BILANCIO DI MISSIONE 2016/2017 - Fondazione Milano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BILANCIO
DI MISSIONE
2016/2017
fondazionemilano.eu
SOMMARIO
1 LA FONDAZIONE 10
2 LE SEDI 24
3 LA MEDIATECA DI FONDAZIONE MILANO 34
4 CIVICA SCUOLA DI CINEMA LUCHINO VISCONTI 38
5 CIVICA SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO 64
6 CIVICA SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI 76
ALTIERO SPINELLI
7 CIVICA SCUOLA DI TEATRO PAOLO GRASSI 84
8 MILANO SUMMER SCHOOL 102
9 LE AZIONI, LE INIZIATIVE, I PROGETTI 104
10 I RISULTATI RAGGIUNTI 112
11 I RISULTATI DEGLI ALLIEVI 124
9
Potremmo definire l’anno accademico 2016/17 l’anno dei
riconoscimenti per Fondazione Milano, le sue quattro Scuole
di alta formazione e le numerose attività. Riconoscimento della
qualità formativa raggiunta attraverso premi vinti dalle Scuole
o dai singoli studenti, di cui l’appendice come da tradizione
dà conto, ma soprattutto riconoscimento dell’impegno
internazionale perseguito sia con la presenza e gli scambi
con studenti e docenti stranieri, sia con i temi trattati dai
diversi corsi. Voglio citare a titolo di esempio due esperienze
particolarmente significative: la produzione del docufilm
“A mio Padre”, vincitore del bando MigrArti (Mibact) presentato
anche al Festival del Cinema di Venezia, e il Progetto teatrale
Metropolis, sostenuto dall’UE in collaborazione con sei partner
stranieri. Infine, obiettivo per cui si è lavorato con tanto impegno,
il riconoscimento alla Paolo Grassi da parte del MIUR dei corsi
di Recitazione e Regia come corsi universitari a conclusione
dei quali gli studenti possono conseguire una diploma di laurea
di primo livello. Per questi risultati, come per la situazione
gestionale e di Bilancio, anche quest’anno positiva a fronte
di una flessione dei finanziamenti ordinari, voglio ringraziare
i docenti, i Direttori, il Direttore generale e tutto il personale
tecnico e amministrativo. Perché dietro le cifre esposte in
questo Bilancio, le tabelle e le analisi dei dati, ci sono persone
che si impegnano ogni giorno, con competenza e spesso con
autentica passione.
Marilena Adamo
Presidente Fondazione Milano®
Nota per la lettura su anno solare che viene approvato in aprile,
Il Bilancio di Missione racconta quanto per questa ragione i dati quantitativi non
trasmesso agli studenti in ambito didattico, possono essere elaborati prima dei mesi estivi,
quanto accaduto in termini performativi, successivamente alla approvazione del bilancio
aggiorna i trend dei dati quantitativi (che civilistico, cui segue la pubblicazione del
confermano ottimi risultati da parte delle nostre Bilancio di Missione.
scuole). La pubblicazione di questo documento Quanto contenuto nel documento nasce dal
giunge circa un anno dopo il periodo al “basso”, dalle relazioni dei Dipartimenti e di
quale si riferisce poiché abbiamo voluto tutte le Aree centrali, testimoniando un lavoro
mantenere come orizzonte di riferimento l’anno di squadra e di consapevolezza di chi opera
accademico che va da settembre all’agosto nell’Ente, sempre teso a migliorare al servizio
successivo e che rappresenta il tracciato della comunità.
temporale naturale su cui i nostri studenti
realizzano il loro percorso di apprendimento,
mentre la Fondazione ha un Bilancio Contabile
11
1 LA FONDAZIONE
1. LA FONDAZIONE
1.1. IL MODELLO ORGANIZZATIVO
1.2. L’IDENTITÀ
1.3. LA MISSIONE
1.4. I VALORI
1.5. IL QUADRO NORMATIVO
1.6. I PRINCIPALI STAKEHOLDER
1.7. IL VALORE DEI PARTNER
1.7.1. IL COMUNE DI MILANO
13
1 FONDAZIONE
MILANO
SCUOLE CIVICHE
Il Presidente
Marilena Adamo
Il Consiglio di Amministrazione
Marilena Adamo
Silvana Pasini - Vice Presidente
Paolo Cherubini
Carlo Montalbetti
Maurizio Salerno
Il Direttore Generale
Monica Gattini Bernabò
Il Collegio dei Revisori Legali
Fabio Zanobini - Presidente
Alessandra Nitti
Giuseppe Riccardo Zani
Presidente
È Presidente del Consiglio di Amministrazione e rappresenta
legalmente Fondazione Milano® di fronte a terzi
Consiglio di Amministrazione
Provvede all’amministrazione ordinaria e straordinaria e fornisce
gli indirizzi strategici della Fondazione
Direttore Generale
È responsabile del buon andamento amministrativo,
contabile e finanziario nonché dei poteri per l’amministrazione
da esercitarsi con firma libera e disgiunta
15
1.1 IL MODELLO
ORGANIZZATIVO
Direzione Generale
Sovrintende alle attività, delinea
i programmi di lavoro e le
iniziative per raggiungere gli scopi
DIRETTORE
istituzionali, presenta i progetti di
GENERALE
bilancio preventivo e consuntivo.
È supportata da unità organizzative
dedicate.
Dipartimenti con i loro
SEGRETERIA COMUNICAZIONE
Direttori Didattici
GENERALE
Civica Scuola di Musica
Claudio Abbado REPORTING E
CONTROLLO DI
Civica Scuola di Cinema
GESTIONE
Luchino Visconti
Civica Scuola Interpreti e SERVIZIO DI MODELLO 231,
Traduttori Altiero Spinelli PREVENZIONE E SISTEMA QUALITÀ,
PROTEZIONE ACCREDITAMENTO
Civica Scuola di Teatro
Paolo Grassi
AREA AREA AREA
AREA AREA AREA AREA
AMMINISTRAZIONE SERVIZI DI SERVIZI DI
RISORSE UMANE INFORMATICA DIDATTICA DIDATTICA
E BILANCIO SUPPORTO SUPPORTO
AREA AREA AREA AREA AREA
AREA
PROGETTI-SVILUPPO SERVIZI DI DIDATTICA SERVIZI DI DIDATTICA
GESTIONALE
SUPPORTO SUPPORTO
17
1.2 L’IDENTITÀ
Scuole Civiche Milano, in breve di documentazione, favorendo così la Bloch di Strasburgo, rilascia titoli di
Fondazione Milano®, è una Fondazione circolazione delle idee e delle conoscenze. laurea magistrale francese in Interpreti
di Partecipazione nata il 4 agosto 2000. Le sue sedi sono a Milano, ma il suo e Traduttori.
