Applica La rivista specializzata dei pittori e gessatori svizzeri
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
applica
La rivista specializzata dei pittori e gessatori svizzeri
w w w. a p p l i c a . c h
1/2020
applica
Organo ufficiale
Associazione svizzera
imprenditori pittori e gessatori ASIPG
12
Associazione Svizzera delle aziende per 04 L'esperto tecnico: La pittura di
la protezione contro la corrosione
Colorpoint – Unione dei giovani pittori finitura dei pannelli di MDF imperla
svizzeri
AVA Color sul primer
Editore
06 Cura e manutenzione di imposte
ASIPG pitturate a olio
8304 Wallisellen
T 043 233 49 00 08 Resina alchidica oppure olio per
F 043 233 49 01
www.asipg.ch le i mposte in legno
Anno di fondazione 12 La pittura ad olio è un tema
1894
complesso
Tiratura 14 SIAC sostituisce l’attuale registro
Tiratura stampata tedesco: 4500
Tiratura distribuita tedesco professionale dell’ASIPG
(WEMF 2017/18): 3354
Tiratura allegato italiano: 120 16 Composti dell’argento nei prodotti:
Redazione e casa editrice Applica cosa si deve considerare
Raphael Briner,
Responsabile redazione/Responsabile
19 Obbligo di annunciare i posti di
casa editrice lavoro vacanti a partire dal 2020
Cornelia Sigrist, redattrice
Marlis Wittwer, 20 Quello che dovete sapere
coordinatrice casa editrice
Grindelstrasse 2 sull’amianto
16
Casella postale, 8304 Wallisellen
T 043 233 49 49
F 043 233 49 01
applica@smgv.ch
www.applica.ch
Commissione di redazione
Mario Freda,
06
Presidente centrale ASIPG
Peter Baeriswyl, direttore ASIPG
Christoph Fontana,
Capo sezione mestiere gessatori
Peter Seehafer,
Capo sezione mestiere pittori
Raphael Briner,
Capo sezione rivista specializzata
e comunicazione
Produzione
Cavelti AG, Gossau
La ristampa è consentita solo con il
permesso dell’editore e con riferimento
della fonte. Gli autori sono gli unici re
sponsabili per le opinioni che esprimono.
I diritti sugli articoli pubblicati passano
all’editore nell’ambito delle disposizioni
di legge; ciò vale anche per un eventuale
utilizzo in altri mezzi di comunicazione
(ad es. Internet). Inviando i loro ma
noscritti, gli autori accettano questa
regolamentazione. Foto e altri documenti
saranno restituiti solo se espressamente
richiesto.
La prossima edizione sarà pubblicata
il 17 avrile 2020
Chiusura redazionale e per inserzioni:
10 febbraio 2019
2 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0
Fai l‘esperienza!
Pittura premium per interni senza conservanti per superfici opache
e di elevata qualità.
CAP-ME0027-1909
Qualità da vivere.
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 3
La pittura di finitura dei
pannelli di MDF imperla
sul primer
Testo Thomas Blattert e Werner Glatthard Tecnici di vernici e applicazione cosi some gli esperti si devono confronta-
re ripetutamente con aspetti di danni le cui cause si scoprono solo dopo un
esame più attento. In questo caso, la vernice di finitura imperlava sul primer
dato ai pannelli in MDF. Il problema consisteva nelle diverse tensioni superfi-
ciali tra il substrato e la vernice.
4 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0
Rivestire pannelli in fibra di legno a me superficie può essere verniciata anche
dia densità (MDF) è in realtà un lavoro di con una vernice all’acqua.
routine. Nulla poteva andare storto, pen
sò il pittore prima di trattare una grande Il consiglio
quantità di pannelli di MDF con un pri Il substrato deve essere prima testa
mer contenente solvente. Poi ha usato to con un test d’imperlatura. Un primer
una mano di finitura diluibile all’acqua, all’acqua può impedire il distaccamento.
che però ha subito iniziato a contrarsi.
