BILANCIO DI MISSIONE 2015/2016 - Fondazione Milano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BILANCIO
DI MISSIONE
2015/2016
www.fondazionemilano.eu
SOMMARIO
1 LA FONDAZIONE 10
2 LE SEDI 24
3 LA MEDIATECA DI FONDAZIONE MILANO 36
4 CIVICA SCUOLA DI CINEMA LUCHINO VISCONTI 38
5 CIVICA SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO 58
6 CIVICA SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI 70
ALTIERO SPINELLI
7 CIVICA SCUOLA DI TEATRO PAOLO GRASSI 78
8 MILANO SUMMER SCHOOL 92
9 LE AZIONI, LE INIZIATIVE, I PROGETTI 94
10 I RISULTATI RAGGIUNTI 104
11 I RISULTATI DEGLI ALLIEVI 116
9
Dagli incoraggianti dati gestionali e amministrativi che si
possono leggere in questo Bilancio di Missione emerge
chiaramente come l’anno accademico 2015/2016 sia stato per
Fondazione Milano, con le sue 4 Scuole di Alta formazione e
le sue diverse attività, un anno particolarmente impegnativo.
Mentre è continuata la presenza dei nostri alunni alla chiusura di
Expo con performance particolarmente originali sia nel sito di
Rho che in città, si è sviluppata un’importante programmazione
formativa che ha preso impulso anche da quell’esperienza per
rafforzare tutte le possibili occasioni di relazioni internazionali e
sperimentazione sul campo sia in formazione che post-diploma,
ampliando il lavoro in rete con le istituzioni cittadine ed europee
nel campo dello spettacolo e della comunicazione.
Particolare impegno è stato rivolto a consolidare i rapporti con
i Ministeri interessati (Mibact e Miur) e con Regione Lombardia
volti non solo a ottenere finanziamenti per particolari progetti,
di cui dà conto la relazione di bilancio, ma anche a far meglio
conoscere le nostre Scuole, la loro qualità formativa e unicità
nel panorama italiano. L’aggettivo Civiche che le caratterizza ne
racconta la storia e il radicamento in una città da sempre aperta
e oggi più che mai a forte vocazione internazionale. Non a caso
anche quest’anno accompagniamo il Bilancio di Missione con
l’elenco puntiglioso dei premi e dei riconoscimenti ottenuti dalle
Scuole o dai singoli studenti e neo-diplomati in Italia, in Europa,
nel Mondo.
Marilena Adamo
Presidente Fondazione Milano®
Nota per la lettura temporale naturale su cui i nostri studenti
Il Bilancio di Missione racconta quanto realizzano il loro percorso di apprendimento,
trasmesso agli studenti in ambito didattico, mentre la Fondazione ha un Bilancio Contabile
quanto accaduto in termini performativi, su anno solare che viene approvato in aprile,
aggiorna i trend dei dati quantitativi (che per questa ragione i dati quantitativi non
confermano ottimi risultati da parte delle nostre possono essere elaborati prima dei mesi estivi,
scuole), e da questa 16° edizione lo fa con una successivamente alla approvazione del bilancio
nuova veste grafica e l’utilizzo di immagini per civilistico, cui segue la pubblicazione del
facilitare la lettura, valorizzando le attività. Bilancio di Missione.
La pubblicazione di questo documento Quanto contenuto nel documento nasce dal
giunge circa un anno dopo il periodo al “basso”, dalle relazioni dei Dipartimenti e di
quale si riferisce poiché abbiamo voluto tutte le Aree centrali, testimoniando un lavoro
mantenere come orizzonte di riferimento l’anno di squadra e di consapevolezza di chi opera
accademico che va da settembre all’agosto nell’Ente, sempre teso a migliorare al servizio
successivo e che rappresenta il tracciato della comunità.
11
1 LA FONDAZIONE
1. LA FONDAZIONE
1.1. IL MODELLO ORGANIZZATIVO
1.2. L’IDENTITÀ
1.3. LA MISSIONE
1.4. I VALORI
1.5. IL QUADRO NORMATIVO
1.6. I PRINCIPALI STAKEHOLDER
1.7. IL VALORE DEI PARTNER
1.7.1. IL COMUNE DI MILANO
13
1 FONDAZIONE
MILANO
SCUOLE CIVICHE
Il Presidente
Marilena Adamo
Il Consiglio di Amministrazione 1
Marilena Adamo
Silvana Pasini - Vice Presidente
Paolo Cherubini
Carlo Montalbetti
Maurizio Salerno
Il Direttore Generale
Monica Gattini Bernabò
Il Collegio dei Revisori Legali2
Fabio Zanobini - Presidente
Alessandra Nitti
Giuseppe Riccardo Zani
1. Dal 1 al 7 settembre 2015, il Consiglio di Amministrazione è stato composto da
Marilena Adamo (Presidente), Silvana Pasini (Vice Presidente), Maurizio Salerno,
Marina Spada e Renata Tardani.
2. Fino al 27 aprile 2016 il Consiglio dei Revisori Legali è stato composto da
Fabio Zanobini (Presidente), Marco Achille e Giuseppe Riccardo Zani.
15
1.1 IL MODELLO
ORGANIZZATIVO
Civica Scuola di Musica
Claudio Abbado
Civica Scuola di Cinema
Luchino Visconti
Civica Scuola Interpreti e
DIRETTORE
Traduttori Altiero Spinelli
GENERALE
Civica Scuola di Teatro
Paolo Grassi
SEGRETERIA COMUNICAZIONE
GENERALE
REPORTING E
CONTROLLO DI
GESTIONE
SERVIZIO DI MODELLO 231,
PREVENZIONE E SISTEMA QUALITà,
PROTEZIONE ACCREDITAMENTO
AREA AREA AREA
AREA AREA AREA AREA
AMMINISTRAZIONE SERVIZI DI SERVIZI DI
RISORSE UMANE INFORMATICA DIDATTICA DIDATTICA
E BILANCIO SUPPORTO SUPPORTO
AREA AREA AREA AREA AREA
AREA
PROGETTI-SVILUPPO SERVIZI DI DIDATTICA SERVIZI DI DIDATTICA
GESTIONALE
SUPPORTO SUPPORTO
17
1.2 L’IDENTITÀ
Scuole Civiche Milano, in breve archivi, biblioteche, cineteche e centri che in convenzione con l’Università
Fondazione Milano®, è una Fondazione di documentazione, favorendo così la di Strasburgo, rilascia titoli di laurea
di Partecipazione nata il 4 agosto 2000. circolazione delle idee e delle conoscenze. magistrale francese in Interpreti e
Il Fondatore Promotore è il Comune di Le sue sedi sono a Milano, ma il suo Traduttori.
