SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto

Pagina creata da Gabriele Romano
 
CONTINUA A LEGGERE
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
SVILUPPOECOMUNITÀ
 Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017

                 COMUNE
                DI SALZANO
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
Il Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017:
                      7 sfide e 5 progetti +1

Carissimi concittadini,                                          Eppure, sono convinto che in questi anni difficili, Salzano
il Bilancio di Mandato è un documento previsto dalla             ha progredito in molti settori, ha realizzato e messo le basi
Direttiva del Dipartimento della Funzione Pubblica,              per guardare al futuro con una sobria voglia di crederci.
predisposto dall’Amministrazione Comunale per rendi-
contare l’azione di governo esercitata durante il man-           Utilizzo questa pagina per salutarvi da Sindaco, tra qual-
dato 2012-2017.                                                  che mese concluderò un'esperienza unica, che mi ha visto
Il contenuto di queste pagine rappresenta una seria e            procedere passo dopo passo insieme ai cittadini di Sal-
puntuale ricognizione su quanto fatto in questi ultimi           zano e Robegano; non avrei mai creduto che il ruolo del
cinque anni, gli obiettivi centrati e quelli solo parzial-       Sindaco fosse così articolato e complesso, ma comunque
mente raggiunti rispetto al programma amministrativo             lavorare per la propria gente è stato indubbiamente, bello,
presentato a suo tempo agli elettori, i pregi e i difetti di     suggestivo e appagante.
un quinquennio per ognuno di noi non facile, ma anche
i valori sociali e culturali prodotti, intesi come arricchi-     Quando mi insediai nel maggio del 2007 avevo 40 anni,
mento della collettività in risposta alle sue aspettative e ai   nessuno poteva pensare che la crisi economica che si stava
suoi bisogni.                                                    affacciando costringesse intere famiglie a dover fare i conti
                                                                 con le dinamiche della perdita del posto di lavoro, con la
Meglio di ogni discorso od opinione sono i numeri a dare         regressione dei redditi e, a mio parere, con la più pesante
la reale dimensione del lavoro realizzato dall'Amministra-       preoccupazione: l'incertezza delle prospettive future.
zione e solo sulla base della conoscenza di dati oggettivi
ognuno di Voi potrà esprimere un giudizio motivato e di          In questi anni però, siamo tutti un po’ cresciuti nono-
merito sull'efficacia delle politiche adottate.                    stante le difficoltà d’interpretare una quotidianità difficile
                                                                 da decifrare, obbligandoci a uno sforzo continuo nel met-
La lunga crisi economica nazionale ha certamente rallen-         terci giornalmente in gioco, nell’accettare la sfida sempre
tato la creazione in Italia di un clima diffuso di fiducia,       più ardua di riuscire a mantenere un buon livello dei ser-
indispensabile per ogni positivo cambiamento.                    vizi, sebbene i vincoli decisi e imposti a livello nazionale

                                                                                                                         1
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
- il più delle volte incomprensibili ma soprattutto sba-       Un abbraccio a tutti per avermi dato la possibilità di vi-
gliati - hanno di fatto soffocato negli anni i Comuni to-       vere un’esperienza inestimabile, grazie cittadini di Salzano                                                 INDICE
gliendo loro risorse e autonomia.                              e Robegano per il privilegio avuto nello svolgere questo
                                                               servizio.
Ringrazio i miei assessori e consiglieri comunali per essere                                                                                                                La Comunità salzanese                       p. 05
                                                                                                                                         Obiettivo raggiunto
stati una squadra di persone oneste, competenti e dei gran                             Alessandro Quaresimin - Sindaco                                                      L’Organizzazione Comunale                   p. 18
lavoratori, caratteristiche che ogni amministratore do-
                                                                                                                                         Obiettivo parzialmente raggiunto   Un Bilancio trasparente                     p. 11
vrebbe avere.
                                                                                                                                                                            Salzano Città di Cultura                    p. 18
                                                                                                                                         Obiettivo non raggiunto
Infine un sincero grazie al personale del Comune, alle as-
                                                                                                                                                                            Salzano Città Giovane                       p. 26
sociazioni, ai gruppi, a tutti coloro che in ruoli diversi
hanno contribuito a raggiungere gli obiettivi che ci era-                                                                                                                   Salzano Città Accogliente                   p. 32
vamo prefissati e alla mia famiglia per aver sopportato le                                                                    Si ringraziano per le fotografie
                                                                                                                              e le immagini:                                Salzano Città Verde, Produttiva e Termale   p. 38
mie troppe assenze.                                                                                                           i gruppi, le associazioni, gli esercenti,
                                                                                                                              i ristoratori, le varie attività produttive   Salzano Città attenta alla Famiglia         p. 48
                                                                                                                              del territorio e i cittadini di Salzano,
Ci volgiamo al futuro consapevoli delle nostre possibilità,                                                                   l’Istituto Comprensivo “Dante Alighieri”,
                                                                                                                                                                            Salzano Città di Comunicazione
                                                                                                                              la Casa di Riposo “Don Vittorio Allegri”,
con la convinzione che solo un paese vivo, aperto a una                                                                       il Consorzio di Bonifica “Acque Risorgive”
                                                                                                                                                                            e di Partecipazione                         p. 56
                                                                                                                              e “Il Gruppo Veritas”.
società plurale, sarà in grado di cogliere e superare le
nuove sfide che il nostro Comune dovrà affrontare.                                                                             © Amministrazione Comunale                    Le potenzialità turistiche                  p. 67
                                                                                                                              di Salzano - Venezia
                                                                                                                              Stampa: Nuova Jolly - Rubano (PD)             L’Unione dei Comuni del Miranese            p. 70
                                                                                                                              Stampato su carta ricliclata al 100%          e la Città Metropolitana

   2                                                                                                                                                                                                                     3
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
LA COMUNITÀ SALZANESE

    Riportiamo alcuni dati significativi che ci aiutano a delineare in modo chiaro le caratteristiche, le peculiarità e l’evoluzione
    della comunità salzanese da un punto di vista demografico, sociale ed economico.

       Gli abitanti                                                2012                     2014                        2016

       Residenti                                                  12.747                   12.778                      12.835
       Maschi                                                      6.291                    6.291                       6.358
       Femmine                                                    6.456                     6.487                       6.477
       Stranieri comunitari                                           171                     189                         190
       Stranieri extra comunitari                                   444                       428                         471
       Nati                                                          120                       88                         104
       Morti                                                          94                       110                          111
       Densità (abitanti/kmq)                                    742,39                   744,20                       747,52

    La popolazione salzanese al 31 dicembre 2016 è composta da 12.835 persone, con una distribuzione maschi/femmine
    sostanzialmente omogenea e con un minimo saldo attivo di 88 residenti rispetto al 2012 (+0,69%).
    In lieve crescita le nascite rispetto al 2014 (+18,18%); ancora negativo però il saldo se paragonate al 2012 (-13,34%).

       Le fasce d’età                  2012                 %            2014               %           2016                 %

       0-14 anni                         1.724          13,53             1.702         13,32            1.682            13,10
       15-29 anni                        1.739          13,64              1.726         13,51            1.771          13,80
       30-65 anni                       7.029           55,14             6.925         54,19           6.833            53,24
       Oltre 65 anni                    2.255           17,69             2.425         18,98           2.549            19,86
       Totale                          12.747             100            12.778           100          12.835              100

6
4                                                                                                                                 5
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
Notevole l’aumento rispetto al 2012 del numero complessivo degli anziani con più di 65 anni (+13,04%); aumento                                                                  Le famiglie sono aumentate del 2,86%. I nuclei più diffusi rimangono quelli composti da 2 persone, c’è però un incre-
che sale a un +25,20% se lo compariamo al 2007. In lieve calo sia la prima infanzia e i giovani (-2,44%) sia la cosiddetta                                                      mento del 8,47% per quanto riguarda le famiglie unipersonali e, dato estremamente significativo, di queste, il 24,71%
“fascia attiva”, ovvero quella compresa tra i 15 e i 65 anni (-1,87%).                                                                                                          è composto da persone che hanno più di 74 anni: ci sono dunque a Salzano 348 persone che hanno più di 74 anni e
                                                                                                                                                                                che vivono da sole.
                                                                                                                                                                                In aumento il numero dei matrimoni (+29,03%); in netta crescita i matrimoni civili (+68,75%).
    I movimenti migratori                                                               2012                               2014                                   2016

