjustable back.
con posteriore regolabile. size: one size
taglia: unica fabric: 100% cotton
tessuto: 100% cotone colours: white, black
colori: bianco, nero
ideale per professionisti
del settore beauty
non scolora
arancio pois nero azzurro glam bianco bianco cachemire
bianco fiorellino blu fiori blu galles ambasciatore
hawaii azzurro margherite patchwork pizza rosso pizza viola
UNIFORMS MADE IN ITALY
made by SARA
CANDEGGIABILE CANDEGGIABILE
pois blu pois fucsia pois verde rigato america spigatino rosa
BANDANA MORGAN TELO SPUGNA
copricapo a bandana con ampio posteriore regolabile. bandana with wide adjustable back. asciugamano in spugna 100% cotone 330gr. m² terry towel 100% cotton 330gr. m²
taglia: unica size: one size confezione da 12 pz per colore e misura pack of 12 pcs for color and size
tessuto: misto cotone fabric: cotton blend tessuto: 100% cotone. fabric: 100% cotton.
colori: bianco, colours: white, taglia: normal (38x58 cm.) size: normal (38x58 cm.)
colori a richiesta (a multipli) colours on request (at multiples) colori: bianco colours: white
taglia: big (49x96 cm.) size: big (49x96 cm.)
colori: bianco, nero, bluette, giallo, colours: white, black, royal blue, yellow,
grigio piombo, rosa baby lead gray, baby pink
60 61TAGLIE E MISURE Sizes & measurements PERSONALIZZAZIONI Customizations
1 PER INDIVIDUARE LA PROPRIA TAGLIA: le misure riportate nelle tabelle delle taglie di RICAMO e STAMPA Embroidery an Printing
ogni singolo articolo sono al netto della vestibilità, sta al proprio gusto personale ed alla Se si ha un proprio logo inviarlo via email ad alta risoluzione o in formato vettoriale.
necessità di movimento la facoltà di scegliere capi che vestano in modo più aderente o più I capi sono personalizzabili a RICAMO con scritte o loghi aziendali, previo preventivo in base alla tipologie ed alle quantità.
morbido. Munirsi di corda metrica e procedere alla misurazione come indicato nelle figure. Pe ril ricamo sono disponibili anche SCRITTE STANDARD per cui non è necessaria la realizzazione del clichè, il filato è disponibile
1CIRCONFERENZA TORACE: misurare la circonferenza appoggiandosi alla parte più nei colori: nero, bianco, oro, rosso, giallo, blu royal. Per la personalizzazione con STAMPA la quantità minima consigliata è di 48
2 sporgente del petto. pezzi, il costo va stimato in base a dimensioni, complessità dell'immagine e colori da utilizzare.
2 CIRCONFERENZA VITA: misurare la circonferenza nella parte più stretta della vita If you have your own logo send it via email in high resolution or in vector format.
senza stringere. The garments can be customized to EMBROIDERY with company writings or logos, subject to a quote based on types and quantities.
3 CIRCONFERENZA FIANCHI: misurare la circonferenza nella parte più ampia del bacino. STANDARD WRITINGS are also available for embroidery, so the production of the cliché is not necessary, the wire is available in the
colors: black, white, gold, red, yellow, royal blue. For customization with PRINT the minimum recommended quantity is 48 pieces, the
3 4LARGHEZZA SPALLE: appoggiare il metro in posizione orizzontale esattamente da una
cost must be estimated based on the size, complexity of the image and colors to be used.
punta all’altra delle spalle.
5 LUNGHEZZA SCHIENA: partendo dal punto più alto vicino al collo far scivolare il metro
SCRITTA 1 Century Gothic SCRITTA 2 Arial
in posizione verticale sino alla lunghezza desiderata.
Per una corretta taglia si consiglia di richiedere tabella vestibilità del capo desiderato.
Esempio Scritta ABC Esempio Scritta ABC
4
SCRITTA 3 Commercial SCRITTA 4 Monotype Corsiva
TO TARGET ITS SIZE: the measurements shown in the size tables of each individual item are
net of fit, it is up to one's personal taste and the need for movement to choose garments that
fit in a more adherent or softer way. Bring a metric rope and proceed with the measurement as
Esempio Scritta ABC Esempio Scritta ABC
shown in the figures.
5 POSIZIONI del RICAMO Embroidery positions
1 CHEST: measure the circumference relying on the most prominent part of the chest.
2 WAIST: measure around the narrowest part of life without tightening. Il ricamo può essere posizionato:
- sul taschino previa comunicazione prima del confezionamento
3 HIPS: measure around the fullest part of the basin.
- sul lato cuore al centro in assenza del taschino
4 SHOULDER WIDTH: place the measuring tape in a horizontal position exactly from one point
- sul lato cuore sopra o sotto il taschino
to the other of the shoulders.