Il Fondatore Promotore è il Comune di riconoscimento nazionale le dà la facoltà di
Milano, che l’ha costituita e le ha affidato costituire uffici e delegazioni in tutta Italia La Fondazione nel suo complesso,
la gestione del servizio “Civiche Scuole e all’estero. nell’anno accademico 2016/2017,
Atipiche di Musica, Cinema, Teatro, ha avuto 2.576 allievi e nelle Scuole
Interpreti e Traduttori” nonché ogni Al di là della sua costituzione formale, la si sono realizzate 1.183.175 Ore di
altra attività rispondente agli obiettivi di Fondazione Milano®, custodisce una storia Formazione Allievo (OFA1). La qualità
sviluppo, integrazione e funzionalità, in e una tradizione ben più antica, legata alle dell’insegnamento è l’elemento che ha
riferimento alle scuole citate. origini delle proprie scuole. consentito, nonostante le problematicità
La Fondazione, ha come propria Mission che in generale riguardano l’immissione
principale la formazione nei diversi ambiti La Civica Scuola di Musica Claudio dei giovani italiani nel mondo del lavoro, al
culturali, professionali e disciplinari Abbado è stata fondata nel 1862 e forma 73% degli allievi di trovare un’occupazione
degli specifici settori di competenza e da ormai oltre 150 anni musicisti di alto a tre anni dal diploma, con percentuali
l’avviamento e il consolidamento dei livello provenienti da ben 30 paesi diversi, che superano l’86% nei cinque anni (fonte:
giovani nel mondo delle professioni, anche nel 2013 ha ottenuto il riconoscimento ricerca condotta nel 2016 dal Dipartimento
attraverso percorsi di formazione continua del proprio triennio di studi nell’ambito di Sociologia e Ricerca Sociale
e permanente. dell’Alta Formazione Artistica, Musicale e dell’Università Milano - Bicocca).
Nell’ambito delle attività di formazione, Coreutica (AFAM).
innovazione e ricerca applicata, la
Fondazione, con i propri Dipartimenti e La Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi
l’area Progetti-Sviluppo, realizza anche è nata nel 1951 a opera di Paolo Grassi e
progetti finanziati da fondi regionali, Giorgio Strehler ed è da sempre un punto
nazionali ed europei, oltre ricercare fondi di riferimento formativo per il mondo
che contribuiscano al raggiungimento teatrale italiano.
dell’equilibrio economico della Fondazione
in base alle linee strategiche delle La Civica Scuola di Cinema Luchino
scuole. La progettazione è collegata Visconti è stata aperta negli anni Sessanta
all’attività formativa, alla valorizzazione e si caratterizza per i suoi percorsi
del patrimonio culturale, materiale e formativi altamente professionalizzanti e
intellettuale della Fondazione e alla da uno stretto collegamento con il mondo
valorizzazione del capitale umano e sociale del lavoro.
della comunità locale, in linea con gli
obiettivi strategici del Comune di Milano. Dal 1980 la Civica Scuola Interpreti
e Traduttori Altiero Spinelli è leader
La Fondazione si occupa inoltre della nella formazione nel campo delle lingue
conservazione, dell’arricchimento e della applicate, riunendo la Scuola Superiore
1. L’Ora Formazione Allievo è l’unità con cui
valorizzazione del proprio patrimonio per Mediatori Linguistici, che rilascia titoli
viene misurata l’offerta formativa erogata
storico, materiale e immateriale, anche equipollenti a diplomi di laurea, e l’Istituto dalla Fondazione e su di essa si basa
mediante l’apertura al pubblico dei propri Superiore Interpreti e Traduttori, che in il cofinanziamento da parte del Comune
archivi, biblioteche, cineteche e centri convenzione con l’Università Marc di Milano.
19
1.3. LA MISSIONE investimento sul futuro della cultura e 1.6. I PRINCIPALI STAKEHOLDER
Attraverso i suoi quattro Dipartimenti, della società; La Fondazione Milano® si relaziona con
Fondazione Milano®, forma professionisti • valorizzare le conoscenze e competenze un quadro molto ampio di stakeholder,
dello spettacolo e della comunicazione. dei docenti e del personale, favorendone tra i quali rivestono un ruolo di rilevante
È una realtà unica sul territorio nazionale, la crescita professionale, stimolando importanza:
che offre conoscenze e capacità momenti di relazione e interazione, • gli allievi;
specialistiche, permette di accrescere promuovendo la visibilità del loro lavoro; • il Comune di Milano;
il sapere e gli strumenti culturali e di • prestare particolare attenzione • i dipendenti e i collaboratori della
sviluppare qualità individuali. Propone all’apprendimento degli allievi attraverso Fondazione;
un contesto creativo che favorisce la la qualità della didattica e l’adeguatezza • le altre Istituzioni locali (Ministeri,
contaminazione tra i linguaggi e le arti e dei servizi. Regione, Province, Comuni…);
l’incontro con realtà professionali, anche • i cittadini milanesi;
di respiro internazionale. La sua attività è 1.5. IL QUADRO NORMATIVO • le università, i centri di ricerca;
attualmente focalizzata prevalentemente La Fondazione di partecipazione • il mondo della scuola;
sulla formazione post-diploma di I livello. (FdP) costituisce un modello atipico • le organizzazioni del terzo settore.
di Fondazione che unisce all’elemento
1.4. I VALORI patrimoniale, proprio della Fondazione, 1.7. IL VALORE DEI PARNER
La Fondazione Milano® si distingue per l’elemento personale proprio Per Fondazione Milano® vivere in un
la costante attenzione alla ricerca e dell’Associazione (art. 12 c.c.). sistema territoriale dove tanti attori,
all’innovazione e per il fermo sostegno Si tratta dunque di una istituzione di pubblici e privati, sono capaci di
allo sviluppo del talento, della passione diritto privato il cui atto costitutivo è promuovere innovazione e modelli di
e della creatività attraverso azioni e classificabile come un contratto a struttura eccellenza è un vantaggio competitivo
atteggiamenti che le sono propri: aperta (art. 1332 c.c.), che realizza essenziale. La sua azione e i suoi
• stare nel cambiamento per una forma di cooperazione senza fini progetti mirano a valorizzare i principi
cogliere, vivere e stimolare ricerca, speculativi (art. 45 Cost.). di cooperazione e partnership, intesi
sperimentazione e rinnovamento degli come integrazione delle risorse, delle
strumenti espressivi e pedagogici conoscenze e delle capacità progettuali.
in relazione a un mondo in continua La Fondazione rende concreto questo
trasformazione; orientamento strategico, grazie a iniziative
• acquisire sapere dal mondo delle e convenzioni condotte con il contributo
professioni e degli studi, anche attraverso e la partecipazione di un’ampia platea di
il confronto con altre esperienze; partner.
• investire in una nuova mentalità del Sono numerose le convenzioni stipulate da
professionista dello spettacolo e della Fondazione Milano® nell’anno 2015/2016.
comunicazione che sia interdisciplinare, In questo è stata fondamentale l’azione
priva di pregiudizi, aperta a ogni dei Dipartimenti, sempre attivi nel
contributo sul terreno della cultura e a procurare contatti con enti interessati a
tutte le tensioni ideali che permeano una progetti comuni, che offrono importanti
società civile; opportunità di visibilità e di scambio
• favorire lo sviluppo e la crescita della interculturale.
consapevolezza professionale ed etica
del lavoro artistico e intellettuale come
21
1.7.1 IL COMUNE DI MILANO
Area Servizi Scolastici ed Educativi
Oltre alle Convenzioni per la gestione In occasione della Giornata Internazionale
delle ex-scuole atipiche del Comune di dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza,
Milano e dei CEM (ex-CEP di musica) in sono state organizzate una serie di
capo all’Assessorato all’educazione e iniziative educative a favore di bambini/
istruzione, la Fondazione ha sviluppato ragazzi dai 6 ai 14 anni che si sono svolte
diverse collaborazioni anche con altri il 20 novembre 2016 presso la Cattedrale
assessorati del Comune. Di seguito sono di Fabbrica del Vapore. Le attività sono
indicate le attività più rilevanti svolte in state realizzate con allievi, diplomati
quest’ambito nell’anno 2016/2017. e docenti dei Civici Corsi di Jazz della
Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
e della Civica Scuola di Teatro Paolo
Grassi. In particolare sono stati proposti:
un laboratorio musicale “SUONA JAZZ
con ENRICO INTRA, percussioni a cura
di TONY ARCO”, uno spettacolo teatrale
“Streghe” e due giullarate tratte da
“Mistero buffo e altre storie” di Dario Fo e
Franca Rame.