    Immigrati da altri comuni                                                              353                                326                                      363         L’economia                                                2010                    2012                       2015
    Immigrati dall’estero                                                                   32                                 33                                        41
    Emigrati in altri comuni                                                               354                                 312                                      313        Agricoltura                                                 108                       62                        68
    Emigrati all’estero                                                                      17                                 10                                       21        Manifatture                                                  143                      40                        47
                                                                                                                                                                                   Costruzioni                                                 248                      158                        181
                                                                                                                                                                                   Commercio                                                   242                        71                       88
Sempre al 31 dicembre 2016, risultano residenti a Salzano 661 cittadini di nazionalità straniera (il 5,14% dell’intera po-
                                                                                                                                                                                   Trasporti                                                     42                       19                       20
polazione) che provengono da 42 Paesi appartenenti a 4 continenti (nell’ordine: 1° Europa (474), 2° Africa (104), 3°                                                               Alloggi turistici e ristorazione                              45                       19                       26
Asia (62) 4° America (21).                                                                                                                                                         Finanza e assicurazioni                                        15                       7                         11
La nazione più rappresentata è la Romania, con 171 persone, seguita da Albania (111), Moldova (77), Marocco (59) e                                                                 Servizi                                                      152                       18                        19
Repubblica Popolare Cinese (35). Il primo Paese delle Americhe, per presenze è Cuba con 8 residenti.                                                                               Totale                                                    1.005                     394                        460
Salzano presenta una lievissima percentuale di stranieri in aumento rispetto all’intera popolazione 0,38 punti percentuali
in più rispetto al 2012.
                                                                                                                                                                                Il numero delle imprese iscritte presso il Registro della Camera di Commercio di Venezia dal 2012 al 2015 è aumentato
Se a Salzano, come abbiamo visto, le persone straniere sono il 5,14% della popolazione, in Italia gli stranieri e nati
                                                                                                                                                                                di un buon 16,75% ed è positivo il fatto che tutti i settori siano in crescita. Ancora pesante è però il confronto con il
all’estero rappresentano il 7,22% della popolazione complessiva; sono questi valori inferiori a quanto si registra in altri
                                                                                                                                                                                2010 rispetto al quale le aziende risultano essere meno di metà. Le Costruzioni continuano ad essere il settore più rap-
Paesi europei come ad esempio Austria 16,94%, Spagna 12,68%, Germania 12,43%, Grecia 11,51%1.
                                                                                                                                                                                presentativo del territorio; in cinque anni si sono ridotte a circa 1/3 sia le Manifatture, sia il Commercio. Un calo verti-
                                                                                                                                                                                ginoso è stato registrato dai Servizi (attività di Servizi alla persona, produzione di software e consulenza informatica,
    La famiglia                                                                         2012                               2014                                   2016          servizi di informazione e comunicazione, attività di riparazione...).

    Famiglie                                                                             5.126                             15.199                                     5.273
    Nucleo familiare più diffuso                                                              2                                  2                                          2
    Famiglie unipersonali                                                                1.298                              1.382                                     1.408
    N. medio componenti per famiglia                                                        2,5                              2,46                                       2,43
    Matrimoni civili                                                                         16                                 12                                        27
    Matrimoni religiosi                                                                      15                                 19                                         13
1
  Dati Eurostat aggiornati all’1/01/2016.
Questi dati sono solo parzialmente confrontabili con i dati che riguardano Salzano perché in questi ultimi sono comprese anche le persone straniere nate in Italia.

    6                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
L’ORGANIZZAZIONE DEL COMUNE                                                                                                                            SINDACO                 GIUNTA

                                                                                                                                                         Nucleo di               Segretario
L’organizzazione interna di un Comune è l’insieme delle persone, degli uffici e dei servizi che devono sia realizzare le at-
                                                                                                                                                        valutazione               Generale
tività “istituzionali”, ovvero quelle previste dalla normativa vigente, sia raggiungere gli obiettivi individuati dalle Linee
di Mandato. Attualmente la struttura organizzativa del Comune di Salzano si articola in quattro Aree. Nella primavera
2012, le Aree erano sei, a inizio del Mandato attuale l’Area Assetto del Territorio e l’Area Tecnica sono confluite in
                                                                                                                                                            II Area
un’Area unica, nel 2015 la Polizia Locale da Area Comunale è diventata Area dell’Unione dei Comuni del Miranese.                    I Area                Economico                 III Area                  IV Area
Ciascuna Area coordina più Settori che garantiscono i servizi alla cittadinanza. Il Comune di Salzano ha attualmente             Amministrativa           finanziaria               Tecnica                Socio culturale
in servizio 41 dipendenti a tempo indeterminato, di cui 28 a tempo pieno e 13 a part time; nel 2012, tolti gli agenti
di Polizia Locale (che attualmente sono dipendenti dell’Unione dei Comuni del Miranese), erano 47 a tempo indeter-
minato di cui 33 a tempo pieno e 14 a part time. La diminuzione del numero dei dipendenti è pari al 12,77%.                          SETTORE                SETTORE                  SETTORE                    SETTORE
Il rapporto dipendenti/popolazione è di circa 1 dipendente ogni 320,5 abitanti, meno della metà rispetto a quanto pre-                Servizi              Ragioneria            Ambiente Edilizia       Cultura Comunicazione
                                                                                                                                    demografici        Economato Inventario   privata Sportello unico    Biblioteca Promozione
scritto dal Ministero dell’Interno per i Comuni delle nostre dimensioni (1 dipendente ogni 145 abitanti). Tale progressiva                                                            edilizia                del territorio
diminuzione del personale, nonostante aumentino di fatto la popolazione, le problematiche sociali, le competenze del
Comune e i procedimenti delegati da parte della Regione, è dovuta ai vincoli imposti dalle leggi finanziarie oltre che alla
                                                                                                                                     SETTORE                                         SETTORE                   SETTORE
diminuzione delle risorse trasferite dallo Stato.                                                                                     Risorse                                       Urbanistica             Politiche sociali
                                                                                                                                                                               Edilizia res. pubblica       Ufficio famiglia
Il Segretario Generale svolge le funzioni di collaborazione e assistenza giuridico-amministrativa.                                    umane
                                                                                                                                                                                 Beni ambientali             Ufficio casa
Il Nucleo di Valutazione verifica le competenze e le capacità organizzative dei Funzionari dell’ente e i risultati ottenuti
rispetto a quanto programmato.
                                                                                                                                      SETTORE                                      SETTORE                     SETTORE
                                                                                                                                Segreteria Commercio                              Informatica              Istruzione Sport
   Dipendenti                                                                         2012                       2016              Sportello unico                             Catasto Patrimonio               Giovani
                                                                                                                                   att. produttive                                                          Partecipazione
                                                                                                                                                                                                           e manifestazioni
   Dirigenti (Segretario)                                                                   1                         1                                                                                   Ufficio del Sindaco
   Funzionari (P.O.)                                                                       4                         4
                                                                                                                                                                                    SETTORE
   Impiegati direttivi                                                                    10                         9               SETTORE                                      Lavori pubblici
   Impiegati                                                                              22                         21               Tributi                                     Manutenzione
                                                                                                                                                                              Sicurezza del territorio
   Operai e Assistenti domiciliari                                                         9                          5
   Collaboratori                                                                            1                         1
   Totale                                                                                 47                         41

  8                                                                                                                                                                                                                              9
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
LA GIUNTA COMUNALE                                                                                                       UN BILANCIO TRASPARENTE
                           E I CONSIGLIERI DELEGATI

Insieme alla parte tecnica, all’interno del Comune, opera anche la componente politica. Il Consiglio Comunale (di cui        L’obiettivo di questa sezione è fornire alcuni dati utili che facilitino la lettura del bilancio comunale mettendo in evidenza
fanno parte il Sindaco e, a Salzano, 16 consiglieri; Lorenzo Zamengo il Presidente del Consiglio) è l’organo di indirizzo    gli aspetti più significativi delle voci di entrata e di spesa dell’ultimo quadriennio. Il bilancio del Comune si compone
politico amministrativo, la Giunta (formata da Sindaco e Assessori) ha invece il compito di amministrare concretamente       essenzialmente di:
l’Ente. A ciascun Assessore, ai 4 Consiglieri, che non fanno parte della Giunta ma a cui il Sindaco ha attribuito una spe-   ENTRATE che hanno diverse fonti tra cui le principali sono le entrate tributarie e i trasferimenti da parte dello Stato e
ciale delega, e comunque a tutto il Gruppo di Maggioranza sono state assegnate delle specifiche competenze sulla base        della Regione;
delle quali, collegialmente e ciascuno per la propria parte, hanno lavorato per raggiungere gli obiettivi presenti nelle     SPESE che si distinguono principalmente in spese correnti e spese in conto capitale. La spesa corrente permette l’acquisto
Linee Programmatiche approvate a inizio Mandato.                                                                             di beni e servizi necessari per il funzionamento dell’Ente e l’erogazione dei servizi alla cittadinanza, mentre la spesa in
Va ricordato che, se fino al 2012, per i Comuni da 10.001 a 30.000 abitanti, erano 20 i Consiglieri, la L.148/2011 ha        conto capitale è destinata alla realizzazione degli investimenti.
ridotto a 16 il numero dei componenti il Consiglio.