Milano, che l’ha costituita e le ha affidato riconoscimento nazionale le dà la facoltà
la gestione del servizio “Civiche Scuole di costituire uffici e delegazioni in tutta La Fondazione nel suo complesso,
Atipiche di Musica, Cinema, Teatro, Italia e all’estero. nell’anno accademico 2015/2016,
Interpreti e Traduttori” nonché ogni ha avuto 2.690 allievi e nelle Scuole
altra attività rispondente agli obiettivi di Al di là della sua costituzione formale, la si sono realizzate 1.164.799 Ore di
sviluppo, integrazione e funzionalità, in Fondazione Milano®, custodisce una storia Formazione Allievo (OFA3). La qualità
riferimento alle scuole citate. e una tradizione ben più antica, legata alle dell’insegnamento è l’elemento che ha
La Fondazione, ha come propria Mission origini delle proprie scuole. consentito, nonostante le problematicità
principale la formazione nei diversi ambiti che in generale riguardano l’immissione
culturali, professionali e disciplinari La Civica Scuola di Musica Claudio dei giovani italiani nel mondo del
degli specifici settori di competenza e Abbado è stata fondata nel 1862 e forma lavoro, al 73% degli allievi di trovare
l’avviamento e il consolidamento dei da ormai oltre 150 anni musicisti di alto un’occupazione a tre anni dal diploma,
giovani nel mondo delle professioni, livello provenienti da ben 30 paesi diversi, con percentuali che superano l’86% nei
anche attraverso percorsi di formazione nel 2013 ha ottenuto il riconoscimento cinque anni (fonte: ricerca condotta nel
continua e permanente. del proprio triennio di studi nell’ambito 2016 dal Dipartimento di Sociologia e
Nell’ambito delle attività di formazione, dell’Alta Formazione Artistica, Musicale e Ricerca Sociale dell’Università Milano -
innovazione e ricerca applicata, la Coreutica (AFAM). Bicocca).
Fondazione, con i propri Dipartimenti e
l’area Progetti-Sviluppo, realizza anche La Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi
progetti finanziati da fondi regionali, è nata nel 1951 a opera di Paolo Grassi e
nazionali ed europei, oltre ricercare fondi Giorgio Strehler ed è da sempre un punto
che contribuiscano al raggiungimento di riferimento formativo per il mondo
dell’equilibrio economico della teatrale italiano.
Fondazione in base alle linee strategiche
delle scuole. La progettazione è collegata La Civica Scuola di Cinema Luchino
all’attività formativa, alla valorizzazione Visconti è stata aperta negli anni
del patrimonio culturale, materiale e Sessanta e si caratterizza per i
intellettuale della Fondazione e alla suoi percorsi formativi altamente
valorizzazione del capitale umano e professionalizzanti e da uno stretto
sociale della comunità locale, in linea collegamento con il mondo del lavoro.
con gli obiettivi strategici del Comune di
Milano. Dal 1980 la Civica Scuola Interpreti
e Traduttori Altiero Spinelli è leader
La Fondazione si occupa inoltre della nella formazione nel campo delle lingue
3. L’Ora Formazione Allievo è l’unità con cui
conservazione, dell’arricchimento e della applicate, riunendo la Scuola Superiore
viene misurata l’offerta formativa erogata
valorizzazione del proprio patrimonio per Mediatori Linguistici, che rilascia dalla Fondazione e su di essa si basa il
storico, materiale e immateriale, anche titoli equipollenti a diplomi di laurea, e cofinanziamento da parte del Comune di
mediante l’apertura al pubblico dei propri l’Istituto Superiore Interpreti e Traduttori, Milano.
19
1.3. LA MISSIONE consapevolezza professionale ed etica
Attraverso i suoi quattro Dipartimenti, del lavoro artistico e intellettuale come 1.6. I PRINCIPALI STAKEHOLDER
Fondazione Milano®, forma professionisti investimento sul futuro della cultura e La Fondazione Milano® si relaziona con
dello spettacolo e della comunicazione. della società; un quadro molto ampio di stakeholder,
È una realtà unica sul territorio nazionale, • valorizzare le conoscenze e competenze tra i quali rivestono un ruolo di rilevante
che offre conoscenze e capacità dei docenti e del personale, favorendone importanza:
specialistiche, permette di accrescere la crescita professionale, stimolando • gli allievi;
il sapere e gli strumenti culturali e di momenti di relazione e interazione, • il Comune di Milano;
sviluppare qualità individuali. Propone promuovendo la visibilità del loro lavoro; • i dipendenti e i collaboratori della
un contesto creativo che favorisce la • prestare particolare attenzione Fondazione;
contaminazione tra i linguaggi e le arti e all’apprendimento degli allievi attraverso • le altre Istituzioni locali (Ministeri,
l’incontro con realtà professionali, anche la qualità della didattica e l’adeguatezza Regione, Province, Comuni…);
di respiro internazionale. La sua attività è dei servizi. • i cittadini milanesi;
attualmente focalizzata prevalentemente • le università, i centri di ricerca;
sulla formazione post-diploma di I livello. 1.5. IL QUADRO NORMATIVO • il mondo della scuola;
La Fondazione di partecipazione • le organizzazioni del terzo settore.
(FdP) costituisce un modello atipico
di Fondazione che unisce all’elemento 1.7. IL VALORE DEI PARNER
patrimoniale, proprio della Fondazione, Per Fondazione Milano® vivere in un
1.4. I VALORI
l’elemento personale proprio sistema territoriale dove tanti attori,
La Fondazione Milano® si distingue per
dell’Associazione (art. 12 c.c.). pubblici e privati, sono capaci di
la costante attenzione alla ricerca e
Si tratta dunque di una istituzione di promuovere innovazione e modelli di
all’innovazione e per il fermo sostegno
diritto privato il cui atto costitutivo è eccellenza è un vantaggio competitivo
allo sviluppo del talento, della passione
classificabile come un contratto a struttura essenziale. La sua azione e i suoi
e della creatività attraverso azioni e
aperta (art. 1332 c.c.), che realizza progetti mirano a valorizzare i principi
atteggiamenti che le sono propri:
una forma di cooperazione senza fini di cooperazione e partnership, intesi
• stare nel cambiamento per
speculativi (art. 45 Cost.). come integrazione delle risorse, delle
cogliere, vivere e stimolare ricerca,
conoscenze e delle capacità progettuali.
sperimentazione e rinnovamento degli
La Fondazione rende concreto questo
strumenti espressivi e pedagogici
orientamento strategico, grazie a
in relazione a un mondo in continua
iniziative e convenzioni condotte con il
trasformazione;
contributo e la partecipazione di un’ampia
• acquisire sapere dal mondo delle
platea di partner.
professioni e degli studi, anche attraverso
Sono numerose le convenzioni
il confronto con altre esperienze;
stipulate da Fondazione Milano®
• investire in una nuova mentalità del
nell’anno 2015/2016. In questo è stata
professionista dello spettacolo e della
fondamentale l’azione dei Dipartimenti,
comunicazione che sia interdisciplinare,
sempre attivi nel procurare contatti con
priva di pregiudizi, aperta a ogni
enti interessati a progetti comuni, che
contributo sul terreno della cultura e a
offrono importanti opportunità di visibilità
tutte le tensioni ideali che permeano una
e di scambio interculturale.
società civile;
• favorire lo sviluppo e la crescita della
21
1.7.1 IL COMUNE DI MILANO ha realizzato un intervento performativo
sul treno TGV nella tratta Milano – Parigi
Il Comune di Milano - principale – Milano nelle giornate del 15 e 16 marzo
stakeholder della Fondazione, sostiene 2016. Le performance realizzate con
l’Ente con una convenzione trentennale il coinvolgimento di quattro danzatori
per l’affidamento della formazione e diplomati al corso di Teatrodanza della
gestione delle ex-scuole atipiche del Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi hanno
Comune di Milano e dei CEM (ex-CEP di dato risalto alla collaborazione tra i due
musica) attraverso la quale cofinanzia Enti promotori in vista dell’inaugurazione
le attività didattiche della Fondazione. della XXI Esposizione Triennale di Milano
Inoltre sono state sviluppate anche e della mostra “Umberto Boccioni Genio e
diverse collaborazioni su progetti memoria” realizzata presso Palazzo Reale,
specifici con altri Assessorati. Di Milano.
seguito sono indicate le attività più
rilevanti svolte in quest’ambito nell’anno
2015/2016.
