Hotel - Camera da letto Bedroom Chambre à coucher - Bagno Bathroom Salle de Bain - ACC Service
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Camera da letto
Bedroom
Chambre à coucher
Bagno
Bathroom
Salle de Bain
hotel
Biancheria - Materassi - Basi letto
Linen - Mattresses - Bed bases
Lins - Matelas - Sommiers
Indice
Index
Camera
da letto Bagno
Bedroom - Chambre à coucher Bathroom - Salle de bain
Lenzuola Spugna
Sheets - Draps .......................................................................... p. 4 Bath towels - Serviettes de bain .............................................. p. 26-27
Federe Accappatoi
Pillowcases - Taies ................................................................... p. 5 Bathrobes - Peignoires de bain ............................................... p. 27-28
Linea Gessato Tappeti
Gessato line - Ligne Gessato ............................................
............................................ p. 6 Bathmats - Tapis de bain ......................................................... p. 28
Linea Millerighe Teli Mare
Millerighe line - Ligne Millerighe ............................................ p. 7-8 Beach towels - Serviettes de plage ......................................... p. 29
Coprimaterasso Ciabattine
Mattress cover - Couvre matelas ............................................ p. 9-10 Beach towels - Serviettes de plage ......................................... p. 30-31
Piumini
Eiderdown - Edredons ................................................................ p. 11-12
Coperte
Blankets - Couvertures ............................................................ p. 13
Copriletto Grembiuli - Strofinacci
Blankets - Couvertures ............................................................ p. 14 Apron - Kitchen towel / Tablier - Torchon
.........................................
de cuisine p. 32
Guanciali Gonne e tovagliati da buffet
Pillows - Oreillers ...................................................................... p. 15 Tailored tabletskirts and table linen for buffet - Jupes et nappes
de buffet .................................................................................. p. 33
Materassi
Mattresses - Matelas ................................................................ p. 16-19
Sommier
Sommier - Sommier ................................................................ p. 20
Testiere
Headboards - Têtes de lit ......................................................... p. 21
Reti
Bed bases - Bases de lits ........................................................ p. 22
Baby
Baby - Enfant ............................................................................ p. 23-24
1
Camera
da letto
Bedroom
Chambre à coucher
Lenzuola
Sheets - Draps
ED I N
UC
P R OD
ITALYY
Linea Comfort Linea Luxury
Orlo 5+5 - Colore Bianco - Tela 24/24 Orlo 5+5 - Colore Bianco - Tela 30/27
100% Cotone 100% Cotone
COMFORT LINE LUXURY LINE
Edge 5+5 – White color – Linen 24/24 - 100% Cotton Edge 5+5 – White color – Linen 30/27 - 100% Cotton – Made in Italy
GAMME COMFORT GAMME LUXURY
Bord 5+5 – Couleur blanc – Toile 24/24 - Coton 100% Bord 5+5 – Couleur blanc – Toile 30/27 - Coton 100% - Fabriqué en Italy
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PLSCOMFORT Singolo - Single - Simple 160x290 cm PLSLUXURY Singolo - Single - Simple 160x300 cm
PLUXURY1,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 180x300 cm
PLMCOMFORT Matrimoniale - Queen Size - Double 250x290 cm PLFRLUXURY Franc.doppio - French double - Française double 215x300 cm
PLMLUXURY Matrimoniale - Queen Size - Double 240x300 cm
PLMLUXURY2.5 Matrimoniale - King Size - Double 280x300 cm
ED I N ED I N
UC UC
P R OD
P R OD
ITALYY
ITALYY
Completo Letto Lenzuolo con Angoli
Linen 30/27
Lenzuolo da sopra + sottoangolo + federa 50x80 cm Colore Bianco
3 volani con patella - Colore Bianco o Panna 100% Cotone 100% Cotone
57 fili cm 2 Tela 24/24 o Tela 30/27
BED SHEET SET FITTED SHEET
Sheet + Fitted sheet + pillowcases 50x80 cm - 3 ledges with flat White color –100% Cotton - Linen 24/24 or Linen 30/27
Colour: white or cream - 100% cotton - Linen 57 2cm DRAP À ANGLES
LINGE DE LIT Couleur blanc – Coton 100% - Toile 24/24 o Toile 30/27
Draps + drap à angles + taie 50x80 cm - 3 bordé avec rabat Codice Descrizione Dimensioni
Coloris: blanc ou beige - 100% coton - 57 toile 2cm Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PLSANG Singolo - Single - Simple 90x200x H27 cm
Codice Descrizione Dimensioni (linen 24/24)
Code - Réf. Description - Déscription PLMANG Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H27 cm
PSETS Singolo - Single - Simple 160x300 cm (lenzuolo - sheet - drap) (linen 24/24)
90x200x H25 cm (fitted sheet) PLANG30 Singolo - Single - Simple 90x200x H30 cm
(linen 30/27)
PSET1.5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 180x300 cm (lenzuolo - sheet - drap)
120x200x H25 cm (fitted sheet) PLANG301,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120x200x H30 cm
(linen 30/27)
PSETM Matrimoniale - Queen Size - Double 240x300 cm (lenzuolo - sheet - drap)
180x200x H25 cm (fitted sheet) PLFRANG30 Franc.doppio - French double - Française double 140x200x H30 cm
(linen 30/27)
PLMANG30 Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H30 cm
(linen 30/27)
4
Federe
con patella
Pillowcases - Taies
without flap - sans rabat with flap - avec rabat
ED I N
UC
P R OD
ITALYY
Federa Comfort Federa Luxury
Federa colore Bianco - con 1 volano - Tela 24/24 Federa colore Bianco - con due volani - Tela 30/27
100% Cotone 100% Cotone
COMFORT PILLOWCASE LUXURY PILLOWCASE
White color with one ledge – Linen 24/24 - 100% Cotton White color with two ledges– Linen 30/27 - 100% Cotton
TAIE D’OREILLER COMFORT TAIE D’OREILLER LUXURY
Couleur blanc avec un bordé – Toile 24/24 - Coton 100% Couleur blanc avec deux bordé – Toile 30/27 - Coton 100%
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PFSPLUXURY senza patella - without flap - sans rabat 55x80 cm with 2 ledges
PFCPCOMFORT con patella - with flap - avec rabat 52x82+5+Flap12 cm PFCPLUXURY con patella - with flap - avec rabat 55x80+5 cm with 2 ledges
Federa Intima
con Cerniera
Colore Bianco -100% Cotone
Certificato Oeko-Tex Standard 100
PILLOWCASE PROTECTOR WITH ZIP
White color - 100% Cotton - Oeko-Tex Standard 100 certificate