                                                                                                                                                                           LE ENTRATE
                                                                                                                             Le entrate del Comune si dividono in:

                                                                                                                             ENTRATE TRIBUTARIE, CONTRIBUTIVE, PEREQUATIVE
                                                                                                                             derivano dall’imposizione fiscale, in particolare l’IMU, la TASI, l’addizionale Irpef e il Fondo di solidarietà comunale

                                                                                                                             TRASFERIMENTI CORRENTI principalmente da Stato e Regione

                                                                                                                             ENTRATE EXTRATRIBUTARIE comprendono, tra le altre, le tariffe per servizi a domanda individuale

                                                                                                                             ENTRATE IN CONTO CAPITALE sono costituite da oneri per le concessioni edilizie e vendite immobili

                                                                                                                             ACCENSIONE DI PRESTITI ovvero i mutui contratti dal Comune per finanziare le opere pubbliche

                                                                                                                             Le entrate relative ai primi tre punti sono destinate alle spese del personale, all’acquisto di beni e servizi e al rimborso
                                                                                                                             degli interessi sui mutui pregressi dell’Ente. In questi quadri riassuntivi, vengono presentati i dati riferiti ai bilanci con-
                                                                                                                             suntivi del periodo 2012-2015; per l’anno 2016 sono considerate le previsioni definitive di competenza assestate al 30
Il Gruppo di Maggioranza

  10                                                                                                                                                                                                                                                   11
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
settembre 2016. Focalizzando l’attenzione sui trasferimenti statali e le entrate tributarie derivanti dal gettito IMU e TASI   Entrate da permessi
si evince una diminuzione complessiva delle somme in entrata nell’ultimo quinquennio:                                          di costruire e sanzioni

ANNO            TRASFERIMENTI             ENTRATE TRIBUTARIE                    SOMMA       % trasferimenti      % tributi
                      STATALI                    (IMU E TASI)

2012                2.064.553,49                     1.198.816,00           3.263.369,49            63,26%         36,74%
2013                2.326.252,60                       809.131,27            3.135.383,87           74,19%         25,81%
2014                  1.816.974,37                    1.508.188,91           3.325.163,28           54,64%         45,36%
2015                   1.473.187,17                   1.493.219,11          2.966.406,28            49,66%         50,34%
2016                 1.768.274,54                    1.171.000,00           2.939.274,54            60,16%         39,84%

Comparazione entrate 2012 - 2016                                     Entrate comunali a carico di Stato e cittadini                                                              LE SPESE

                                                                                                                               Le spese del Comune si possono sintetizzare in:

                                                                                                                               SPESE CORRENTI
                                                                                                                               destinate alla manutenzione ordinaria e al funzionamento delle scuole e degli uffici, alla manutenzione delle strade e al-
                                                                                                                               l’erogazione dei servizi pubblici ai cittadini, nonché all’assegnazione di contributi e al pagamento degli interessi sui mutui
                                                                                                                               Fanno parte della spesa corrente tutte quelle uscite del Comune che non producono un aumento o un miglioramento
                                                                                                                               del patrimonio, ma permettono il funzionamento del Comune stesso.

                                                                                                                               SPESE IN CONTO CAPITALE
                                                                                                                               destinate all’acquisto dei beni durevoli (immobili, attrezzature, ecc.) e alla realizzazione di opere pubbliche
Per quanto concerne le entrate in conto capitale la tabella sottostante riporta il trend storico delle entrate derivante dai
permessi di costruire (dati a consuntivo 2012-2015 /previsione assestata 2016), comprese le sanzioni urbanistiche.             SPESE RIMBORSO DI PRESTITI
Anche questa voce dell’entrata ha visto una notevole riduzione nell’ultimo quinquennio a fronte di una contrazione del         destinate al rimborso della quota capitale dei mutui contratti
mercato immobiliare e di una diminuzione degli interventi a titolo oneroso.
                                                                                                                               Nei quadri riassuntivi che seguono, vengono presentati i dati riferiti ai bilanci consuntivi del periodo 2012-2016 (per
   Oneri di urbanizzazione                   2012                2013              2014         2015              2016         l’anno 2016 le previsioni sono assestate al 30 settembre 2016).

   Accertato                           391.798,43       338.000,00          213.000,00      194.291,81    190.000,00

  12                                                                                                                                                                                                                                                    13
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
Di seguito riportiamo la ripartizione media della spesa corrente per intervento: le principali spese sostenute riguardano             Il grafico sottostante evidenzia la ripartizione della spesa corrente per funzione (dati a consuntivo 2015): la parte più
 i costi per l’erogazione dei servizi, i trasferimenti ad enti pubblici e privati, il personale e gli oneri finanziari.                consistente della spesa è finalizzata a garantire il funzionamento della “macchina comunale”, ma una percentuale pur
                                                                                                                                       consistente è volta al sociale e agli interventi in campo di viabilità e illuminazione pubblica nonché all’istruzione.

                         Distribuzione media della spesa corrente per intervento                                                                              Distribuzione media della spesa corrente per funzione
                                                          2,72% - Imposte e tasse

                  20,70% - Mutui                                                                                                                     22,70% - Sociale
             (interessi+capitale)                                                                 29,60% - Spese per il personale

                                                                                                                                                                                                                                        32,14% - Amministrazione

                                                                                                                                                2,34%
                                                                                                                                            Ambiente
                                                                                                                                           e territorio

                                                                                                            1,95% - Acquisto di beni
15,33% - Trasferimenti

                                                                                                                                                   14,72%
                                                                                                                                                  Viabilità
                                                                                                                                          e illuminazione
                                                                                                                                                 pubblica
                                                                                                                                                                                                                                        5,85% - Polizia locale

                                                                                                                                                               1,66% - Sport

                                                                         29,71% - Prestazioni di servizi                                                                5,79% - Cultura                      14,67% - Pubblica istruzione

    14                                                                                                                                                                                                                                                           15
SVILUPPOECOMUNITÀ Bilancio Sociale di Mandato 2012-2017 - Regione Veneto
MUTUI IN AMMORTAMENTO
Nel quinquennio 2012-2016 non è stato contratto alcun mutuo per il finanziamento di spese di investimento.
Nell’esercizio 2012 si è provveduto all’estinzione anticipata di un prestito.
Ogni anno diminuisce progressivamente il pagamento della quota interessi venendo rimborsato più capitale.
Questa la situazione in prospettiva dal 2007 al 2017:

Anno                                  2007                2008               2009                     2010                Anno
                                                                                                                         2011                               2012          2013            2014            2015           2016           2017

Debito residuo da pagare       11.016.985,00       10.397.239,04       9.704.390,89          9.584.881,57                 Debito residuo da pagare
                                                                                                                 8.774.770,34                        7.947.797,68   7.026.312,23    6.153.913,06   5.248.059,64   4.306.058,69   3.473.608,69

Nuovi prestiti                         0,00                0,00        600.000,00                     0,00                Nuovi prestiti
                                                                                                                         0,00                               0,00           0,00            0,00           0,00           0,00           0,00

Quota capitale versata           619.745,96          692.848,15          719.509,32             810.111,23               Quota capitale versata
                                                                                                                  826.972,66                          857.155,05     872.399,18     905.853,42      942.000,95     832.450,00     833.708,20

Quota interessi versata          502.132,39          506.530,15         437.700,68              410.186,13              Quota interessi versata
                                                                                                                  382.067,93                          341.370,22    292.054,63       254.760,51      216.009,16     178.539,00      142.817,31

Estinzioni anticipate                      -                    -                    -                   -                Estinzioni
                                                                                                                             -       anticipate       64.330,39                -               -              -              -               -

Totale debito residuo          10.397.239,04       9.704.390,89        9.584.881,57          8.774.770,34                Totale debito residuo
                                                                                                                 7.947.797,68                        7.026.312,23   6.153.913,06   5.248.059,64    4.306.058,69   3.473.608,69   2.639.900,81

Nel prossimo mandato 2017/2022 verranno a cessare gli ultimi mutui per naturale scadenza portando conseguentemente
ad una maggiore disponibilità economica per l’Ente sempre se non verranno accesi nuovi mutui così come è stato fatto
nell’ultimo decennio, ovvero nelle due ultime amministrazioni:

Anno                    2017               2018               2019          2020              2021                        Tot.
                                                                                                                    maggiore
                                                                                                                 disponibilità
                                                                                                             nel quinquennio
                                                                                                             rispetto al 2016

Maggiore
disponibilità
economica
per scadenza
mutui rispetto
al 2016          110.292,42           110.292,42       442.263,00       555.081,18       634.878,62
                                     331.970,58           112.818,18     79.797,44        57.094,58
                                    442.263,00          555.081,18     634.878,62        691.973,20                691.973,20

  16                                                                                                                                                                                                                                             17
SALZANO
     CITTÀ DI CULTURA
     Dare visibilità sovracomunale ai luoghi e alle
     iniziative culturali nelle quali i protagonisti siano
     i cittadini

     SFIDA:
     Promuovere
     una nuova
     identità culturale

     Nella pagina accanto: Concerto dalla rassegna Filanda in Musica

18                                                                     19
Restituzione del progetto Memoria di Popolo                       Inaugurazione Piazzetta Martiri della Resistenza                  Conferimento della cittadinanza onoraria a Mario Bortolato, in   Vignetta realizzata da BORT appositamente per la
nella Grande Guerra                                                                                                                 arte BORT, originario di Salzano                                 Filanda di Salzano

