CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino

Pagina creata da Manuel Giannini
 
CONTINUA A LEGGERE
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
settembre 2 0 2 0          caritas-ticino.ch   RIVISTA

                       CAMBIAMO LE REGOLE
                                  DEL
                                      GIOCO

COP_1_2020_R3.indd 1                                       22.09.2020 11:23:07
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Ricicliamo i tuoi mobili                       SHOP.CH
                                               di Giubiasco e Pregassona

                   SOTTOCENERI
informazioni   091 923 85 49
   su ritiri       SOPRACENERI
 e sgomberi    091 857 74 73
               occupazione@caritas-ticino.ch

       llu og hi
  sopra i ti
    gratu
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Cambiamento sì,
                               ma quale?
                                                                                                                   Editoriale

C
                                                                                                                   settembre

               i sono momenti del no-      e altro ancora. Come viviamo il tempo        proposte di cambiamento e penso,
               stro tempo in cui alcu-     oggi? Come lo abitiamo? Rincorriamo          oltre al lavoro quotidiano di Caritas
               ni termini vanno per la     qualcosa anche di legittimo; il lavoro       Ticino, descritto con diversi pro-
maggiore. Oggi possiamo affermare          fatto bene e per tempo, dunque l’ot-         getti, l’iniziativa di papa Francesco,
che oltre a “COVID-19”, “coronavi-         timizzazione, l’efficienza, il raggiungi-    in linea con l’enciclica Laudato Sì,
rus”, “mascherina”, “solidarietà”, e       mento degli obiettivi. Abbiamo dovuto        The Economy of Francesco, l’in-
altri ancora, anche il termine “cam-       rallentare con il COVID-19, addirittura      contro a livello mondiale di econo-
biamento” rientri tra i più diffusi.       una moltitudine di attività ha dovuto        misti, imprenditori e changemakers
In effetti, già dai primi giorni di mar-   essere fermata. Ci siamo (forse) resi        per costruire “un patto comune, un
zo in molti affermavamo che questo         conto dell’importanza dello strumento        processo di cambiamento globale,
tempo di pandemia, nella sua dram-         del lavoro quando è fermo o quando           nello spirito di San Francesco”;
maticità, fosse anche un tempo di          non c’è, o addirittura quando per una        oppure a quelle che coinvolgono
cambiamento. Ma, cambiamento di            emergenza come questa lo si è per-           tutta la popolazione come l’invito a
cosa? Cambiamento da cosa? E so-           so. Ci chiediamo se questo correre,          sostenere con un SÌ l’Iniziativa per
prattutto quale cambiamento? È in-         questo seguire l’inarrestabile crescita      multinazionali responsabili, oppure
dubbio che il tempo del coronavirus        economica non abbia mostrato i pro-          come la nascente Rete Laudato
abbia modificato una serie di nostri       pri limiti perché è bastato un “nemico       Sì che vuole impegnarsi con un
comportamenti. Oltre a quelli dovuti       invisibile” a fermarci. Un nemico che        gruppo di Associazioni cristiane
per la protezione della salute, ce ne      non necessita di eserciti armati con         per promuovere ulteriormente la
sono stati alcuni che possiamo defini-     le più performanti armi tecnologiche,        Dottrina sociale della Chiesa, o an-
re un po’ sopra le righe. Come quelli      ma di attenzione alla cura della salu-       cora la proposta dell’economista
di persone che incrociandoti sul mar-      te da una parte e la consapevolezza          e Premio Nobel per la Pace 2006
ciapiede si spostavano dall’altra parte    che ognuno di noi è responsabile             Muhammad Yunus che lancia l’ini-
della strada. Oppure quella famiglia       dell’eventuale trasmissione del virus        ziativa per rendere bene comune il
che mi è capitato d’incrociare nel bo-     dall’altra. Ma la cura della persona,        vaccino anti-COVID19. Ma anche
sco, scendendo dal Monte Boglia,           la cura nelle relazioni, la possibilità di   suggerimenti come quelli del pro-
dove i genitori, già a dovuta distan-      avere il tempo congruo per costruire         fessor Mauro Baranzini sul rappor-
za, appena visti me e le mie figlie si     delle relazioni dipende anche da quel        to tra economia e solidarietà. Non
sono alzati il bavero della giacchetta o   tempo che riusciamo a sottrarre -e           si tratta di cambiare tutto; a volte
la sciarpetta che indossavano, e così      qui è già una bella contraddizione- a        basta un solo elemento, come l’al-
i loro figli, per proteggersi da chissà    quella corsa che abbiamo intrapreso          berello verde in copertina che va
quale “lebbra”. Sembrano atteggia-         fino ad oggi. Il “cambiamento impone         ad inserirsi nella scacchiera, certo
menti da “lazzaretto”, dettati da quel     la reazione” per dirla con il cantautore     di disturbo, ma soprattutto come
cambiamento che a volte richiede           Pierangelo Bertoli e un pensiero a chi       contributo ad un sano e propositi-
legittime attenzioni, ma altre, paure      da sempre propugna nel campo del             vo sviluppo di “ecologia integrale”.
ingiustificate.Ma il cambiamento che       lavoro, dell’economia, della finanza la      Piccoli e grandi segni a livello locale
questo tempo, secondo me, merita di        massimizzazione dei profitti a folli ve-     e mondiale che possono aiutare a
essere approfondito è quello dell’ap-      locità, con conseguenze sul capitale         rendere effettivo quel cambiamen-
proccio a certi modi di vivere, di rela-   umano e i suoi valori e diritti, va posta.   to richiesto, nella consapevolezza
zionarci, di lavorare, di fare economia    Una reazione che il coronavirus para-        che si tratti di un aspetto cultura-
                                           dossalmente ci ha aiutato a mettere in       le e come tale necessita di essere
                                           atto, dal profilo personale -se voglia-      capito, elaborato, digerito, vissuto.
                                           mo cambiare il mondo dobbiamo ini-           Anche questa è nostra responsa-
                                           ziare da noi stessi- ma anche da quel-       bilità. Anche questi sono passi per
                   di                      lo comunitario. In questa rivista sono       continuare ad essere portatori di
                   MARCO FANTONI           presenti diversi articoli che parlano di     speranza. ■

                                                                                                                                  RIVISTA   1
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
RIVISTA

    Editore
    CARITAS TICINO

    Direttore Responsabile
                             anno XXXVIII - nr. 3 - settembre 2020

                                                                     Tipografia
                                                                     Fontana Print SA, via Maraini 23, Pregassona

                                                                     Materiale fotografico
                                                                                                                                                          SOMMARIO               2020
                                                                                                                                                                            settembre
    MARCO FANTONI                                                    Archivio Caritas Ticino

    Redazione                                                        Foto di
    DANTE BALBO, MICHELA BRICOUT,                                    AAVV, CHIARA PIROVANO,
    MARCO DI FEO, NICOLA DI FEO, STEFANO FRISOLI,                    CRISTIANO PROIA
                                                                                                                                1   Editoriale                                  24    Rete Laudato si’
                                                                                                                                    di Marco Fantoni                                  di Marco Fantoni
    SILVANA HELD, DANI NORIS, ROBY NORIS,
    GIOVANNI PELLEGRI, FULVIO PEZZATI,                               Tiratura                                                   4   Un nuovo CATISHOP.CH a Locarno              28    Intrecciando solidarietà
    LAURA PICCARDI, CHIARA PIROVANO, CRISTIANO PROIA,                5’500 copie - ISSN 1422-2884                                   Programma occupazionale                           si superano le crisi
    MIRKO SEBASTIANI, PATRIZIA SOLARI                                                                                               di Marco Fantoni                                  Economia e società
                                                                     Abbonamenti e copie singole                                                                                      di Marco Fantoni
    Direzione, redazione e amministrazione                           Abbonamento 4 numeri: Fr. 16.- / Copia singola: Fr. 4.-   6    CATISHOP.CH e negozi
    Via Merlecco 8, Pregassona                                       Offerte e versamenti: CCP 69-3300-5                            di Caritas Ticino                          30     Votiamo sì all’iniziativa
    cati@caritas-ticino.ch                                                                                                          Una rete sul territorio                           “Multinazionali responsabili”
    Tel 091/936 30 20 - Fax 091/936 30 21                            Qualunque versamento                                           di Stefano Frisoli                                di Marco Fantoni
                                                                     dà diritto all’abbonamento
    Contributi
                                                                                                                                8   Lotta alle neofite invasive                 32    Il vaccino anti COVID-19
    IVAN SASU, MARCELLO MARTINONI                                    Rivista online su: caritas-ticino.ch
                                                                                                                                    Programma occupazionale                           quale bene comune mondiale
                                                                                                                                    di Ivan Sasu e Marcello Martinoni                 di Marco Fantoni
                                                                                                                               10   Pre-Tirocinio d’integrazione                34    The economy of Francesco
                                                                                                                                    Programma occupazionale                           di Stefano Frisoli
                                                                                                                                    di Marco di Feo
                                                                                                                               12   L’incontro con l’altro
                                                                                                                                                                               36     Srebrenica: solo i giusti possono
                                                                                                                                    attraverso il lavoro                              costruire una vera pace
                                                                                                                                                                                      di Fulvio Pezzati
                                                                                                                                    Programma occupazionale
                                                                                                                                    di Nicola di Feo                            38    Eccomi manda me!
                                                                                                                                                                                      Ottobre missionario 2020
                                                                                                                               14   E-Learning: il futuro                             di Marco Fantoni
                                                                                                                                    della formazione professionale?
                                                                                                                                    di Laura Piccardi                          40     Si divertono gli improbabili digitali
                                                                                                                               18   Rebus: rete budget sostenibile                    da lockdown
                                                                                                                                    Servizio sociale
                                                                                                                                                                                      di Roby Noris
                                                                                                                                    di Dante Balbo                              42    MITU: ginnastica insieme
                                                                                                                               20   Prima dello shopping,                             di Marco Fantoni
                                                                                                                                    facciamo due conti                          44    Ildegarda di Bingen
                                                                                                                                    Servizio sociale
                                                                                                                                                                                      1098-1179
                                                                                                                                    di Dante Balbo
                                                                                                                                                                                      di Patrizia Solari
                                                                                                                               22   Il Nautilus e il COVID-19                  46     Auguri a...
                                                                                                                                    Servizio sociale
                                                                                                                                    di Dante Balbo