- sul corrispondente destro del lato cuore
5BACK LENGTH: starting from the highest point near the neck, slide the tape upright to the
desired length.
Vanno sempre specificati:
For a correct size, it is advisable to request a table size of the desired garment. il tipo di scritta, il colore e la posizione del ricamo
The embroidery can be placed:
NORME DI BUONA MANUTENZIONE Good maintenance - on the pocket prior notice before sewing dress pack
· per una corretta manutenzione si consiglia di utilizzare il test di tessuto · for proper maintenance it is recommended to use the tissue testing present in our dress Nome - on the side of the heart at the center in the absence of pocket
Nome
presente nei nostri capi
· avoid high temperatures. Do not let the leaders, especially with metal parts, soak - on the heart side above or below the chest pocket
· evitare le alte temperature e di lasciare i capi, soprattutto se contengono parti
metalliche, in ammollo Nome - on the right the corresponding side of the heart
· cotton is subject to shrinkage especially in the first few washes
· il cotone è soggetto a restringimento soprattutto nei primi lavaggi They should always be specified:
· if the label permits, preferred machine-wash it by hand-wash
· se l’etichetta lo permette, optare per il lavaggio in lavatrice piuttosto che a mano the type of written, the color and position of the embroidery.
· i vestiti fatti asciugare al sole sbiadiscono più facilmente · clothes made dry in the sun lose color
· mai procedere a smacchiature locali, pena il deterioramento dei tessuti, per
macchie difficili, se previsto dall'etichetta, fare riferimento alle indicazioni riportate · never carry out local remove stains, worth the deterioration of tissue, for stubborn TAGLI e AGGIUNTE Cuts & Added
in candeggina ACE classica stains, if provided by the label, refer to the directions of bleach classical ACE
È possibile richiedere accorciamenti o tagli previo dettagliata comunicazione delle misure necessarie.
· gli abiti foderati vanno preferibilmente lavati a secco · lined clothes should preferably be dry-cleaned
· è consigliabile non spazzolare e non strofinare i capi stampati o ricamati Nelle casacche a manica lunga è possibile aggiungere i polsini elasticizzati previo richiesta.
· le chiusure a lampo vanno chiuse prima del lavaggio e mai messe a contatto con · do not brush and do not rub the printed or embroidered garments You can apply for shortening or cutting prior detailed communication of the necessary measures.
fonti di calore
· the zips must be closed before washing and never come into contact with heat sources In the long-sleeved jackets it is possible to add the elastic cuffs by request.
· è preferibile stirare i capi al contrario oppure nel verso dritto con un panno
umido appoggiato · it is better to iron the articles on the contrary or straight with a damp cloth backed
SIMBOLOGIA DELLE ETICHETTE Symbols of labels
40
lavare a mano temperatura massima
è possibile usare non è possibile usare la non utilizzare
o in lavatrice lavare solo a mano non lavare in acqua di lavaggio
la candeggina candeggina l'asciugatrice
hand wash handwash only not wash in water maximum washing
you can use bleach you can not use bleach do not tumble dry
or machine wash temperature
F
stirare al massimo a stirare al massimo a stirare al massimo a lavaggio professionale lavaggio professionale
non stirare
110 gradi 150 gradi 200 gradi non lavare a secco a secco a secco
hand wash
iron to a maximum iron to a maximum iron to a maximum do not dry clean professional dry professional dry
do not iron
of 110 degrees of 150 degrees of 200 degrees cleaning cleaningProgetto grafico e stampa: Erica Tartarini
Hai visto un articolo
ma non c'è nel colore
che desideri?
sul sito www.saracreazioni.com
trovi TUTTI GLI ARTICOLI
suddivisi per categoria,
professione e per colore.
Basta un clic!
Grazie alla propria produzione MADE IN ITALY
tutti gli articoli SARA CREAZIONI possono essere
personalizzati con stampa o ricamo e realizzati con modifiche,
cambi tessuto, variazioni di colori ed accessori.
Richiedi il tuo preventivo.
timbro rivenditore:
prodotto e distribuito da: Sara Creazioni Srl · Via Monastier 28 · 30020 · MEOLO (Ve) · ITALY
Tel. +39 0421 618079 · e-mail: info@saracreazioni.com · www.saracreazioni.comPuoi anche leggere