Settore Politiche del Turismo
e Marketing Territoriale
Fondazione Milano, con i Civici Corsi
di Jazz della Civica Scuola di Musica
Claudio Abbado, ha realizzato per il
Comune di Milano il progetto musicale
“L’Avvento e il suono festoso del jazz”:
dal primo dicembre fino alla vigilia di
Natale, lo storico edificio del Palazzo del
Comune affacciato su piazza Duomo si è
trasformato in un calendario dell’Avvento
vivente. Ogni giorno è stata aperta e
illuminata una finestra a suon di musica
jazz. Dal solista del primo incontro, al
duo del secondo, via via sino a giungere
ai ventiquattro coristi dell’ultima
data, gli organici dei gruppi sono stati
numericamente legati a quelli della data in
calendario.
Fondazione Milano - Civica Scuola di
Teatro Paolo Grassi, in occasione del
rinnovo del Protocollo d’Intesa tra SNCF
e l’Amministrazione Comunale di Milano,23 Settore Servizi Civici Progettazione, organizzazione e realizzazione dell’iniziativa “XIII Giornata Europea dei Musei a Cielo Aperto”, che si è svolta presso il Cimitero Monumentale il 29 maggio 2016, con attività di musica, spettacoli di teatro, proiezioni, visite guidate e passeggiate tematiche. Progettazione ed organizzazione della manifestazione “Nozze d’oro 2016” che si è svolta in tre momenti, in due giorni contigui (29 e 30 aprile 2016) presso il Teatro Dal Verme. Una manifestazione, organizzata in collaborazione con Appi, dedicata alle circa 3.800 coppie di cittadini milanesi che si sono sposati nel 1966, per ricordare e festeggiare insieme i loro cinquant’anni di nozze con la musica, il teatro, la danza. Hanno partecipato Gene Gnocchi, Giovanni Lodetti, Sandro Mazzola, Bobby Solo. Diplomati della Civica Scuola di Cinema hanno realizzato un video documentazione dell’evento, con interviste agli artisti ospiti e al pubblico, mentre diplomati della Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi si sono occupati di momenti teatrali e di danza che si sono svolti all’interno dello spettacolo. Organizzazione di “Museo a cielo aperto” una rassegna di cinque appuntamenti con interventi musicali, teatrali, passeggiate tematiche, proiezioni video ed incontri, presso il Cimitero Monumentale ogni ultima domenica del mese. Gli appuntamenti si sono svolti nelle seguenti date: 26 giugno, 31 luglio, 28 agosto, 25 settembre, 30 ottobre 2016.
25
2. LE SEDI
2.1. UFFICI CENTRALI SCUOLE CIVICHE Gli uffici centrali della Fondazione Milano®
Alzaia Naviglio Grande, 20 DI MILANO FdP occupano il secondo piano di un edificio
Uffici Centrali degli anni 30 in Alzaia Naviglio Grande
20 in prossimità di “Porta Genova” e
2.2. CIVICA SCUOLA DI CINEMA LUCHINO VISCONTI
ALZAIA NAVIGLIO GRANDE 20 all’interno del quadrilatero costituito da
Viale Fulvio Testi, 121 20144 Milano via Vigevano, via Corsico, Alzaia Naviglio
T +39 02 971521 Grande e viale Gorizia. La sede ospita gli
2.7. CIVICA SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI Organi e gli Uffici Centrali Amministrativi
ALTIERO SPINELLI e Gestionali della Fondazione.
Via Francesco Carchidio, 2
DOTAZIONE
• Sala riunioni 40 mq
2.4. CIVICA SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO
• microfoni, videoproiettore a tetto,
Villa Simonetta - Via Stilicone, 36 schermo
2.5. CENTRO DI EDUCAZIONE MUSICALE
E CIVICI CORSI DI JAZZ
Via Decorati al Valor Civile, 10
2.6. CIVICA SCUOLA DI TEATRO PAOLO GRASSI
Via Salasco, 4
2.3. AUDITORIUM LATTUADA
Corso di Porta Vigentina, 15
2.8. SEDE COLLEZIONI BURATTINI E MARIONETTE
Via San Giusto, 6527
CIVICA SCUOLA La Scuola opera in una porzione di CIVICA SCUOLA L’edificio si articola su quattro piani più
DI CINEMA edifico del complesso denominato Ex INTERPRETI uno seminterrato. Al piano seminterrato
LUCHINO VISCONTI Manifattura Tabacchi – Viale Fulvio Testi E TRADUTTORI sono presenti 4 spazi laboratorio, un
121, recentemente ristrutturato da Ilspa ALTIERO SPINELLI ampio spazio polifunzionale e una zona
Ex Manifattura Tabacchi nell’ambito di un accordo di programma break. Negli altri piani si trovano una
VIALE FULVIO TESTI, 121 tra Regione Lombardia, Provincia di VIA FRANCESCO CARCHIDIO, 2 biblioteca, due ampie aule multimediali,
20126 Milano Milano, Comune di Milano e L’Agenzia del 20144 Milano laboratori di informatica, laboratori di
T +39 02 971522
Demanio. Le attività si svolgono su una T +39 02 971523 simultanea, numerose aule didattiche e
superficie di 3.000 mq circa distribuiti su uffici di segreteria. Per gli studenti sono,
tre livelli (piano terra, primo e secondo) inoltre, presenti una zona bar, postazioni
con accesso dalla corte interna. Gli spazi internet per consultazioni e ricerche e
sono caratterizzati da aule normali per all’esterno è disponibile un ampio cortile.
attività didattiche di tipo frontale e da
numerosi e ampi spazi specialistici (teatri DOTAZIONE
di prosa, laboratori, saletta regia, aule • Aula multimediale 90 posti, 4 cabine
d’informatica, aula magna) per attività di di simultanea, 40 ricevitori a infrarossi
esercitazioni pratiche Cinematografiche; per la simultanea, microfoni, computer,
il secondo livello ospita una batteria di connessione internet, VHS – DVD,
aulette insonorizzate attrezzate per le fasi diffusione sonora a mezzo di 1 cassa
di montaggio, tutte le aule sono corredate sospesa, proiettore e schermo a parete
da attrezzature con un elevato standard • Aula multimediale 60 posti, microfoni,
tecnologico. Inoltre la Scuola è dotata computer, connessione internet, VHS –
di una mediateca ben attrezzata, di uno DVD, diffusione sonora a mezzo di 1 cassa
spazio break e un attrezzato magazzino. sospesa, proiettore e schermo a parete
• 1 sala con gradinata 25 posti proiettore e
DOTAZIONE schermo a parete
• Aula polifunzionale 100 posti sistema di • 4 laboratori di simultanea
videoproiezione e telecoferenza • 2 laboratori informatici
• 1 Teatro di posa 211 mq • 1 ufficio per progetti post diploma
• 4 Teatri di posa 70 mq • 13 aule
• 1 Teatro per regia tv 70 mq • 11 aule con videoproiettore
• 13 aule di post produzione e • Bar interno
finalizzazione video e audio • Mediateca
• 2 aule informatiche per digital animation
• 2 aule informatiche per multimedia
• 1 verticale per digital animation
• 15 aule
• Mediateca
• Magazzino attrezzature 108 mq
• 1 furgone regia mobile29
CIVICA SCUOLA Sorta alla fine del XV secolo con il al sostegno del Comune di Milano sono stato rifatto per renderlo conforme alle
DI MUSICA nome de “La Gualtiera” e diventata nel terminati i lavori di restauro sugli affreschi normative vigenti in materia.