La vernice di copertura imperlava sulla Parola chiave MDF
mano di fondo. Il pannello MDF è un materiale da co
struzione legnoso, rispettivamente un
L’analisi pannello di fibre. Il suo nome deriva dal
Su un pannello in MDF idrofobizzato è fatto che la sua densità è compresa tra
stata applicata una mano di fondo a quella del legno da taglio e quella dei
Nella serie «L’esperto tecnico», base di solvente. Quest’ultimo ha sciol pannelli di fibra umida. Grazie alle sue
«Applica» presenta sempre un caso to l’idrofobizzazione che, passando at caratteristiche tecniche, l’MDF è uno
problematico proveniente dalla vita traverso la pittura, riaffiorava sulla su dei prodotti a base di legno sempre più
quotidiana dei pittori e gessatori. perficie del primer. L’idrofobizzazione usati nel mondo. Gli additivi sono utiliz
Esso viene analizzato e segue un sug riaffiorata non poteva essere notata zati per una varietà di motivi e di solito
gerimento su come evitare il ripeter visivamente. Quando è stato pitturato si trovano solo in piccole quantità. La
si di situazioni simili. La serie «L’e con la vernice di finitura diluibile all’ac paraffina, che rappresenta la maggior
sperto tecnico» si basa su casi pre qua, questa imperlava, perché la verni parte degli additivi, viene utilizzata sot
sentati nelle «Arbonews» della ditta ce all’acqua non era in grado di gesti to forma di cera fondente o di emulsio
Bosshard + Co. AG sotto il titolo «Sul re la grandi differenze di tensione su ne di paraffina per migliorare le proprie
le tracce del colpevole». perficiale. tà di rigonfiamento del pannello. ■
Anche altri produttori dei settori pittu La causa
ra/verniciatura e gessatura sono pre Il motivo del rifiuto di una vernice sul
gati di contribuire con articoli simili substrato è la differenza di tensione
alla serie «L’esperto tecnico» superficiale tra il substrato e la verni
ce stessa. Se la tensione superficia
le del supporto è inferiore a quella del
materiale di rivestimento, la vernice si
tira assieme e si verifica il noto effet
to imperlante.
La soluzione
L’unico rimedio in questo caso è una car
teggiatura accurata, sostituendo la carta
abrasiva a intervalli relativamente bre
vi, per non diffondere l’agente idrofobi
co. L’intera superficie deve poi essere
pulita completamente con un solvente
adatto, ad esempio con acetone. Ora la
La pittura a base d’acqua L’unica cosa che aiuta è una
non è compatibile con i carteggiatura accurata.
p annelli di MFD pitturati con (Foto: Simon Eugster)
un primer.
(Foto: Bosshard + Co. AG)
Gli autori Thomas Blattert e Werner Glatthard sono tecnici
di vernici e applicativi della Bosshard + Co. AG.
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 5
Cura e manutenzione di
imposte pitturate a olio
Testo Wolfram Selter e Werner Glatthard Da alcuni anni si usano nuovamente più spesso le pitture a olio. L ’esperienza
ha dimostrato che le pitture a olio sono materiali moderni e collaudati per
r ivestimenti particolarmente resistenti su imposte in legno. La manutenzione
e la cura regolare prolungano la durata delle imposte.
opaca può essere lavato e nuovamente
oliato. Di seguito viene descritto come
procedere.
■■ Bagnare prima con acqua il compo
nente. In presenza di fessure sottili
non visibili a occhio nudo, si impe
disce così alla soluzione saponosa
e/o di agente umidificante di pene
trare nel substrato di legno e di es
sere assorbita dal legno.
■■ Pulire le superfici con acqua e sa
pone delicato o un agente umidifi
cante usando una spugna, un pan
no in microfibra o una spazzola in
nylon morbido (non graffiante) o in
setole naturali.
■■ Lo scopo della pulizia è quello di
rimuovere lo strato leggermente
sfarinante dallo strato di vernice
ancora intatto.