TAIE D’OREILLER DESSOUS AVEC CHARNIÈRE
Couleur blanc - Coton 100% - Certificat Oeko-Tex Standard 100
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PINT01 con cerniera - with zip - avec charnière 50x80 cm
venduta a coppia - sold as a couple - vendu en couple
5
ED I N
UC
PR O D
Linea Gessato
ITA Y
LY
Gessato line - Ligne Gessato
Federa Gessato
Federa raso gessato
Colore bianco - 3 volani
65% Cotone - 35% Poliestere
GESSATO PILLOWCASE
Satin Gessato Sheet - White color - 3 ledges
65% Cotton - 35% Polyester
TAIE D’OREILLER GESSATO
Drap Gessato pont passé - Coleur: Blanche
65% Coton - 35% Polyester
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription
FCPGESS Con patella - With flap - Avec rabat 55x80 cm
Sacco Piumino
Gessato
65% Cotone - 35% Poliestere
GESSATO EIDERDOWN COVER
65% Cotton - 35% Polyester
HOUSSE DE COUETTE GESSATO
65% Coton - 35% Polyester
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Singolo
PSPSGESS 150x200 cm
Single - Simple
1 piazza ½
PSMGESS 200x200 cm
1 place ½ - 1 place ½
Matrimoniale
PSMMGESS 255/260x200 cm
Queen Size - Double
6
ED I N
UC
PR O D
Linea Millerighe
ITA Y
LY
Millerighe line - Ligne Millerighe
Lenzuolo Millerighe Federa Millerighe
Bordo 8 cm con cordonetto ricamato bianco Colore Bianco - 3 volani - cordonetto ricamato
o beige sulla balza - 100% Cotone tessitura bianco o beige - 100% Cotone
Jacquard - orlo alto 8+1 - Tela 30/27 - Disegno Rigatino tessitura Jacquard - Tela 30/27 - Disegno Rigatino
MILLERIGHE SHEET MILLERIGHE PILLOWCASE
Edge 8 cm embroidered with bourdon white or beige White color – 3 ledges - bourdon white or beige
100% jacquard cotton - Ledge 8+1 - Linen 30/27 - Millerighe drawing 100% jacquard cotton - Linen 30/27 - Millerighe drawing
DRAP MILLERIGHE TAIE D’OREILLER MILLERIGHE
Bord 8 cm brodè avec cordon blanc ou beige Couleur blanche – 3 bordé - cordon blanc ou beige
100% coton jacquard - Ourlet 8+1 - Toile 30/27 - dessin Millerighe 100% coton jacquard - Toile 30/27 - dessin Millerighe
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PLSMRIGHE Singolo - Single - Simple 160x300 cm
FCPMRIGHE con patella - with flap - avec rabat 60x90 cm
PLMRIGHE1,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 180x300 cm
PLMMRIGHE Matrimoniale - Queen Size - Double 240x300 cm
PLMMRIGHE2,5 Matrimoniale - King Size - Double 280x300 cm FSPMRIGHE senza patella - without flap - sans rabat 60x90 cm
Sacco Piumino
Millerighe
100% Cotone - Disegno Rigatino
EIDERDOWN COVER
100% Cotton - Millerighe drawing
HOUSSE DE COUETTE
100% Coton - Dessin Millerighe
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Singolo
PSPSMRIGHES 155x200+Flap40 cm
Single - Simple
1 piazza ½
PSMRIGHE1,5 205x200+Flap40 cm
1 place ½ - 1 place ½
Matrimoniale
PSMMRIGHE 255x200+Flap40 cm
Queen Size - Double
7
Linea Millerighe
Millerighe line - Ligne Millerighe
Lenzuolo Millerighe Federa Millerighe
MADE IN PAKISTAN MADE IN PAKISTAN
Colore: Bianco - 100% Raso di cotone TC240 Colore Bianco - 3 volani - 100% Raso di cotone TC240
Orlo 5+5 - Disegno Rigatino Certificato Oeko-Text Standard 100 - Disegno Rigatino
MILLERIGHE SHEET MILLERIGHE PILLOWCASE
Color: White - 100% cotton satin TC240 White color – 3 ledges - 100% cotton satin TC240
Edge 5+5 - Millerighe drawing Oeko-Text Standard 100 certificate - Millerighe drawing
DRAP MILLERIGHE TAIE D’OREILLER MILLERIGHE
Couleur: Blanc - 100% coton pont passé TC240 Couleur blanc – 3 bordé - 100% coton pont passé TC240
Bord 5+5 - Dessin Millerighe Certificat Oeko-Text Standard 100 - Dessin Millerighe
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PLSMRIGHEI Singolo - Single - Simple 160x300 cm
FCPMRIGHEI senza patella - without flap - sans rabat 50x90 cm with 3 ledges
PLMMRIGHEI Matrimoniale - Queen Size - Double 250x300 cm
Sacco Piumino
Millerighe
MADE IN PAKISTAN
Colore: Bianco - 100% Raso di cotone TC240
Certificato Oeko-Text Standard 100 - Venduto con la federa
EIDERDOWN COVER
Color: White - 100% cotton satin TC240
Oeko-Text Standard 100 Certificate - Sold with pillowcase
HOUSSE DE COUETTE
Couleur: Blanc - 100% coton pont passé TC240
Certificat Oeko-Text Standard 100 - Vendu avec taie d’oreiller
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Singolo
PSPSMRIGHESI 155x200+Flap40 cm
Single - Simple
Matrimoniale
PSMMRIGHEI 250x200+Flap40 cm
Queen Size - Double
8Coprimaterasso
Mattress cover - Couvre matelas
Coprimaterasso
Spugna
50% Cotone 50% Poliestere - Certificato Oeko-Tex Standard 100
Con angoli elasticizzati e fasce perimetrali
SPONGE CLOTH MATTRESS COVER
50% Cotton 50% Polyester - Oeko-Tex Standard 100 certificate
With fitted sheet and perimetrical strip
HOUSSE DE MATELAS TISSUS ÉPONGE
50% Coton 50% Polyester - Certificat Oeko-Tex Standard 100
Avec drap à angles et bande périmétral
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PCMATS Singolo - Single - Simple 100x200x H25 cm
PCMATM Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H25 cm
Coprimaterasso
Plus
Microfibra Jacquard - con angoli
50% Poliestere - 50% Cotone
Certificato Oeko-Tex Standard 100
(garantisce assenza sostanze nocive per l’uomo)
SPONGE CLOTH MATTRESS COVER
With elastics - 50% Poliestere, 50% Cotton
Oeko-Tex Standard 100 certificate
(guarantees no harmful substances for humans)
HOUSSE DE MATELAS TISSUS ÉPONGE
Avec élastiques – Polyester 50%, 50% Coton
Certificat Oeko-Tex Standard 100
(ne garantit pas de substances nocives pour l’homme)
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PCMSSPUGNA Singolo - Single - Simple 90x200x H28 cm
PCMSPUGNA1.5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 130x200x H28 cm
PCMMSPUGNA Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H28 cm
9Coprimaterasso
Mattress cover - Couvre matelas
ED I N
P R OD UC
Coprimaterasso
ITALYY Jeans
Coprimaterasso in tessuto pesante tipo jeans, con angolo elastico
Colore Bianco - 100% Cotone
JEANS MATTRESS COVER
Mattress cover in heavy fabric like jeans, with elastic corner
White color - 100% cotton
JEANS DE MATELAS PRÉTRÉCI
Housse de matelas en tissu épais comme un jean, avec coin élastique
Couleur blanc - Coton 100%
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
CMJEAS Singolo - Single - Simple 90x200x H23 cm
CMJEASS Singolo Maxi - Maxi Single - Simple Maxi 100x200x H23 cm
CMJEA1,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120x200x H23 cm