CLAUDIO ABBADO Cinquecento la villa di piacere di Ferrante e gli apparati decorativi attribuiti a Zenale
Gonzaga e della sua corte, Villa Simonetta coevo di Luini. DOTAZIONE
Villa Simonetta è l’unico esempio in Lombardia di villa • Auditorium 95 posti con impianto di
VIA STILICONE, 36 patrizia rinascimentale suburbana. Il La villa dispone inoltre di un ampio amplificazione e audio, organo
20154 Milano Comune di Milano ha acquistato Villa spazio esterno da utilizzare per • 1 palco all’aperto 400 posti (estivo)
T +39 02 971524 concerti e manifestazioni all’aperto che, • 2 studi di registrazione audio
Simonetta nel 1959 e ha provveduto, tra
il 1962 e il 1963, al consolidamento dei opportunamente allestito, può ospitare • 60 aule
solai, alle prime opere di conservazione oltre 400 spettatori seduti. • Mediateca
delle decorazioni e degli affreschi e L’impianto elettrico della Scuola è
alla riparazione dei danni causati dai
bombardamenti dell’ultimo conflitto. Dal
1973 Villa Simonetta è la sede della Civica
Scuola di Musica.
La sede si compone di due edifici:
• “Villa Simonetta”, vincolata
dalla Sovrintendenza Regionale, è CEM - CENTRO DI Gli spazi occupati dalla Fondazione
caratterizzata da una disposizione EDUCAZIONE MUSICALE per le attività didattiche dei CEM e dei
planimetrica articolata a U formata da un CIVICI CORSI DI JAZZ Civici Corsi di Jazz, sono distribuite al
unico blocco con corpo principale frontale primo e al secondo piano, costituiti da
e due ali laterali più contenute su tre VIA DECORATI, 10 aule ampie e luminose recentemente
piani. L’edificio è dotato di un auditorium, 20138 Milano ristrutturate e attrezzate con servizi a
numerose aule per la didattica, uffici di T +39 02 5455428 norma per il superamento delle barriere
T +39 02 70104239
segreteria, uno studio di registrazione, architettoniche.
laboratori di informatica e altri locali. Fanno parte di un edificio di maggiore
Per gli studenti sono inoltre presenti un consistenza ubicato in zona periferica
angolo caffè e postazioni internet per densamente popolata ben servita dai
consultazioni e ricerche. mezzi pubblici.
• La Cappella Gentilizia, a lato del
peristilio di Villa Simonetta, ospita la DOTAZIONE
sede della Mediateca di Milano Civica • 1 studio di registrazione audio
Scuola di Musica, in cui sono raccolti • 12 aule
materiali bibliografici, partiture originali • Mediateca (fondo Candini)
e documenti sonori. Presso la Mediateca
gli studenti possono noleggiare strumenti
musicali a corda e a fiato. Nel 2014 grazie31
CIVICA SCUOLA L’edificio che ospita la Scuola “Paolo DOTAZIONE
DI TEATRO Grassi”, situato in Via Salasco 4, si affaccia • Sala Teatro con agibilità pubblico
PAOLO GRASSI sul Parco Ravizza. La sua particolare spettacolo gradinata 142 posti, 2 stalli per
struttura appartiene all’archeologia carrozzine, regia audio e luci
VIA SALASCO, 4 industriale di Milano: nata nel 1906 • Teatrino 70 posti regia audio e luci
20136 Milano come fattoria Vittadini “vaccheria e • 5 sale prove polifunzionale
T +39 02 971525 latteria modello municipale”, poi “centro • 1 aula video
sperimentale del latte e fabbrica dello • 1 sala danza
yogurt”, è stata ristrutturata da Antonio • 10 aule
Zanuso nel 1992 per ospitare la Scuola • 1 laboratorio di scenotecnica
d’Arte Drammatica Paolo Grassi, • 1 laboratorio di illuminotecnica
trasferitasi qui dalla sede storica di • 1 laboratorio di sartoria
corso Magenta 63. Nel 2010 sono stati • Mediateca
recuperati alcuni locali ricavandone
quattro foresterie. La scuola, con il parco
che la circonda utilizzato dagli allievi
anche per saggi coreografici
e teatrali, è un vero e proprio campus
universitario dedicato allo spettacolo.
È dotata di due sale teatrali, numerose
sale prova, ampie aule per la didattica, un
laboratorio di scenotecnica, una sartoria,
un laboratorio audiovisivi di supporto
alla didattica e di uffici di segreteria.
Per gli studenti sono inoltre presenti un
angolo caffè e postazioni internet per
consultazioni e ricerche. Nel 2015, la sala
teatro principale, dopo alcuni lavori, ha
ottenuto l’agibilità di pubblico spettacolo,
unica Scuola in Italia.33
AUDITORIUM I locali per le attività della Fondazione SEDE COLLEZIONI La Fondazione occupa la ex-palestra che,
LATTUADA Milano® occupano una parte del primo BURATTINI opportunamente climatizzata, è diventata,
piano dell’edificio di C.so di P.ta Vigentina E MARIONETTE in attesa di migliore collocazione, la sede
C.SO DI PORTA VIGENTINA, 15/A 15, suddiviso in uffici e in un Auditorium di una collezione di burattini e marionette.
20122 Milano con foyer. Dotato di un’ottima acustica VIA SAN GIUSTO, 65 L’importanza e il valore scientifico di
T +39 02 971527 e una capacità di 150 posti a sedere 20144 Milano questa collezione è dato dall’integrità e
con impianto di condizionamento e dall’unicità dei 5.000 pezzi conservati. 4
ricambio d’aria, l’Auditorium è anche La raccolta, che documenta l’evolversi
location adatta per riunioni, convegni e dei generi e delle maschere dalla seconda
manifestazioni pubbliche. È inoltre dotato metà del 1700 fino al 1930, comprende
di un adiacente foyer da circa 40 posti. inoltre molti dei materiali e degli strumenti
L’Auditorium è conforme alle normative che permettono la messa in scena e la
in materia di agibilità per pubblico produzione di spettacoli e animazioni.
spettacolo.