                                                                                                                                                                                     §
                                                                                                                                                                                 In copertina
                                                                                                                                                                        Cambiamo le regole del gioco
                                                                                                                                                                             © Caritas Ticino, 2020

2                    RIVISTA                                                                                                                                                                                                  RIVISTA   3
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Programma    occupazionale
            Servizio sociale

     Un nuovo CATISHOP.CH
               a Locarno
    Una nuova opportunità di accoglienza
    e incontro per il Programma occupazionale
    di Caritas Ticino
                                               sone che ringraziano perché sono sta-        potranno trovare una possibilità anche
                                               te accolte e ascoltate; perché hanno         nella città sul Verbano e sarà un’occa-
                                               potuto conoscere una parte di attività       sione in particolare per personale fem-
                      di                       sconosciute, oppure per aver potuto          minile, ma non solo.
                      MARCO FANTONI            continuare a mettere in pratica le pro-      Anche per Caritas Ticino diventa
                                               prie competenze e la propria profes-         un’opportunità per continuare quella
                                               sionalità attraverso il lavoro quotidiano    bella tradizione che grazie alla dispo-

    C
                                               in una delle nostre sedi. Il lavoro, an-     nibilità di persone volontarie, da anni è
                                               che nel PO, è e rimane lo strumento          garantita nel negozio di via dell’Ospe-
                                               che supporta l’obiettivo principale del      dale 6 che continuerà ad essere attivo.
                                               partecipante: trovare un posto di lavo-      Un lavoro di sinergia con il nuovo CA-
                 ARITAS TICINO DA OLTRE        ro prima possibile. Ed è attraverso il       TISHOP.CH che troverà sede all’angolo tra
                 TRENT’ANNI COLLABORA          lavoro che sviluppiamo le dinamiche          via Ciseri 23 e Piazza Muraccio e che of-
                 CON IL CANTONE PER            relazionali e professionali per aumen-       frirà, grazie anche alle ampie vetrate,
    L’ORGANIZZAZIONE DI PROGRAMMI OC-          tare la probabilità di collocamento.         uno spazio vendita al piano terra e uno
    CUPAZIONALI (PO) PER IL REINSERIMEN-       Durante gli ultimi anni abbiamo po-          spazio lavoro e uffici al piano superio-
    TO NEL MONDO DEL LAVORO DI PERSO-          tuto, tra le altre proposte, ampliare le     re collegato direttamente al negozio.
    NE DISOCCUPATE. LO FA ANCHE GRAZIE         attività di selezione di abiti e oggetti-    Oggi sempre più -e anche il periodo
    ALLA PROPRIA STORIA COSTRUITA PRIMA        stica usata così come le funzioni nella      COVID lo ha mostrato-, le persone
    CHE QUESTA MISURA ATTIVA FOSSE “ISTI-      vendita con i CATISHOP.CH. In parti-         appaiono più attente al tema sociale
    TUZIONALIZZATA” E RESA UNA FORMA DI        colare con quello aperto a Pregassona        della difficoltà di trovare un’occupazio-
    LAVORO E FORMAZIONE COME SEMPRE            alla fine del 2012, dopo la chiusura del     ne, come pure a quello ambientale e
    PIÙ SI STA SVILUPPANDO NEGLI ULTIMI        Mercatino a Molino Nuovo, oltre che          di riutilizzo di oggetti dando loro una
    TEMPI.                                     a quello di Giubiasco. Si apre ora una       seconda vita. Con il CATISHOP.CH di
                                               nuova opportunità a Locarno. Sempre          Locarno si vuole ulteriormente amplia-
    Innanzitutto il PO è un luogo di acco-     in collaborazione con l’Ufficio Misure       re anche questo importante elemento
    glienza e d’incontro, di costruzione di    Attive di Bellinzona e l’Ufficio Regiona-    di attenzione alla persona e all’am-
    relazioni professionali tra operatrici e   le di Collocamento di Locarno, duran-        biente che la circonda. Un’attenzione
    operatori e partecipanti; un luogo dove    te il prossimo tardo autunno offriremo       che guarda sempre più al cuore della
    queste relazioni spesso permettono di      la possibilità di poter lavorare in centro   nostra quotidianità perché in una na-
                                                                                                                                                               Il nuovo Catishop.ch di Locarno si situa all’angolo tra Via Ciseri e piazza Muraccio, sotto i portici
    sviluppare percorsi di motivazione e di    città a 8 partecipanti nel settore del       zione ricca come la nostra si riesca a
    rilancio per la propria vita personale     riuso di abiti e oggettistica e nella ven-   garantire un posto di lavoro con salari
    e professionale. Non perché lo affer-      dita. Locarno è un polo importante del       dignitosi a tutti, anche attraverso un’e-
    miamo noi, ma soprattutto perché è         Cantone; diverse persone disoccupate         conomia circolare e una costruzione di
                                                                                                                                        Il nuovo CATISHOP.CH troverà sede all’angolo
                                                                                                                                        tra via Ciseri 23 e Piazza Muraccio a Locarno
    quanto emerge dall’esperienza che ci       della regione frequentano le nostre sedi     relazioni che valorizzi sempre più le ri-
    raccontano i partecipanti stessi. Per-     di Giubiasco e Pollegio e ora, in parte,     sorse che ogni persona porta in sé. ■

4       RIVISTA                                                                                                                                                                                                                                RIVISTA      5
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Programma occupazionale

Lugano                                                                                       Giubiasco                                                                                Chiasso             Locarno

                           di
                                                      CATISHOP.CH e negozi
                           STEFANO FRISOLI               di caritas Ticino:
                                                   UNA rete sul territorio
   C’    era una volta un mercatino dell’u-
         sato a Molino Nuovo…
         Potremmo cominciare così questa
         storia che affonda le sue origini di-
         versi decenni fa. Caritas Ticino ha
         costruito il suo intervento nella lotta
                                                   CATISHOP.CH, sono cambiati i luo-
                                                   ghi, oggi, per esempio, il negozio di
                                                   Lugano non è più a Molino Nuovo
                                                   ma a Pregassona. Sono aumen-
                                                   tati gli spazi espositivi con i nuovi
                                                   negozi di Lugano-Pregassona, e lo
                                                                                           tempo. Quello che in questi anni
                                                                                           non è cambiato è il desiderio di in-
                                                                                           contrare “l’altro”. Il partecipante alle
                                                                                           misure, il volontario, il cliente, gli
                                                                                           stessi collaboratori. Incontri e rela-
                                                                                           zioni in estrema sintesi sono il cuo-
                                                                                                                                      Pollegio, costituiscono una rete
                                                                                                                                      sempre più vasta che consente di
                                                                                                                                      rafforzare la presenza di Caritas
                                                                                                                                      Ticino in modo ancora più capilla-
                                                                                                                                      re. Oggi più che mai questi spazi
                                                                                                                                      non sono pensati solo per la par-
         alla disoccupazione proprio a parti-      spostamento del negozio di Giu-         re di questa esperienza. Esperienza        te commerciale, dedicata alle atti-
         re dai suoi negozi dell’usato.            biasco vicino alla piazza centrale.     che nel tardo autunno del 2020 si          vità di Programma occupazionale
         Negli anni, le attività di Programma      Sono cambiati i volti delle persone     arricchirà di un nuovo negozio con         per persone in disoccupazione e
         occupazionale si sono diversificate       che negli anni hanno abitato questi     l’apertura del CATISHOP.CH di Lo-          in assistenza, ma anche come fi-
         e sono state aperte altre sedi, ma        spazi. Colleghe e colleghi di Caritas   carno. Un negozio nuovo ma anche           nestra per tutti i servizi, a partire
         i negozi ne hanno sempre rappre-          Ticino che hanno investito anni di      una presenza in più in un territorio       dallo sportello del Servizio sociale.
         sentato in qualche modo il suo            passione e fatiche e che attraver-      vasto come quello del locarnese.           Una rete maggiormente sinergica,
         cuore. Molti riconoscono i furgoni        so la vendita di un mobile in più, un   La distribuzione di questi negozi          strutturata, che mira ad essere pre-
         “della Caritas” e li legano proprio       vestito in più, un bicchiere in più,    con i CATISHOP.CH di Pregasso-             senza attiva ed inclusiva, per svol-
         a quei negozi che in questi anni          hanno tentato di stringere legami       na, Giubiasco e Locarno e con i            gere in modo sempre più efficace
         però hanno seguito un’evoluzione          di servizio con le centinaia di par-    negozi più piccoli di Chiasso, Ba-         il suo ruolo di servizio al territorio
                                                                                                                                                                                                Balerna
         importante. È cambiato il nome in         tecipanti che si sono succeduti nel     lerna, Locarno (città vecchia) e           della diocesi. ■