OBIETTIVI:                                                        comunità a riflettere su tematiche importanti, progetti           14 Comuni del Miranese e della Riviera del Brenta nella          sistenza ai cui martiri è stata dedicata la piazzetta anti-
                                                                  che hanno ottenuto riconoscimenti e finanziamenti da              produzione e nella promozione di eventi culturali in luo-        stante il nuovo supermercato COOP; fondamentale la
 1. Organizzare eventi culturali                                  parte della Regione, della Diocesi o di altri enti:               ghi della vita quotidiana e soprattutto in luoghi del la-        collaborazione con l’ANPI di Salzano e del Miranese.
 che coinvolgano cittadini, gruppi
                                                                                                                                    voro. Diverse le realtà produttive salzanesi coinvolte in
 e associazioni locali
                                                                  1. il progetto per il Centenario della morte di san Pio X
                                                                  che ha coinvolto la Parrocchia di Salzano, l’Associazione
                                                                                                                                    questo affascinante percorso;                                     1 cittadinanza onoraria
La programmazione e la realizzazione di attività e inizia-                                                                                                                                           conferita con deliberazione di Consiglio a Mario Borto-
                                                                  “Tempo e Memoria”, la “Caritas”, i gruppi artistici               4. il progetto per il Centenario della Prima Guerra              lato, in arte BORT, originario di Salzano e autore delle
tive culturali si sono articolate in un contesto di coinvol-
                                                                  “Carlo Dalla Zorza” e “Andrea Celesti”;                           Mondiale che ha riportato alla luce un altro periodo cru-        celebri vignette “Le ultime parole famose” che per oltre
gimento e sensibilizzazione della cittadinanza, di collabo-
                                                                                                                                    ciale della storia recente, un conflitto che ha coinvolto        50 anni hanno ritratto la storia e il costume italiani con
razione con le realtà locali e di valorizzazione dei luoghi
                                                                  2. il progetto Salzano-Mar del Plata che ancora una               tutte le famiglie salzanesi; anche qui partner importanti
                                                                                                                                                                                                     garbo e ironia. A BORT è stata dedicata una mostra nello
che rivestono un particolare significato per l’identità sto-
                                                                  volta ha visto unite la nostra comunità e quella argentina,       sono state le Scuole, l’Associazione “Tempo e Memoria”
rica e sociale della nostra comunità. Numerose sono state                                                                                                                                            scorso ottobre, che ha riscosso un notevole successo e
                                                                  dove nel secondo dopoguerra sono emigrati cittadini sal-          e la ditta “Disma Progetti e Servizi per la Cultura”, che
le attività culturali condivise con le associazioni e i gruppi,                                                                                                                                      nella quale sono state esposte numerose tavole originali
                                                                  zanesi; protagonisti sono stati qui gli Istituti Scolastici che   insieme a Salzano ha messo in rete anche altri Comuni
con le Parrocchie e con l’Istituto Comprensivo.                                                                                                                                                      dell’artista.
                                                                  hanno approfondito le caratteristiche e soprattutto le mo-        del Veneziano, del Trevigiano e del Bellunese;
                                                                  tivazioni che portano le persone, oggi come ieri, a spo-
5 progetti                  articolati e complessi vanno
                            ricordati a questo proposito
                                                                  starsi verso Paesi dove costruire un futuro migliore;             5. il progetto per il Settantesimo anniversario della
                                                                                                                                    Liberazione, grazie al quale sono stati ricordati eventi,
                                                                                                                                                                                                     3 pubblicazioni                             hanno raccolto
                                                                                                                                                                                                                                                 le ricerche effet-
in cui spesso ricorrenze e celebrazioni hanno portato la          3. il progetto A>UTOPIE che vede uniti e impegnati                figure e testimonianze legate alla Resistenza salzanese; Re-     tuate nell’ambito di questi progetti:

  20                                                                                                                                                                                                                                                         21
Pubblicazioni edite dal Comune                                                                                                Rassegna FILI e mostre nella Filanda Romanin-Jacur

• Sognando la terra. L’emigrazione da Salzano tra                                                                                                            denominata Filanda in                                     Il Museo della Filanda di Salzano,
  Ottocento e Novecento                                         2. Trasformare la Filanda in un                               1 rassegna                     Musica, in cui le eccellenze     1 Museo                  realizzato grazie ad un consistente
                                                                vero e proprio centro culturale
                                                                                                                              musicali di Salzano hanno messo il proprio virtuosismo          finanziamento che ha coperto il 90% della spesa. Un
• ... lei dice di appartenere a due terre di sicuro le più                                                                    “a disposizione” della comunità in cui vivono: un grande        Museo originale e interattivo in cui il visitatore, grazie a
  belle. L’emigrazione raccontata dai ragazzi di Sal-                                                                         esempio di cittadinanza attiva e di passione per la musica.     innovative tecnologie multimediali, diventa protagonista
  zano e di Mar del Plata                                      5 edizioni di F.I.L.I.                                         Le serate, partecipatissime, hanno contribuito ad avvici-       di una vera e propria esperienza rivivendo quello che era
• Salzano e Robegano nella Grande Guerra:                                                                                     nare la cittadinanza alla buona musica.                         il lavoro nell’antica fabbrica della seta.
                                                               Filanda Idee Lavoro Identità, Festival che tra la fine di
  soldati, prigionieri e spose.                                luglio e i primi giorni di agosto di ogni anno ha puntato
                                                                                                                                                                        dal 2012 ad oggi
                                                               i riflettori del mondo artistico nazionale, della critica,     Più di 50 artisti                         si sono avvicen-                                 le iniziative e gli eventi realiz-
Oltre 700                    le iscrizioni da parte di per-
                             sone che in questi cinque anni
                                                               della stampa e del pubblico sulla Filanda Romanin-Jacur,
                                                               sul suo ruolo un tempo economico e sociale e ora cultu-
                                                                                                                              dati nell’allestimento di mostre d’arte visiva: una sfida       Più di 150                 zati: spettacoli, concerti, con-
                                                                                                                              questa davvero impegnativa che ha però aperto le porte          ferenze, convegni, incontri, letture realizzati direttamente
hanno partecipato ai Corsi di Formazione per adulti: un        rale, sugli spazi di rara suggestione. Ciascuna edizione ha
                                                                                                                              della Filanda a scultura, pittura, fotografia e fumettistica.   dal Comune o dalle associazioni locali che nella Filanda
modo per ampliare e approfondire le proprie conoscenze         affrontato una diversa tematica proposta attraverso spet-
                                                                                                                              Si sono alternati presentando la propria creatività e ori-      hanno trovato ospitalità e che alla Filanda hanno dato vi-
insieme agli altri. Alla formazione in classe sono state af-   tacoli di teatro, di musica e di danza tutti di grande qua-
                                                                                                                              ginalità autori salzanesi, italiani ma anche artisti interna-   sibilità e nuova vita.
fiancate uscite e visite guidate sul territorio.               lità. Fondamentali i finanziamenti pubblici e le
                                                                                                                              zionali (Cina, Ungheria, Polonia, Francia, sono alcuni
                                                               sponsorizzazioni di privati attenti alla crescita anche cul-
                                                                                                                              dei Paesi rappresentati) nella promozione di una Bellezza
                                                               turale del territorio in cui lavorano.
                                                                                                                              universale da condividere oltre ogni confine.

  22                                                                                                                                                                                                                                                  23
13.418 ai prestiti del 2016. Questi dati ci portano
                                                                                                                                           toccare e superare l’ “Indice internazio-
                                                                                                                                 nale di fruizione delle biblioteche” il cui valore è di un
                                                                                                                                 libro prestato per abitante (1 libro / 1 abitante) (gli abi-
                                                                                                                                 tanti al 31 dicembre 2015 erano 12.777) e due libri pos-
                                                                                                                                 seduti per abitante. Dati ancora più significativi se
                                                                                                                                 teniamo conto che gli stessi Standard prevederebbero 1
                                                                                                                                 bibliotecario full time ogni 2.000 abitanti mentre quella
                                                                                                                                 di Salzano è da considerarsi una One Person Library, ov-
                                                                                                                                 vero una Biblioteca con un solo bibliotecario.

                                                                                                                                 A dicembre 2016 è stato infine inaugurato in Biblioteca
                                                                                                                                                                       un apposito spazio
                                                                                                                                 Baby Pit Stop                         all’interno della “Sala
Museo della Filanda di Salzano - l’inaugurazione e l’interno
                                                                                                                                 Primi Libri” dove le neo-mamme possono trovare un               Inaugurazione del Baby Pit Stop in Biblioteca
                                                                                                                                 ambiente accogliente in cui poter cambiare e allattare i
                                                                                                                                 loro bimbi, con la cura e l’intimità che queste operazioni
                                                                                                 di +LIBRI+LIBERI rassegna       richiedono.
 3. Rafforzare il ruolo della
 Biblioteca quale centro di
                                                               4 edizioni                        di incontri che ha portato a
                                                               Salzano autori locali e scrittori conosciuti a livello nazio-                                                                     Uno spettacolo per bambini in Piazzetta Martiri della Resistenza
 Servizi e di iniziative culturali
                                                               nale. Appuntamenti che hanno creato una particolare
                                                               consuetudine e un bel confronto tra lettori e autori, tra
                                                               chi i libri li scrive e chi li legge, in un clima assolutamente
A Salzano, nominata “Città del Libro” nel 2012 dal-
                                                               familiare. Una sorta di salotto letterario informale in cui
l’ANCI e dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali,
                                                               si è parlato di poesia, di narrativa e di saggistica: di buona
mantiene un ruolo centrale la Biblioteca Comunale.             letteratura.