■■ Rilavare poi accuratamente con
acqua di rubinetto pulita e risciac
quare, se necessario asciugare con
Sopra nella foto prima Di norma, le imposte fanno parte degli un panno in microfibra o pelle di
e sotto dopo l’oliatura: elementi costruttivi esposti e richiedo daino.
r iappare la lucentezza. no quindi maggiore cura e manutenzio ■■ Non utilizzare mai detergenti alca
(immagine: Bosshard + ne. Dopo anni di esposizione agli agenti lini aggressivi o, ad esempio, can
Co. AG) atmosferici, le pitture a olio sulle impo deggina. I detersivi a base di lisci
ste di legno perdono la loro lucentez ve, cloruro di ammonio e alcalini
za e cominciano a sfarinarsi. Spesso le saponificano la pittura a olio (la pit
finestre e le imposte in legno degradate tura a olio diventa solubile in ac
dagli agenti atmosferici appaiono come qua) e attaccano gli strati intatti di
se non potessero essere più recupera pittura.
te. Tuttavia, uno strato di pittura a olio ■■ La pittura ad olio penetrata nelle
fessure del legno può più tardi
letteralmente liscivare la pittura a
Gli autori Wolfram Selter e Werner Glatthard sono il respon olio dalla parte posteriore anche
sabile del reparto Tecnologia + Sviluppo Tecnologia et un
tecnico di vernici e applicativi della Bosshard + Co. dopo settimane e mesi. La pulizia
6 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0
esequito con le migliori intenzioni ennello e poi strofinarlo con un pan
p stione spontanea! Stendere all’esterno
si conclude con un distaccamento no di cotone. Applicare solo la quantità panni di cotone imbevuti di olio rigene
dello strato di pittura a olio. di olio necessaria affinché l’intera im rativo (compresi eventuali materiali di
■■ Lasciare sempre asciugare bene posta presenti nuovamente un grado di copertura) per asciugarli o conservarli
i componenti! lucentezza e una tonalità del colore uni in contenitori metallici chiusi. ■
■■ L’acqua che è penetrata nel legno formi. L’esperienza dimostra che è me
attraverso sottili fessure deve es glio applicare due volte uno strato sotti
sere completamente asciugata, in le intercalando un’asciugatura, piuttosto
modo che anche le fessure più sot che applicare una sola volta uno strato
tili del legno si aprano e possano spesso. Strati spessi di olio rigeneran
essere riparate e riempite (prote te asciugano molto lentamente ed even
zione dall’umidità). tuali bordi unti tendono a raggrinzirsi e
a scolorire la pittura.
Rinfrescare pitture divenute opache Gli oli rigeneranti sono prodotti di Un esempio ben riuscito per
Si è dimostrato efficace applicare l’olio manutenzione con asciugatura ossida imposte ben curate.
rigenerante una o due volte con un tiva. Sussiste il pericolo di una combu (immagine: ABL Schweiz)
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 7
Resina alchidica
o ppure olio per le
i mposte in l egno
Testo Beat Erb e Wolfram Selter Le imposte in legno sono un elemento di design della nostra architettura. Trat-
tate correttamente e con una regolare manutenzione, resistono agli agenti at-
mosferici per molti anni. Le imposte in legno pitturate con sistemi di rivesti-
mento coordinati possono essere facilmente rinnovate. Oltre ai classici siste-
mi a base di resina alchidica, vengono offerti anche sistemi di pittura a olio.
Le imposte in legno vengono usate da verniciatura sono stati progettati appo
secoli per proteggere dal suono, dalla sitamente per tempi di lavorazione rela
vista e dal sole. Per molti proprietari di tivamente brevi. Ciò ha permesso ai si
case, restano degli elementi indispen stemi di pittura con vernici a base di re
sabili della loro proprietà abitativa. Alcu sine alchidiche che asciugano all’aria
ni Comuni prescrivono imposte in legno di affermarsi prevalentemente. Le impo
per costruzioni sostitutive o ristruttura ste in legno pitturate con sistemi acrilici
zioni nei centri storici. Le imposte in le all’acqua sono piuttosto un’eccezione,
gno beneficiano di un bonus territoriale, poiché all’esterno il legno non riesce a
tuttavia dagli anni 80 vengono sostitui respirare sotto la vernice acrilica e quin
te sempre più spesso da quelle in allu di marcisce più rapidamente.
minio. Oggi, le imposte metalliche han Poiché le imposte in legno presen
Le imposte in legno hanno no una quota di mercato significativa, in tano alcuni vantaggi rispetto a quelle
un bonus territoriale. quanto i vantaggi per molti clienti sono in alluminio, vale la pena esaminare at
(Immagine: ABL Svizzera) ben comprensibili. tentamente la possibilità di ristruttura
Tuttavia, le imposte in alluminio non zione invece di passare semplicemente
possono offrire il comfort di quelle in le alle imposte in alluminio.