CMJEAFR Franc.doppio-French double-Française double 140x200x H23 cm
CMJEAM Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H23 cm
CMJEAM2,5 Matrimoniale - King Size - Double 200x200x H23 cm
Antiacaro Antiacaro
Mite proof Mite proof
Anti-acarien Anti-acarien
IGOCCI
IGOCCI NT
NT
A
A
A
A
Drop proof
Drop proof Anti-chute
Anti-chute
Coprimaterasso Coprimaterasso
Impermeabile BASIC Impermeabile TOP
Impermeabile - TRASPIRANTE - antiacaro - con elastici Impermeabile - TRASPIRANTE - antibatterico - igienico
50% Cotone 50% Poliestere da un lato e lamina di poliuretano dall’altro Sterilizzazione a 95° - assorbente - con elastici
Spugna di cotone da un lato e lamina di poliuretano dall’altro
WATER PROOF MATTRESS COVER
Waterproof - BREATHABLE - With elastics - Mite proof QUILTED MATTRESS COVER
50% Cotton 50% Polyester / Polyurethan Waterproof - BREATHABLE - With elastics - Dust mite barrier - Hygienic
Sterizable to 95° - Assorbent - Cotton/Polyurethan
HOUSSE DE MATELAS IMPERMEABLE
HOUSSE DE MATELAS REMBOURRÉ
Impermeable - PERMÉABLE À L'AIR - Avec élastiques - anti acarien
50% Coton 50% Polyester / Polyuréthane Impermeable-PERMÉABLE À L'AIR-avec élastiques-anti-acarien-hygènique
Stérilisant à 95° - Absorbant - Eponge/Polyuréthane
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PCMSCERATO Singolo - Single - Simple 90x200x H25 cm PCMSIMB Singolo - Single - Simple 90x200x H30 cm
PCMSMXIMB Singolo Maxi - Maxi Single - Simple Maxi 100x200x H30 cm
PCMMCERATO Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H25 cm PCM1,5IMB 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120x200x H30 cm
PCMMFRIMB Franc.doppio-French double-Française double 140x200x H30 cm
PCMMKIMB Matrimoniale - Queen Size - Double 160x200x H30 cm
PCMMMXIMB Matrimoniale - King Size - Double 180x200x H30 cm
Disponibile anche misura Baby-Available measureBaby- Mesure disponibleBèbé
10Piumini
Eiderdown - Edredons
Interno piumino 4 stagioni
4 Season inner eiderdown - Couette 4 saison
BASIC
100/250 gr
Int. Poliestere-Est. microfibra
anallergica, antiacaro Codice Descrizione Dimensioni SSE 1 IM
c/fettucce - borsa in tnt con manici Code Description Dimensions ED I N LA
C
Réf. Déscription Dimensions UC
Certificato Oeko-Tex Standard 100
P R OD
ITALYY
PIUSING100 Singolo
(100gr) Single - Simple 155x200 cm
BASIC 100/200 gr
PIU1,5100 1 piazza ½
Int. polyester-Ext.microfiber (100gr) 1 place ½
200x200 cm Classe 1 IM
Hypoallergenic, mite proof PIUMATR100 Matrimoniale
1 IM Rating
with strings-tnt bag with handles (100gr) 250x200 cm
Queen Size-Double
Oeko-Tex Standard 100 certificate
BASIC 100/200 gr
PIUSING200
(250gr)
Singolo
Single - Simple 155x200 cm IGNIFUGO
PIU1,5200 1 piazza ½
Int. polyester-Ext.microfiber
Hypoallergénique, anti-acarien
avec bande - tnt sac avec poignées
(250gr)
PIUMATR200
1 place ½
Matrimoniale
200x200 cm
250x200 cm
OMOLOGATO
(250gr) Queen Size-Double
Certificat Oeko-Tex Standard 100
100/200 gr
Int. Ignifuga certificata
Est. Poliestere antifiamma
Antiacaro - Busta antipolvere
TRAPUNTATO A QUADRI - c/fettucce
100/200/ gr
SSE 1 IM FIRE PROOF HOMOLOGATED INNER
LA
UC
ED I N
IGNIFUGO
C
Int. Certified fireproof padding
P R OD
ITALYY
Ext. Anti-flame polyester - Mite proof
100/200 gr Classe 1 IM
Anti-dust envellope - QUILTED - With strings
COUETTE 100/200 gr
IGNIFUGE HOMOLOGUÉ
Ignifugo certificato classe 1 1 IM Rating Int. Ignifuge rembourrage certifié-
Int. Imbottitura ignifuga - Est. microfibra Ext. Anti-flamme polyester - Anti acarien
Envelope anti-poudre
TRAPUNTATO A QUADRI - c/fettucce PIQUÉ À DAMIER - Avec bande
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions Réf. Déscription Dimensions
100/200 gr FIRE PROOF PINTPSEST Singolo PFIRE100S Singolo
(100gr) Single - Simple 150x200 cm (100gr) Single - Simple 155x205 cm
Fire proof omologation class 1 PINTPMEST Matrimoniale PFIRE1001,5 1 piazza ½
Int. Fireproof padding - Ext.microfiber (100gr)
250x200 cm (100gr) 1 place ½ 205x205 cm
Queen Size - Double
QUILTED - With stringsg PINTPMEST2,5 Matrimoniale PFIRE100M Matrimoniale
(100gr)
270x200 cm (100gr)
255x205 cm
King Size - Double Queen Size - Double
PINTPS4 Singolo PFIRE200S Singolo
100/200 gr IGNIFUGE (200gr) 150x200 cm (200gr) Single - Simple 155x205 cm
Single - Simple
Homologation ignifuge cl.1 PINTPM4 Matrimoniale PFIRE2001,5 1 piazza ½
Int. Ignifuge rembourrage - Ext.microfiber (200gr) 250x200 cm (200gr) 1 place ½ 205x205 cm
Queen Size - Double
PIQUÉ À DAMIER - Avec bande PINTPM42,5 Matrimoniale PFIRE200M Matrimoniale
(200gr) 270x200 cm (200gr) Queen Size - Double 255x205 cm
King Size - Double
11Piumini
Eiderdown - Edredons
Interno piumino invernale
Winter inner eiderdown - Couette d’hiver
BASIC
350 gr
Int. Poliestere-Est. microfibra
anallergica, antiacaro
borsa in tnt con manici
SSE 1 IM
ED I N LA
C
BASIC 350 gr Codice Descrizione Dimensioni UC
P R OD
Int. polyester-Ext.microfiber Code Description Dimensions
ITALYY
Réf. Déscription Dimensions
Hypoallergenic, mite proof
tnt bag with handles Singolo
PIUSING350 Single - Simple 155x200 cm
Classe 1 IM
BASIC 350 gr PIU1,5350
1 piazza ½
200x200 cm
1 IM Rating
Int. polyester-Ext.microfiber 1 place ½
Hypoallergénique, anti acarien Matrimoniale
PIUMATR350 250x200 cm
tnt sac avec poignées Queen Size-Double
IGNIFUGO
OMOLOGATO
300 gr
Int. Ignifuga certificata
Est. Poliestere antifiamma
SSE 1 IM Antiacaro - Busta antipolvere
LA
IGNIFUGO
ED I N
UC
C
TRAPUNTATO A QUADRI
P R OD
ITALYY
300 gr
300 gr Classe 1 IM
FIRE PROOF HOMOLOGATED INNER
Int. Certified fireproof padding
Ignifugo certificato classe 1 1 IM Rating Ext. Anti-flame polyester - Mite proof
Anti-dust envellope - QUILTED
Int. Imbottitura ignifuga - Est. microfibra
COUETTE 300 gr
TRAPUNTATO A QUADRI
IGNIFUGE HOMOLOGUÉ
Int. Ignifuge rembourrage certifié
Ext. Anti-flamme polyester - Anti acarien
Envelope anti-poudre - PIQUÉ À DAMIER
300 gr FIRE PROOF
Fire proof omologation class 1 Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions Code Description Dimensions
Int. Fireproof padding - Ext.microfiber Réf. Déscription Dimensions Dimensions
Réf. Déscription
QUILTED
Singolo Singolo
PINTPSINV Single - Simple 150x200 cm PFIRE300S Single - Simple 155x205 cm
300 gr IGNIFUGE Matrimoniale 1 piazza ½
PINTPMINV 250x200 cm PFIRE3001,5 205x205 cm