DOTAZIONE
• auditorium 150 posti agibilità pubblico
spettacolo, microfoni da tavolo e senza
fili, computer, proiettore da tetto,
schermo, casse, sistema di ripresa e
registrazione da due angolature fisse,
guardaroba attrezzato adiacente
• foyer per piccole conferenze adiacente
all’auditorium
4
. Dal dicembre 2016 la collezione è stata
ospitata presso il MUDEC35
3. LA MEDIATECA DI
FONDAZIONE MILANO®
3.1. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA DI CINEMA
LUCHINO VISCONTI
3.2. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI ALTIERO SPINELLI
3.3. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICA
CLAUDIO ABBADO
3.4. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA DI TEATRO
PAOLO GRASSI37
3. LA MEDIATECA DI
FONDAZIONE MILANO®
3.1. LA MEDIATECA DELLA CIVICA nelle varie lingue oltre ad un ricco colte e popolari. La Biblioteca mette
SCUOLA DI CINEMA LUCHINO patrimonio di volumi comprendenti sia a disposizione circa 15.000 volumi tra
VISCONTI testi letterari sia saggi critici e svariate testi teatrali e saggistica sul teatro e
riviste specialistiche. Molto fornita sia di sullo spettacolo, nonché narrativa,
La Mediateca di Milano Cinema e monografie che di video è la sezione di poesia, saggistica generale. Conserva
Televisione (Viale Fulvio Testi 121) Nederlandese, con circa 3.000 volumi, inoltre annate, spesso complete, di
comprende oltre 2.000 volumi sul cinema costantemente aggiornata. Presso la periodici teatrali a partire dal 1919
e la televisione, la loro storia e le relative Mediateca è possibile inoltre consultare (Comoedia, Il dramma, Sipario, Hystrio…);
tecniche, cataloghi di mostre e rassegne l’archivio di tutte le tesi di laurea. un’importante raccolta di copioni
cinematografiche, sceneggiature, volumi manoscritti per marionette databili
di cultura generale, dizionari e manuali. 3.3. LA MEDIATECA DELLA CIVICA tra l’inizio dell’Ottocento e la metà del
Sono inoltre conservate diverse annate SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO Novecento; una cospicua raccolta di
di riviste cinematografiche italiane ABBADO programmi di sala. Elemento distintivo
e straniere, sia contemporanee che della Biblioteca, inoltre, è il ricco e unico
storiche, riguardanti la tecnica e la La Mediateca di Milano Civica Scuola fondo di non-book materials (materiali
critica fotografica, cinematografica e di Musica ha sede nella Cappella visivi – video e fotografie – e sonori di
televisiva. Gli utenti possono disporre Gentilizia, situata all’interno del parco elevato interesse storico e documentario).
anche di una videoteca ricca di circa di Villa Simonetta (Via Stilicone 36) ed Nello specifico, il Video Archivio del
5.000 titoli tra film, documentari, cartoni appositamente restaurata. Il patrimonio Teatro e dell’Attore raccoglie circa 2.000
animati, video musicali e teatrali e della Mediateca consta di una raccolta titoli che comprendono opere teatrali,
produzioni scolastiche. A disposizione di circa 6.000 spartiti di musica antica, film, opere liriche, teatro di figura, teatro
degli allievi vi è poi un archivio di circa classica, moderna, contemporanea e jazz, danza, incontri con personalità dello
3.000 effetti speciali e un archivio nonché di alcune migliaia di documenti spettacolo e materiale di documentazione
audio essenzialmente di prosa teatrale. sonori (CD, vinili e audiocassette). sul teatro. Per il materiale conservato,
Regolarmente la Mediateca di Milano A tutto questo si aggiungono circa visivo e sonoro, la consultazione è libera,
Cinema e Televisione riceve diverse 1.500 monografie, e numerose riviste preferibilmente su appuntamento.
donazioni, specialmente di video, che specializzate. La Mediateca di Musica
vanno ad arricchire il suo già esteso infine ha ricevuto in donazione dalla
patrimonio. Warner/Chappell Music un’ampia raccolta
di spartiti di musica da film e musica
3.2. LA MEDIATECA DELLA CIVICA contemporanea e continua a ricevere
SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI donazioni di diversa entità di monografie,
ALTIERO SPINELLI spartiti e vinili da parte di privati.
La Mediateca di Milano Lingue (Via 3.4. LA MEDIATECA DELLA CIVICA
Carchidio 2) raccoglie materiali sia SCUOLA DI TEATRO PAOLO GRASSI
cartacei sia video nelle numerose lingue,
oltre all’italiano, che vengono insegnate La Mediateca di Milano Teatro Scuola
all’interno del dipartimento (francese, Paolo Grassi (Via Salasco 4) riunisce
inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, una consistente raccolta di volumi,
nederlandese, russo, ecc.). Sono inoltre pubblicazioni e periodici relativi allo
a disposizione di docenti ed allievi ampie spettacolo in tutte le sue manifestazioni,
scelte di dizionari, anche specialistici,39
4 CIVICA SCUOLA
DI CINEMA
LUCHINO VISCONTI
4.1. L’ OFFERTA FORMATIVA
4.1.1. CORSI DI FORMAZIONE SUPERIORE
4.1.2. CORSI DI EDUCAZIONE PERMANENTE (SERALI)
4.1.3. CORSI BREVI
4.1.4. CORSI DI AGGIORNAMENTO
4.2. AVVIAMENTO AL LAVORO
PLACEMENT
PROGETTI SPECIALI
4.3. ALTRE INIZIATIVE FORMATIVE
4.4. FESTIVAL E RASSEGNE
4.5. GLI INCONTRI DELLA CIVICA41
4 CIVICA SCUOLA
DI CINEMA
LUCHINO VISCONTI
4.1. L’ OFFERTA FORMATIVA comune a tutti gli indirizzi e da un biennio • Multimedia o prossimi ad una professione in ambiti
Civica Scuola di Cinema è un luogo di di specializzazione. • Produzione affini e non. Nei tanti anni da quando
formazione e di cultura cinematografica Il primo anno prevede circa il 75% di • Sound design e sistemi per il broadcast furono istituiti, fiore all’occhiello di una
e audiovisiva, oltre che di scambio di didattica frontale, comune a tutte le • Montaggio politica civica anticipatrice dei tempi che
conoscenze e di produzione, orientato discipline, e il 25% di attività laboratoriale già guardava alla formazione permanente
alla crescita degli allievi, con l’intento di nelle diverse specializzazioni. L’ammissione a questi corsi prevede e all’aggiornamento, i Corsi serali hanno
svilupparne le inclinazioni, il talento e le Scopo di questo primo anno è di norma un colloquio orientativo pre- infatti accolto come studenti giovani
capacità professionali. accompagnare gli studenti dentro selettivo, durante il quale sono valutate laureati o laureandi (beni culturali, storia,
l’universo ‘cinema’ attraverso disamine le caratteristiche del candidato. È architettura, accademia di belle arti,
Gli studenti sono inseriti in contesti di film e di prodotti audiovisivi, analizzati previsto anche un test teorico-pratico design, comunicazione) e lavoratori che,
creativi e pratici che simulano la realtà non solo da un punto di vista teorico- per verificare le specifiche attitudini. se già legati al filmmaking, volevano
lavorativa: alle lezioni teoriche seguono critico, ma anche dal punto di vista di chi Al termine del percorso di studi viene cogliere opportunità nel mercato
riscontri applicativi. È inoltre, potenziata questi prodotti li deve concretamente rilasciato un attestato di competenza cinetelevisivo, se estranei, desideravano
la capacità di lavorare in gruppo: ogni realizzare. (formazione professionale autorizzazione fare un passo verso il settore (insegnanti,
studente può partecipare a fiction Nello stesso tempo, si vuole offrire agli Regione Lombardia ai sensi della legge giornalisti, operatori sociali, fotografi,
cinematografiche, format televisivi, studenti un panorama completo delle regionale n. 19/07) - attestato di IV livello pubblicitari, videomaker o altro).