gno, un materiale da costruzione rinno Anche da un punto di vista economi
vabile. C’è una cosa che molti non san co. Infatti, i costi per una ristrutturazione
no: le imposte in legno presentano al totale di solito ammontano al massimo
cuni vantaggi decisivi rispetto a quelle alla metà dei costi di un nuovo acquisto.
in alluminio:
■■ Estetica/carattere accogliente Ristrutturazione industriale
■■ La pioggia non provoca rumori sulle La ristrutturazione delle imposte in le
imposte in legno gno consiste in molti passaggi singoli,
■■ Bilancio ecologico perfettamente coordinati tra loro. Si ini
■■ Possibilità di restaurare più volte zia con un processo di lisciviazione di
■■ Isolamento acustico cinque ore in una macchina automati
■■ Coibentazione termica ca controllata dal computer (vedi foto
■■ Sostenibilità a pag.10). Nella prima fase, le imposte
vengono precedentemente bagnate, in
Processo di rivestimento industriale modo che il legno grezzo si riempia d’ac
La sverniciatura e la nuova copertura di qua e non di lisciva. La vecchia pittura
imposte in legno con sistemi industriali viene poi saponificata in un bagno alca
hanno una lunga tradizione. I sistemi di lino e rimossa.
Nella fase successiva, le imposte
Gli autori Beat Erb e Wolfram Selter sono il proprietario e di vengono pulite lavandole o risciacquan
rettore del ABL Schweiz e il responsabile del reparto Tecno
logia + Sviluppo della Bosshard + Co. AG. dole. Questo viene fatto per mezzo di
8 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0
Le molecole di olio di lino … dopo 5 minuti ... … dopo 10 minuti
sono circa 50 volte più piccole (Immagini: Bosshard +
delle molecole di resina sinte Co. AG)
tica. Sono superiori alle resi
ne sintetiche quando si tratta
di penetrare il legno: resina al
chidica a sinistra, olio di lino a
destra, dopo l’applicazione …
una macchina per risciacquo, che con nenti in ferro vengono trattati con una
oltre 200 ugelli rimuove la soluzione al vernice antiruggine. Per ottenere la mi
calina residua in più passaggi. Nel suc gliore strutturazione della pittura possi
cessivo processo di neutralizzazione, il bile, il legno viene poi impregnato con
valore di pH delle imposte viene ripor un’impregnazione incolore. Questo im
tato al livello originale che aveva prima pregnante biocida approvato protegge
della lisciviazione. contro i funghi che scoloriscono il legno
e i funghi che lo distruggono. Il legante
Fino a 70 ore di asciugatura a base di speciali oli di lino e di pesce
Infine, le imposte vengono risciacquate si distingue per la sua elevatissima ca
di nuovo per eliminare ogni residuo aci pacità di penetrazione nel legno. I bioci
do della neutralizzazione. L’intero pro di vengono assorbiti in modo sicuro del
cesso è controllato dal computer, cioè legno grazie alle straordinarie proprietà
tutte le fasi sono monitorate e regolate di penetrazione del legante. Pitture a olio e a base di re
metrologicamente. La sequenza cronolo sine sintetiche dopo quattro
gica viene elaborata nel dettaglio e pro Formulazione speciale anni e mezzo di esposizione
duce risultati perfetti. Dopo il processo Le imposte vengono poi verniciate con agli agenti atmosferici. La
di lisciviazione, le imposte vengono po fondo ad immersione bianco. Il primer pittura a olio opaca (a sini
ste per 60 fino a 70 ore nell’essiccato ad immersione a base d’olio utilizzato stra) può essere lavata e
io. Particolare attenzione è rivolta all’a è stato sviluppato in collaborazione con nuovamente oliata, mentre
sciugatura delicata, aumentando la tem un produttore di vernici per essere usa la vernice opaca a base
peratura nel forno solo lentamente fino to come primer per imposte. Si tratta di di resina sintetica (a destra)
a un massimo di 45 gradi Celsius. Dopo un primer ad immersione a base di olio può essere solo rimossa.