Area Turismo
La Civica Scuola di Musica Claudio
Abbado, in occasione della Festa
Europea della Musica, ha realizzato un
intervento performativo sul treno TGV
nella tratta Milano – Parigi nella giornata
del 21 giugno 2017. Le performance sono
state organizzate con il coinvolgimento
di quattro studenti della Civica Scuola
di Musica Claudio Abbado che hanno
eseguito alcuni standard jazz e brani
celebri di musica classica.23 Settore Servizi Civici Progettazione, organizzazione e realizzazione dell’iniziativa “XIV Giornata Europea dei Musei a Cielo Aperto”, che si è svolta presso il Cimitero Monumentale il 28 maggio 2017, con attività di musica, spettacoli di teatro, proiezioni, visite guidate e passeggiate tematiche. Organizzazione di “Museo a cielo aperto” una rassegna di cinque appuntamenti con interventi musicali, teatrali, passeggiate tematiche, proiezioni video ed incontri, presso il Cimitero Monumentale ogni ultima domenica del mese. Gli appuntamenti si sono svolti nelle seguenti date: 25 giugno, 30 luglio, 27 agosto, 24 settembre, 29 ottobre 2017. Progettazione ed organizzazione della manifestazione “Nozze d’oro 2017” che si è svolta in tre momenti, in due giorni contigui (27 e 28 maggio 2017) presso il Teatro Dal Verme. Si tratta di una manifestazione dedicata alle circa 3.800 coppie di cittadini milanesi sposati nel 1967 per ricordare e festeggiare i loro cinquant’anni di nozze con musica, teatro, danza. La direzione artistica è stata curata da Giampiero Solari che ha voluto una loro forte presenza nel cast artistico di talenti diplomati presso le Scuole Civiche di Milano, oltre a Fausto Leali e Giovanni Lodetti. Diplomati della Civica Scuola di Cinema hanno realizzato un video documentazione dell’evento, con interviste agli artisti ospiti e al pubblico, mentre diplomati della Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi e della Civica Scuola di Musica Luchino Visconti si sono occupati di momenti musicali, teatrali e di danza.
25
2. LE SEDI
2.1. UFFICI CENTRALI SCUOLE CIVICHE Gli uffici centrali della Fondazione Milano®
Alzaia Naviglio Grande, 20 DI MILANO FdP occupano il secondo piano di un edificio
Uffici Centrali degli anni 30 in Alzaia Naviglio Grande
20 in prossimità di “Porta Genova” e
2.2. CIVICA SCUOLA DI CINEMA LUCHINO VISCONTI
ALZAIA NAVIGLIO GRANDE 20 all’interno del quadrilatero costituito da
Viale Fulvio Testi, 121 20144 Milano via Vigevano, via Corsico, Alzaia Naviglio
T +39 02 971521 Grande e viale Gorizia. La sede ospita gli
2.7. CIVICA SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI Organi e gli Uffici Centrali Amministrativi
ALTIERO SPINELLI e Gestionali della Fondazione.
Via Francesco Carchidio, 2
DOTAZIONE
• sala riunioni 40 mq
2.4. CIVICA SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO ABBADO
• microfoni, videoproiettore a tetto,
Villa Simonetta - Via Stilicone, 36 schermo
2.5. CENTRO DI EDUCAZIONE MUSICALE
E CIVICI CORSI DI JAZZ
Via Decorati al Valor Civile, 10
2.6. CIVICA SCUOLA DI TEATRO PAOLO GRASSI
Via Salasco, 4
2.3. AUDITORIUM LATTUADA
Corso di Porta Vigentina, 15
2.8. SEDE COLLEZIONI BURATTINI E MARIONETTE
Via San Giusto, 6527
CIVICA SCUOLA La Scuola opera in una porzione di CIVICA SCUOLA L’edificio si articola su quattro piani più
DI CINEMA edifico del complesso denominato Ex INTERPRETI uno seminterrato. Al piano seminterrato
LUCHINO VISCONTI Manifattura Tabacchi – Viale Fulvio Testi E TRADUTTORI sono presenti 4 spazi laboratorio, un
121, recentemente ristrutturato da Ilspa ALTIERO SPINELLI ampio spazio polifunzionale e una zona
Ex Manifattura Tabacchi nell’ambito di un accordo di programma break. Negli altri piani si trovano una
VIALE FULVIO TESTI, 121 tra Regione Lombardia, Provincia di VIA FRANCESCO CARCHIDIO, 2 biblioteca, due ampie aule multimediali,
20126 Milano Milano, Comune di Milano e L’Agenzia del 20144 Milano laboratori di informatica, laboratori di
T +39 02 971522
Demanio. Le attività si svolgono su una T +39 02 971523 simultanea, numerose aule didattiche e
superficie di 3.000 mq circa distribuiti su uffici di segreteria. Per gli studenti sono,
tre livelli (piano terra, primo e secondo) inoltre, presenti una zona bar, postazioni
con accesso dalla corte interna. Gli spazi internet per consultazioni e ricerche e
sono caratterizzati da aule normali per all’esterno è disponibile un ampio cortile.
attività didattiche di tipo frontale e da
numerosi e ampi spazi specialistici (teatri DOTAZIONE
di prosa, laboratori, saletta regia, aule • Aula multimediale 90 posti, 4 cabine
d’informatica, aula magna) per attività di di simultanea, 40 ricevitori a infrarossi
esercitazioni pratiche Cinematografiche; per la simultanea, microfoni, computer,
il secondo livello ospita una batteria di connessione internet, VHS – DVD,
aulette insonorizzate attrezzate per le fasi diffusione sonora a mezzo di 1 cassa
di montaggio, tutte le aule sono corredate sospesa, proiettore e schermo a parete
da attrezzature con un elevato standard • Aula multimediale 60 posti, microfoni,
tecnologico. Inoltre la Scuola è dotata computer, connessione internet, VHS –
di una mediateca ben attrezzata, di uno DVD, diffusione sonora a mezzo di 1 cassa
spazio break e un attrezzato magazzino. sospesa, proiettore e schermo a parete
• 1 sala con gradinata 25 posti proiettore e
DOTAZIONE schermo a parete
• Aula polifunzionale 100 posti sistema di • 4 laboratori di simultanea
videoproiezione e telecoferenza • 2 laboratori informatici
• 1 Teatro di posa 211 mq • 1 ufficio per progetti post diploma
• 4 Teatri di posa 70 mq • 13 aule
• 1 Teatro per regia tv 70 mq • 11 aule con videoproiettore
• 13 aule di post produzione e • Bar interno
finalizzazione video e audio • Mediateca
• 2 aule informatiche per digital animation
• 2 aule informatiche per multimedia
• 1 verticale per digital animation
• 15 aule
• Mediateca
• Magazzino attrezzature 108 mq
• 1 furgone regia mobile29
CIVICA SCUOLA Sorta alla fine del XV secolo con il impalcati, atta ad ospitare spartiti, dischi CEM - CENTRO DI
DI MUSICA nome de “La Gualtiera” e diventata nel e libri; in Cappella ad eliminare la risalita EDUCAZIONE MUSICALE
CLAUDIO ABBADO Cinquecento la villa di piacere di Ferrante di umidità dal terreno e a ricostruire CIVICI CORSI DI JAZZ
Gonzaga e della sua corte, Villa Simonetta pavimento, controsoffitto e altare.