                                                                                                                                      in queste pagine (da sinistra):

                                                                                                                                      CATISHOP.CH, Pregassona
                                                                                                                                      CATISHOP.CH, Giubiasco
                                                                                                                                      Negozi dell’usato di Chiasso, Locarno e Balerna
   6         RIVISTA                                                                                                                  Mercatino dell’usato, Molino Nuovo (foto bianco e nero)                       RIVISTA   7
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Programma occupazionale

                                                                                                                                                                                                                   Lotta alle neofite invasive, interventi in Valle di Blenio, Pollegio

                                                      LOTTA
                                      ALLE NEOFITE INVASIVE

                                  L
                    articolo di       a lotta alle neofite invasive è un tema           Nel 2014 parte il progetto di gestio-        di raggiungere nuovi comparti. Nel         spetto ad abitudini consolidate. Il
                     IVAN SASU        che ha oltrepassato le discussioni dei soli       ne delle neofite invasive nella Valle di     2019 sono stati gestiti oltre 20’000       Poligono del Giappone, infatti, non
         e MARCELLO MARTINONI
                                      addetti ai lavori ed è diventato oggetto di       Blenio. Inizialmente erano coinvolti         m2 di Poligono del Giappone in 114         va compostato, depositato o tra-
                                      piani federali, cantonali e comunali. Gli enti    solo i Comuni di Blenio e Acqua-             cantieri sparsi in tutta la valle. La      sportato senza particolari attenzioni,
               introduzione di        coinvolti sono sempre di più e spesso nelle       rossa, e poi negli anni, tutta la valle,     rete di istituzioni e persone attente      in quanto si diffonde facilmente e
               STEFANO FRISOLI                                                                                                                                                                                                                        IVAN SASU
                                      programmazioni progettuali che investono          includendo il Comune di Serravalle, i        al fenomeno delle specie invasive è        questo genera crescenti costi eco-
                                      il territorio, la lotta alle neofite riveste un   Patriziati, i Servizi forestali, i Consor-   cresciuta, ma il lavoro non è finito.      nomici e ambientali. Quale ultimo
             Caritas Ticino           ruolo importante. Caritas Ticino lavora con       zi di arginatura. Lavorare su un terri-      L’ambizione del progetto è che tutti       tassello di una strategia coordinata
              e Consultati            le sue squadre in questo ambito da diversi
                                      anni, in luoghi diversi del Cantone e con
                                                                                        torio così ampio richiede uno sforzo
                                                                                        di coordinamento, che però ripaga
                                                                                                                                     gli attori presenti sul territorio siano
                                                                                                                                     sensibili alla problematica e siano in
                                                                                                                                                                                vengono messi a disposizione dei
                                                                                                                                                                                sacchi da 60 Lt. previsti per il corret-                              MARCELLO
               collaborano            una molteplicità di attori. Uno di questi         in termini di risultati.                     grado di dare il proprio contributo.       to smaltimento delle piante invasive.                                 MARTINONI
            in un progetto            cantieri è in realtà un progetto complesso
                                      e articolato che ha preso corpo anni fa
                                                                                        Dopo sei anni dall’avvio dei lavo-
                                                                                        ri abbiamo una visione d’assieme
                                                                                                                                     Oltre alla pianificazione tecnica dei
                                                                                                                                     lavori svolti dalle squadre di Caritas
                                                                                                                                                                                È infatti necessario trattare questi
                                                                                                                                                                                scarti vegetali come rifiuti.
       territoriale di lotta          e vede competenze diverse prenderne               sulla presenza di diverse specie, e          Ticino, grande importanza è sta-           Attualmente il lavoro delle squadre           corretta gestione dei terreni privati
    alle neofite invasive             parte. È il progetto Valle di Blenio dove la
                                      Consultati SA ha il ruolo di capofila e di
                                                                                        la lotta al Poligono del Giappone
                                                                                        e dell’Ailanto stanno dando frutti
                                                                                                                                     ta attribuita alla sensibilizzazione e
                                                                                                                                     all’informazione. Gestire le neofite
                                                                                                                                                                                di Caritas Ticino permette di gestire
                                                                                                                                                                                molti focolai presenti su terreni pub-
                                                                                                                                                                                                                              e questo richiede lo sforzo di tutti:
                                                                                                                                                                                                                              cittadini, agricoltori e professionisti
         in Valle di Blenio           coordinamento delle azioni sul campo.             concreti, permettendo ogni anno              invasive richiede approcci nuovi ri-       blici. La prossima sfida riguarda la          attivi sul territorio. ■

8            RIVISTA                                                                                                                                                                                                                                                                      RIVISTA   9
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Programma occupazionale
                                                                                                                                                                                                            Programma occupazionale di Caritas Ticino, Settore elettronica, Pollegio

     PRE-TIrocinio
     d’integrazione:
     Forza RAGAZZI!
           Esito positivo per il progetto
      federale rivolto a giovani rifugiati,
                nonostante la pandemia

                       di
                       MARCO DI FEO

     A                 GIUGNO DI QUEST’AN-
                       NO SI È CONCLUSO IL
                       SECONDO ANNO DEL
                       PROGRAMMA PILOTA
     «PRETIROCINIO D’INTEGRAZIONE», AV-
     VIATO NELL’AGOSTO 2018. ATTRAVERSO
     DI ESSO 800-1000 RIFUGIATI E PERSONE
                                              molto difficile a causa della pan-
                                              demia che ha bloccato le imprese
                                              per un lungo periodo, proprio nel
                                              momento in cui, anche i nostri ra-
                                              gazzi, avrebbero dovuto iniziare i
                                              loro stage. Questo ha reso ancora
                                              più difficile un percorso di integra-
     AMMESSE PROVVISORIAMENTE SONO            zione socio-professionale già di
     OGNI ANNO PREPARATI PER UN TIROCI-       per sé piuttosto complicato per
     NIO PROFESSIONALE. IN QUESTO GRAN-       giovani adulti provenienti da paesi
     DE PROGETTO FEDERALE, CARITAS TICI-      di lingua e cultura molto diverse.
     NO RICOPRE UN RUOLO CIRCOSCRITTO         Al termine del percorso uno “solo”
     MIRATO AD ACCOMPAGNARE LUNGO             dei sette partecipanti iniziali è ri-
     TUTTO IL PERCORSO I PARTECIPANTI SE-     uscito a concludere con succes-
     LEZIONATI PER IL SETTORE NATURA, NEL     so il suo percorso. A settembre il      che esso rappresenta. Un esem-         mo sperare nell’inizio di un nuovo      ciamo i nostri migliori auguri anche
     CANTON TICINO.                           ragazzo ha iniziato l’apprendista-      pio positivo per altri ragazzi e ra-   percorso di maturazione umana e         ai nuovi partecipanti che già da
                                                                                                                                                                                                                  PRE-TIROCINIO d’INTEGRAZIONE
                                              to presso un’importante azienda         gazze richiedenti asilo che cerca-     professionale in cui questo ragaz-      qualche settimana hanno iniziato                          E CARITAS TICINO
     Attraverso l’anno di preparazione        vinicola del nostro territorio. Uno     no di aprirsi una via e, al tempo      zo possa mettere a frutto i suoi        il loro percorso presso la scuola
     scolastica (pratica e teorica), pres-    su sette parrebbe a prima vista un      stesso, un esempio positivo per la     talenti e realizzare i suoi progetti.   di Mezzana. Forza ragazzi! Non vi                     Pre-tirocinio d’integrazione per rifugiati
     so la Scuola Agraria Cantonale di        risultato scadente. Tuttavia, consi-    comunità locale che trova in essi      In esso c`è tutto il passato di una     manchi la determinazione per ad-                         gestito dalla Divisione della formazione
     Mezzana, e attraverso un lungo           derando le difficoltà estreme in cui    una risorsa umana preziosa. In un      vita che ha dovuto lottare, soffri-     domesticare questa nostra lingua                professionale (DFP), indirizzato a giovani adulti
     stage primaverile presso le azien-       tutti ci siamo trovati in quest’ulti-   apprendistato come quello che          re, attendere, sgomitare, cadere        così difficile e complessa; non vi                    tra i 18 e 26 anni, prevede l’integrazione
     de agricole ospitanti, i partecipanti    mo periodo, questo risultato ci         inizierà tra pochi giorni c’è mol-     e rialzarsi “solo” per trovare la sua   manchi il coraggio di scegliere la                  attraverso un anno di inserimento dedicato
     si preparano per l’inserimento nei       pare un grande risultato. Non solo      to di più dell’inizio di un percorso   occasione. In questo nuovo inizio       vostra strada; non vi manchi mai
                                                                                                                                                                                                                     alle competenze di base, linguistiche, sociali e
     settori dell’agricoltura, orticoltura,   per via delle circostanze critiche      scolastico. In esso traspare il vol-   traspare la luce di una meta rag-       la fiducia nei vostri mezzi, perché
     viticoltura, selvicoltura, custodia      che il ragazzo e l’impresa hanno        to radioso di una persona che ha       giunta e al tempo stesso l’orizzon-     quello che per molti sarebbe solo                                    rudimenti della professione.
     animali, giardinaggio, ecc. L’anno       dovuto affrontare, ma in senso più      vinto la sua sfida, che ha raggiun-    te di una vita tutta da inventare.      l’inizio, per voi è già un traguardo                           Caritas Ticino dal 2019 partecipa
     appena trascorso è stato per tutti       generale per il valore inestimabile     to la sua meta. Con esso possia-       Sulla scia di questo successo fac-      straordinario. ■                                 a questo progetto nel settore dell’agricoltura.