80 letture animate                                             30.000                  i passaggi in biblioteca ogni anno
                                                                                      (circa 120 persone al giorno).
in Biblioteca. Il Gruppo di Lettori Volontari di Salzano
ha superato la soglia delle 80 storie raccontate e animate
per i più piccoli. Altro importante esempio di cittadi-                            complessivamente i libri e i dvd di-
nanza attiva. Un modo efficace e divertente per avvicinare
alla Biblioteca e alla lettura bambini e famiglie.
                                                               30.000              sponibili con un buon numero di
                                                               titoli anche per bambini e ragazzi.

  24                                                                                                                                                                                                                                                        25
SALZANO
     CITTÀ GIOVANE
     Rendere Salzano un luogo attrattivo per i giovani
     confermando i Servizi già esistenti (Biblioteca,
     Centri Giovani, ecc.) e far sì che i giovani siano i
     principali attori della vita del loro comune

     SFIDA:
     Costruire un patto
     educativo di comunità

     Nella pagina accanto: Giovani alla Marcia per la Pace Perugia-Assisi

26                                                                          27
Le rassegne estive Summer Park e Let’s have Fun                                                                              I centri estivi

OBIETTIVI:                                                     modo che l’informazione potesse                               •   Pr…Estate Ascolto                                                                        hanno partecipato ai Cen-
                                                               arrivare a tutti e ciascuno potesse                           •   Summer Park                                               515 ragazzi                    tri Estivi nel corso degli ul-
 1. Offrire ai giovani occasioni di                            usufruirne. Particolarmente ap-                               •   Sunflower                                                 timi 5 anni: siamo passati dalle 4 settimane del 2012 alle
 crescita che li aiutino a essere
                                                               prezzato da questo punto di vista il “Progetto Orienta-       •   Let’s have Fun                                            6 settimane dell’estate 2016: anche ai più giovani è stato
 protagonisti della loro vita
                                                               mento” dedicato ai ragazzi della terza media e alle loro      •   Torneo Tommaso                                            dunque dedicato uno spazio di protagonismo allo stesso
Essere informati sulle opportunità a disposizione è il         famiglie: un supporto chiaro e affidabile per scegliere         •   Hit the Ground                                            tempo di tipo aggregativo ed educativo.
primo passo, la partenza fondamentale per fare delle           come proseguire nello studio o in un percorso di avvia-
                                                               mento al lavoro. Attraverso l’InformaGiovani è stato pos-                                                                                                                 è nato da
scelte che siano in linea con i propri desideri e con le ca-
ratteristiche di ciascuno. Questo vale in ogni ambito della    sibile organizzare assieme all’Istituto Comprensivo           Circa 40.000 Euro                                             1 progetto studio                             un’esigenza
vita. Il Servizio InformaGiovani è stato anche in questi       un’offerta di qualità: incontri con i genitori, colloqui in-   sono stati ottenuti nel 2016 dall’ “Associazione dei Co-      degli studenti universitari e si è sviluppato concedendo
anni per molti giovani il punto di riferimento a cui ri-       dividualizzati con i ragazzi, expo delle scuole.              muni del Miranese per il Coordinamento delle Politiche        fiducia e autonomia agli studenti stessi e ha portato, nel-
volgersi sia per il tempo libero (corsi di formazione, va-                    Utenti incontrati nel quinquennio dentro       Giovanili”, all’interno della quale Salzano ha mantenuto      l’edificio che ospita Biblioteca e InformaGiovani, ad
canze…), sia e soprattutto per le decisioni importanti         1.760          e fuori lo sportello.                          il ruolo di Capofila. Finanziamenti questi per approfon-      aprire un’Aula studio a loro destinata e con loro co-ge-
ovvero il lavoro e la scuola. La rete mette sicuramente a                                                                    dire con i giovani tematiche cruciali per la loro vita come   stita. Dal 2015 l’Aula studio è diventata uno spazio a ge-
disposizione moltissime informazioni, molte sono però          Rassegne e tornei                                             l’occupazione e l’inserimento lavorativo. Nel corso del
                                                                                                                             2016 sono stati realizzati laboratori, visite in azienda e
                                                                                                                                                                                           stione diretta da parte del gruppo di studenti che si sono
                                                                                                                                                                                           impegnati nei confronti del Comune con un’apposita
difficili da reperire, altre sono difficili da concretizzare;      sono stati organizzati direttamente dai giovani e sostenuti
l’InformaGiovani ha fatto da “ponte” e da facilitatore in      dal Comune ogni estate in varie edizioni:                     interventi presso le Scuole Secondarie del territorio.        Convenzione.

  28                                                                                                                                                                                                                                               29
• l’organizzazione di iniziative legate alla Giornata della
                                                                                                                                          Memoria
                                                                                                                                        • il progetto “Parole e Sassi” che, a partire dall’Antigone
                                                                                                                                          di Sofocle, si è contraddistinto per l’efficacia dei mes-
                                                                                                                                          saggi di cui i ragazzi hanno fatto tesoro: l’impegno at-
                                                                                                                                          tivo per il bene della propria comunità, la
                                                                                                                                          partecipazione e la rappresentanza, la legalità, il potere
                                                                                                                                          e il servizio.

                                                                                                                                        158 diciottenni sono  stati incon-
                                                                                                                                                        trati di anno in
                                                                                                                                        anno nel corso della Festa della Repubblica (2 giugno)
                                                                                                                                        individuata come occasione per consegnare loro copia
                                                                                                                                        della Costituzione Italiana e riflettere sui principi e i va-
                                                                                                                                        lori della nostra Carta Costituzionale.
Il Consiglio Comunale dei Ragazzi durante un laboratorio e in una seduta ufficiale
                                                                                                                                                                                                        coloro ne sono stati coinvolti in prima persona, sia per la
                                                                                                                                         4. Coordinare iniziative interculturali                        comunità di Salzano e Robegano che li ha accolti con di-
                                                                                                                                         per fare di Salzano un luogo di
  2. Valorizzare i Centri di                                               3. Educare le giovani generazioni,                            accoglienza e di confronto                                     sponibilità e grande apertura, sia per l’utenza di giovani
  Aggregazione come punti di                                               in collaborazione con l’Istituto                                                                                             del Comune che ha risposto in modo sempre numeroso
  riferimento e luoghi di incontro,                                        Comprensivo “Dante Alighieri” e                                                                                              alle attività da loro proposte.
  di gioco e di formazione                                                 le famiglie, ai principi e ai valori
                                                                           della convivenza democratica
                                                                                                                                        Salzano è 1 dei
Dopo aver concluso il Progetto Giovani 2012-2014, e di                                                                                  3 Enti Locali veneti
                                                                                                         sono stati coinvolti nei 5
fronte ai numerosi cambiamenti che hanno interessato il
mondo giovanile, si è deciso di sperimentare una nuova                   61 studenti                     anni dal progetto “Consi-
                                                                                                                                        (assieme a Padova e Noventa Padovana) ad aver ottenuto
                                                                                                                                        l’accreditamento presso l'U.E. come ente di accoglienza
prospettiva nell’ambito delle Politiche Giovanili. Si è                  glio Comunale dei Ragazzi”. Questo percorso è stato            e di invio di giovani nell’ambito del Servizio Volontario
partiti da un Progetto Giovani scritto e proposto dal Co-                gestito in collaborazione con l’Istituto Comprensivo, ha       Europeo. In questi 5 anni sono stati accolti 1 ragazza ar-
mune arrivando alla co-progettazione e co-realizzazione                  coinvolto gli studenti dalla 4ª elementare alla 3ª media.      mena, 1 francese, 1 polacca e 2 spagnoli, mentre è partita
di iniziative e progetti direttamente proposti dalle Asso-               L’attività del C.C.R. è stata finalizzata non a creare una     per la Francia 1 ragazza del territorio. Oltre le attività
ciazioni (prima sperimentazione nell’anno 2015). Questo                  “copia” del Consiglio Comunale, ma a garantire ai ragazzi      svolte da questi giovani (corso gratuito di inglese per ra-
cambio di prospettiva ha coinvolto anche il Centro di                    e alle ragazze un’esperienza di protagonismo dove appro-       gazzi, attività di lettorato presso l’Istituto Comprensivo
Aggregazione rispetto al quale l’Amministrazione ha                      fondire i temi e i valori della convivenza e della demo-       di Salzano e gli Istituto Superiori di Mirano, animazione
messo in atto una nuova modalità collaborativa (da Con-                  crazia. Ciò è stato fatto principalmente attraverso attività   durante i Centri Estivi, collaborazione con il Comitato
venzione a Concessione).                                                 di tipo laboratoriale. Tra le iniziative svolte:               Gemellaggio, la Biblioteca Comunale e l’InformaGio-
                                                                         • il viaggio-scambio con il CCR di Avigliana                   vani), l’esperienza ha avuto esiti più che positivi sia per     I giovani del Servizio Volontario Europeo

  30                                                                                                                                                                                                                                                          31
SALZANO
     CITTÀ ACCOGLIENTE
     Rendere Salzano una città attenta alle diversità e
     alle specificità che caratterizzano ogni persona:
     età, genere e provenienza

     SFIDA:
     Aumentare la
     qualità della
     coesione sociale

     Nella pagina accanto: Disegno realizzato dai bambini
     nell’ambito dei laboratori coi Pittori di Strada

32                                                          33
di volontari e di operatori sociali, il corso di italiano per
                                                                                                                                donne straniere, le più penalizzate, rimanendo spesso in
                                                                                                                                casa, nell’apprendere la nostra lingua e, di conseguenza,
                                                                                                                                nell’entrare in contatto con la comunità in cui vivono: 30
                                                                                                                                le donne che in questi 5 anni hanno frequentato il corso.