Villa Simonetta è l’unico esempio in Lombardia di villa Nel 2013 il Comune ha promosso il VIA DECORATI, 10
VIA STILICONE, 36 patrizia rinascimentale suburbana. restauro di affreschi e apparati decorativi 20138 Milano
20154 Milano Il Comune di Milano ha acquistato Villa della Cappella. I lavori – a cura della T +39 02 5455428
T +39 02 971524 Cooperativa CBC (Conservazione Beni
Simonetta nel 1959 e ha provveduto, tra T +39 02 70104239
il 1962 e il 1963, al consolidamento dei Culturali), Roma, responsabile Sabina
solai, alle prime opere di conservazione Vedovello – sono seguiti da Giovanni
delle decorazioni e degli affreschi e Battista Sannazzaro (Soprintendenza
alla riparazione dei danni causati dai per i Beni Architettonici di Milano)
bombardamenti dell’ultimo conflitto. e Emanuela Daffra (Soprintendenza
Dal 1973 Villa Simonetta è la sede della di Brera). I lavori terminati nel 2014,
Civica Scuola di Musica. hanno consentito di completare alcuni
La sede si compone di due edifici: dettagli importanti di affreschi e apparati
• “Villa Simonetta”, vincolata decorativi, anche grazie alle pulizie. In
dalla Sovrintendenza Regionale, è particolare, emergono con chiarezza
caratterizzata da una disposizione alcuni dettagli del gruppo del Compianto,
planimetrica articolata a U formata da un il panneggio del manto di Sant’Ambrogio,
unico blocco con corpo principale frontale la complessiva ornamentazione delle
e due ali laterali più contenute su tre pareti affrescate dai ‘fiamminghi’.
DOTAZIONE piani. L’edificio è dotato di un auditorium, La villa dispone inoltre di un ampio Gli spazi occupati dalla Fondazione
• Auditorium 95 posti con numerose aule per la didattica, uffici di spazio esterno da utilizzare per per le attività didattiche dei CEM e dei
impianto di amplificazione e segreteria, uno studio di registrazione, concerti e manifestazioni all’aperto che, Civici Corsi di Jazz, sono distribuite al
audio, organo laboratori di informatica e altri locali. opportunamente allestito, può ospitare primo e al secondo piano, costituiti da
• 1 palco all’aperto 400 posti Per gli studenti sono inoltre presenti un oltre 400 spettatori seduti. aule ampie e luminose recentemente
(estivo) angolo caffè e postazioni internet per L’impianto elettrico della Scuola è ristrutturate e attrezzate con servizi a
• 2 studi di registrazione audio consultazioni e ricerche. stato rifatto per renderlo conforme alle norma per il superamento delle barriere
• 60 aule • La Cappella Gentilizia, a lato del normative vigenti in materia. architettoniche.
• Mediateca peristilio di Villa Simonetta, ospita la Fanno parte di un edificio di maggiore
sede della Mediateca in cui sono raccolti consistenza ubicato in zona periferica
materiali bibliografici, partiture originali densamente popolata ben servita dai
e documenti sonori. Presso la Mediateca mezzi pubblici.
gli studenti possono noleggiare strumenti
musicali a corda e a fiato. DOTAZIONE
Nel 2003, grazie a un finanziamento • 1 studio di registrazione audio
Fondazione Cariplo destinato a • 12 aule
ristrutturare l’edificio e a creare una • Mediateca (fondo Candini)
biblioteca (ma non a restaurare affreschi e
apparati decorativi), si riesce: in Sagrestia
ad allestire una struttura con due31
CIVICA SCUOLA L’edificio che ospita la Scuola “Paolo DOTAZIONE
DI TEATRO Grassi”, situato in Via Salasco 4, si affaccia • Sala Teatro con agibilità pubblico
PAOLO GRASSI sul Parco Ravizza. La sua particolare spettacolo gradinata 142 posti, 2 stalli per
struttura appartiene all’archeologia carrozzine, regia audio e luci
VIA SALASCO, 4 industriale di Milano: nata nel 1906 • Teatrino 70 posti regia audio e luci
20136 Milano come fattoria Vittadini “vaccheria e • 5 sale prove polifunzionale
T +39 02 971525 latteria modello municipale”, poi “centro • 1 aula video
sperimentale del latte e fabbrica dello • 1 sala danza
yogurt”, è stata ristrutturata da Antonio • 10 aule
Zanuso nel 1992 per ospitare la Scuola • 1 laboratorio di scenotecnica
d’Arte Drammatica Paolo Grassi, • 1 laboratorio di illuminotecnica
trasferitasi qui dalla sede storica di • 1 laboratorio di sartoria
corso Magenta 63. Nel 2010 sono stati • Mediateca
recuperati alcuni locali ricavandone
quattro foresterie. La scuola, con il parco
che la circonda utilizzato dagli allievi
anche per saggi coreografici
e teatrali, è un vero e proprio campus
universitario dedicato allo spettacolo.
È dotata di due sale teatrali, numerose
sale prova, ampie aule per la didattica, un
laboratorio di scenotecnica, una sartoria,
un laboratorio audiovisivi di supporto
alla didattica e di uffici di segreteria.
Per gli studenti sono inoltre presenti un
angolo caffè e postazioni internet per
consultazioni e ricerche. Nel 2015, la sala
teatro principale, dopo alcuni lavori, ha
ottenuto l’agibilità di pubblico spettacolo,
unica Scuola in Italia.33
AUDITORIUM I locali per le attività della Fondazione SEDE COLLEZIONI La Fondazione occupa la ex-palestra che,
LATTUADA Milano® occupano una parte del primo BURATTINI opportunamente climatizzata, è diventata,
piano dell’edificio di C.so di P.ta Vigentina E MARIONETTE in attesa di migliore collocazione, la sede
C.SO DI PORTA VIGENTINA, 15/A 15, suddiviso in uffici e in un Auditorium di una collezione di burattini e marionette.
20122 Milano con foyer. Dotato di un’ottima acustica VIA SAN GIUSTO, 652 L’importanza e il valore scientifico di
T +39 02 971527 e una capacità di 150 posti a sedere 20144 Milano questa collezione è dato dall’integrità e
con impianto di condizionamento e dall’unicità dei 5.000 pezzi conservati. 2
ricambio d’aria, l’Auditorium è anche La raccolta, che documenta l’evolversi
location adatta per riunioni, convegni e dei generi e delle maschere dalla seconda
manifestazioni pubbliche. È inoltre dotato metà del 1700 fino al 1930, comprende
di un adiacente foyer da circa 40 posti. inoltre molti dei materiali e degli strumenti
L’Auditorium è conforme alle normative che permettono la messa in scena e la
in materia di agibilità per pubblico produzione di spettacoli e animazioni.
spettacolo.