Homologation ignifuge cl.1 Queen Size - Double 1 place ½
Int. Ignifuge rembourrage - Ext.microfiber Matrimoniale Matrimoniale
PINTPMINV2,5 270x200 cm PFIRE300M 255x205 cm
PIQUÉ À DAMIER King Size - Double Queen Size - Double
12Coperte
Blankets - Couvertures
E IN ITA
AD
LY
M
Lana
400 gr - 50% Lana + 50% Acrilico
Tinta unita double face: Panna/Beige
WOOL BLANKET Codice Descrizione Dimensioni
400 gr - 50% wool + 50% acrylic Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Available in solid color, double face: Natural/Beige Singolo
PCOPLSAURORA 150x210 cm
COUVERTURE EN LAINE Single - Simple
400 gr - 500% laine + 50% acrylic Matrimoniale 210x250 cm
PCOPLMAURORA
Disponible en couleur unie, double face: Naturel/Beige Queen Size - Double
SSE 1 IM
LA
C
E IN ITA
AD
LY
M
Classe 1 IM
1 IM Rating
Lana Ignifuga
400 gr - Colore Beige o Azzurro
90% Modacrilico-6% Poliestere-4% Cotone
Bordo: nastro vellutino
Ignifuga omologazione classe 1
Codice Descrizione Dimensioni
FIREPROOF WOOL BLANKET Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
400 gr-Beige or avio color
Singolo 160x210 cm
90% modacril,6% pol. 4% cotton - Strip: velvet ribbon COPSIGNBEIGE Single - Simple
Fire proof omologation class 1 Matrimoniale
COPMIGNBEIGE 260x210 cm
Queen Size - Double
EPREUVE DU FEU COUVERTURE EN LAINE
Singolo 160x210 cm
400 gr - Couleur Beige COPSIGNAZZURRA Single - Simple
90% modacril,6% pol. 4% cot. - Ourlet: rubans velour Matrimoniale
COPMIGNAZZURRA 260x210 cm
Homologation ignifuge classe 1 Queen Size - Double
LA
SSE 1 IM
E IN ITA
Topper
C
AD
Bed cover - Couvre matelas
LY
M
Classe 1 IM
1 IM Rating
Memory foam - materiale Viscoelastico
Ignifugo Omologato classe 1
Memory foam - Viscoelastic fabric
FIRE PROOF (1 IM Rating)
Memory foam - Tissu viscoélastique
Résistant au feu - Classe 1M
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions Topper ignifugo è ideale per gli Hotel poiché attutisce sensibilmente la sensazione di divisione dei due materassi
Réf. Déscription Dimensions singoli uniti per realizzare un letto matrimoniale
Singolo 80/90x190/200 cm Fireproof topper is ideal for the hotels as it sensibly muffles the sensation of division between the two single
TOPPERS Single - Simple
mattresses that must be united to create a queen size bed
Matrimoniale
TOPPER 160/170x200/205 cm Topper ignifuge ideal pour les hotels parce que amortie sensiblement la sensation de division entre les deux
Queen Size - Double matelas simples unies pour créer un lit double
13Copriletto
Bed cover - Couvre-lit
E IN ITA
AD
LY
M
Copriletto Variante disegno: Durban (disponibile grigio, salvia, azzurro)
Available drawing: Durban (grey, green sage, light blue)
Disponibilité dessin: Durban (disponibile grigio, salvia, azzurro)
Variante disegno: Geometrie (disponibile tortora)
Available drawing: Geometrie (dove grey)
Disponibilité dessin: Geometrie (taupe)
Ignifugo
52% Poliestere flame retardant - 48% Poliestere
Peso: 230gr/mq
BED COVER
52% Flame retardant polyester- 48% Polyester
Weight: 230gr/mq
COUVRE-LIT
In fase d’ordine specificare variante disegno e colore
52% Polyester ignifuge - 48% Polyester When ordering specify type of design and color
Poids: 230gr/mq Lors de la commande spécifier type de design e la coleur
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Singolo
COPRILETTONOFIRES 170x270 cm
Single - Simple
Matrimoniale
COPRILETTONOFIREM Queen Size - Double 260x270 cm
Quantità minima acquistabile 5 pz / colore Variante disegno: Flor (disponibile grigio, salvia, azzurro)
Minimum order quantity 5pcs/color Available drawing: Flor (grey, green sage, light blue)
Minimum d’achat 5pcs/coloris Disponibilité dessin: Flor (gris, vert sauge, bleu ciel)
Trapuntino
UC
ED I N
Quilt - Courtepointe
P R OD
Trapuntino
ITALYY
100gr/mq -Int. 100% poliestere, Est. microfibra
QUILTED BEDCOVERS
Weight: 100gr/mq - Int. 100% polyester, Ext. microfiber
COUTTES DE LIT
Poids: 100gr/mq - Int. 100% polyester, Ext. microfiber
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Singolo
TRAPUNTINOS 170x260 cm
Single - Simple
Matrimoniale
TRAPUNTINOM 260x260 cm
Queen Size - Double
Quantità minima acquistabile 4 pz / colore In fase d’ordine specificare colore
When ordering specify color
Minimum order quantity 5pcs/color Lors de la commande spécifier la couleur
Minimum d’achat 5pcs/coloris
Disponibile in tinta unita double face:
Grigio/Panna - Blu/Azzurro
Available in solid color, double face:
Gray/Natural - Blue/Sky
Disponible en couleur unie, double face:
Gris/Naturel - Bleu/Ciel bleu
14E IN ITA
AD
Guanciali
LY
M
Pillows - Oreillers
Antiacaro
SSE 1 IM
LA
C
Classe 1 IM Mite proof
1 IM Rating Anti-acarien
Morbidone Ignifugo Relax
Non ignifugo Federa fissa ignifuga
610 gr 730 gr
Composizione federa e imbottitura in fibra poliestere 100% che lo rende indeformabile, In fibra poliestere flame retardant, rivestito con tessuto ignifugo.
colore Bianco. Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive) Anallergico, antiacaroConfezionato sottovuoto.
LAZY PILLOW - NOT FIREPROOF RELAX FIRE PROOF PILLOW - NOT REMOVABLE PILLOW CASE
610 gr 730 gr
Pillowcase composition and padding in 100% polyester fiber that makes it non-deformable, Made of flame retardant polyester fiber, covered with fire retardant fabric.
white color. Oeko-Tex Standard 100 certificate (guarantees no harmful substances) Anallergic, anti-mite. Vacuum packed.
OREILLER SOUPLE - PAS IGNIFUGE RELAX IGNIFUGE - TAIE FIXE
610 gr 730 gr
Composition de taie d'oreiller et rembourrage en fibre 100% polyester qui la rend indéformable Fait de fibre de polyester ignifuge, recouvert de tissu ignifuge.
couleur blanc. Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives) Anallergique, anti-acarien. Emballé sous vide.
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
GSMORB 75x45 cm GSIR 75x45 cm
SSE 1 I Antiacaro Antiacaro
LA
M
C
Classe 1 IM Mite proof Mite proof
1 IM Rating Anti-acarien Anti-acarien
Ignifugo Relax Plus Cervicale
La particolare forma assicura un sostegno ideale per alleviare i disturbi cervicali
Federa fissa ignifuga 1500 gr
1050 gr Composizione guanciale 100% viscoelastico a lenta memoria, Federa 100% cotone.
In fibra poliestere flame retardant, rivestito con tessuto ignifugo. Anallergico, antiacaro. Indeformabile, antiacaro, anallergico, igienico e antibatterico.