10       RIVISTA                                                                                                                                                                                                                                                   RIVISTA     11
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Programma occupazionale                                                                                                                                                                               Programma occupazionale di Caritas Ticino, Pollegio e Lugano

                               L’incontro con l’altro
                                attraverso il lavoro
         Il Programma                                                      un tempo consegnato ad un pragma-
                                                                                                                               Sogniamo una pandemia
                                                                                                                                                                namica dovrebbe accadere in ogni            ad essere. C’è sempre reciprocità, se
                                                                           tismo certamente buono, ma se pri-                                                   contesto professionale e non, profit o      non fosse così saremmo mangianastri
        occupazionale                                                      vo di interesse per chi lo agisce resta       di buone relazioni che chiama          no-profit, strutturato o spontaneo. In      meccanici che registrano informazio-
                                                 di
     di Caritas Ticino:                          NICOLA DI FEO
                                                                           servo di un sistema ipocrita. Abbiamo
                                                                           invece la grande chance di generare         in gioco tutti, un vaccino contro
                                                                                                                                                                luoghi di occupazione come i nostri
                                                                                                                                                                dove è un’esigenza di molti mettere
                                                                                                                                                                                                            ni, tentiamo invece di essere uomini e
                                                                                                                                                                                                            donne attenti e appassionati al grido

                               D
       un luogo in cui                                                     ripetutamente occasioni di stupore                 l’egoismo e l’indifferenza,       a tema la propria situazione questa         spesso soffocato di chi accogliamo.
                                                 obbiamo appassio-         e alimentare una dinamica virtuosa                                                   dinamica va favorita e alimentata per-      Se queste storie fossero ascoltate
        prendersi cura                           narci alla storia degli   dove significare e valorizzare il tempo.         una Comunità che cammina            ché strumento principale di riattivazio-    con la giusta attenzione si avrebbe
              degli altri                        altri e loro si appas-    Raccogliere un passato, riconoscere il
                                                                                                                           insieme. Non è teorizzazione         ne; “l’incontro con l’altro” diviene, di    una fotografia della realtà e forse si
                                                 sioneranno alla no-       presente e immaginarsi il futuro resti-                                              fatto, il luogo dove accade il servizio.    potrebbe dedurre la ricetta buona per
            e ripensare                          stra. Dobbiamo ave-       tuisce dignità a ciascuna esperienza                  ma semplice evidenza,          Storie di successi e fallimenti, storie     un welfare efficace.

      il bene comune
                               re a cuore la sorte di chi abbiamo vici-
                               no e loro custodiranno la nostra. Dob-
                                                                           e la colloca in una storia condivisa.
                                                                           Questo tentiamo, dobbiamo, sceglia-
                                                                                                                      emergente necessità di speranza           di migrazione da un paese lontano o
                                                                                                                                                                dalla propria stessa Comunità, storie
                                                                                                                                                                                                            Sogniamo una pandemia di buone
                                                                                                                                                                                                            relazioni che chiama in gioco tutti,
                               biamo perché non è un’opzione, è un         mo di agire tra i servizi della nostra                                               di lavoro e fatica che non hanno in-        un vaccino contro l’egoismo e l’indif-
                               dovere verso noi stessi, è l’obbligo di     Organizzazione. Quando non accade          da loro. Questo non significa essere      tenzione di arrendersi, storie interrotte   ferenza, una Comunità che cammi-
                               partecipare a un bene comune che            abbiamo fallito. Il rilancio persona-      attori inutili, ma Comunità attenta che   e storie che si stanno scrivendo. Tutte     na insieme. Non è teorizzazione ma
                               determina inevitabilmente il nostro.        le e professionale delle persone che       riconosce e sostiene quel desiderio.      queste insieme fanno la nostra “sto-        semplice evidenza, emergente ne-
                               Incontriamo persone e condividiamo          incontriamo non dipende da noi, ma         Credo fermamente che questa di-           ria”, dentro cui ci educhiamo a stare e     cessità di speranza. ■

12       RIVISTA                                                                                                                                                                                                                                             RIVISTA    13
CAMBIAMO LE REGOLE DELGIOCO - settembre - Caritas Ticino
Programma occupazionale

                                                                                                                                                                                                                                                       E-learning, Fizkes, shutterstock.com

            e-Learning:
              il futuro
      della formazione
        professionale?
     Nuovi strumenti della realtà digitale:
     un possibile aiuto per cercare lavoro
         e ricollocarsi professionalmente

                                                  stire un dossier di candidatura tramite
                                                  computer, o di usare Internet al fine di
                        di                        effettuare le ricerche d’impiego. Perciò
                                                  chi non riesce a muoversi al meglio
                        LAURA PICCARDI
                                                  all’interno della realtà virtuale si trova

     O
                                                  confrontato con un problema a livello di
                                                  impiegabilità, avendo perso il cosiddet-
                                                  to vantaggio competitivo.
                       GGIGIORNO SI PARLA         Parallelamente, dal punto di vista di
                       DI SOCIETÀ DELL’IN-        imprese e istituzioni, un’ulteriore pre-
                       FORMAZIONE E DELLA         occupazione odierna è il bisogno di
     CONOSCENZA IN VIRTÙ DELLA GRANDE             riaddestrare i dipendenti: le innovazioni
     INFLUENZA DELLE TECNOLOGIE DELL’IN-          evolvono costantemente e in modo tal-
     FORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE             mente veloce, da richiedere un aggior-
     (TIC), IN AMBITO EDUCATIVO, CULTURA-         namento frequente, con l’obiettivo di
     LE, COMUNICATIVO-RELAZIONALE ED              non perdere nuove opportunità di mer-
     ECONOMICO DELL’INTERA COLLETTIVI-            cato, di sostenere la sopravvivenza del
     TÀ. È UNA REALTÀ ASSODATA.                   business e quindi di evitare il fallimento
                                                  e la disoccupazione. Pertanto c’è la
     Quotidianamente, infatti, siamo legati       necessità, da un lato, di un’alfabetiz-
     alla digitalizzazione per il solo fatto di
     possedere una carta di credito o uno
                                                  zazione digitale che non solo permetta
                                                  la preparazione tecnica ma favorisca
                                                                                                come pure agli scambi e alla collabo-
                                                                                                razione remoti. Aggiornarsi o acquisire
                                                                                                                                            Nonostante forti obiezioni    alle lezioni in presenza, hanno l’op-
                                                                                                                                                                          portunità, se desiderano intraprendere
                                                                                                                                                                                                                         per le imprese, comportando dei be-
                                                                                                                                                                                                                         nefici economici quali, ad esempio, la
     smartphone, per cui i nativi digitali,       anche la comprensione dell’uso e del-         le capacità inerenti agli strumenti mo-      e preoccupazioni in tutto    una laurea universitaria o corsi di per-       riduzione della perdita di momenti pro-
     essendo cresciuti con i nuovi media,         la relazione da intrattenere con i nuovi      derni, attraverso tale sistema innovati-                                  fezionamento, di farlo online. Grazie          duttivi e la diminuzione dei costi di viag-
     non vi rinunceranno. Di conseguenza          media, nonché lo sviluppo del pensiero        vo, rappresenta un’occasione prezio-                il mondo sul futuro   altresì all’adozione di differenti scenari     gio. Da queste considerazioni, si può
     alla generazione precedente, definita
     degli immigrati digitali, è richiesto di
                                                  critico durante la loro fruizione; dall’al-
                                                  tro, di un’organizzazione formativa ga-
                                                                                                sa, poiché si impara sperimentando.
                                                                                                Inoltre l’eLearning consente maggiore         del lavoro e dello studio   comunicativi, dove si incontra la clas-
                                                                                                                                                                          se e il formatore (o l’eTutor), è possibile
                                                                                                                                                                                                                         dedurre come la tecnologia, se adope-
                                                                                                                                                                                                                         rata nel modo giusto, invece di com-
     saperli utilizzare, soprattutto allo sco-
     po di fronteggiare l’esclusione sociale
                                                  rante della continuità degli affari azien-
                                                  dali. Da ciò nasce la volontà di usufruire
                                                                                                accessibilità e flessibilità temporale e
                                                                                                spaziale. Concretamente l’apprendi-
                                                                                                                                             a domicilio via computer,    contrastare l’isolamento e ottenere as-
                                                                                                                                                                          sistenza in termini di contenuti, di inte-
                                                                                                                                                                                                                         portare un ostacolo possa supportare
                                                                                                                                                                                                                         la formazione continua e adempiere i
     e professionale. In qualità di operatrice
     del sostegno al collocamento, assisto
                                                  sempre più spesso di attività educative
                                                  sotto forma di eLearning, circoscrivibili
                                                                                                mento può essere distribuito su tem-
                                                                                                pi e luoghi differenti fungendo d’aiuto
                                                                                                                                                        sono innegabili   razioni con gli altri corsisti e nel caso di
                                                                                                                                                                          intoppi tecnici. Il passaggio da un cor-
                                                                                                                                                                                                                         doveri sociali, di cittadinanza, alla base
                                                                                                                                                                                                                         della democrazia. Soprattutto adesso
     regolarmente a persone preparate nel         come ambienti di insegnamento e ap-           per conciliare la vita professionale o     i vantaggi che il lockdown     so strutturato tradizionalmente a uno          che ci troviamo confrontati con una
     proprio ambito lavorativo, ma inesperte      prendimento integranti le TIC e facili-       familiare con lo studio. Coloro i quali                                   erogato parzialmente o totalmente a di-        grave emergenza sanitaria può rappre-
     nel ricollocarsi, perché incapaci di alle-   tanti l’accesso alle risorse e ai servizi,    non possono assistere regolarmente              ha messo in evidenza      stanza risulta ugualmente vantaggioso          sentare un mezzo di inclusione. ■