documentari e inchieste e vivere in caratteristiche professionali e delle europeo (Decisione n.85/368/CEE) con
prima persona le condizioni reali che competenze delle diverse discipline, in specificazione dei livelli di qualificazione Conservando intatta questa loro
successivamente incontrerà nel mondo modo da consentire - alla fine dell’anno raggiunta. vocazione e con il valore aggiunto
del lavoro. Al temine del percorso di - una scelta consapevole e motivata dell’attenzione alle continue evoluzioni
studi, i partecipanti sono in possesso di dell’indirizzo da seguire nel successivo 4.1.2. CORSI DI EDUCAZIONE tecnologiche e dei linguaggi e a quelle
competenze, conoscenze e abilità che biennio. PERMANENTE (SERALI) del mercato, i Corsi serali sono a tutt’oggi
consentono loro di avere comprensione L’attività laboratoriale consente a ogni la scelta formativa ideale per quanti
critica delle professioni, padronanza delle studente di “toccare con mano” le • Documentario fossero alla ricerca di nuovi saperi e nuovi
tecnologie e dei linguaggi e capacità di caratteristiche dei diversi indirizzi, e le • Produzione cinematografica strumenti. Il percorso didattico prevede
gestione autonoma di progetti e prodotti. specifiche qualità che ognuno di essi • Video giornalismo una formazione di base e si completa con
Nell’anno accademico 2015/2016 sono richiede a chi voglia farne la propria futura • Sceneggiatura un laboratorio produttivo specifico per
risultati iscritti 430 studenti in base ad professione. l’area scelta. I corsi hanno durata annuale,
un’offerta formativa così articolata: Nel corso dell’anno sono inoltre I Corsi serali è una specifica fascia di corsi ad eccezione di Documentario che si
previsti numerosi incontri con autori, della Civica Scuola di Cinema, finalizzati svolge su 18 mesi.
4.1.1. CORSI DI FORMAZIONE professionisti, attori, personalità dello ad approfondire alcune conoscenze
SUPERIORE spettacolo. tecnico-artistiche legate alla filiera L’ammissione a questi corsi prevede
Per l’anno formativo 2015/16 gli iscritti dell’audiovisivo: dalla gestione di aspetti di norma un colloquio orientativo pre-
Corso Triennale: Cinema, Televisione al primo anno sono stati 90. di essa, alla realizzazione di prodotti, selettivo, durante il quale sono valutate le
e Nuovi Media all’apprendimento di ruoli. I corsi che vi si caratteristiche del candidato. È previsto in
dall’anno accademico 2015/16 il corso Dopo questo primo anno comune il corso svolgono sono: Documentario, Produzione alcuni casi anche un test teorico-pratico
triennale afferisce al settore Educazione prosegue articolandosi in otto bienni di cinematografica, Sceneggiatura e Video per verificare le specifiche attitudini.
Permanente specializzazione: giornalismo. Coniugando accessibilità Al termine del percorso di studi viene
Il Corso di Cinema, Televisione e Nuovi • Sceneggiatura d’orario e intensità della frequenza rilasciato un certificato di competenza
Media è un corso triennale di formazione • Regia settimanale, sono corsi pensati riconosciuto dalla Regione Lombardia.
ai saperi e ai mestieri dell’audiovisivo. • Ripresa e fotografia soprattutto per coloro che vogliano
È composto di una prima annualità • Digital Animation approfondire le loro conoscenze in
queste aree, perché già professionisti43
4.1.3. CORSI BREVI • masterclass Zelenka
• Respiro internazionale, tra vocazione e
Esercizi di Cinema necessità economica
• Scrivere per piccoli schermi
• Gli strumenti del filmmaker 4.2. AVVIAMENTO AL LAVORO –
• Gli strumenti del montaggio PLACEMENT – PROGETTI SPECIALI
(50h ciascuno, nel mese di febbraio 2016).
Corsi di approfondimento mirati, volti ad Placement
alfabetizzare, a specializzare competenze La relazione con il mercato
già acquisite o a sviluppare un pensiero dell’audiovisivo è favorita dal Servizio
autorale o artistico. Placement riservato ai diplomati e
finalizzato ad accompagnare i ragazzi sul
4.1.4. CORSI DI AGGIORNAMENTO mercato del lavoro di pertinenza.
A un anno dalla data di diploma i ragazzi
Ordine dei giornalisti in uscita hanno la possibilità di svolgere
lezioni di durata variabile, destinati tirocini extra curriculari presso emittenti
all’aggiornamento professionale dei televisive, case di produzione e di post,
giornalisti, approvati dall’Ordine. cinenoleggi, agenzie di pubblicità –
Nell’anno 2015/16, sono stati erogati i attraverso i rapporti che la Scuola, i
seguenti moduli: docenti e sempre più spesso i ragazzi
• Fare ripresa tra diritto di cronaca e intrattengono con le realtà produttive.
diritto alla privacy Il Servizio Placement è fortemente attivo
• Giornalismo radiofonico e in espansione, nell’ottica di sviluppare
• Il giornalista e la macchina da presa una fitta rete di contatti su tutto il
• Scrittura per il web e le app territorio nazionale, non solo lombardo.
• L’intervista Nell’anno 2015/16, 38 diplomati hanno
• Utilizzo della voce svolto un totale di 15.494 ore di tirocinio.
• Il linguaggio della differenza: Tra le nuove società con le quali la Scuola
comunicazione audiovisiva femminile è entrata in contatto, riportiamo Jump
• Elementi di radiofonia Cut, Meloria, Storyteller, Studio Azzurro,
• Montaggio base con Premiere Pro CC oltre ad aver mantenuto e fidelizzato le
storiche realtà produttive del territorio.
Workshop
novità di quest’anno accademico la Avviamento al lavoro
realizzazione di workshop di 1 o 2 giorni Il segmento di Avviamento al Lavoro si
offerti anche all’utenza esterna condotti estende generalmente ai diplomati degli
da professionisti anche stranieri della ultimi due anni e si attiva alla richiesta
produzione audio visuale. di professionisti junior da parte della
• Tasty Cinema Tasty Poland committenza.
• Raccontare la realtà Nel 2015-16 40 diplomati sono stati
• Il green screen e la scelta dell’immagine avviati alla professione con contratto
cinematografica tramite la Scuola, presso realtà produttive
quali Badeschi Film, Yam112003, Tarpini,45
You Are, On Air Milan TV, oltre alla diplomato ha vinto il primo premio • Triennale Milano per la realizzazione finanziata dal Fondo Sociale Europeo
committenza relativa all’ambito dei conferito da Pubblicità Progresso, partner dello storytelling delle mostre della XXI (FSE), strumento finanziario cofinanziato
Progetti Speciali. dell’iniziativa. Triennale 21st Century. Design - After dall’Unione Europea e da ciascuno Stato
Design membro dell’Unione
Progetti Speciali 4.3. ALTRE INIZIATIVE FORMATIVE • Assolombarda per la realizzazione del
Il segmento Progetti Speciali concerne concorso Regista d’impresa 4.4. Festival e rassegne
l’attività di coordinamento e gestione di Per la realizzazione delle produzioni si • Fondazione Maugeri per la realizzazione
progetti extra didattici che si esplicita sono rinnovate importanti convenzioni della docufiction di divulgazione • 2/8 Museo a Cielo Aperto: proiezione
nella volontà di collaborazione con con i seguenti partner storici: scientifica Sliding Drugs del documentario “118 Anatomia di
la Scuola da parte di interlocutori, • Accademia di Belle Arti di Brera per la un’emergenza”, per la rassegna di eventi
finalizzata alla supervisione dei prodotti realizzazione delle scenografie Sono proseguite nell’anno le organizzati al Cimitero Monumentale di
audiovisivi commissionati a nostri ex • As.Li.Co, per Regia Mobile di Turandot collaborazioni intraprese con: Milano, proiezione del documentario “118
studenti, individuati dalla stessa Scuola. • BCM per gli interventi di trucco artistico • Milano Film Network per lo sviluppo e la Anatomia di un’emergenza” di Leonardo
Nell’anno 2015-16 la Scuola ha stretto nelle produzioni della scuola diffusione della cultura cinematografica Falluca diplomato della Civica Scuola di
collaborazioni con Presenza Svizzera, audiovisiva e multimediale attraverso Cinema.