Igienico. Indeformabile. Confezionato sottovuoto. Ignifugo Omologato classe 1/M. Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive)
CERVICAL PILLOW
RELAX FIRE PROOF PILLOW AND NOT REMOVABLE The particular shape ensures an ideal support to relieve cervical disorders
1050 gr Slow memory 100% viscoelastic pillow composition, 100% cotton pillowcase.
Made of flame retardant polyester fiber, covered with fire retardant fabric. Anallergic,anti-mite. Indeformable, anti-mite, hypoallergenic, hygienic and antibacterial.
Hygienic. Nondeformable. Vacuum packed. Fire proof Class 1 / M approved. Certificate Oeko-Tex Standard 100 (guarantees no harmful substances)
OREILLER CERVICAL
RELAX IGNIFUGE - TAIE FIXE La forme particulière assure un soutien idéal pour soulager les troubles cervicaux
1050 gr Composition d'oreiller viscoélastique 100% a mémoire lente, 100% coton taie d'oreiller
Fait de fibre de polyester ignifuge, recouvert de tissu ignifuge. Anallergique, anti-acarien. Indéformable, anti-acariens, hypoallérgenique, hygiénique et antibactérien.
Hygiénique. Indéformable. Emballé sous vide. Ignifuge Classe 1 / M approuvé. Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
PGIRP 80x50 cm PGCERV 72x42x H12,5 cm
15Materassi ignifughi
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
Memory Superior
MEMORY SUPERIOR
Memory Superior è un materasso lussuoso che permette il massimo comfort grazie Luxury mattress that allows the maximum comfort by combining
all’abbinamento Memory Foam e poliuretano espanso indeformabile a celle aperte the Memory Foam and the not deformable polyurethane open cells
intercomunicanti. Lo strato di Memory Foam permette di seguire perfettamente le forme del intercommunicating foam. The Memory Foam layer allows to perfectly
corpo esaltando l’effetto accoglienza e rendendo così indimenticabile il riposo nella vostra follow the body shapes enhancing the effect reception thus making if
struttura. Il rivestimento in fibra Tecnoform antifiamma permette un materasso dalle alte unforgettable the rest in yr hotel. The cover in fire-proof Technoform
prestazioni di mantenere la classe 1IM richiesta dalle normative vigenti. fiber allow a high performances mattress to maintain the 1IM rating
required by the regulations in force.
MEMORY SUPERIOR
Matelas de luxe qui permet le maximum de confort grâce à la
combinaison de Memory Foam et de polyuréthane indéformable à
cellules ouvertes intercommunicantes. La couche de Memory Foam
permet de suivre parfaitement les formes du corps en améliorant
l’effet de réception rendant ainsi le séjour inoubliable dans l’hôtel.
Le revêtement en fibre de Technoform anti-feu permet à un matelas
de performances élevées de maintenir la classe 1IM requis par la
réglementation en vigueur.
SSE 1 I Antiacaro Ortopedico Cerniera d’unione nso ignifugo ntifiamma a
LA pa aa
Poliestere es
M
C
r
na
alta
Imbottitu
llergica
densità
35HR
Classe 1 IM Mite proof Orthopedic Hinge union Fire-proof high density polyestere foam Fire proof, allergy free padding
1 IM Rating Anti-acarien Orthopédique Charnière d’union Mousse de polyester antifeu à haute densité Capitonnage antifeu hypoallergénique
Altezza totale 25 cm, di cui 5 cm in Memory Foam - Tolleranza dimensionale ± 2 cm (misurazioni a norma UNI EN 1334)
Total height 25 cm, of which 5 cm in Memory Foam - dimensional tolerance +-2cm (measurement under the norm UNI EN 1334)
Hauteur totale 25 cm, dont 5 cm en Memory Foam – tolérance dimensionnelle +-2 cm (mesures sous la norme UNI EN 1334)
Larghezze disponibili cm Lunghezze disponibili cm
Codice - Code - Réf. Descrizione - Description - Déscription Available withs cm Available lenghts cm
Largeurs disponibles cm Longeurs disponibles cm
MISSUPERIOR Singolo - Single - Simple 80/85/90 190/195/200
MISUPERIOR1,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120 190/195/200
MIMSUPERIOR Matrimoniale - Queen Size - Double 160/170/180 190/195/200
MISSUPERIORFR Francese singolo - Fench size single - A la française single 90 190/195/200
MIMSUPERIORFR Francese doppio - French size double - A la française double 140 190/195/200
A
01 Rivestimento antifiamma
02 Barriera antifiamma (TNT)
03 Imbottitura ignifuga anallergica
04 Supporto in TNT
05 Imbottitura in poliestere espanso ignifugo
B
06 Lastra in poliuretano espanso ignifugo omologato HR 35
01 Fire retardant cover
01 0203 04
02 Fire retardant barrier (TNT)
03 Hypoallergenic fireproof padding
04 TNT support A B
05 Fire retardant polyester foam padding 01 02
06 Polyurethane foam sheet approved HR 35 03
04
01 Revetement ignifugé 05
02 Barrière ignifugé 06
03 Rembourrage en fibre ignifuge anallergique 06
04
04 Support en TNT 02
05 Rembourrage en mousse de polyester ignifugé 01
06 Feuille en polyuréthane ignifuge approuvé HR 35
Possibilità di fornire:
- materassi su misura
materassi speciali
- a molle rivestite e indipendenti
Optional - materassi con altezze speciali idonee alle esigenze del cliente
materassi H 14/16
top in memory
dall’unione10
- cm leggeri per movimentazioni frequenti, peso 9 kg.
- di altezze variabili abbinabili a qualsiasi materasso, fissati con elestici
Cerniera di unione
- che permette di ottenere un materasso matrimoniale
di due materassi singoli.Materassi ignifughi
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
Professionale Plus
Materasso dal cuore in poliuretano espanso ad alta densità (35HR) costituito da celle POLARIS PLUS
aperte intercomunicanti che conferiscono maggiore elasticità e traspirabilità al materasso. Mattress with core made of high density polyurethane foam (35HR),
L’alta densità permette di distribuire in modo uniforme la pressione esercitata dalle varie parti made of open cells intercommunicating that allows an higher
del corpo, permettendo un sostegno ottimale alla colonna vertebrale. elasticity and breathability.
The high density allows to distribute uniformly the body pression,
allowing an optimal support of the spine.
POLARIS PLUS
Matelas en coeur de de polyuréthane haute densité (35HR), realisé en
cellules ouvertes intercommunicantes qui donnent une plus grande
élasticité et la respirabilité.
La densité élevée permet de répartir uniformément la pression du
corps, ce qui permet un soutien optimal de la colonne vertébrale.