14       RIVISTA                                                                                                                                                                                                                                                         RIVISTA    15
zzR

                                                                                                                                                CAMPAGNA CASSONETTI
                                                                                                                                                        grazie per il sostegno a:
                                                                                                                                 COMUNI
                                                                                                                                 Agno                         Comano           Pedemonte
                                                                                                                                 Airolo                       Cureglia         Personico
                                                                                                                                 Aranno                       Curio            Pollegio
                                                                                                                                 Arbedo_Castione              Faido            Ponte Tresa
                                                                                                                                 Arogno                       Gambarogno       Porza
                                                                                                                                 Ascona                       Giornico         Pura
                                                                                                                                 Astano                       Isone            Rivera
                                                                                                                                 Bellinzona                   Lavertezzo       Riviera
                                                                                                                                 Biasca                       Lugano           Rovio
                                                                                                                                 Bioggio                      Manno            S.Antonino
                                                                                                                                 Brusino Arsizio              Massagno         Sonogno
                                                                                                                                 Canobbio                     Melano           Stabio
                                                                                                                                 Capriasca                    Mendrisio        Vezia
                                                                                                                                 Caslano                      Mezzovico        Vogorno
                                                                                                                                 Castel S. Pietro             Monteggio
                                                                                                                                 Chiasso                      Novaggio
                                                                                                                                 Coldrerio                    Pambio Noranco

                                                                                                                                 PRIVATI
                                                                                                                                 Assofide SA (Locarno)
                                                                                                                                 Brico (Biasca)
                                                                                                                                 Centro Breggia (Balerna)
                                                                                                                                 Centro Punto Valle (Avegno)
                                                                                                                                 City Carburoil (Rivera)
                                                                                                                                 FLP - Ferrovie luganesi (Sorengo e Bioggio)
                                                                                                                                 Helsinn (Pambio Noranco)
                                                                                                                                 La Posta (Genestrerio)
                                                                                                                                 La Halle (Bioggio)
                                                                                                                                 Manor (Biasca, S.Antonino)

                                                  Numero GRATUITO
                                                                                                                                 Mobili Pfister (Contone)
                                                                                                                                 Piccadilly (Cadenazzo,Chiasso, Novazzano)
                                                                                                                                 Serfontana (Morbio Inferiore)
                                                                                                                                 Seminario Diocesano San Carlo (Breganzona)

                                                 CONSULENZA DEBITI                                                               Tarchini Group (Manno)
                                                                                                                                 Otaf (Sorengo)

                                                       0800 20 30 30                                                             PARROCCHIE
                                                                                                                                 Ascona
                                                                                                                                 Balerna
                                                                                                                                 Lugano - San Nicolao della Flüe (Besso)
                  COME OTTENERE UNA                      quale SERVIZIO                       QUALI SONO                         Losone
               CONSULENZA sui DEBITI?                     SI PUÒ AVERE?                        GLI ORARI?                        Locarno - Monastero Carmelitane scalze
                                                                                                                                 Rancate
                                           contatti:                un ascolto attento,          da lunedì a venerdì
                                                                     qualche consiglio    dalle ore 8.00 alle 12.00
                 consulenzadebiti@caritas-ticino.ch
                                                         per un intervento immediato,      e dalle 14.00 alle 18.00

16   RIVISTA
                                                             qualche idea per il futuro

                                                                                                                             l’azione continua...                                      RIVISTA   17
                                                                                          caritas-ticino.ch
Servizio sociale

     Rebus:
     RETE                               R
                                        EBUS È COME AL SOLITO UNA SIGLA,              sul territorio, in tempi diversi, con

     BUDGET                             UN ACRONIMO, CHE METTE INSIEME
                                        VARI CONCETTI: RETE, PERCHÉ NESSU-
                                        NO DA SOLO ESCE DALLA CONDIZIONE
                                                                                      ritmi differenti, ma in qualche modo
                                                                                      sempre interconnesse. Prima gli
                                                                                      operatori sul campo, Caritas Ti-

     SOSTENIBILE                        DI INDEBITATO; BUDGET, PERCHÉ È IL
                                        CUORE DI QUALSIASI BATTAGLIA CON-
                                        TRO I DEBITI; SOSTENIBILE, PERCHÉ
                                        PRIMA DI SCENDERE IN CAMPO DOB-
                                                                                      cino e SOS Debiti, ricevevano le
                                                                                      persone che avevano problemi con
                                                                                      il bilancio famigliare presso le loro
                                                                                      sedi, oggi intendono muoversi, al
                            Una rete    BIAMO VALUTARE LE NOSTRE FORZE                principio con progetti mirati, che
                di sensibilizzazione    E PREVEDERE SE SAREMO IN GRADO
                                        DI SOSTENERE IL COMBATTIMENTO
                                                                                      si potranno estendere in relazione
                                                                                      alle risorse. Questa è la prima mi-
     organizzata da Caritas Ticino,     FINO ALLA VITTORIA. SI TRATTA DI UN           sura: gli Sportelli Itineranti, che ora
                                        PROGETTO GUIDATO DA TRE ORGANIZ-              prendono forma concretamente
                 ACSI e SOS Debiti      ZAZIONI, CARITAS TICINO, ACSI, SOS            con una giornata al mese vissuta
                      per affrontare    DEBITI, COORDINATE E ASSISTITE DA
                                        CONSULTATI SA, DI FATTO IL PONTE
                                                                                      in quattro comuni, per i prossimi
                                                                                      mesi, fino a fine anno: Cadenazzo,
            il sovraindebitamento       CON IL PIANO IL FRANCO IN TASCA CHE           Melide, Gambarogno e Locarno.
                                        HA PRECEDUTO QUESTA INIZIATIVA.               In questa giornata, gli operatori
                                                                                      dei comuni prepareranno per noi
                                        La novità è che il COVID-19 non               incontri con persone che si sono
                                        ci ha fermato e ora il progetto sta           segnalate per le loro difficoltà di
                                        prendendo forma, anzi, genera                 gestione economica, alle quali
                                        frutti inaspettati. Sette sono le mi-         daremo una consulenza, magari
                          di
                                        sure che compongono questo RE-                limitata al momento oppure che
                          DANTE BALBO   BUS (vedi riquadro), da disegnare             potrebbe diventare l’inizio di un

                                             I SETTE PUNTI DEL PROGETTO:                                                        percorso insieme per risanare la        mato Il Mio Budget, che si svol-
                                            • Creazione di uno sportello di consulenza finanziaria itinerante sul territorio    situazione debitoria. Ma quello che     gerà per quattro sabati nei mesi di
                                            cantonale, per incontrare le persone là dove sono;                                  abbiamo subito constatato è che il      ottobre e novembre nel comune
                                            • Incontri di scambio fra gli operatori, per condividere esperienze, imparare       bene è diffusivo di se stesso, per      che ci ospita, mentre a Locarno
                                            modelli
                                            ;        di intervento, affinare la pratica;                                        cui il contatto con gli operatori dei   ci è già stato proposto di integrare
                                            • Creazione di una rete di competenze specifiche per gli operatori,                 Servizi sociali ha generato idee,       un’altra misura, con la formazio-
                                            per avere a disposizione esperti del settore nei vari ambiti;                       iniziative, proposte, così che, per     ne nelle scuole medie e superiori.
                                            • Attività nelle scuole, con ausili e testimonianze;                                esempio, a Cadenazzo ci è stato         Insomma, sarà un bel rebus riu-
                                            • Corsi specifici e consulenza diretta ai partecipanti dei Programmi                proposto di realizzare un’altra delle   scire a far fronte a tutto quello che
                                            occupazionali di Caritas Ticino, nelle varie sedi;                                  misure previste, cioè un momento        questo REBUS va via via rivelando
                                            • Corsi di aiuto alla gestione finanziaria offerti alla popolazione, muovendoci     di formazione aperto a tutti, chia-     di sé. ■
                                            sul territorio cantonale;
                                            • Promozione e presentazione del progetto e delle sue componenti con tutti i
                                            mezzi possibili.
                                                                                                                                                                                              Per informazioni:
18              RIVISTA
                                                                                                                                                                                              rebusdeisoldi.ch    RIVISTA   19
Checking shopping list, Zephyr_p, shutterstock.com

               Servizio sociale

     PRIMA DELLO
        SHOPPING
        FACCIAMO
       due conti
       Il mio budget:
       un corso per gestire
       meglio le proprie risorse
       economiche organizzato
       da Caritas Ticino, ACSI
       e SOS Debiti nell’ambito
       del progetto cantonale
       REBUS
                           di DANTE BALBO