                                                                                                                                                              che in questi 5 anni hanno
                                                                                                                                25 le classi                  effettuato laboratori finaliz-
                                                                                                                                zati ad approfondire i flussi migratori: dall’Italia, e in
                                                                                                                                modo particolare dal Veneto, verso l’America Latina e il
                                                                                                                                nord Europa a fine Ottocento e nel Secondo dopoguerra,
                                                                                                                                dal Sud del mondo e dall’Europa orientale verso l’Italia
                                                                                                                                ai giorni nostri.
                                                                                                                                Fondamentale è stato a questo proposito confrontare le
Attività del Comitato Gemellaggio Salzano-Villefontaine
                                                                                                                                motivazioni di questi grandi movimenti di popolo e so-          Cittadinanza Plurale e Inclusiva per tutti i bambini stranieri
                                                                                                                                prattutto far incontrare ai ragazzi le persone che oggi la-     residenti a Salzano
                                                                                                                                sciano la propria terra per garantire a sé e alla propria
                                                                 obiettivo primario l’avvicinamento dei giovani del nostro      famiglia una situazione di pace e di maggiore stabilità.        larmente stimolante è stata la serata in cui c’è stato il con-
OBIETTIVI:
                                                                 territorio verso l’Europa, mediante una serie di attività di                                                                   fronto con il Prefetto e la delegata del Questore.
  1. Coordinare iniziative interculturali                        mappatura, di video interviste e di scambio con altri co-
  per fare di Salzano un luogo di
  accoglienza e di confronto rinsal-                             mitati gemellaggio europei, tra cui quello di Villefontaine    Il Certificato di Plurale  ed Inclu-
                                                                                                                                                  siva è stato conse-                           Il Tavolo della Pace èattivato                         stato
  dando i legami già avviati a livello
  europeo
                                                                 e quello di Bitterfeld-Wolfen.                                 Cittadinanza gnato a tutti i ragazzi                            del      Miranese                 anche a partire da
                                                                                                                                stranieri residenti a Salzano proprio come segno di acco-
                                                                                                                                                                                                questa esperienza per coordinare le varie attività sui temi
Sono continuate le attività di scambio con il Comune di            2. Favorire l’accoglienza e                                  glienza, di pari diritti nella convinzione che l’apertura al
                                                                                                                                                                                                della pace dei diritti umani promosse sul territorio.
Villefontaine con il quale il Comune di Salzano è gemel-           l’integrazione delle famiglie                                dialogo è l’unica strada verso la convivenza pacifica in
                                                                   italiane e straniere nuove arrivate                          ogni situazione sia essa a livello locale o globale.
lato da diversi anni. Oltre alle reciproche ospitalità, ricor-
diamo i Corsi di Francese organizzati dal Comitato                                                                                                                                              La Cooperazione d(prevista
                                                                                                                                                                                                                        a l l a
Gemellaggio e aperti a tutta la cittadinanza. Nel 2015 si
                                                                 13 bambini e ragazzi                                           La Tavola è nata proprio per creare uno
                                                                                                                                                         specifico per-
                                                                                                                                                                                                Internazionale L.68/93) è un’al-
sono poi svolte le elezioni del nuovo Direttivo del Co-
mitato stesso.                                                   hanno usufruito dell’attività di mediazione linguistico        dell’Accoglienza corso in tal                                   tra attività che qualifica sicuramente il Comune di Sal-
                                                                                                                                                                                                zano. Queste le progettualità sostenute in questi 5 anni:
                                                                 culturale nella scuola: un progetto fondamentale per           senso. Particolarmente significativo il fatto che a questo
Sempre nel corso del 2015 il Comitato Gemellaggio ha             consentire un’integrazione effettiva non solo degli stu-        progetto e alle varie serate di sensibilizzazione che si sono   • 2012-2013: “Programma de Becas Escolares”, che fa-
realizzato un progetto, con il contributo del Comune di          denti ma anche, di riflesso, delle loro famiglie.              svolte, abbiano partecipato attivamente il Comune, le             vorisce la frequenza della scuola da parte dei bambini
Salzano, denominato “Aperti al mondo”, che aveva come            A questa attività si è affiancato, grazie alla collaborazione    due Parrocchie e varie associazioni del territorio. Partico-      dell’Honduras

  34                                                                                                                                                                                                                                                             35
Dal progetto di cooperazione in Honduras                       Servizio volontario dei richiedenti asilo                   Salzano alla Marcia della Pace 2016

• 2014: “Progetto energia per l’Africa”, realizzato, in        • Il 1° progetto, denominato “Donne Igiene e salute”,       politica di progressiva abolizione delle armi nucleari.        proprio Protocollo di intesa per le attività di volontariato
  collaborazione con gli Istituti “Levi” e “Ponti” di Mi-        ha ottenuto un contributo regionale complessivo di                                                                       svolte da migranti tra la Prefettura di Venezia, il Comune
  rano, e finalizzato all’installazione di pannelli fotovol-     € 40.000 (le attività a Salzano sono state finanziate                                            del Coordina-           di Salzano e le cooperative alle quali è stata affidata l’ac-
  taici per produrre energia elettrica in un’Università          per un totale di € 3.140,88)                              La Presidenza                          mento Nazionale         coglienza e la gestione dei servizi per i migranti del terri-
  della Guinea Conakry                                         • Il 2° progetto, denominato “Risorsa Terra”, ha otte-      degli Enti Locali per la Pace tavolo decisionale di cui        torio; senza dubbio un programma impegnativo sia in
• 2015: “Progetto Mamma in Burkina Faso” volto a                 nuto il contributo complessivo dalla Regione Veneto       Salzano fa parte dall’aprile 2014: non solamente una ca-       fase di progettazione sia poi nelle attività di coordina-
  ridurre il tasso di malnutrizione infantile che è causa,       e dall’ACRI (Associazione Casse di Risparmio Ita-         rica istituzionale dunque ma uno stile di governare            mento e monitoraggio però un’operazione che ha quali-
  in questo Stato africano, di 35.000 decessi all’anno           liane) per un totale di € 80.000 (le attività a Salzano   avendo a cuore il futuro della comunità locale e del           ficato sicuramente la doverosa accoglienza di queste
                                                                 sono state finanziate per un totale di € 3.230,14).       mondo intero.                                                  persone trasformando “un parcheggio” in un vero e
• 2016: Progetto, realizzato in collaborazione con il                                                                                                                                     proprio progetto di integrazione e di reciproco aiuto.
                                                               Sono queste le iniziative attraverso cui il Comune ha vo-
  Gruppone Missionario Onlus, finalizzato a offrire ac-
  coglienza alle bambine a alle adolescenti dell’Equador       luto concretizzare e rendere tangibile l’impegno che si è   50 i richiedenti asilo
                                                               formalmente assunto partecipando attivamente a reti e       che sono transitati sul nostro territorio comunale; 14
  che vivono per strada.
                                                               campagne nazionali e internazionali:                        quelli ospitati e con i quali sono stati sviluppati sia spe-
                              ottenuti per progetti di                                                                     cifici percorsi educativi e di accoglienza, sia attività in
2i contributi                 cooperazione con il
                                                               Majors for Peace un’associa-
                                                                                                                           cui essi hanno effettuato servizi di volontariato a fa-
Burkina Faso e per iniziative di sensibilizzazione sul                          zione che riu-                             vore della collettività locale che li ha accolti. A questo
territorio:                                                    nisce più di 6.000 Sindaci di tutto il mondo in una         proposito è stato progettato e messo in atto un vero e

  36                                                                                                                                                                                                                                              37
SALZANO
     CITTÀ VERDE,
     PRODUTTIVA E
     TERMALE
     Promuovere iniziative imprenditoriali locali che
     valorizzino le eccellenze ambientali, culturali e
     produttive del comune

     SFIDE:
     Tutelare l’ambiente e
     gli spazi verdi
     Curare la bellezza
     degli spazi comuni
     Favorire uno sviluppo
     economico e sociale
     possibile