SSE 1 I Antiacaro Ortopedico Cerniera d’unione nso ignifugo ntifiamma a
LA pa aa
Poliestere es
M
C
r
na
alta
Imbottitu
llergica
densità
35HR
Classe 1 IM Mite proof Orthopedic Hinge union Fire-proof high density polyestere foam Fire proof, allergy free padding
1 IM Rating Anti-acarien Orthopédique Charnière d’union Mousse de polyester antifeu à haute densité Capitonnage antifeu hypoallergénique
Altezza totale 22 cm - Tolleranza dimensionale ± 2 cm (misurazioni a norma UNI EN 1334)
Total height 22 cm - Dimensional tolerance ± 2cm (measurement under the norm UNI EN 1334)
Hauteur totale 22 cm - Tolérance dimensionnelle ± 2 cm (mesures sous la norme UNI EN 1334)
Larghezze disponibili cm Lunghezze disponibili cm
Codice - Code - Réf. Descrizione - Description - Déscription Available withs cm Available lenghts cm
Largeurs disponibles cm Longeurs disponibles cm
MISGOMMAP Singolo - Single - Simple 80/85/90 190/195/200
MIGOMMAP1,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120 190/195/200
MIMGOMMAP Matrimoniale - Queen Size - Double 160/170/180 190/195/200
MISFRGOMMAP Francese singolo - Fench size single - A la française single 90 190/195/200
MIMFRGOMMAP Francese doppio - French size double - A la française double 140 190/195/200
A
01 Rivestimento antifiamma
02 Barriera antifiamma (TNT)
03 Imbottitura ignifuga anallergica
04 Supporto in TNT
05 Imbottitura in poliestere espanso ignifugo
B
06 Lastra in poliuretano espanso ignifugo omologato HR 35
01 Fire retardant cover
01 0203 04
02 Fire retardant barrier (TNT)
03 Hypoallergenic fireproof padding
04 TNT support A B
05 Fire retardant polyester foam padding 01 02
06 Polyurethane foam sheet approved HR 35 03
04
01 Revetement ignifugé 05
02 Barrière ignifugé 06
03 Rembourrage en fibre ignifuge anallergique 06
04
04 Support en TNT 02
05 Rembourrage en mousse de polyester ignifugé 01
06 Feuille en polyuréthane ignifuge approuvé HR 35
Possibility of providing: Possibilité de fournir :
- tailored mattresses - matelas sur mesure
- special mattresses with indipendent and coated springs - matelas spéciaux à ressorts ensachés et indépendants
- special heights mattresses suitable for customer need - matelas à hauteurs spéciales qui conviennent aux exigences du client
- lighter mattresses H 14/16 for frequent handling, weight 9 kg. - matelas légers H 14/16 pour des manipulations fréquentes
- memory tops that can be combined with any mattress, fixed with elastics - top en memory avec des différentes hauteurs pour être combinés
- Union hinge that allow to obtain a double mattress starting avec n’importe quel matelas, fixés par des élastiques
from two single mattresses. 11 - Charnière d’union qui permet d’obtenir un matelas double
à partir de deux simples.Materassi ignifughi
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
Professionale Boxato
Materasso dal cuore in molle biconiche in acciaio Bonnel fosfatato antisfondamento da PROFESSIONAL BOXED
2,4 mm dotato di una struttura boxata con rinforzo perimetrale in poliuretano espanso. Mattress with core made of breakthrough-proof phosphated biconical
L’altissimo comfort di questo materasso è ottenuto grazie all’elevato numero di molle (n° Bonnel steel springs 2.4 mm, equipped of a boxed structure, with
200 singolo - n° 400 matrimoniale) che permette alla superficie di appoggio di adattarsi polyurethane foam perimetric reinforcement.
perfettamente al corpo umano. The very high comfort of this mattress is due to the high springs
number (n° 200 the single - n° 400 the double) that allows the
support surface to perfectly fit to the human body.
PROFESSIONNEL BOXÉ
Matelas en cœur de des ressorts anti-défoncement biconiques en
acier Bonnel phosphaté à 2,4 mm et équipé d’une structure boxée
avec renfort sur le périmètre en mousse de polyuréthane. Le confort
très élevé de ce matelas est obtenu grâce au nombre très élevé des
ressorts (n° 200 pour le simple, n° 400 pour le double) qui permet à
la surface de soutien de s’adapter parfaitement au corps humaine.
Altezza totale 22 cm - Tolleranza dimensionale ± 2 cm (misurazioni a norma UNI EN 1334)
Total height 22 cm - Dimensional tolerance ± 2cm (measurement under the norm UNI EN 1334)
Hauteur totale 22 cm - Tolérance dimensionnelle ± 2 cm (mesures sous la norme UNI EN 1334)
SSE 1 I Antiacaro Ortopedico Cerniera d’unione nso ignifugo ntifiamma a Molle Bonnel trale antiaff
LA pa aa me
Poliestere es
M
C
ri
os
r
na
alta
Imbottitu
Fascia pe
sam to
llergica
densità
en
35HR
Classe 1 IM Mite proof Orthopedic Hinge union Fire-proof high density polyestere foam Fire proof, allergy free padding Bonnel springs Crush proof perimetral band
1 IM Rating Anti-acarien Orthopédique Charnière d’union Mousse de polyester antifeu à haute densité Capitonnage antifeu hypoallergénique Ressorts Bonnel Bande périmétrique anti-écrasement
Larghezze disponibili cm Lunghezze disponibili cm
Descrizione - Description - Available withs cm Available lenghts cm
Codice - Code - Réf. Déscription Largeurs disponibles cm Longeurs disponibles cm
Singolo 190/195/200
MISBOXATOSingle - Simple 80/85/90
1 piazza ½ 190/195/200
MIBOXATO1,5 1 place ½ - 1 place ½ 120
Matrimoniale 190/195/200
01 Rivestimento antifiamma MIMBOXATO Queen Size - Double 160/170/180
02 Barriera antifiamma (TNT) Francese singolo - Fench size 190/195/200
MISFRBOXATO single - A la française single 90
03 Imbottitura antifiamma anallergica
04 Supporto in TNT MIMFRBOXATO Francese doppio - French size
double - A la française double 140 190/195/200
05 Foglio di poliuretano (2 cm)
06 Feltro termofissato ignifugo da 1,5 kg/m3
07 Molle bonnel biconiche in acciaio fosfatato antisfondamento da 2,4 mm
A
08 Struttura perimetrale boxata in poliestere espanso ignifugo antisfondamento
01. Fire retardant cover B
02. Fire retardant barrier (TNT)
03. Hypoallergenic fireproof padding
04. TNT support
05. Polyurethane foam sheet (2 cm)
06. Fire proof thermo fixed felt -1,5 kg/m3 01 0203 04 08 08
07. Breakthrough-proof phosphated b2,4 mm
08. Boxed perimetral structure made in crush proof and fire proof polyester A B
01 02
03
01. Revetement ignifugé 04 06
02. Barrière ignifugé (TNT) 07
03. Rembourrage en fibre ignifuge anallergique
04. Support en TNT 05
05. Feuille en polyuréthane ignifuge (2 cm) 05
04
06. Feutre thermo fixé ignifuge -1,5kg/m3 06 02 01
07. Ressorts Bonnel biconiques en acier phosphaté à 2,4 mm 07
08. Structure périmétrique boxée en mousse de polyester antifeu et anti-écrasement
Possibilità di fornire:
- materassi su misura
materassi
- speciali a molle rivestite e indipendenti
Optional - materassi con altezze speciali idonee alle esigenze del cliente
materassi
- H 14/16 cm leggeri per movimentazioni frequenti, peso 9 kg.
top in memory
-
Cerniera
di altezze variabili abbinabili a qualsiasi materasso, fissati con elestici
- di unione che permette di ottenere un materasso matrimoniale
12
dall’unione di due materassi singoli.Materassi ignifughi
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
Professionale Comfort
Materasso costituito da molle (176 per il singolo e 352 per il matrimoniale) biconiche in PROFESSIONAL COMFORT
acciaio Bonnel fosfatato antisfondamento da 2,4 mm dotato di una struttura boxata Mattress made of breakthrough-proof phosphated biconical Bonnel
con rinforzo perimtrale in poliuretano espanso ad alta densità che permette un riposo steel springs 2.4 mm (176 for the single - 352 for the double),
ottimale grazie al molleggio anatomico e alla ricchezza delle imbottiture. equipped of a boxed structure, with high density polyurethane foam
perimetric reinforcement, which allows a perfect rest thanks to the
anatomic suspension and to the padding wealth.