Il
       sabato mattina si va a fare la spesa:
       supermercato, meglio se al centro
       commerciale, così si possono com-
       prare anche le scarpe, la borsetta,
       lo smartphone, che il mio è vecchio,
       non si può nemmeno aggiornare,
       quella pentola che ho visto in offer-
       ta, per cucinare senza grassi e già
       che ci sono il regalo per la figlia di
       Giacomo che compie 10 anni.                zione, ai corsi per i frequentatori dei   guidarli degli esperti, persone che      te. Non solo, perché sapere cosa       Casse malati, ad affrontare questi
       C’è chi invece, approfittando dell’oc-     Programmi occupazionali di Caritas        non si sono occupate della mate-         esce dal nostro portafoglio, come      temi nella terza formazione. Infine
       casione, potrebbe provare a ragiona-       Ticino, le associazioni e gli enti che    ria teoricamente, ma ogni giorno         programmare le spese, prevede-         l’Associazione PerCorso Genito-
       re sulle proprie spese, scoprire che       compongono il progetto REBUS,             si incontrano con le difficoltà di chi   re gli impegni a lungo termine e gli   ri, tradurrà in esercizi pratici tutto
       se compra con uno sconto non sta           (Rete Budget Sostenibile), hanno          non ha saputo organizzarsi, oppure       imprevisti, è l’unico modo per pre-    quello che avremo imparato in pre-
       risparmiando dei soldi, ma spenden-        accettato volentieri la sinergia con i    teme di non riuscirci in breve tempo.    venire l’indebitamento eccessivo.      cedenza, perché conoscere facen-           IL MIO BUDGET
       done di più di quelli che aveva previ-     municipi di Cadenazzo e la Città dei      Caritas Ticino e SOS Debiti interver-                                           do è più facile che immagazzinare          • Cadenazzo, Sala del Consiglio Comunale
       sto, lasciandosi incantare dall’illusio-   mestieri di Bellinzona, per proporre      ranno nei primi due appuntamenti,        Oggi però ci si muove in un mondo      solo informazioni. Tutti possono                     10 e 24 ottobre 2020
       ne di un risparmio ipotetico.              il corso Il mio budget. Si svolgerà ef-   per introdurre al sistema sociale        di denaro virtuale, di assicurazioni   partecipare, specie se hanno la                      14 e 28 novembre 2020
                                                  fettivamente il sabato, per quattro       che ognuno di noi deve affrontare,       che ci promettono la copertura di      sensazione che i conti sfuggano                      dalle 9.00 alle 12.00
       Per questo, accanto alla consulenza        incontri, durante i quali cercheremo      nella complessità di un paese che        rischi che nemmeno immaginava-         loro di mano, ma anche solo se             • Bellinzona, Città dei Mestieri
       nelle scuole, all’incontro con le per-     insieme di mettere in comune le no-       protegge e garantisce, offre servizi     mo, carte di credito e di debito, e    desiderano confermare o appro-                       16 e 23 gennaio 2020
       sone già sovra-indebitate, ai pro-         stre conoscenze per gestire al me-        e strutture, ma chiede conoscenze        contratti complessi. Sarà ACSI, in     fondire la loro abilità di gestione del              6 e 27 febbraio 2021
       getti di informazione e sensibilizza-      glio le nostre risorse economiche. A      e capacità di districarsi fra le car-    particolare per quanto riguarda le     proprio bilancio famigliare. ■                       dalle 9.00 alle 12.00

                                                                                                                                                                                                   Per informazioni:
20         RIVISTA
                                                                                                                                                                                                   rebusdeisoldi.ch                                             RIVISTA    21
Servizio sociale

      IL NAUTILUS
     E IL COVID19

      Dall’osservatorio
      del Servizio sociale
      di Caritas Ticino
      alcune considerazioni
      su disagi socio-economici
      emersi con la pandemia
                         di DANTE BALBO

                                                                                                                                                                                                                           20000 leagues under the sea, di Jason Priest, artstation.com

      L
                     a pandemia, parola        tomarino che Jules Verne aveva          tale: chi era solido nel suo ambito,       guadagnare quello che in realtà non       dello scarso guadagno precedente         una volta che forse non è il cibo che
                     praticamente nuova,       disegnato con sorprendente ap-          chi aveva una professione avviata,         sarebbe stato sufficiente a mante-        e non hanno avuto solo il proble-        manca né gli strumenti per trovarlo,
                     sembra un altro 11        prossimazione, proprio il virus del     sapeva gestire i propri conti, senza       nerli, si sono ritrovati con le entrate   ma di non poter andare in vacanza;       ma il pensiero, la capacità di pen-
                     settembre, una svolta     nuovo millennio ci ha permesso di       sprechi e con qualche risparmio,           a zero, le indennità ridotte a causa      quelli che sognavano di aver trovato     sarsi diversi, di cercare soluzioni, di
                     epocale, il guado oltre   immergerci nel mare del disagio,        ha ovviamente sofferto e forse fa-                                                   un posto di lavoro e glielo avevano      chiedere aiuto non solo il necessa-
      il Mar Rosso, non per la liberazione,    riconoscendone la complessità e         ticato a mantenersi a galla, ma ha                 durante la pandemia coloro        promesso, ma poi il virus ha sbattu-     rio per vivere sperando che ci sia
      ma per un viaggio nel deserto, dove      ripensandone i fenomeni messi alla      continuato a nuotare e, superate le                                                  to loro la porta in faccia; quelli che   sempre qualcuno che lo procuri.
      tutte le certezze paiono svanite. Se     prova dalle conseguenze del conta-      correnti dello smarrimento e le sec-             che già avevano un sostegno         si sono ritrovati con qualche figlio     La pandemia come la luce per le
      ci fermiamo un istante, scopriamo        gio, anche per i molti che contagiati   che della diminuzione parziale delle          sociale pubblico si sono trovati       a casa e lo sguardo perso quan-          farfalle ha attirato molto disagio in
      che, come la catastrofe delle Torri      non erano.                              entrate, ha ripreso a navigare con                                                   do chiedevano loro di seguirli nelle     superficie, ma quando lo abbiamo
      gemelle non è stata un evento del        Una delle prime scoperte è sem-         buone speranze di continuare il suo             in grosse difficoltà, rendendo       lezioni a distanza, perché un com-       osservato da vicino, non moltissimo
      tutto isolato ma ha avuto antece-        plice quanto desolante nella sua        viaggio, senza altri incidenti. Ma tutti           evidente che spesso manca         puter non lo avevano e comprarlo         era quello causato esclusivamente
      denti in un crescendo, anche se          crudezza: i poveri sono sempre          gli altri, quelli che avevano un soste-                                              non potevano; quelli che già prima       dall’attuale crisi.
      non era immaginabile si giungesse        più poveri e i ricchi se la cavano in   gno sociale pubblico e magari per              il pensiero di trovare soluzioni      non sapevano gestirsi e poi hanno        Ancora una volta si conferma quan-
      a tanto, così la pandemia non è se-      ogni caso. In altre parole, almeno      l’ingolfamento degli uffici sommersi
                                                                                                                                         che non rispondano solo alle       visto il caos sommergerli; insomma       to andiamo dicendo almeno da una
      parabile da un contesto, non è la        dall’osservatorio del nostro Servizio   di lavoro e con il personale ridotto,                                                quelli che si nutrivano delle briciole   trentina d’anni: “l’uomo è più del
      causa di tutti i mali e semmai è l’am-   sociale, la pandemia non è come la      hanno avuto dei ritardi; quelli che                      necessità immediate,        dei pesci più grandi, sono emersi e      suo bisogno”, ma ci vuole qualcuno
      plificatore di fenomeni conosciuti.
      Come gli eroi del Nautilus, il sot-
                                               crisi del 2008 o del 1929 che han-
                                               no ridisegnato l’economia occiden-
                                                                                       avevano sognato di mettersi in pro-
                                                                                       prio, magari già illudendosi prima di
                                                                                                                                         ma progetti a lungo termine        li abbiamo potuti vedere più da vici-
                                                                                                                                                                            no. Così abbiamo scoperto ancora
                                                                                                                                                                                                                     che glielo dica e nel momento in cui
                                                                                                                                                                                                                     lo possa o voglia ascoltare. ■

22        RIVISTA                                                                                                                                                                                                                                                      RIVISTA    23
Fisherman, Hun Ter 9, shutterstock.com

     RETE LAUDATO si’
     Un’iniziativa promossa da tredici
     organizzazioni del Canton Ticino
     impegnate nella società civile
     con un obiettivo unitario:
     il bene comune
                               di MARCO FANTONI