DOTAZIONE
• auditorium 150 posti agibilità pubblico
spettacolo, microfoni da tavolo e senza
fili, computer, proiettore da tetto,
schermo, casse, sistema di ripresa e
registrazione da due angolature fisse,
guardaroba attrezzato adiacente
• foyer per piccole conferenze adiacente
all’auditorium
2. Dal dicembre 2016 la collezione è stata
ospitata presso il MUDEC35
3. LA MEDIATECA DI
FONDAZIONE MILANO®
3.1. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA DI CINEMA
LUCHINO VISCONTI
3.2. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI ALTIERO SPINELLI
3.3. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICA
CLAUDIO ABBADO
3.4. LA MEDIATECA DELLA CIVICA SCUOLA DI TEATRO
PAOLO GRASSI37
3. LA MEDIATECA DI
FONDAZIONE MILANO®
3.1. LA MEDIATECA DELLA CIVICA a disposizione di docenti ed allievi ampie spettacolo in tutte le sue manifestazioni,
SCUOLA DI CINEMA LUCHINO scelte di dizionari, anche specialistici, colte e popolari. La Biblioteca mette a
VISCONTI nelle varie lingue oltre ad un ricco disposizione circa 15.000 volumi tra testi
patrimonio di volumi comprendenti sia teatrali e saggistica sul teatro e sullo
La Mediateca della Civica Scuola di testi letterari sia saggi critici e svariate spettacolo, nonché narrativa, poesia,
Cinema Luchino Visconti (Viale Fulvio riviste specialistiche. Molto fornita sia di saggistica generale. Conserva inoltre
Testi 121) comprende oltre 3.000 volumi monografie che di video è la sezione di annate, spesso complete, di periodici
sul cinema e la televisione, la loro storia Nederlandese, con circa 3.000 volumi, teatrali a partire dal 1919 (Comoedia,
e le relative tecniche, cataloghi di costantemente aggiornata. Il dramma, Sipario, Hystrio…);
mostre e rassegne cinematografiche, un’importante raccolta di copioni
sceneggiature, volumi di cultura 3.3. LA MEDIATECA DELLA CIVICA manoscritti per marionette databili
generale, dizionari e manuali. Sono SCUOLA DI MUSICA CLAUDIO tra l’inizio dell’Ottocento e la metà del
inoltre conservate diverse annate ABBADO Novecento; una cospicua raccolta di
di riviste cinematografiche italiane programmi di sala. Elemento distintivo
e straniere, sia contemporanee che La Mediateca della Civica Scuola di della Biblioteca, inoltre, è il ricco e unico
storiche, riguardanti la tecnica e la Musica Claudio Abbado ha sede nella fondo di non-book materials (materiali
critica fotografica, cinematografica e Cappella Gentilizia, situata all’interno del visivi – video e fotografie – e sonori di
televisiva. Gli utenti possono disporre parco di Villa Simonetta (Via Stilicone elevato interesse storico e documentario).
anche di una videoteca ricca di circa 36) ed appositamente restaurata. Il Nello specifico, il Video Archivio del
6.000 titoli tra film, documentari, cartoni patrimonio della Mediateca consta di Teatro e dell’Attore raccoglie circa 2.000
animati, video musicali e teatrali e una raccolta di circa 6.000 spartiti titoli che comprendono opere teatrali,
produzioni scolastiche. A disposizione di musica antica, classica, moderna, film, opere liriche, teatro di figura, teatro
degli allievi vi è poi un archivio di circa contemporanea e jazz, nonché di alcune danza, incontri con personalità dello
3.000 effetti speciali e un archivio migliaia di documenti sonori (CD, vinili spettacolo e materiale di documentazione
audio essenzialmente di prosa teatrale. e audiocassette). A tutto questo si sul teatro.
Regolarmente la Mediateca della Civica aggiungono circa 1.500 monografie,
Scuola di Cinema Luchino Visconti riceve e numerose riviste specializzate. La
diverse donazioni, specialmente di video, Mediateca di Musica infine ha ricevuto in
che vanno ad arricchire il suo già esteso donazione dalla Warner/Chappell Music
patrimonio. un’ampia raccolta di spartiti di musica da
film e musica contemporanea e continua
3.2. LA MEDIATECA DELLA CIVICA a ricevere donazioni di diversa entità di
SCUOLA INTERPRETI E TRADUTTORI monografie, spartiti e vinili da parte di
ALTIERO SPINELLI privati.
La Mediateca della Civica Scuola 3.4. LA MEDIATECA DELLA CIVICA
Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli SCUOLA DI TEATRO PAOLO GRASSI
(Via Carchidio 2) raccoglie materiali sia
cartacei sia video nelle numerose lingue, La Mediateca della Civica Scuola di Teatro
oltre all’italiano, che vengono insegnate Paolo Grassi (Via Salasco 4) riunisce
all’interno del dipartimento (francese, una consistente raccolta di volumi,
inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, pubblicazioni e periodici relativi allo
nederlandese, russo, ecc.). Sono inoltre39
4 CIVICA SCUOLA
DI CINEMA
LUCHINO VISCONTI
4.1. L’ OFFERTA FORMATIVA
4.1.1. CORSI AUTORIZZATI DALLA REGIONE LOMBARDIA
DIURNI
4.1.2. CORSI AUTORIZZATI DALLA REGIONE LOMBARDIA
SERALI
4.1.3. CORSI BREVI
4.1.4. CORSI DI AGGIORNAMENTO
4.2. AVVIAMENTO AL LAVORO
PLACEMENT
PROGETTI SPECIALI
4.3. ALTRE INIZIATIVE FORMATIVE
4.4. FESTIVAL, RASSEGNE E RICONOSCIMENTI
(PRODUZIONI SCOLASTICHE)
4.5. EVENTI IN COLLABORAZIONE CON FESTIVAL
DEL TERRITORIO E INTERNAZIONALI
4.6. PROIEZIONI E RICONOSCIMENTI DIPLOMATI
4.7. GLI INCONTRI DELLA CIVICA41
4 CIVICA SCUOLA
DI CINEMA
LUCHINO VISCONTI
4.1. L’OFFERTA FORMATIVA È composto di una prima annualità Dopo questo primo anno comune il corso cinematografica, Sceneggiatura
Civica Scuola di Cinema è un luogo di comune a tutti gli indirizzi e da un biennio prosegue articolandosi in otto bienni di e Videogiornalismo. Coniugando
formazione e di cultura cinematografica di specializzazione. specializzazione: accessibilità d’orario e intensità della
e audiovisiva, oltre che di scambio di • Sceneggiatura frequenza settimanale, sono corsi pensati
conoscenze e di produzione, orientato Il primo anno prevede circa il 75% di • Regia soprattutto per coloro che vogliano
alla crescita degli allievi, con l’intento di didattica frontale, comune a tutte le • Ripresa e fotografia approfondire le loro conoscenze in
svilupparne le inclinazioni, il talento e le discipline, e il 25% di attività laboratoriale • Digital Animation queste aree, perché già professionisti
capacità professionali. nelle diverse specializzazioni. • Multimedia o prossimi ad una professione in ambiti
Scopo di questo primo anno è • Produzione affini e non. Nei tanti anni da quando
Gli studenti sono inseriti in contesti accompagnare gli studenti dentro • Sound design e sistemi per il broadcast furono istituiti, fiore all’occhiello di una
creativi e pratici che simulano la realtà l’universo ‘cinema’ attraverso disamine di • Montaggio politica civica anticipatrice dei tempi che
lavorativa: alle lezioni teoriche seguono film e di prodotti audiovisivi, analizzati non già guardava alla formazione permanente
riscontri applicativi. È inoltre, potenziata solo da un punto di vista teorico- critico, L’ammissione a questi corsi prevede e all’aggiornamento, i Corsi serali hanno
la capacità di lavorare in gruppo: ogni ma anche dal punto di vista di chi questi di norma un colloquio orientativo pre- infatti accolto come studenti giovani
studente può partecipare a fiction prodotti li deve concretamente realizzare. selettivo, durante il quale sono valutate le laureati o laureandi (beni culturali, storia,
cinematografiche, format televisivi, Nello stesso tempo, si vuole offrire agli caratteristiche del candidato. È previsto architettura, accademia di belle arti,
documentari e inchieste e vivere in studenti un panorama completo delle anche un test teorico-pratico per verificare design, comunicazione) e lavoratori che,
prima persona le condizioni reali che caratteristiche professionali e delle le specifiche attitudini. se già legati al filmmaking, volevano
successivamente incontrerà nel mondo competenze delle diverse discipline, in Al termine del percorso di studi è stato cogliere opportunità nel mercato
del lavoro. Al temine del percorso di modo da consentire - alla fine dell’anno rilasciato un attestato di competenza cinetelevisivo, se estranei, desideravano
studi, i partecipanti sono in possesso di - una scelta consapevole e motivata (formazione professionale autorizzazione fare un passo verso il settore (insegnanti,
competenze, conoscenze e abilità che dell’indirizzo da seguire nel successivo Regione Lombardia ai sensi della legge giornalisti, operatori sociali, fotografi,
consentono loro di avere comprensione biennio. regionale n. 19/07) - attestato di IV livello pubblicitari, videomaker o altro).