il processo d’essiccazione, il contenuto che, a differenza dei precedenti primer (Immagini: Bosshard +
di umidità del legno non supera l’8%. a base di resina alchidica, penetra in Co. AG)
Dopo l’asciugatura, la superficie del modo misurabile molto di più nella su
legno viene trattata con una fiamma a perficie del legno e fornisce una prote cazione a spruzzo a caldo della pittura
gas. Questo stabilizza le fibre in modo zione ottimale a lungo termine. di finitura.
che possano essere rimosse senza fati Prima di applicare una seconda
ca e senza residui nel successivo proces mano di fondo bianca sulle imposte, Le vernici a olio per le imposte sono
so di sabbiatura con farina di vetro. Se tutte le fessure visibili vengono stucca m olto richiesti
necessario, si procede a una levigatura te e le imposte finemente cartavetrate. La domanda di imposte con ciclo a olio
manuale di singole imposte. In ogni caso, Dopo la seconda mano di primer, l’ar è aumentata notevolmente. Essa non
si arrotondano bene a mano tutti i bordi. tigiano applica un fondo pigmentato; proviene solo dalla protezione dei mo
successivamente controlla ogni impo numenti per i suoi edifici, bensì esisto
La struttura della pittura sta e, se necessario, esegue una suc no anche molti proprietari di case uni
Come primo passo nella successiva cessiva levigatura o stuccatura. La ri familiari che desiderano esplicitamente
strutturazione della pittura, i compo strutturazione si conclude con l’appli imposte trattate con pitture a olio. →
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 9
resine alchidiche di alta qualità, modifi
cate al silicone sono:
■■ eccellente resistenza della brillan
tezza e allo sfarinamento
■■ stabilità del colore (a seconda del
la tonalità del colore)
■■ asciugatura rapida
■■ elaborazione razionale
■■ facili da ristrutturare perché posso
no essere lisciviate.
Questi sistemi di rivestimento modifi
cati al silicone funzionano bene su im
poste in legno intatte e strutturalmente
funzionanti. Oggi tuttavia si ristruttura
no spesso vecchie imposte rimaste già
da molti anni esposte agli agenti atmo
Imposte nella macchina La struttura del rivestimento con pit Olio di lino
a utomatica computerizzata tura a olio presenta due piccoli svantag L’olio di lino è un olio vegetale ottenuto
di lisciviazione. gi. A causa dei tempi di asciugatura più da semi di lino, il seme maturo di lino
(Immagine: ABL Schweiz) lunghi, si devono prendere in considera (Linum usitatissimum). È idrorepellen
zione tempi di consegna maggiori. Inol te, ma aperto alla diffusione del vapore
tre, il maneggio e il trasporto delle im e quindi adatto anche per l’uso all’e
poste appena verniciate devono essere sterno in condizioni climatiche avverse.
eseguiti con grande attenzione. L’olio di lino è un preservante naturale
del legno e viene utilizzato da secoli
Resina alchidica o pittura a olio? per impregnare legno, gesso, stucco,
I sistemi classici in resina alchidica han muratura e terracotta. L’olio di lino pe
no una durabilità limitata sulle imposte netra nel legno e polimerizza al suo in
in legno. Il quadro dei danni è noto (vedi terno, formando un composto insolubi
foto a pag. 9) e non ha giovato alla re le. Grazie alla sua buona profondità di
putazione delle imposte in legno. Oggi penetrazione, l’olio di lino forma un le
le imposte in legno di alta qualità sono game con il legno, ne regola il contenu
prevalentemente rivestite con pitture a to di umidità e allo stesso tempo pro
base di resina alchidica modificata al si tegge dagli agenti atmosferici.
licone. I vantaggi delle pitture a base di
10 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0Struttura della pittura a olio:
con un sistema coordinato
di pittura a olio sulle impo
ste si ottengono proprietà
vantaggiose. Dal basso ver
so l’alto: una mano di pri
mer incolore preservante
del legno, due mani di pri
mer ad immersione a olio
bianco, due mani di pittura a
olio.
Formazione di rughe se lo
spessore della pittura a olio
applicata è e ccessivo.
sferici e che mostrano corrispondenti pitture a olio sono determinabili anali
segni di invecchiamento. ticamente anche dopo anni. L’asciuga
In alternativa, per le ristrutturazioni tura si conclude con «l’autodistruzione»
sono disponibili sistemi di pittura a olio del film di pittura a olio. Lo testimonia
di alta qualità. la tipica struttura d’invecchiamento del
le superfici pitturate a olio.