PROFESSIONNEL COMFORT
Matelas réalisé avec des ressorts anti-défoncement biconiques en
acier Bonnel phosphaté à 2,4 mm (176 pour le single - 352 for the
double) et équipé d’une structure boxée avec renfort sur le périmètre
en mousse de polyuréthane qui permet un repos optimale grâce à la
suspension anatomique et à la richesse des rembourrages.
Altezza totale 20 cm - Tolleranza dimensionale ± 2 cm (misurazioni a norma UNI EN 1334)
Total height 20 cm - Dimensional tolerance ± 2cm (measurement under the norm UNI EN 1334)
Hauteur totale 20 cm - Tolérance dimensionnelle ± 2 cm (mesures sous la norme UNI EN 1334)
SSE 1 I Antiacaro Ortopedico Cerniera d’unione nso ignifugo ntifiamma a Molle Bonnel
LA Poliestere es
pa aa
M
C
r
na
alta
Imbottitu
llergica
densità
35HR
Classe 1 IM Mite proof Orthopedic Hinge union Fire-proof high density polyestere foam Fire proof, allergy free padding Bonnel springs
1 IM Rating Anti-acarien Orthopédique Charnière d’union Mousse de polyester antifeu à haute densité Capitonnage antifeu hypoallergénique Ressorts Bonnel
Descrizione - Description - Larghezze disponibili cm Lunghezze disponibili cm
Codice - Code - Réf. Déscription Available withs cm Available lenghts cm
Largeurs disponibles cm Longeurs disponibles cm
Singolo 80/85/90 190/195/200
MISMOLLE Single - Simple
MIMOLLE1,5 1 piazza ½ 120 190/195/200
1 place ½ - 1 place ½
MIMMOLLE Matrimoniale 160/170/180 190/195/200
Queen Size - Double
01 Rivestimento antifiamma MISFRMOLLE Francese singolo - Fench size 90 190/195/200
single - A la française single
02 Barriera antifiamma (TNT) Francese doppio - French size
MIMFRMOLLE 140 190/195/200
03 Imbottitura antifiamma anallergica double - A la française double
04 Supporto in TNT
05 Foglio di poliuretano (1 cm) A
06 Feltro termofissato ignifugo da 1,5 kg/m3
07 Molle bonnel biconiche in acciaio fosfatato antisfondamento da 2,4 mm
B
01. Fire retardant cover
02. Fire retardant barrier (TNT)
03. Hypoallergenic fireproof padding
04. TNT support
01 0203 04 08 08
05. Polyurethane foam sheet (1 cm)
06. Fire proof thermo fixed felt -1,5 kg/m3
07. Breakthrough-proof phosphated b2,4 mm A B
01 02
03
04 06
01. Revetement ignifugé 07
02. Barrière ignifugé (TNT)
03. Rembourrage en fibre ignifuge anallergique 05
04. Support en TNT 05
04
05. Feuille en polyuréthane ignifuge (1 cm) 06 02 01
06. Feutre thermo fixé ignifuge -1,5kg/m3 07
07. Ressorts Bonnel biconiques en acier phosphaté à 2,4 mm
Possibility of providing: Possibilité de fournir :
- tailored mattresses - matelas sur mesure
- special mattresses with indipendent and coated springs - matelas spéciaux à ressorts ensachés et indépendants
- special heights mattresses suitable for customer need - matelas à hauteurs spéciales qui conviennent aux exigences du client
- lighter mattresses H 14/16 for frequent handling, weight 9 kg. - matelas légers H 14/16 pour des manipulations fréquentes
- memory tops that can be combined with any mattress, fixed with elastics - top en memory avec des différentes hauteurs pour être combinés
- Union hinge that allow to obtain a double mattress starting avec n’importe quel matelas, fixés par des élastiques
from two single mattresses. 13 - Charnière d’union qui permet d’obtenir un matelas double à partir
de deux simples.Sommier
Biancheria ignifughe
- Linen - Lin
Sommier fireproof - Sommier ignifugés
Sommier realizzati in legno massello, robusti ma allo stesso tempo
leggeri e maneggevoli. Possibilità di realizzare qualsiasi dimensione.
Mattress supports made of solid wood, at the same time sturdy but
and easy to handle. Possibility to produce every dimension.
Sommiers en bois massif, en même temps robustes mais légers et
faciles à manipuler. Possibilité de produir tout dimension.
OPTIONAL: Piastra d’unione (permette di trasformare 2 singoli in 1
matrimoniale), attacco a baionetta o attacco a muro (per fissare le
testiere), ruote unidirezionali (opzionali).
OPTIONAL: Union plate (it changes 2 singles sizes in a queen,
bayonet connection or wall mounting (to fix the headboards), one
direction wheels (optional).
OPTIONAL: Plaque d’union (transforme 2 simples in 1 double),
fixation à baionette ou montage mural (pour fixer les tetes de lit),
roues unidirectionelles (optionnel).
SSE 1 I
2 LA
M
C
3 1
Classe 1 IM
1 IM Rating
22 cm
10 cm
7
4
5
6
1. Rivestimento ignifugo in ecopelle 1. Artificial leather fireproof cover or 1. Revêtement de similcuir ignifugé
o tessuto jacquard. jacquard fabric. ou jacquard tissu.
2. PU espanso Elast. Dens. 40 2. PU High density foam Elast. 2. Mousse PU haute densité Elast.
kg/mc spessore 20 mm. Dens. 40 kg/mc thickness 20 mm. Dems 40 kg/mc épaisseur 10 mm.
3. Doghe in massello d’abete, 10 cm 3. Solid fir slats, 10 cm (tot. 11 pieces). 3. Lattes en sapin massif, 10 cm
(tot. 11 pezzi) 4. Solid fir perimeter band, 22 cm (tot. 11 pièces).
4. Fascia perimetrale in massello 5. Reinforced construction for feet. 4. Bande périmétrique en sapin
d’abete, 22 cm. 6. Black or steel PVC feet (H10 cm). massif, 22 cm.
5. Attacco rinforzato per piedi. 7. Optional wheels. 5. Attaque renforcée pour les pieds.
6. Piedi (H10 cm) in PVC nero o 6. Pieds (H10 cm) en PVC noir ou
acciaio. acier.