critica delle professioni, padronanza delle L’attività laboratoriale consente a ogni europeo (Decisione n.85/368/CEE) con
tecnologie e dei linguaggi e capacità di studente di “toccare con mano” le specificazione dei livelli di qualificazione Conservando intatta questa loro
gestione autonoma di progetti e prodotti. caratteristiche dei diversi indirizzi, e le raggiunta. vocazione e con il valore aggiunto
Nell’anno accademico 2016/2017 sono specifiche qualità che ognuno di essi dell’attenzione alle continue evoluzioni
risultati iscritti 497 studenti in base ad richiede a chi voglia farne la propria futura 4.1.2. CORSI AUTORIZZATI DALLA tecnologiche e dei linguaggi e a quelle
un’offerta formativa così articolata: professione. REGIONE LOMBARDIA SERALI del mercato, i Corsi serali sono a tutt’oggi
Nel corso dell’anno sono inoltre previsti la scelta formativa ideale per quanti
4.1.1. CORSI AUTORIZZATI DALLA numerosi incontri con autori, professionisti, • Documentario fossero alla ricerca di nuovi saperi e nuovi
REGIONE LOMBARDIA DIURNI attori, personalità dello spettacolo. • Produzione cinematografica strumenti. Il percorso didattico prevede
• Videogiornalismo una formazione di base e si completa con
Corso Triennale: Cinema, Televisione Per l’anno formativo 2016/17 gli iscritti • Sceneggiatura un laboratorio produttivo specifico per
e Nuovi Media al primo anno sono stati 90; hanno l’area scelta. I corsi hanno durata annuale,
dall’anno accademico 2015/16 il corso partecipato alla selezione per l’ammissione I Corsi serali è una specifica fascia di corsi ad eccezione di Documentario che si
triennale afferisce al settore Educazione al corso 385 candidati. La selezione ha della Civica Scuola di Cinema, finalizzati svolge su 18 mesi.
Permanente. previsto due fasi: una prima scritta sulla ad approfondire alcune conoscenze
Il Corso di Cinema, Televisione e Nuovi base di un test a risposta multipla ed una tecnico-artistiche legate alla filiera L’ammissione a questi corsi prevede
Media è un corso triennale di formazione ai seconda (per circa 220 candidati) basata dell’audiovisivo: dalla gestione di aspetti di norma un colloquio orientativo pre-
saperi e ai mestieri dell’audiovisivo. su un colloquio individuale. di essa, alla realizzazione di prodotti, selettivo, durante il quale sono valutate le
all’apprendimento di ruoli. I corsi che vi si caratteristiche del candidato. È previsto in
svolgono sono: Documentario, Produzione43
alcuni casi anche un test teorico-pratico • Presente e futuro della TV
per verificare le specifiche attitudini. • I videogiochi
Al termine del percorso di studi viene
rilasciato un certificato di competenza 4.2. AVVIAMENTO AL LAVORO –
riconosciuto dalla Regione Lombardia. PLACEMENT – PROGETTI SPECIALI
4.1.3. CORSI BREVI Placement
Il legame con il mercato dell’audiovisivo
Esercizi di Cinema 2017 è favorito dal Servizio Placement /
• Scrivere per piccoli schermi Avviamento al Lavoro. Il Servizio,
• Gli strumenti del filmmaker attraverso uno stretto raccordo con
• Girare una scena la docenza, gli studenti e le realtà
(50h ciascuno, nel mese di febbraio produttive, svolge una attività di
2017). Corsi di approfondimento mirati, consolidamento dei rapporti con le case
volti ad alfabetizzare e/o a specializzare ospitanti e promuove nuovi contatti
competenze già acquisite o a sviluppare attraverso una attività di sviluppo sul
un pensiero autorale o artistico. territorio.
Gli studenti in corso sono incentivati a
4.1.4. CORSI DI AGGIORNAMENTO svolgere tirocini curriculari estivi, mentre
gli studenti diplomati hanno facoltà di
Ordine dei giornalisti inserirsi in contesti lavorativi di pertinenza
lezioni di 4 ore, destinate degli studi svolti, attraverso l’erogazione
all’aggiornamento professionale dei di tirocini extra curriculari presso
giornalisti, approvati dall’Ordine. emittenti televisive, case di produzione e
Nell’anno 2016-2017, sono stati erogati i di post, cinenoleggi, agenzie di pubblicità.
seguenti moduli: Nell’anno 2016/17, 41 diplomati hanno
• Diritto dell’informazione svolto un totale di 24.660 ore di tirocinio.
• L’intervista Tra le nuove società acquisite ci sono
• Reportage in zone a rischio Yam112003, La Bete Paris, Indigo Film
• La scrittura per il web e per le app Videoproject, The Big Mama, Perle
• Titoli e titoli animati per l’audiovisivo Production, Wildside.
Aggiornamento personale docente Avviamento al lavoro
e non docente Il segmento di Avviamento al Lavoro si
lezioni di 3/4 ore destinate estende generalmente ai diplomati degli
all’aggiornamento professionale dei ultimi due anni e si attiva, su richiesta
docenti e del personale non docente della da parte delle realtà produttive, di
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti. professionisti junior.
Nel mese di settembre 2017 sono stati Nel 2016-17 43 diplomati sono stati
erogati i seguenti moduli: avviati alla professione tramite i contatti
• Sistemi interattivi nella comunicazione della Scuola, presso società quali You
scientifica e museale Are, Le Iene, Dry Media, Mds-Mtv e presso
• Il colore: una passione cinematografica associazioni e istituzioni con i quali la45
Scuola opera in partenariato, nell’ambito Progetto Migrati – A mio padre gioventù nelle Filippine e i primi anni proiettato in concorso al IX Festival
dei progetti. Il progetto è stato realizzato nell’ambito trascorsi a Napoli. Le sue emozioni Internazionale del Cinema documentario
del Corso di Documentario serale. di immigrato, sentimenti di affetto e FaitoDocFestival.
Progetti A gennaio 2017 è stato presentato il nostalgia nei confronti della madre e di un • 17/18-9 Domani, 2 giugno@ Nastro
L’ attività di coordinamento e gestione progetto per la partecipazione al bando Paese ormai lontano, la vita quotidiana, Azzurro VTA. Il progetto multimediale
di progetti didattici e extra didattici si del Mibact ed a marzo, una volta ricevuta che tra malinconia e ilarità, consente allo realizzato dagli studenti della Civica
traduce nell’accogliere, dopo una attenta la comunicazione di assegnazione dei spettatore di addentrarsi più intimamente Scuola di Cinema Luchino Visconti è
valutazione, le istanze del territorio fondi, è partita la lavorazione. Dopo nella vita privata di una famiglia. stato selezionato tra i finalisti de Nastro
provenienti da istituzioni, società, enti e un periodo di ripresa, si è proceduto Azzurro Video Talent Award, promosso
associazioni senza scopo di lucro. Nell’anno con il montaggio e la finalizzazione del 4.3. ALTRE INIZIATIVE FORMATIVE all’interno di Milano Film Festival.