Triennale, Assolombarda. Mentre sono state avviate nuove azioni in partenariato e/o in • 22/8 Gamma Film “La Fabbrica
Presenza Svizzera ha indetto un concorso convenzioni con: partecipazione del sogno” al Mantova Film Festival
finalizzato alla promozione del territorio • Radio Popolare per la realizzazione • Accenture per il bando Progetti creativi Il documentario, diretto da Roberta
svizzero, attraverso la collaborazione del documentario di divulgazione Radio per il racconto delle 6 icone del progetto Borgonovo e scritto da Paolo Cenzato,
con la Scuola e le scuole svizzere di Popolare tra futuro e storia del comune di Milano per Expo in Citta’: Paula Corbellini e Massimo Mapelli nostri
audiovisivo. Due nostri registi hanno avuto • Acquasumarte per la realizzazione di Milano A Place To Be. diplomati del 2014, ripercorre la storia
un compenso per la produzione e inoltre laboratori e seminari. • Comune di Milano -Settore Relazioni della Gamma film di Roberto Gavioli, la
uno di loro ha vinto il primo premio. • Filmidee per la realizzazione di un internazionali - Gabinetto del Sindaco più importante casa di produzione di
La Triennale, in occasione della XXI workshop sulle modalità operative del in occasione del Bando “Milano per “Caroselli”
Mostra internazionale, ha chiesto la Dizionario Mereghetti la sicurezza Alimentare - Progetti di • 6/9 VideomakARS al Monumentale
collaborazione alla Scuola e al Centro • Teatro Elfo Puccini per la realizzazione cooperazione internazionale 2014 2015”, All’interno della rassegna Museo a Cielo
Sperimentale di Cinematografia per la del “corredo video” dell’Otello per la regia per la realizzazione del supporto video- Aperto, proiezione dei video realizzati
supervisione della documentazione video di DeCapitani/Ferlazzo Natoli documentale dell’attività di cooperazione dai nostri studenti risultati vincitori del
dell’evento internazionale. La XXI ha avuto • ArriItalia per la concessione di del Comune di Milano. concorso VideomakARS, promosso
la durata di sei mesi. Tale collaborazione attrezzature tecniche di ripresa per • Università degli Studi di Milano da Fondazione Italiana Accenture e
ha visto al lavoro quattro registi e una la realizzazione della campagna – Bicocca per scambio docenza e Fondazione Milano - Civica Scuola di
montatrice, tutti ex studenti, che hanno pubblicitaria BullismoNO consulenza alla realizzazione di unità Cinema con il Patrocinio del Comune
prodotto un documentario, diverse clip e • Teatro della Cooperativa per la didattiche e servizi di produzione. di Milano. “Città di idee” presentato da
servizi su undici mostre. realizzazione della regia mobile Nome di • Per il secondo anno consecutivo Mattia Gallione e Angelo Mozzillo;“Be Art”
Infine Assolombarda ha indetto il battaglia Lia la Scuola ha partecipato al Corso presentato da Elianto Film
concorso Regista d’Impresa; una cordata • DanceHouse per la realizzazione degli di Istruzione e Formazione Tecnica • 26/9 La Civica in Brianza -Un workshop
di scuole di audiovisivo del territorio ha interventi multimediali dello spettacolo Le Superiore IFTS, in Tecniche di produzione di Luca Sabbioni e proiezione di tre
promosso i migliori diplomati in Regia vent noir e la regia mobile dello stesso multimediale Digital Videomaker. Il documentari realizzati dagli studenti
per la produzione di video finalizzato • Museo del Cinema di Torino per corso rientra nel quadro dell’Avviso all’incontro organizzato da Cineteca
al riposizionamento del settore del la collaborazione scientifica alla pubblico della Regione Lombardia per la Brianze, Fondazione Rossini e Cinema
meccatronico. I ragazzi hanno ottenuto formazione e promozione della cultura realizzazione di un’offerta di istruzione ambulante di MBmovies: - Photofinish
un compenso, e inoltre un nostro cinematografica e formazione tecnica superiore (IFTS) - una stagione alle corse. di D.Cipolat,47 C.Campara, G.Dall’Avo Manfroni, L.Faggi • 27/10 e 29/10 App’Love al Padiglione dei premi assegnati dalla giuria, al Festival donne, in mostra alla prima edizione del - Adda , i confini di un territorio di Elena Polonia Presentazione del prodotto del ucraino. Festival organizzato da Reset Baucke - Civica Educazione di Gianmaria workshop “Tasty Cinema, Tasty Poland” • 13/3 Il corto di animazione LITTLE • 29/5 Tris di corti al Pietrasanta Film Sortino realizzato in collaborazione con la scuola BARBER SHOP OF HORRORS finalista al Festival Al Festival toscano ben tre corti • 28/9 Civica e cooperazione: in occasione di cinema di Lodz al Padiglione Polonia Movie Valley Bazzacinema di diploma selezionati: “Lungomare” “Smart Voices”, un incontro organizzato dell’Expo Roberto Sanna, diplomato al corso di di Davide e Daniele Ratti, “Pop Art” di da “Food Smart Cities for Development” • 11/11 La Fabbrica Fantasma a animazione della Civica Scuola di Cinema, Angelo Mozzillo e “Buono per gli occhi” per riflettere sui progetti di cooperazione Milanosifastoria Per l’occasione proiezione è arrivato in finale con il corto di diploma di Alessandro D’Onghia. La Civica Scuola decentrata volti a promuovere sistemi del documentario La Fabbrica Fantasma, al Festival Nazionale di Cortometraggi di di Cinema ha ricevuto una targa per l’alta alimentari urbani sostenibili, proiezione backstage del progetto multimediale Bologna. qualità delle opere dei reportage realizzati dagli studenti e in “realtà aumentata” realizzato dagli • 1/3 “Camminare da sole” @L’altra metà • 5 e 7/6 Doppia proiezione e incontro diplomati del corso di video reporter in studenti della Civica Scuola di Cinema della Repubblica Gli appunti filmati per “Srebrenica i giorni del colore” Il collaborazione con il Comune di Milano nell’ex Manifattura Tabacchi dallo scorso realizzati dagli studenti della Civica di reportage realizzato dai nostri diplomati • 4/10 XY e BeArt al Monumentale novembre nuova sede della Scuola16/11 Cinema a Palazzo Marino per il consueto Alessandro Borreca, Marco Corso e Laura All’interno della rassegna Museo a • 25/11 Donne: la campagna antiviolenza appuntamento dedicato alle donne che Schilirò, diplomati in video-giornalismo Cielo Aperto, proiezione di BE Art della Civica arriva in Rai I 5 spot prodotti la Fondazione Scuole Civiche di Milano alla Civica, in due incontri organizzati dal di Alessandro Buonomo, vincitore dalla Civica Scuola di Cinema realizzati dai organizza ogni anno, con l’evento “L’altra CESVI a Pavia e a Bergamo del concorso VideomakARS e di diplomandi 2013 presentati al convegno metà della repubblica” • 27/6 Ancora qui@Game happens. Alcuni XY, un viaggio onirico studiato per “Una violenza del genere…come si • 7 e 