Pitture a olio e sistemi di pittura a I vantaggi delle pitture a olio rispet
olio to alle vernici a base di resina alchidi
Fin dal Medioevo, la pittura a olio è sta ca sono:
to il materiale pittorico per eccellenza. ■■ Le pitture a olio sono durevoli, non
Fino alla metà del XX secolo, le pitture a si sfaldano se usate correttamente
olio hanno dominato la tavolozza di pit e, a differenza delle vernici a base
tori e verniciatori. Nessun altro materia di resina alchidica, rimangono prive
le di rivestimento disponibile all’epoca di crepe per lungo tempo. Perché le pitture a olio si mantengo
consentiva di raggiungere superfici tanto ■■ Le pitture a olio mostrano una mag no così ben conservate dopo molti anni
tenaci e resilienti. Le pitture a olio sono giore tolleranza all’umidità nel le di esposizione agli agenti atmosferici?
durevoli, non si staccano dal supporto gno rispetto alle vernici a base di Il segreto sta nei maggiori spessori del
se maneggiate correttamente e riman resina alchidica. film secco ottenibili già con una sola
gono prive di crepe per molto tempo. ■■ Le pitture a olio rimangono elasti mano di vernice. Le pitture a olio han
Le pitture a olio ben formulate riman che a lungo, se correttamente for no generalmente un contenuto solido
gono elastiche per molto tempo e pos mulate e applicate, e possono quin più elevato rispetto alle classiche pit
sono seguire bene e più a lungo i movi di seguire meglio e soprattutto più ture a base di resina alchidica o addi
menti di rigonfiamento e ritiro dei sub a lungo i movimenti di rigonfiamen rittura ai sistemi acrilici diluibili all’ac
strati di legno. to e ritiro dei substrati di legno. qua. Ciò consente di ottenere spessori
Le pitture a olio sono in grado di as ■■ Le pitture a olio possono essere di film secco più elevati.
sorbire le molecole d’acqua nel film di ri rinnovate in modo eccellente.
vestimento, ma anche di rilasciarle nuo Alternativa moderna
vamente. Durante l’asciugatura, il film di Le pitture a olio acquistano elasticità se Le imposte in legno con struttura pittu
pittura a olio assorbe ossigeno in quan esposte all’umidità e possono rilasciare rata a olio non sono produzioni specia
tità pari a fino il 12 per cento del pro nuovamente l’acqua nella fase di asciu li destinate a edifici sottoposti a tute
prio peso. Questo spiega anche la temu gatura. Le pitture di resine alchidiche a la dei monumenti, bensì rappresentano
ta formazione di rughe quando le pitture base alchidica a lungo olio non possono una valida e moderna alternativa ai si
a olio vengono applicate con uno strato immagazzinare acqua e se sottoposte stemi di rivestimento esistenti. In mol
troppo spesso. all’umidità sono esposte a carichi cor ti casi, con strutture pitturate a olio e
rispondenti, fino a causare un possibile una manutenzione regolare si possono
L’asciugatura non finisce mai distaccamento dai componenti di legno. anche mettere a disposizione imposte
Una pittura a olio non smette mai di Questa elasticità si nota positivamen molto più durature.
asciugarsi. I processi misurabili nelle te anche sotto l’azione della grandine. I risultati parlano da sé. ■
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 11La pittura ad olio è un
tema complesso
Testo Raphael Briner All’inizio della sua vita professionale, il maestro pittore Walter Zünd* di Obwal-
Immagini Walter Zünd do usava principalmente pitture a olio. Oggi le usa praticamente solo per com-
piti di conservazione e restauro di monumenti. Apprezza ancor’oggi i vantag-
gi della p ittura a olio. Ma è anche scettico perché la biacca come primer oggi è
proibito e i prodotti moderni hanno ricette complicate e non tradizionali.