2016-17 la Scuola ha stretto collaborazioni documentario, che è avvenuta durante • 18/9 il Terzo Segreto di Satira, gruppo di
con Gam, Agon, Nestlè e ha promosso il il mese di luglio, in modo da poter Per la realizzazione delle produzioni si filmmaker composto dai nostri diplomati
progetto Il Futuro di Milano. presentare il lavoro entro i tempi di sono rinnovate importanti convenzioni Pietro Belfiore, Davide Rossi, Davide
Nell’ambito dei progetti curriculari, la scadenza (31 luglio 2017). Il tutto come con i seguenti partner storici: Bonacina, Andrea Fadenti e Andrea
Scuola ha accolto la proposta della da richiesta del bando è stato corredato • Accademia di Belle Arti di Brera per la Mazzarella, è stato ospite di Fuoricinema,
Galleria di Arte Moderna, di produrre un di sottotitoli (italiano – inglese – italiano realizzazione delle scenografie il nuovo evento di tre giorni, protagonisti
documentario scientifico, in occasione non udenti) e da 2 DCP nel caso fosse • DanceHaus Company, per Regia Mobile i principali artisti del mondo del cinema,
della mostra “100 anni.Scultura a Milano stato selezionato per andare al Festival Escapin’ Timelandia della musica e dello spettacolo.
1815-1915”. Il documentario è stato inserito di Venezia dal Mibact. Il documentario • ATIR, Teatro Ringhiera, per Regia Mobile • 21/9 Dopo la presentazione all’Incontro
nella progettazione didattica e realizzato è stato selezionato per Venezia, per il Un alt(r)o Everest organizzato per la Festa della Civica
dagli studenti del terzo anno 2016-17, in Milano Film Festival ed altre rassegne. Il • As.Li.Co, per Regia Mobile Il Barbiere di presso il MilanoFilmFestival, “Sliding
piena autonomia artistica. cortometraggio “A mio padre” di Gabriel Siviglia Drugs” il lavoro realizzato dai nostri
Il progetto Il Futuro di Milano ha visto la Laderas e Alessio Tamborini, ha vinto il • BCM per gli interventi di trucco artistico studenti in collaborazione con Centro
Scuola nella produzione di un video che è Premio Miglior Sceneggiatura di MigrArti, nelle produzioni della scuola Antiveleni della Fondazione Maugeri è
il risultato dei migliori estratti di altrettanti evento collaterale della 74. Mostra stato proiettato a Pavia, in occasione
video in concorso, dal titolo omonimo. Internazionale d’Arte Cinematografica di Per il terzo anno consecutivo la Scuola del Convegno “Antidotes In Depth 2016
Esso è stato realizzato dai diplomati della Venezia 74. ha partecipato al Corso di Istruzione e - Educazione Continua In Tossicologia
Civica, in accordo con Fondazione Ente Formazione Tecnica Clinica” organizzato dalla Fondazione
dello Spettacolo, promotrice del concorso La giuria di MigrArti 2017, presieduta dal Superiore IFTS, in Video Marketing e Maugeri con la Società Italiana di
e dell’evento. regista e scrittore Francesco Patierno e Sicoal Media Strategy. Il corso rientra Tossicologia e Università degli Studi di
Con Agon, associazione impegnata composta da Enrico Magrelli, Jonis Bashir, nel quadro dell’Avviso pubblico della Pavia.
della ricerca e sviluppo della musica Nadia Kibout, Mauro Valeri, Lucia Gori Regione Lombardia per la realizzazione • 30/9 Il documentario “Epigenetica
contemporanea, gli allievi e i diplomati e Paolo Masini, ha conferito il Premio di un’offerta di istruzione e formazione – Come il nostro corpo memorizza
della Civica hanno partecipato Miglior Sceneggiatura al corto “A mio tecnica superiore (IFTS) il mondo”, prodotto dalla Scuola e
alla realizzazione di un evento padre” “Per aver saputo trattare il genere realizzato dal nostro diplomato Paolo
multimediale, “Matita”, legato alla musica del documentario con studiata perizia 4.4. FESTIVAL, RASSEGNE E Turro è stato selezionato dal Festival
contemporanea, con video e produzione drammaturgica, arrivando a restituire allo RICONOSCIMENTI (PRODUZIONI finlandese Vaasa Wild Life International
live. Per Nestlè la Scuola ha realizzato le spettatore il racconto di una vita intera in SCOLASTICHE) Film Festival nella sezione cortometraggi
riprese di un flash mobbing, organizzato pochi minuti attraverso una voce narrante e proiettato nel programma Science for
dall’azienda, con i diplomati della Civica. mai banale o cronachistica”. • 4/8 “L’Immobile”, il film realizzato Nature.
A mio padre racconta la vita del padre dai nostri diplomati di documentario, • 4/10 Tra i vincitori, del concorso Corti
del regista, Miguelito Laderas, la sua Alberto Redighieri, Francesco Biselli, Non Corrotti promosso da Unioncamere
Luana Giardino, e Annesa Elia, è stato47 Lombardia, Transparency International autori di science-fiction (David Brin e Kim diritti umani attraverso le arti visive, e selezionato per il Concorso Documentari e Lombardia Film Commission, i film Stanley Robinson). che ha dedicato un fil rouge all’interno al Festival Mix Milano, tra gli realizzati da due gruppi di studenti di • 15/12 Il documentario realizzato dagli dell’edizione di quest’anno al bullismo appuntamenti italiani e internazionali più sceneggiatura e regia della Civica Scuola studenti la storica emittente milanese • 12/5 La Campagna “BullisNo!” prodotti autorevoli dedicati a cinema gaylesbico e di Cinema Luchino Visconti: Gabriel Radio Popolare, è stato proiettato dalla Civica e realizzati dagli studenti nel queer culture. Reyes, Gaetano Maria Mastrocinque e nell’Auditorium Demetrio durante una 2016, presentata alla Festa Bugguggiate • 17/6 “L’amore che sbrana”, il Vincenzo Massimo Maisano con “La vera serata condotta da Barbara Sorrentini. nel corso di un incontro dedicato al documentario contro la violenza sulle differenza è dire no!” e Francesca La Un viaggio lungo un giorno all’interno Cyberbullismo donne, prodotto dalla Civica Scuola di Mantia, Marco Trussardi e Angelo Urgo della redazione di Radio Popolare, • 19_21/5 Il Pietrasanta Film Festival Cinema e diretto da Mariella Bussolati con il corto “Lenti”. 1 seguendo la preparazione dei programmi, ospita per la seconda volta a vario (diplomata nell’anno 2013) vince un altro • 9/10 Il documentario “Sotterranea”, dalla loro ideazione alla messa in onda. titolo prodotti della scuola e lavori premio, il Best documentary all’Eurovision co-prodotto dalla Civica e realizzato da • 2/2 Parco Lambro@Cinema Trevi. extracurriculari realizzati da diplomati Palermo Film Festival. Chiara Campara, Matteo Ninni, Carlo Il documentario dei nostri diplomati in doc di qualche anno fa. Tra i premiati • 22/6 Uno degli spot della campagna Tartivita, nostri diplomati al corso di proiezione al cinema della capitale, nella della categoria studenti “Samanta” di sociale “BulllisNo” prodotta dalla Civica documentario, è stato presentato nel sezione Satellite “Visione per il cinema Marco Musso (Regia 3 anno) e “Natalie” Scuola di Cinema e realizzato dagli palinsesto della rassegna “L’Acqua di futuro” Mostra Internazionale del Nuovo di Michele Greco (Corso di Cinema, tv e studenti del terzo anno 2016 concorre Milano Che spettacolo!” promossa da Cinema sezione