     Nella pagina accanto: A scuola di Ambiente nell’Oasi Lycaena

38                                                                  39
e la sua gestione,
                                                                                                                                L’Oasi Lycaena                           scaduta la con-
                                                                                                                                venzione precedente, è stata assegnata ad un gruppo di
                                                                                                                                associazioni attraverso un bando predisposto dalla Città
                                                                                                                                Metropolitana. Numerose sono state le iniziative orga-
                                                                                                                                nizzate per la visita e la conoscenza del sito, soprattutto
                                                                                                                                in collaborazione con le scuole.
                                                                 che hanno portato, al termine del percorso, l’intro-
                                                                 duzione presso tutti i poli scolastici comunali di ido-                                                   sono stati
                                                                 nei contenitori per la raccolta differenziata.                  130.000,00 Euro                            risparmiati
                                                              • Attività di educazione ambientale sul tema dell’Ac-             dal 2014 al 2016 grazie all’importante progetto di so-
                                                                qua svolte negli anni 2014, 2015 e 2016.                        stenibilità ambientale attivato assieme a Veritas a metà
                                                                                                                                del 2015.
                                                              • Concorso “Ama il tuo fiume” che da diversi anni
                                                                coinvolge le classi quarte delle scuole primarie del            Risulta raggiunto dunque l’obiettivo di migliorare la
                                                                comprensorio, con festa finale, a fine anno, presso             quantità e la qualità della raccolta differenziata e di di-
                                                                l’Oasi Lycaena in via Leonardo da Vinci.                        minuire il rifiuto secco non riciclabile, mantenendo e in      L’Oasi Lycaena
                                                                                                                                alcuni casi ampliando i servizi offerti (piazzole ecologiche
OBIETTIVI:                                                                       sono stati stipulati e meritano di essere      condominiali ove previsto, personale aggiuntivo nel Cen-
  1. Favorire la conoscenza del terri-                        2 Patti            ricordati:                                     tro di Raccolta di via Piovega).
                                                                                                                                                                                                 2. Valorizzare il Parco Comunale
                                                                                                                                                                                                 e ricercare i necessari contributi
  torio e aumentare la sensibilità                            1. Il “Contratto di fiume Marzenego”, sottoscritto tra                                                                             per sistemare i corsi d’acqua e i
  ambientale attraverso iniziative                                                                                                                                                               laghetti
  in collaborazione con la scuola e                           i Comuni, il Consorzio di Bonifica, enti ed associazioni          Nell’ambito del progetto sono state organizzate una serie
  le associazioni locali                                      locali con lo scopo proprio di favorire la conoscenza del         di serate informative, a giugno 2015, per condividere con
                                                                                                                                                                                               Se il Parco Comunale è attualmente valorizzato con
                                                              Marzenego e di affrontare alcune problematiche inerenti            i cittadini le novità introdotte, che hanno visto la parte-
                                                                                                                                                                                               visite guidate che spesso abbinano la visita al Museo
                                                              la salute del fiume stesso.                                       cipazione di circa 2.500 persone.
Giornate In diversiorganizzate
                    contesti sono state                                                                                                                                                        della Filanda con specifiche attività realizzate proprio
                                                                                                                                                                                               nel Parco di cui vengono illustrate le specificità e il
sull’ambiente dedicate giornate all’am-
                                                              2. Il “Patto dei Sindaci 2020”, a cui ha aderito anche il
                                                              Comune di Salzano con l'obiettivo di ridurre entro il             1 nuovo servizio
                                                                                                                                                                         ovvero la rac-
                                                                                                                                                                         colta di pan-
                                                                                                                                                                                               valore, non sono stati reperiti fondi per sistemare i
biente in collaborazione con la scuola, con le associazioni   2020 la quantità di emissioni nocive nell’atmosfera e di                                                                         suoi corsi d’acqua.
                                                                                                                                nolini e pannoloni in appositi cassonetti stradali.
e altri enti pubblici e privati nella consapevolezza che il   incentivare l'utilizzo di fonti rinnovabili; a questo propo-      Si tratta di un intervento a sostegno delle famiglie con
rispetto dell’ambiente è una tematica sulla cui importanza    sito, nel corso del mandato, è stato realizzato il “PAES -        bambini, anziani o persone diversamente abili che ve-            3. Completare l’area ricreativa di
è importante sensibilizzare soprattutto le giovani genera-    Piano di Azione per le Energie Sostenibili”, che con-             dono così sensibilmente ridotta la produzione di rifiuto         Robegano in modo che diventi il
zioni.                                                        tiene una serie di azioni e indirizzi rivolti agli attori isti-                                                                    polmone verde del paese, centro
                                                                                                                                secco e un risparmio dunque nelle bollette.                      di svago e di aggregazione per
Queste le principali iniziative realizzate:                   tuzionali, alle attività produttive ma anche e soprattutto                                                                         tutta la cittadinanza
• Progetti annuali sulla corretta gestione dei rifiuti        ai cittadini.

  40                                                                                                                                                                                                                                              41
d) atti di Programmazione Negoziata
                                                                     5. Approvare e attuare il PAT -                                                                                          e) Accordi Pubblico Privato.
                                                                     Piano di Assetto del Territorio -
                                                                     e redigere il Piano degli Interventi
                                                                                                                                                                                              Il PI ha una valenza quinquennale e può comprendere
                                                                     incentivando:                                                                                                            l’intero territorio comunale oppure può interessarne por-
                                                                     - elevati standard per le aree verdi,                                                                                    zioni limitate, individuate per ambiti, per temi o per set-
                                                                     - un’edificazione tesa al                                                                                                tori, ma sempre nella visione generale del PAT.
                                                                     risparmio energetico
                                                                     - una limitazione dell’urbanizzazione                                                                                    In quest’ottica, le scelte del PAT non si esauriscono con
                                                                     vincolandola all’ottenimento di servizi                                                                                  il primo PI, ma avranno luogo selettivamente in più fasi,
                                                                     e benefici per l’intera comunità                                                                                         attraverso più Piani degli Interventi.

                                                                                  del Comune di Salzano è stato appro-
                                                                 Il PAT           vato il 28 luglio 2016, presso la sede
                                                                 della Città Metropolitana a Ca’ Corner a Venezia.

L’Area verde di Robegano con i nuovi spogliatoi                  Tra gli obiettivi strategici di questo PAT c’è quello di age-   Laboratori ambientalistici in Parco
                                                                 volare interventi di riqualificazione e miglioramento                                                                         La stazione di Salzano-Robegano
                                                                 degli spazi urbani, avvalendosi di strumenti come:
Numerosi e diversificati sono stati gli interventi nell’area     • il credito edilizio                                           Nel disegno urbanistico, l’area della stazione di Salzano
                                                                                                                                                                                                6. Completare il restauro della parte
di via Rossini per la realizzazione dei quali è stata attivata   • la riqualificazione urbanistica                               assumerà una funzione di rilievo rappresentando un             centrale della Filanda
una vera e propria ricerca di fondi:                             • gli accordi di pianificazione                                 nodo della rete con il sistema di trasporto pubblico me-       Romanin-Jacur con la sistema-
• gli spogliatoi e il parcheggio sono stati realizzati gra-      in modo che costruzione del nuovo e riqualificazione            tropolitano e conseguentemente un facile punto di col-         zione del Salone della Filatura
    zie a un cofinanziamento privato/comunale                    dell’esistente non procedano più separati.                      legamento con gli altri centri del territorio.                 al primo piano dando così
• la Piastra polivalente, la rigenerazione del tappeto           Il PAT promuove inoltre una significativa azione di rior-                                                                      a Salzano quella sala capiente che
    erboso e i lavori accessori del campo da calcio sono                                                                                                                                        ora manca
    stati interamente finanziati da fondi regionali
                                                                 dino e riqualificazione ambientale. Particolare attenzione
                                                                 viene assicurata:                                               Il Piano degli Interventi-PI                                 Sono stati effettuati i lavori di sistemazione del timpano
• l’impianto di illuminazione per il nuovo campo da                                                                              è lo strumento operativo di cui il Comune si deve ora
                                                                 •    alle risorse naturalistiche dell’oasi Lycaena                                                                           e interventi sulla copertura della Filanda. Se non è stato
    calcio è stato finanziato per il 60% da fondi regionali                                                                      dotare e che deve rapportarsi con il Bilancio Pluriennale
                                                                 •    alle ex cave                                                                                                            finanziariamente possibile completare la sistemazione del
    e per il 40% da fondi del bilancio comunale.                                                                                 Comunale, con il Programma Triennale delle Opere
                                                                 •    ai corridoi naturalistici                                                                                               Salone della Filatura, sul 50% della sua superficie è stato
                                                                                                                                 Pubbliche e soprattutto con il Piano di Assetto del Terri-
  4. Mettere in sicurezza la ex discarica                        •    alla sicurezza idraulica del territorio.                                                                                però realizzato il massetto propedeutico per la posa del
                                                                                                                                 torio approvato.
  di via S. Elena                                                                                                                                                                             pavimento: operazione questa che consente un parziale
                                                                 Questo PAT conferma infine la realizzazione di idonee           Il PI si attua per mezzo di:                                 ma importante utilizzo del salone stesso.
Dal novembre 2014 la responsabilità di questa delicata           infrastrutture viarie necessarie per bypassare i centri         a) Piani Urbanistici Attuativi
operazione è in carico alla Regione Veneto, che ci risulta       di Salzano e Robegano rispetto ai notevoli flussi di at-        b) Interventi Edilizi Diretti                                Sono stati inoltre effettuati dei camminamenti - privi di
stia provvedendo in tal senso.                                   traversamento.                                                  c) Opere Pubbliche                                           barriere architettoniche - che collegano il Museo della Fi-