                                                                                                                                                                                                                                       UNIONE
                                                                                                                                                                                                                                           FEMMINILE
          L’
                         UNIONE FA LA FORZA       sone e anche al desiderio di dare        e fondamentalmente dall’alta re-         Bruni, durante uno degli incontri,      ni della Rete Laudato Sì. Da que-
                         O ALMENO DOVREBBE        continuità alle proposte de l’Osser-     sponsabilità morale, e dunque dal        che durante la pandemia alcune          sti e altri interrogativi si svilupperà
                         AVERE UN PESO SPECI-     vatore Democratico per il ciclo di       fatto che l’essere umano è creato        diseguaglianze -almeno in Italia-       l’attenzione, a partire dal presen-
                         FICO SUPERIORE ALL’A-    conferenze Ambiente ed economia.         ad immagine e somiglianza di Dio,        tendevano a crescere. Nella scuola      te. La Rete ha, in effetti, deciso di
                         ZIONE SINGOLA DI OGNI    In effetti, già da queste proposte in    con un approccio diverso da altri,       a distanza non si sa cosa accade        sostenere l’iniziativa “Per imprese
          ORGANIZZAZIONE. LA NASCENTE RETE        cui le tredici organizzazione aveva-     pur rispettabile e che vuole educa-      dietro lo schermo degli studenti più    responsabili – a tutela dell’essere
          LAUDATO SÌ RAGGRUPPA AD OGGI,           no dato la loro adesione, era forte il   re a quel cambiamento di sviluppi        fragili che in classe possono esse-     umano e dell’ambiente” che rien-
          SOTTO QUESTA DENOMINAZIONE -CHE         desiderio di ulteriormente divulgare     dell’economia, della finanza, del        re più facilmente motivati. Oppure      tra pienamente in quelli che sono
          SI RICHIAMA ALL’ENCICLICA DI PAPA       il pensiero ascoltato negli incontri     mondo che ci circonda e che met-         sugli aspetti legati all’ambiente in    gli obiettivi della stessa. Anche il
          FRANCESCO A 5 ANNI DALLA SUA USCI-      in webinar con i professori Luigino      ta sempre più al centro la persona.      cui le industrie che al mondo inqui-    mondo cristiano, qui rappresenta-
          TA, MA PIÙ IN GENERALE ALLA DOTTRI-     Bruni, Stefano Zamagni e Walther         Non sono frasi fatte, che si ripetono    nano di più stanno approfittando di     to, vuole e deve portare la sua voce
          NA SOCIALE DELLA CHIESA (DSC), CON      Stahel, ma anche con quello in pre-      ogniqualvolta si presenti una crisi;     questa crisi per ottenere regole più    su un tema che parrebbe acquisi-
          VALORI UMANI CONDIVISIBILI ANCHE DA     senza all’USI di Lugano con l’ex         si tratta di vivere e proporre la cul-   flessibili a loro vantaggio. Segnali    to, ma come diciamo nell’articolo
          NON CREDENTI-, 13 ORGANIZZAZIONI,       Consigliere federale, il professor       tura da cui proveniamo in modo in-       importanti su cui porre l’attenzione    specifico a pagina 30, non lo è.
          TRA CUI CARITAS TICINO, CON SENSIBI-    Joseph Deiss, oltre a quanto ogni        tegrale e propositivo.                   da subito e quando si sarà tornati      Un’altra iniziativa locale, prevista
          LITÀ DIVERSE, MA ATTENTE ALL’OBIETTI-   singola organizzazione regolarmen-                                                alla “normalità”.                       per le fine di novembre, è quella
          VO UNITARIO DEL BENE COMUNE.            te propone.                              Il tempo del COVID-19 è (stato) un                                               legata al Festival della Dottrina so-
                                                  Uno sguardo sulla dignità della          periodo propizio per soffermarci ad      Sono solo due delle indicazioni         ciale della Chiesa. Un inizio promet-
          L’iniziativa si è sviluppata grazie     persona e sull’ambiente che parte        osservare alcuni fenomeni. Diceva,       emerse di questi tempi, ma che          tente per curare insieme la Casa
          all’intraprendenza di alcune per-       dalla Dottrina Sociale della Chiesa      ad esempio, il professor Luigino         interrogano anche le organizzazio-      comune. ■

                                                                                                                                                                    Per informazioni e per scaricare tutte le conferenze:
24            RIVISTA
                                                                                                                                                                                           osservatoredemocratico.ch                                   RIVISTA   25
PROTEGGERSI CON STILE
                           C:/4tlSHOP.CH
                                              Vendiamo e ritiriamo
                                          abiti, mobili, oggettistica
                       Programma occupazionale
                                                  di seconda mano
                                                   in tutto ii Ticino

                                     Giubiasco             Lugano
                                  091 857 74 73      091 923 85 49

                                                                              VISIERE PR □ TETTIVE RE ALIZZATE IN MATERI ALE PLASTIC □ TRASPARENTE
                                                                                                       □ FFR □ N □   UNA SERIE DI VANTAGGI:
                                                                        ACILE M   □ NTAGGIO I   ESPRESSIONI FACCIALI VISIBILI      I   ADATTABILI E REGOLABILI INDIVIDUALMENTE
                                                                          IMPEDISCONO DI T OCCARSI IL VIS      □   INV   □ L □ NTARIAMENTE I   FACILE PJLIZIA E DISINFETTABILI

                                                                                                         PREZZD DI VENDITA AL DET TAGLI         □:
                                                                                                                     VISIO CHF 6.50
                                                                                                                   VIVID CHF 25.90

                                                                                     N □ VITA 100% TICINESE BY
C:/tlilt/.\!; TICINO
26      RIVISTA                                                                                       vi-4you@fontana.ch • +419193514 68          ,;.   Fontanaprint    RIVISTA   27
Unity, Lightspring, shutterstock.com

                                                            Professor Baranzini, oggi ha senso parlare        “Io credo che ci siano classi sociali e            menti e portare i consumatori ad acqui-
                                                            di economia e, soprattutto, di quale eco-         demografiche con sensibilità diver-                stare l’essenziale e non il superfluo come
                                                            nomia?                                            se. Nel senso che probabilmente le                 stiamo facendo con gli attuali stili di vita.
                                                                                                              persone anziane che hanno vissuto                  In tal senso il nostro Stato può ritenersi
                                                            “Il discorso di quale economia” è mol-            i decenni passati di buona crescita                sostenibile?
                                                            to attuale, si vorrebbe arrivare ai livelli       economica, ma che hanno anche ri-
                                                            di produzione dell’anno scorso, ma è              cordi meno felici della nostra società,            “Penso di sì. Avremo bisogno di go-
                                                            chiaro che non lo si potrà fare, pen-             sono più sensibili a questo aspetto;               vernanti bravi come li abbiamo avuti in
                                                            so in particolare al settore dei viaggi,          lo vedo anche nel mio entourage:                   questi ultimi 6 mesi e io sono fiducio-
                                                            delle vacanze all’estero in posti lonta-          noi genitori, noi nonni abbiamo un                 so. Sono convinto che ce la faremo.
                                                            ni, dell’automobile, dell’aeronautica o           approccio completamente diverso e                  Per quanto riguarda i consumi inter-
                                                            degli orologi di lusso, settori che sof-          diciamo: “Se per un anno, due o tre                ni dobbiamo dire che in quasi tutte
                                                            friranno tantissimo; probabilmente è              non possiamo trascorrere le vacanze                le nazioni sono ritornati all’80-90%;
                     Quale economia ci attende              giunto il momento in cui dovremo de-              al mare in Italia, non dico alle Maldi-            magari qualche consumo superfluo si
                              dopo la pandemia              cidere meglio quali produzioni e quali            ve dove non ci siamo mai stati, non                è perso (ma non sarà un gran male).
                                                            siano i migliori consumi”.                        è la fine del mondo”, mentre i giovani             Per quanto riguarda la posizione del-
                       nel mondo e in Svizzera?                                                               probabilmente scalpitano molto di più              la Svizzera noi esportiamo il 40% di
                                   Ne parliamo              Jean Tirole, si chiede che fine abbia fatto la    perché la storia non gli ha insegnato              quanto produciamo, ma importiamo
                                                            ricerca del bene comune e in che cosa l’eco-      molto. Magari è anche responsabilità               anche molto, per cui rispetto alle al-
               con il professor Mauro Baranzini             nomia può contribuire alla sua realizzazione.     nostra se esiste questo divario gene-              tre nazioni abbiamo una situazione
                                                                                                              razionale.”                                        di reciprocità. La frugalità del nostro
                                                            “Sono convinto che occorrerà ripen-                                                                  settore pubblico, e il basso livello di

               INTRECCIANDO                                 sare a molte cose, in modo partico-
                                                            lare come le classi forti dimostre-
                                                            ranno tutta la loro solidarietà verso
                                                                                                              Fondamentalmente il nostro paese sta
                                                                                                              bene, è ricco, ci sono una serie di aspetti
                                                                                                              sociali da mantenere e da migliorare, ma
                                                                                                                                                                 debito pubblico ci aiuterà; inoltre non
                                                                                                                                                                 dimentichiamo che abbiamo una
                                                                                                                                                                 produzione molto diversificata che ci

                 SOLIDARIETÀ                                le classi deboli. Questa pandemia
                                                            colpisce tre volte i meno fortunati
                                                            della nostra società. Li colpisce a li-
                                                                                                              se dovesse trovarsi davanti ad un secondo
                                                                                                              lock-down, ce la farebbe?
                                                                                                                                                                 mette al riparo da grossi scossoni in-
                                                                                                                                                                 ternazionali.”

                 SI SUPERANO                                vello internazionale, perché saranno
                                                            le economie dei paesi più arretrati
                                                                                                              “Sì, il nostro paese vi saprebbe far
                                                                                                              fronte. Sarebbe un momento dif-
                                                                                                              ficile, ma credo che riusciremmo a
                                                                                                                                                                 Qual è il suo sguardo sul Canton Ticino?