11/4 Showcase Cartoni al Premio dei nostri studenti del corso di multimedia rappresentazioni con l’esecuzione di racconta?” promosso da Rai - Gruppo Pari Itala I nostri corti di animazione al Cinema hanno partecipato a Game Happens, musica dal vivo creata e improvvisata dal Opportunità Anteo di Milano e al Sivori di Genova: festival internazionale dedicato a game M° Enrico Intra • 30/11 “Vita da Biker” al Mexico Il corto di Forcine di Ramona Mismetti, Tela di design e realtà virtuale, per presentare Il • 10/10 Gli spot della Civica@Expo animazione del nostro diplomato Curzio Panditha Sonali, Lungomare di Daniele videogioco da loro ideato “Ancora qui”, DON’T PLAY WITH FOOD e A RECIPE Gucciardi ha accompagnato la proiezione e Davide Ratti alla manifestazione che realizzato come esercitazione curricolare AGAINST RACISM: Il cibo protagonista del road movie”Ahora si Llego”, enfatizza e premia la creatività italiana nel all’interno della campagna sociale delle campagne sociali della Civica Scuola documentario ambientato a Cuba mondo dell’animazione “BullisNo!” prodotta dalla Civica di Cinema interamente realizzate dagli • 29/1 “Milano città d’acqua” a Palazzo • 7/4 “Lungomare” nella cinquina dei Corti • 27/6 “Sotterranea” vince a L’Altro studenti, presentate a EXPO 2015 Morando d’argento di Animazione Il Sindacato Festival di Capodarco Il film, realizzato • 1/11 I cortometraggi sulle donne al • La Civica Scuola di Cinema ha Nazionale dei Giornalisti Cinematografici da Chiara Campana, Matteo Ninni, Monumentale Per l’ultimo appuntamento partecipato alla mostra fotografica ha incluso nella cinquina dei finalisti del Carlo Tartivita, diplomati dell corso di della rassegna Museo a Cielo Aperto, per “Milano, città d’acqua”, promossa dal Corto d’Argento al miglior cortometraggio documentario grazie anche al bando celebrare l’iscrizione al Famedio di ben 14 Comune di Milano settore Cultura, e al miglior cortometraggio di animazione extracurrixulari della Civica, si è donne, tre lavori realizzati dagli studenti Servizio Musei Storici ospitata a Palazzo 2016 il film dei diplomati Davide e Daniele aggiudicato il primo premio ex-aequo, della Civica Scuola di Cinema, che Morando con la proiezione, per tutta la Ratti nella nuova sezione speciale dell’Anello verranno proiettati nella sala conferenze: durata della mostra, del documentario • 28 e 29/4 I fratelli Ratti e Roberto Sanna debole come migliore “Web-Doc” Violenza Sulle Donne, Fermiamola! “Milano città d’acqua” di Lorenzo Fassina vincitori del Video Festival Imperia, • 2/7 Parco Lambro@Pesaro Film Festival campagna di sensibilizzazione declinata e Lorenzo Imbriani, diplomati alla Civica rispettivamente della sezione Migliore Il documentario , realizzato da Federico in 5 spot - L’amore che sbrana di Mariella Scuola di Cinema nell’anno 2013/14 Animazione Amatori con “Lungomare” e Gariboldi, Francesco Martinazzo, Giulia Bussolati - La donna nello schermo o 15/2 “Sweet memory will die” premiato Miglior Opera di animazione con “Little Savorani, Martina Taccani, diplomati televisivo - Il corpo e le parole di Andrea al Krivoy Rog Film Festival Il corto di Barber Shop of Horrors” 2016 del corso di Documentario, è stato Besana, Silvia D’Esposito, Emanuele Simone Pizzi, diplomato al corso di regia • 3-8/5 La Civica@ Festival dei Diritti selezionato alla 52a edizione del Festival Fiorito, Serena Pighi alla Civica Scuola di Cinema, ha vinto uno Umani Gli spot contro la violenza sulle Internazionale la nuova sezione creata dal
49
Festival panoramica e non competitiva, della Sigla da parte degli studenti del
“Satellite,visioni per un cinema del futuro” corso di Digital Animation. Incontro
• 14/7 Student Academy Award : “Baby della Civica : Ospite dell’appuntamento
One More Time” raggiunge le semifinali il cineasta francese Jean-Gabriel Periot
degli Academy Student Awards Un intero week end di presentazione
Il cortometraggio di fiction realizzato pubblica de La Fabbrica Fantasma:
dagli studenti del terzo anno 2015 per Viaggio in Realtà Aumentata nell’Ex
la regia di Paolo Turro, entra a far parte Manifattura Tabacchi di Milano. Un
della rosa delle opere internazionali in progetto multimediale a cura dei
semifinale (solo il 5% dei film iscritti) Diplomati dell’anno accademico 2014/15
• 22/7 “Buono per gli occhi”di Alessandro della Civica Scuola di Cinema. Da un’idea
D’Onghia in concorso al Montefeltro di Michelangelo Frammartino
Film Festival l’unico in Italia dedicato alle • 3_6/12 La Civica@Filmmaker Lo storico
scuole di cinema di tutto il mondo, dal 19 festival milanese ha ospitato corti dei
al 23 luglio a Pennabilli (Rimini) nostri diplomati e docenti d’annata:
• 31/7 Museo a Cielo Aperto: la Civica al Upm – Unità Di Produzione Musicale del
Monumentale 5 esercitazioni di fotografia gruppo ENECE Film (realtà produttiva
2013 realizzate dagli studenti del corso che si occupa di cinema del reale che
di Ripresa a settant’anni dalla Seconda riunisce Elvio Manuzzi, Pietro De Tilla,
Guerra Mondiale Guglielmo Trupia diplomati del corso di
Documentario
EVENTI IN COLLABORAZIONE Dreamachine della nostra studentessa
CON FESTIVAL DEL TERRITORIO E Alessandra Caccia che firma la regia
INTERNAZIONALI e la fotografia di questo lavoro, il cui
montaggio è invece affidato alla nostra
• 11/9 Civica@MFF Nell’ambito dell’ormai diplomata di Cortometraggio Claudia
pluriennale collaborazione con il Milano Carrara; Facce di festa, ideato da Paolo
Film Festival, quest’anno gli eventi Rosa e Studio Azzurro,con la fotografia
organizzati sono stati: firmata dal nostro docente Ercole Visconti
Presentazione della case history con Fabio Cirifino e Armando Bertacchi.
realizzativa della campagna sociale A • 5/3 La Civica@BFM XXXIV La
recipe against racism, Festa Della Civica tradizionale collaborazione tra Civica
con proiezione dei film di diploma 2015 Scuola di Cinema e Bergamo Film
“In Collaborazione Con… “, incontro con Meeting, è arrivata al quarto anno,
le realtà con cui la civica ha collaborato ampliata e si rafforzata. In questa
nel 2015: Epigen per il documentario edizione, la consueta selezione di corti
Epigenetica: come il nostro corpo provenienti dal Cilect Prize realizzati dagli
memorizza il mondo, di Paolo Turro- studenti delle scuole di cinema di tutta
Accenture per il Concorso Videomakars Europa, e un Incontro della Civica con
vinto da i nostri di Mattia Gallione e il regista ceco Petr Zelenka dedicata ai
Angelo Mozzillo, Virginia di Pietro, nostri allievi. Inoltre, in occasione della
Marco Ferrarini, Alessandro Buonomo- proiezione di Pop Art, prodotto dalla
MilanoFilmNetwork per la realizzazionePuoi anche leggere