7. Ruote opzionali. 7. Roulettes en option.
COLORI - COLOR - COULEURS: FINITURE - FINISHES - FINITIONS:
Relativi a ecopelle ignifuga - Related to fireproof artificial leather
Relatifs à similcuir ignifugé
Tortora Beige Crema
Dove grey - Taupe Beige - Beige Cream - Crème
Ecopelle liscia Ecopelle trapuntata Tessuto liscio
Smooth artificial leather Quilted artificial leather Smooth fabric
Similcuir lisse Similcuir piqué à damier Tissu lisse
Nero Grigio Bianco
Black - Noir Grey - Gris White - Blanche
Disponibile a richiesta qualsiasi colore - Available every color on request Disponibile a richiesta qualsiasi finitura - Available every finish on request
Disponible toutes les couleurs sur demande Disponible toutes les finitions sur demandeSSE 1 I
LA
Testiere ignifughe
M
C
Classe 1 IM
Headboards fireproof - Têtes de lit ignifugées
1 IM Rating
Testiere disponibili in ecopelle o tessuto ignifugo - Headboards available in artificial leather or fireproof fabric
Tetes de lit disponible en similcuir ou tissu ignifugé
Classic Place Buffalo First
Cornice Classic lavorata Cornice lavorata
COLORI - COLOR - COULEURS: FORME - FORMS - FORMES:
Relativi a ecopelle ignifuga - Related to fireproof
artificial leather - Relatifs à similcuir ignifugé
Quadra Tonda Luigi XV Luigi XVI
Tortora Beige Crema
Dove grey - Taupe Beige - Beige Cream - Crème
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS:
Larghezze disponibili cm Altezza cm Spessore cm
Codice - Code - Réf. Available withs cm Height cm Thickness cm
Largeurs disponibles cm Hauteur cm Èpaisseur cm
CLASSIC, CORNICE, CLASSIC 80-90-120-140-160-180-190 107 8
Nero Grigio Bianco LAVORATA, CORNICE LAVORATA
Black - Noir Grey - Gris White - Blanche
PLACE 80-90-120-140-160-180-190 108 8
BUFFALO 80-90-120-140-160-180-190 112 7
Disponibile a richiesta qualsiasi colore - Available every color on
request - Disponible toutes les couleurs sur demande FIRST 80-90-120-140-160-180-190 107 9,5
Special
Isola Florence Francy David
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS:
Larghezze disponibili cm Altezza cm Spessore cm
Codice - Code - Réf. Available withs cm Height cm Thickness cm
Largeurs disponibles cm Hauteur cm Èpaisseur cm
ISOLA 120-140-160-180-190 125 22
FLORENCE 160-180 101 9
FRANCY 160-180 125 11
DAVID 160-180 127 22
REGAL 160-180 124 9
Regal Sand SAND 160 115 8,5E IN ITA
AD
Reti
LY
M
Bed bases - Bases de lits
Doghe Doghe
con elastici di rinforzo Classica
Altezza totale 35 cm - Struttura tubolare cm 5 - n°14 doghe in legno Altezza totale 35 cm - Struttura tubolare cm 4 - n°13 doghe in legno
cm 19 x 0,8 - Plastificata con polveri epossidiche a 200° cm 19 x 0,8 - Plastificata con polveri epossidiche a 200°
SLATS - WITH ELASTIC REINFORCEMENT SLATS - CLASSIC
Total height 35 cm - Tubular structure cm 5 - n° 14 wood slats cm 19 x 0,8 Total height 35 cm - Tubular structure cm 4 - n° 13 wood slats cm 19 x 0,8
200° plastic coated with epossidic powder 200° plastic coated with epossidic powder
LATTES - AVEC RENFORCEMENTS ÉLASTIQUES LATTES - CLASSIQUE
Hauteur totale 35 cm - Structure tubulaire cm 5 - n° 14 lattes en bois cm 19 x 0,8 Hauteur totale 35 cm - Structure tubulaire cm 4 - n° 13 lattes en bois cm 19 x 0,8
Revêtement plastic avec des poudre épossidiques à 200° Revêtement plastic avec des poudre épossidiques à 200°
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
Singolo Singolo
RETERINFS Single 80x190 cm RETECS Single 80x190 cm
Simple Simple
1 piazza ½ 1 piazza ½
RETERINF1,5 1 place ½ 120x190 cm RETEC1,5 1 place ½ 120x190 cm
1 place ½ 1 place ½
Matrimoniale Matrimoniale
RETERINFM Queen Size 160x190 cm RETECM Queen Size 160x190 cm
Double Double
Disponibile personalizzazione misure - Available customization measures Disponibile personalizzazione misure - Available customization measures
Mesures de personnalisation disponibles Mesures de personnalisation disponibles
Letto a castello Brandina
Ortopedico Struttura tubolare sezione semi-ovale con doghe Richiudibile
Colori: Rosso, Bianco e Nero. Materasso incluso
BUNK BED ORTHOPEDIC FOLDING BED Mattress included - LIT PLIANT Matelas inclus
Semi-oval tubular structure section with slats - Colour: red, white and black
Codice Descrizione Dimensioni
LIT SUPERPOSÉ ORTHOPÉDIQUE Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
Structure tubulaire avec section sémi-ovale avec lattes Chiusa assemblata con materassino
Coloris: rouge, blanc et noir Closed assembled with mattress 80x105x H36 cm
Fermé assemblé avec matelas
BRAND
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Aperta
Open 80x190x H27 cm
CAST01 84x198x H143 cm Ouvert
22Baby
Baby - Enfant
Baby lettino Baby lettino plus
Richiudibile Richiudibile
Acciaio, plastica Legno di pino - Peso lordo 15 kg, Peso netto 13 kg
Con due lati a rete - Con certificazione EN716
Peso lordo 8,1 kg, Peso netto 7,7 kg
BABY BAD - FOLDABLE
BABY BAD - FOLDABLE Pine wood - G.w. 15 kg, n.w. 13 kg
Steel, plastic - With two sides mesh
With EN716 certification - G.w. 8,1 kg, n.w. 7,7 kg LIT D’ENFANT - PLIABLE
Bois de pin - Poids lourd 15 kg, Poids net 13 kg
LIT D’ENFANT - PLIABLE
Acier, plastique - Avec deux parties en filet
Avec certification EN716 - Poids lourd 8,1 kg, Poids net 7,7 kg Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions BABYBOXP 66x101x96x H5 cm
BABYBOX 65x125x H76 cm Inside: 90 x 60 cm
Sponda
protezione bimbi
Età di utilizzo: 18-60 mesi circa - 150 cm di lunghezza, possibilità di abbassare la sponda
per rifare il letto, borsa da viaggio - Super compatta - Scatola regalo. Peso: Kg 2,2.
BABY BED RAIL
-
Age: 18-60 months - Lenght 150 cm, possibility of lowering the rail for making the bed,
travel bag - Foldable - Gift box - Weight: Kg 2,2.
BARRIÈRE DE LIT
Age: 18/60 mois - Longueur 150 cm - Barrière basculante pour refaire le lit, sac de
voyage - Pliable - Boite à cadeau - Poids: Kg 2,2.
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
Aperta
Open 150x39x H43 cm
BABYS Ouvert
Chiusa
Close 15x8x H74 cm
Fermée
23Baby
Baby - Enfant
Antisoffoco
Antisuffocation
Anti-étouffement
AD
E IN ITA
Baby
LY
M
Guanciale antisoffoco e anallergico
In fibra poliuretano espanso microforato con federa di rivestimento in cotone 100%.
Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive per l’uomo)
ANTISUFFOCATION AND HYPOALLERGENIC PILLOW
In microperforated polyurethane foam fiber with coating pillowcase in cotton 100%
Oeko-Tex Standard 100 certificate (guarantees no harmful substances for humans)
ANTI-ÉTOUFFEMENT ET HYPOALLÉRGENIQUE OREILLER
Fait de mousse de polyuréthane micro-perforée avec doublure en coton
- 100%
Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives pour l'homme)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
PGBABY 45x32x H3 cm
Baby Materasso
Materasso dal cuore in poliuretano espanso ad alta densità (35HR) costituito da celle
aperte intercomunicanti che conferiscono maggiore elasticità e traspirabilità al materasso.
L’alta densità permette di distribuire in modo uniforme la pressione esercitata dalle varie parti
del corpo, permettendo un sostegno ottimale alla colonna vertebrale.
Baby Mattress
Mattress with core made of high density polyurethane foam (35HR), made of open cells in
tercommunicating that allows an higher elasticity and breathability. The high density allows
to distribute uniformly the body pression, allowing an optimal support of the spine.
Matelas Enfant
Matelas en coeur de de polyuréthane haute densité (35HR), realisé en cellules ouvertes
intercommunicantes qui donnent une plus grande élasticité et la respirabilité. La densité
élevée permet de répartir uniformément la pression du corps, ce qui permet un soutien
optimal de la colonne vertébrale.
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
BABYM 60x120x H12/15 cm
24Puoi anche leggere