                                                                                                                                                                 “È positivo e fiducioso. Abbiamo su-

                      LE CRISI
                                                            che soffriranno di più, che maga-
                                                            ri non avranno i soldi per curarsi o              superarlo con un minimo di solida-                 perato momenti molto più difficili nella
                                                            per comperare il vaccino; questo lo               rietà tra le generazioni, tra i meno               storia. Se abbiamo un minimo di co-
                                                            stiamo già vivendo. Anche nelle no-               fortunati e più fortunati, tra anziani,            esione (e c’è); se abbiamo un buon
                                   di MARCO FANTONI         stre società sono le classi più deboli            giovani e giovanissimi.”                           governo (e c’è); se sappiamo conser-
                                                            che soffrono maggiormente; penso                                                                     vare la nostra solidarietà sociale verso

               Il
                                                            agli ultimi dati sulla disoccupazione             Nella situazione attuale e pensando alle           i meno fortunati, supereremo anche
                     PREMIO NOBEL PER L’ECONOMIA 2014,      in Ticino, dove in particolare hanno              generazioni future, fino a quale punto il no-      questa brutta pandemia. Anche nel
                     JEAN TIROLE, AFFERMA NEL SUO SAG-      perso il lavoro soprattutto le donne,             stro Stato è legittimato ad indebitarsi?           caso in cui dovesse arrivare un se-
                     GIO “ECONOMIA DEL BENE COMUNE”         coloro che sono meno retribuite e                                                                    condo lock-down; che probabilmente
                     CHE GLI ECONOMISTI -SECONDO ALCU-      chi lavora a tempo parziale. E poi,               “Penso in modo quasi illimitato. Non               non arriverà.” ■
                     NI- NON SERVONO A NIENTE, MENTRE       purtroppo, sappiamo che anche dal                 è tanto l’ammontare del debito pub-
                     -SECONDO ALTRI- SONO SÌ INFLUENTI,     punto di vista del ceppo etnico il                blico che conta, quanto il servizio sul
                                                                                                              debito pubblico. Il servizio si riferisce
                                                                                                                                                                                      MAURO BARANZINI
                     MA LE LORO RICERCHE LEGITTIMANO        COVID-19 è fortemente discrimina-
                     POLITICHE CONTRARIE AL BENE COMU-      torio: nel Regno Unito e negli USA                agli interessi e all’eventuale ammor-
                     NE. IN QUESTO TEMPO DI PANDEMIA        sono gli afro-americani, e gli origina-           tamento. Ora sul debito pubblico
                     CON LE CONSEGUENZE CHE HA PRO-         ri del sud est asiatico che ne sono               svizzero gli interessi sono negativi,
                     VOCATO SULL’ECONOMIA MONDIALE E        maggiormente colpiti.”                            l’ammortamento non c’è perché le
                     LOCALE, ABBIAMO VOLUTO SENTIRE IN                                                        banche fanno totale fiducia sia alla
                     MERITO IL PENSIERO DI MAURO BARAN-     Apparentemente la crisi finanziaria inizia-       Confederazione, sia ai Cantoni, sia ai
                     ZINI, PROFESSORE EMERITO DI ECONO-     ta nel 2008 sembra non abbia portato a            Comuni e non c’è un limite.”
                     MIA ALL’UNIVERSITÀ DELLA SVIZZERA      cambiamenti. Vista l’esperienza di quegli
                     ITALIANA, IN PARTICOLARE SU COME SIA   anni, oggi vogliamo veramente cambiare            In Svizzera noi ricaviamo quasi un fran-
                     POSSIBILE OPERARE SU MODELLI ECO-      oppure si cercherà di continuare con i mo-        co su due con l’esportazione; il consumo
                     NOMICI PER IL BENE DI TUTTI.           delli conosciuti?                                 interno potrebbe subire dei ridimensiona-

                                                                                                 Per la versione integrale dell’intervista al prof. Baranzini:
28   RIVISTA
                                                                                                                                           caritas-ticino.ch                                                       RIVISTA   29
questa iniziativa va oltre
                                                                                                                                                                                                                   alla pura e legittima richiesta
                                                                                                                                                                                                                     di punizione per le violazioni
                                                                                                                                                                                                                          commesse in materia di
                                                                                                                                                                                                                        diritti umani e ambientali,
                                                                                                                                                                                                                    essa può diventare una sorta
                                                                                                                                                                                                                        di grimaldello per un vero
                                                                                                                                                                                                                 cambiamento di paradigma del
                                                                                                                                                                                                                pensare e attuare il modo di fare
                                                                                                                                                                                                                           impresa su larga scala,
                                                                                                                                                                                                                                 dal profilo sociale,
                                                                                                                                                                                                                          economico e finanziario

                               VOTIAMO SÌ all’iniziativa                                                               Ad esempio, come riportato dal sito          e legittima richiesta di punizione per                                              a pagina 30:
                                                                                                                       “iniziativa-multinazionali.ch”, la società   le violazioni commesse in materia                                          Esportazioni svizzere
                                                                                                                       elvetica Glencore, a Cerro de Pasco          di diritti umani e ambientali. Questa                        di pesticidi avvelenano i contadini,

                           Multinazionali responsabili                                                                 in Perù, controlla una grossa miniera        Iniziativa può diventare una sorta di                  Yavatmal, India, Atul Loke /Panos Picture

                                                                                                                       che provoca molti danni alle persone         grimaldello per un vero cambiamento                          Un miniera di Glencore contamina
                                                                                                                       e all’ambiente: “L’aria, il suolo, l’ac-     di paradigma del pensare e attuare il                         aria e acqua con i metalli pesanti,
                                                                                                                                                                                                                                             Cerro de Pasco, Perù
                                               L’iniziativa andrà in votazione il 29 novembre 2020                     qua, tutto è contaminato. L’aspettati-
                                                                                                                       va di vita degli abitanti è di cinque anni
                                                                                                                                                                    modo di fare impresa su larga scala,
                                                                                                                                                                    dal profilo sociale, economico e finan-                                             a pagina 31:

                                                                                           di MARCO FANTONI            inferiore alla media, con una mortalità      ziario. È perciò dovuto un chiaro SÌ a                  Inquinamento causato da una fabbrica
                                                                                                                       infantile superiore a quella di altre cit-   questa iniziativa; un SÌ che va nella                         di cemento della LafargeHolcim,

C
                                                                                                                                                                                                                                                Ewekoro, Nigeria
                                                                                                                       tà peruviane. I bambini sono partico-        direzione di salvaguardare le aziende
                                                                                                                       larmente colpiti dal momento che, a          stesse, l’economia e la finanza affin-
     I SONO VOLUTI BEN CINQUE ANNI TRA IL                                biente in cui operano all’estero gran-        parità di contaminazione ambientale,         ché possano operare in modo etico e
     LANCIO DELL’INIZIATIVA “PER IMPRESE                                 di aziende e dunque che applichino            i loro organismi assorbono molto più         limpido sia in Svizzera sia all’estero. ■
     RESPONSABILI – A TUTELA DELL’ESSE-
     RE UMANO E DELL’AMBIENTE” NEL 2015
                                                                         i criteri di protezione del personale e
                                                                         delle procedure affinché le loro attività
                                                                                                                       piombo rispetto agli adulti. Ci sono
                                                                                                                       2’000 bambini nella regione che pre-
                                                                                                                                                                                                                   A CARITAS TICINO VIDEO

                                                                                                                                                                                                                                                                  »
     E LA CHIUSURA DELL’ITER PARLAMENTARE                                si svolgano in modo sostenibile. È un         sentano un’intossicazione cronica da
     NEL 2020 E ALLA FINE, DOPO UNA FOR-                                 dato di fatto che alcune grandi mul-          metalli pesanti.” Si tratta pertanto di
     TE PRESSIONE E ATTIVITÀ LOBBISTICA DA                               tinazionali se ne facciano un baffo di        costringere imprenditori che gestisco-
     PARTE DEI RAPPRESENTATI DI ALCUNE                                   queste elementari regole che anche            no simili attività a pensare ed agire in
     MULTINAZIONALI, SI È ARRIVATI ALLA DE-                              in Svizzera sono richieste. La forza fi-      modo diverso. Evidentemente non
     CISIONE DI SOTTOPORLA AL VOTO POPO-                                 nanziaria di alcune aziende permette          è sufficiente l’autoregolamentazione                                                                              INIZIATIVA
     LARE IL 29 NOVEMBRE PROSSIMO. UNA
     FATICA CHE SI AUSPICA SIA RICOMPEN-
                                                                         di far pressione su governi locali e sul-
                                                                         la popolazione per raggiungere obiet-
                                                                                                                       delle imprese, anche perché, alcune
                                                                                                                       di queste hanno un ruolo di “mono-
                                                                                                                                                                                                                                         MULTINAZIONALI
     SATA CON UN SÌ NELLE URNE DA PARTE                                  tivi che non sono dettati tanto dalla         polio” ad esempio per la fornitura di                                                                             RESPONSABILI:
     DELLA MAGGIORANZA DELLE CITTADINE E
     DEI CITTADINI SVIZZERI.
                                                                         legittima filiera di produzione, quanto
                                                                         dalla pressione degli azionisti di tali im-
                                                                                                                       certe materie prime e chi ne necessita
                                                                                                                       si deve rivolgere giocoforza a loro; di
                                                                                                                                                                                                                                         VOTIAMO SÌ!
                                                                         prese, che puntando sulla massimiz-           conseguenza non hanno nemmeno                                                                                     con Dick Marty
     Cosa chiedono gli iniziativisti con                                 zazione dei profitti, tralasciano di an-      grandi problemi di mercato e di im-
     questa proposta? Niente altro che il                                dare al cuore di un’azienda: il capitale      magine da proteggere. Penso che
     rispetto della dignità umana e dell’am-                             umano e l’ambiente che lo circonda.           questa iniziativa vada oltre alla pura

                                                                                                  Per informazioni:
30       RIVISTA                                                                       iniziativa-multinazionali.ch                                                                                                                                       RIVISTA       31
Puoi anche leggere