  42                                                                                                                                                                                                                                                43
Lavori sul fiume Marzenego e riasfaltatura in via Frusta    La Rotonda all’intersezione tra via Roma e via Circonvallazione     Il ponte di collegamento tra Filanda e Brolo                   Pista ciclabile in via XXV Aprile

landa ai parcheggi circostanti; l’intervento è stato rea-                                                                       • La messa in sicurezza delle scuole San Giovanni
                                                             8. Ricercare sia collaborazione con                                  Bosco ed Ex Medie di Salzano e il rifacimento del              9. Realizzare interventi di mode-
lizzato per il 90% con fondi regionali e per il re-
                                                             privati, sia bandi pubblici di                                                                                                      razione del traffico nei punti più
stante 10% con fondi comunali.                               finanziamento per dar corso ai lavori
                                                                                                                                  pavimento della palestra del plesso Ex Medie, ef-
                                                                                                                                                                                                 critici della viabilità
                                                             previsti nel Piano Triennale delle                                   fettuati grazie ad un contributo del Ministero delle
                                                             Opere Pubbliche                                                      Infrastrutture
  7. Predisporre un Piano per la
  Manutenzione del patrimonio
                                                                                  reperiti grazie a contributi da parte di
                                                                                                                                • L’ampliamento dei cimiteri di Salzano e di Robegano
                                                                                                                                  garantito con partecipazioni private                         Moderazione lavori  Sono stati effettuati
                                                                                                                                                                                                                          finalizzati alla
  comunale                                                  I Fondi               enti pubblici e partecipazioni di realtà
                                                                                                                                • Il rifacimento dell’asfaltatura della piastra poliva-
                                                                                                                                  lente nell’area Brolo le cui spese sono state ripartite
                                                                                                                                                                                               del traffico traverso la realizzazione
                                                                                                                                                                                                            moderazione    del traffico at-
                                                                                                                                                                                                                                        di
                                                            private, interessate a investire sul territorio, si sono rivelati     tra Comune e Pro Loco.                                       alcuni passaggi pedonali rialzati in via Sauro.
Più che un vero e proprio Piano per la Manutenzione,        fondamentali. In un periodo come questo, caratterizzato
si è provveduto a redigere una calendarizzazione più                                                                            Sono stati realizzati con fondi comunali i lavori di:          In via XXV Aprile si è data continuità al percorso pe-
                                                            dalla ristrettezza economica e dal rischio di vedere bloccata       • sistemazione del ponte di collegamento tra Filanda e         donale-ciclabile, manca ora solo un brevissimo tratto
serrata degli interventi e dei servizi in modo da la-       la realizzazione di opere pubbliche importanti per la co-                                                                          per arrivare all’incrocio e garantire il collegamento con la
sciare il minor spazio possibile agli imprevisti che pur,                                                                         Brolo
                                                            munità, hanno consentito di realizzare i seguenti lavori:           • riasfaltatura delle vie Dosa, Genova, Liguria, Frusta,       pista ciclabile di via Monte Grappa.
in questo ambito, non è pensabile possano venire del                                                                                                                                           È stata migliorata la sicurezza viaria nelle vie interessate
                                                                                                                                  Zigaraga, Sant’Elena, laterale di via XXV Aprile…
tutto eliminati.                                            • Il Palazzetto dello Sport PalaPM realizzato intera-               • ripristino della pavimentazione di piazza Pio X              dalla realizzazione della rotonda tra via Roma e via Cir-
                                                              mente con fondi privati                                           • già appaltati i lavori per la manutenzione delle strade e    convallazione.
                                                            • La Rotonda realizzata all’intersezione tra Via Roma e               dei marciapiedi con rifacimento dell’asfalto in via Verdi,   È stata installata la strumentazione Vista Red all’incrocio
                                                              Via Circonvallazione grazie a fondi privati e provinciali           via Albinoni, via Allende, via Roma...                       del Pioppeto.

  44                                                                                                                                                                                                                                                  45
trofa alla chiesa, il divieto temporaneo per quelli prove-                               Servizio Unico per le Attività Pro-
                                                                   nienti da Maerne, non hanno risolto completamente il             Il SUAP                 duttive è invece lo sportello che si è
                                                                   problema del traffico, soprattutto in alcune fasce orarie,         provveduto ad attivare in collaborazione con la Camera di
                                                                   nelle quali, tra l’altro, non è possibile effettuare controlli.   Commercio: un ufficio che consente il dialogo costante
                                                                   Ma soprattutto non si è riusciti a far tornare la Regione        tra Comune e Imprese, e che permette una notevole sem-
                                                                   Veneto sui propri passi affinché si rispettasse il progetto        plificazione per i cittadini che possono gestire direttamente
                                                                   originario della Variante alla SR 515, vera soluzione della      on line pratiche inerenti le attività produttive.
                                                                   questione.

                                                                                                                                      13. Promuovere una “Cultura del
                                                                     11. Valutare insieme alla cittadinanza                           Risparmio” sostenendo le attività
                                                                     e senza aggravi per il bilancio, quale                           dei Gruppi di Acquisto Solidale
                                                                     sia la migliore soluzione perché                                 (GAS), incoraggiando gli “Scambi”,
                                                                     la comunità possa utilizzare l’edificio                          il “Riuso”, il “Riciclo”
                                                                     Ex Medie di Robegano
                                                                                                                                    L’Amministrazione ha patrocinato la “Festa della decre-
Robegano - Centro storico e divieto di transito ai mezzi pesanti
                                                                   È stata completata la procedura tecnico amministrativa           scita” - organizzata dal movimento “Decrescita Felice” -         Inaugurazione e interno della nuova Farmacia Comunale

                                                                   per valorizzare l’immobile, prevedendo diverse destina-          a cui ha partecipato attivamente e nell’ambito della quale
                                                                   zioni di tipo urbanistico (commerciale, residenziale, di-        ha avuto modo di confrontarsi con altri Comuni sia sulla
  10. Ridurre il traffico nei due centri                           rezionale). Il blocco del mercato edilizio degli ultimi anni     tematica della sostenibilità ambientale, sia, più specifica-     maggiormente appetibile per i commercianti. Rimane la
  urbani deviando i mezzi pesanti sulla                            ha reso poco appetibile l’operazione rendendo di fatto           tamente, sulla buona prassi dello scambio / riuso / riciclo.     prospettiva di potenziarne ulteriormente la partecipazione.
  nuova Variante di Martellago,                                    complicato un accordo pubblico-privato per ricavarne ri-
  e continuare a far pressione affinché
  la Regione Veneto realizzi la Variante                           sorse piuttosto che spazi utili da destinare alla comunità.                                                                       La Farmacia Comunale
  alla SR 515 secondo il progetto                                                                                                     14. Promuovere iniziative imprendito-                          è il nuovo servizio che è stato inaugurato nell’agosto
  originario                                                                                                                          riali locali in un’ottica di sviluppo                          2016, a conclusione di un lungo e laborioso lavoro e che
                                                                     12. Attivare, in collaborazione con                              sostenibile e attento alle fasce
                                                                                                                                      socialmente più fragili                                        è gestito attraverso un accordo tra il Comune di Salzano
                                                                     i Comuni del Miranese e della Riviera                                                                                           e l’Azienda AMES di Venezia.
Per quanto riguarda il centro del Capoluogo, va sottoli-
                                                                     del Brenta, un servizio che metta in
neato che da qualche anno i mezzi pesanti non transitano             contatto domanda e offerta di lavoro
più su strade comunali ma utilizzano la viabilità esterna                                                                           Sono stati modificati il Regolamento per l’attività di com-      Per ridurre gli effetti connessi al gioco d’azzardo pa-
al centro stesso. Con la nuova rotatoria in via Roma, l’ac-                                                                         mercio al minuto su aree pubbliche e il Piano del com-           tologico, che costituisce anche nella provincia di Venezia
cesso e il limite di 30 km/h rendono il traffico di attra-           È risultato più complesso del previsto, soprattutto da un        mercio su aree pubbliche. Questo sia per adeguare questi         uno dei nuovi fenomeni di forte allarme sociale, l’Ammi-
versamento meno impattante anche se il numero dei                  punto di vista burocratico e di suddivisione delle compe-        documenti alla normativa vigente ma anche per offrire             nistrazione ha approvato il Regolamento Comunale in ma-
veicoli, soprattutto in alcune ore del giorno, continua a          tenze, tra cui la parziale sovrapposizione con il Centro per     nuove possibilità a questo settore. È stata introdotta la        teria di giochi: un’importante iniziativa in un’ottica di
costituire una criticità a cui bisogna far fronte.                 l’Impiego, la realizzazione di un Servizio di questo genere.     possibilità di vendere e acquistare prodotti a km/0,             sensibilizzazione e di prevenzione.
A Robegano, il divieto di transito per i veicoli pesanti           D’altro canto l’InformaGiovani continua a rappresentare          mettendo in contatto diretto produttori e consumatori.
provenienti da Noale e, nella scorsa estate, in concomi-           un buon aiuto di primo livello per accompagnare i ragazzi        È stato poi spostato dal martedì al mercoledì il mercato         La tematica riguardante le Terme di Salzano è appro-
tanza con i lavori di sistemazione della sede viaria limi-         nell’inserimento lavorativo.                                     di Robegano in modo da rendere la frazione una piazza            fondita nella sezione “Le potenzialità turistiche”.

  46                                                                                                                                                                                                                                                         47
Puoi anche leggere