non competitiva dedicata nuovi media 1 anno). all’interno della categoria Cannes Lions Metropolitane Milanesi. alla produzione audiovisiva italiana a • 19/5 “Princesa Mafalda”, videogioco - Film- Social Responsability e viene • 27/10 Nell’ambito della promozione della bassissimo budget ed extra-industriale. realizzato dagli studenti del corso di presentato al pubblico e alla giuria campagna presso i cinema, le associazioni • 5_16/2 Successo degli spot contro il Multimedia e Animazione del III anno, all’interno del Palais des Festivals. e le scuole della città e del territorio Bullismo: grazie alla diffusione virale sul Lorenzo Arrigoni, Simone Organista • 23/6 “Princesa Mafalda” il videogioco milanese in programma nei prossimi web (“Fai squadra contro il bullismo” ha Barbieri, Giacomo Broggini, Francesca realizzato dagli studenti del corso di mesi, gli spot della campagna sociale totalizzato 10 milioni di visualizzazioni), Ghezzi, Andrea Giorgianni, Giuseppe Multimedia e Animazione del III anno, BullisNO! vengono proiettati in anteprima gli spot sono stati trasmessi su Rai3, Giunta, presentato a Bologna a è stato presentato al Game Happens da oggi al Cinema Beltrade, prima di ogni su Canale 5 e presentati all’evento di “Svilupparty”, evento nato nel 2010 per di Genova, il festival dedicato al game spettacolo. premiazione del “ Panettone d’oro” 2017 celebrare il lavoro degli sviluppatori di design e alla realtà virtuale. • 30/10 “Impronte”, il documentario • 28/4 – 1/5 La Civica@Working Title videogiochi italiani. • 9/7 Il premio del pubblico per il Miglior realizzato nel 2011 dall’allora studente Film Festival: I Giganti della Montagna di • 25/5 Proiezione al CNR del Cortometraggio dell’edizione 2017 di FMK Federico Rodelli viene l’ultimo Silvia Berretta del corso di Videoreporter documentario Epigenetica di Paolo Turro, Festival è andato a “I mostri non esistono” appuntamento della rassegna Museo 2016, Radio Popolare di Giacomo realizzato dalla Civica Scuola di Cinema di Ilaria Angelini, Luca Barberis Organista a Cielo Aperto, organizzata dalla Coerezza diplomato in Regia nel 2016 in collaborazione con il Consorzio Epigen, e Nicola Bernardi, diplomati da pochi Fondazione Milano con il contributo di e Legnamé del gruppo del corso serale vincitore del Best student documentary giorni del Corso di Digital Animation tutti i Dipartimenti presso il Cimitero di Documentario Elisa Casadei, Nicola Raw Science Film Festival di Los Angeles coordinato da Guido Orlandi, presso la Monumentale. Lioia, Mauro Pibiri, Alice Ronchi sono i 2016 Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti • 14/12 Paolo Turro conquista Los Angeles titoli scelti dalla direzione artistica del • 16/6 “I giganti della di Milano con il suo documentario di divulgazione concorso internazionale riservato a registi montagna”documentario prodotto dalla • 10/7 I nostri studenti del primo anno scientifica “Epigenetica. Come il under 35 Civica Scuola di Cinema e diretto dalla Fulvio Testaverde, Andrea Angaroni e nostro corpo memorizza il mondo” • 2-7/5 Dopo essere diventati virali sul nostra diplomata Silvia Beretta è stato Francesco Gori, si aggiudicano il secondo aggiudicandosi il premio Best student web, gli spot della campagna sociale proiettato all’interno della rassegna posto con il cortometraggio “Jacqueline” documentary al RAW Science Film “BullisNo!” approdano al Festival dei l’Elefante Festival del tempo lungo di realizzato per il contest filmico “Il Futuro Festival di Los Angeles.In giuria anche un Diritti Umani, manifestazione milanese Padova. di Milano”. premio Oscar (Mitchell Block) e due noti che si occupa di declinare il tema dei • 16/6 Il documentario “Primadonna” • 20/7 Il documentario A Mio Padre di
49
Gabriel Laderas e Alessio Tamborini è tra i giovani generazioni sul fenomeno del
vincitori del bando MigraArti del MiBACT - bullismo, realizzata in collaborazione
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali con ACBS (Associazione contro il
e del Turismo. Lo sviluppo del progetto è bullismo scolastico), Casa delle donne
nato all’interno del corso Documentario di Milano, Casa Pediatrica dell’Ospedale
serale 2015-2016. Fatebenefratelli, Centro Berne di
• 24/7 “Nino” del nostro neo diplomato Analisi Transazionale. Radio Popolare,
in regia, Mattia Fazzari, è stato proiettato documentario che ripercorre una giornata
in concorso al Festival Internazionale del ideale, negli studi di Radio Popolare,
cortometraggio, Malescorto (Malesco) storica emittente milanese.
• 25/7 “Il fuoco degli uomini” realizzato Incontro della Civica: Ospite
da Gaetano Mastrocinque, neo diplomato dell’appuntamento il cineasta francese
al corso di regia e Michele Grossi, neo Jean-Gabriel Periot Un intero week end
diplomato al corso di sceneggiatura della di presentazione pubblica de La Fabbrica
Civica Scuola di Cinema, è tra i finalisti Fantasma: Viaggio in Realtà Aumentata
del concorso I Love Gai – Giovani Autori nell’Ex Manifattura Tabacchi di Milano.
Italiani che si è tenuta al Lido di Venezia Un progetto multimediale a cura dei
durante la 74.a Mostra del Cinema. Diplomati dell’anno accademico 2014/15
• 30/7 All’interno della rassegna Museo della Civica Scuola di Cinema. Da un’idea
a Cielo Aperto, al Cimitero Monumentale di Michelangelo Frammartino.
sono stati proiettati i cinque saggi di • 6 e 8/10 CIVICA@TRAILER FILM FEST.
direzione della fotografia “EserCITAZIONI La Civica Scuola di Cinema Luchino
LIBERAmente” ispirati a grandi Visconti, ha iniziato una collaborazione
fumettisti e graphic novelist della scena con il Trailer Film Fest: consapevole
internazionale, realizzati dagli allievi della dell’importanza di questa forma di
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti. comunicazione - che ha una storia, un
linguaggio e una tecnica a sé – collabora
4.5 EVENTI IN COLLABORAZIONE con il Festival dedicando il primo degli
CON FESTIVAL DEL TERRITORIO Incontri della Civica del nuovo anno
E INTERNAZIONALI accademico, proprio alla professione
di “trailer maker”, con due dei nomi
• 14/9 CIVICA@MFF Nell’ambito più conosciuti: Miro Grisanti e Edoardo
dell’ormai pluriennale collaborazione Massieri. Inoltre, presso Auditorium
con il Milano Film Festival, quest’anno gli Testori di Palazzo Lombardia spazio per
eventi organizzati sono stati: una breve presentazione della Scuola e
Festa Della Civica con proiezione dei la proiezione di due dei trailer realizzati
film di diploma 2015 “In Collaborazione dagli studenti nel corso degli anni: 12’90”
Con…”,incontro con le realtà con cui la (2014) trailer di Serena Pighi per la serie
civica ha collaborato nel 2016: Sliding tv realizzata da Roberta Borgonovo,
Drugs documentario scientifico sulle Santiago Torregasti e Giuseppe Zampella
nuove smart drugs in collaborazione con e L’Altro Cibo (2013) trailer di Marco
Fondazione Maugeri; BullisNo! campagna Circosta Garcia per il cortometraggio di
sociale in 5 spot per sensibilizzare lePuoi anche leggere