La pittura ad olio ha bisogno di tempo no prodotte dai pittori stessi che usava
per asciugare. Oggigiorno questo tempo no biacca, litopone, ossido di zinco, olio
spesso non è disponibile. Il maestro pit di lino, standolio, trementina e siccativo.
tore Walter Zünd di Sarnen OW si ricorda Nel frattempo il maestro di Sarner usa
della ristrutturazione di una casa. Il com la pittura ad olio praticamente solo per
mittente ha chiesto una pittura a olio per il restauro e mantenimento di monumen
le finestre e le relative cornici in legno. ti. È molto esperto in questo campo, in
Più tardi, aprire le finestre risultava im quanto apparteneva alla Commissione
possibile. «Il tempo di asciugatura non culturale dell’Obvaldo. Ha pubblicato an
è stato rispettato», dice Zünd. Di conse che articoli sull’argomento.
guenza, le finestre e i telai si sono incol
lati insieme. Esteticamente attraente
Il tempo di asciugatura può essere Per Zünd, la pittura a olio ha ancora la
controllato con agenti siccativi (additi sua giustificazione. «Una nuova mano
vi che accelerano l’essiccazione). Tut di pittura, per ragioni estetiche, è si
tavia, si consiglia cautela. «Le pitture a curamente interessante per le ristrut
olio possono essere applicate alla per turazioni», dice Zünd. Tuttavia, tali rive
fezione, il che è importante con le tecni stimenti sono relativamente costosi e,
che tradizionali, dice Zünd. Questa pro per mantenere la tonalità del colore ori
prietà risulta compromessa da un tem ginale, richiedono una certa cura suc
Nell’ambito della ristruttura po di asciugatura troppo breve. cessiva.
zione della Majorenhaus di Il pittore vede nella longevità un van
Alpnachstad dal 2014 al Lo spessore dello strato è importante taggio della pittura ad olio rispetto a
2016, la Walter Zünd AG ha L’applicazione è importante, perché lo molti altri prodotti. Nel 1964 l’Obvaldo
eseguito i lavori di pittura strato non deve essere troppo spesso. ha subito un terremoto e di conseguenza
interni ed esterni. L’edificio La pittura a olio tende a ritirarsi, soprat molti edifici hanno dovuto essere ristrut
fu costruito nel 1862/63. tutto quando lo strato è eccessivamen turati. Quando nel 2011 una delle case
te spesso. In questo contesto, anche la ha dovuto essere ristrutturata, Zünd è
consistenza della pittura gioca un ruo rimasto stupito sullo stato di conserva
lo che il pittore può controllare aggiun zione della facciata in legno dipinta ad
gendo diluenti. olio ed esposta agli agenti atmosferici
Alla fine degli anni ’50, Zünd iniziava con numerose persiane.
il suo apprendistato nell’azienda dei ge
nitori. All’epoca si usavano praticamen Bell’invecchiamento
te solo pitture a olio. Le pitture veniva Se si riesce a convivere con il tipico sfa
rinamento, le vernici ad olio sono molto
* Questo articolo è stato pubblicato in tedesco su durature, dice Zünd. «Invecchiano m olto
«Applica » 01/2017. A metà dello stesso anno, Walter
Zünd è deceduto. bene. Non credo sia possibile con i pro
12 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0Residenza costruita nel
1906 con studio medico a
Sarnen. La Walter Zünd AG
ha dipinto la facciata del
nuovo edificio già ristruttu
rato nel 1928, 1956 e
2001.
dotti di oggi.» Tranne ovviamente con pit Zünd ha notato che anche i produt I primer a base di solvente con additivi
tura a olio vera, che è ancora disponibi tori a volte non hanno alcuna esperien fungicidi non sono dei veri e propri so
le. Tuttavia, qui è appropriato un certo za con i loro nuovi prodotti. «Si deve pro stituti della biacca.
scetticismo. In passato, il legno fessu varlo e vedere il risultato dopo qualche
rato delle persiane veniva riparato con anno», spiega. Uno dei motivi di questo Conservazione dei monumenti storici
mastice a base d’olio. sviluppo è l’aumento delle norme sulla sì, nuova costruzione meglio no
Anche solo per ragioni di tempo, compatibilità ambientale. Tuttavia, que Walter Zünd è del parere che la pittura a
questo oggi non è più possibile, dice sto non vale solo per le pitture a olio. olio continui ad avere la sua piena giu
Zünd. Quindi si impiega uno stucco Poiché devono essere costantemente stificazione, soprattutto nella conserva
elastico bicomponente. Poiché il primer osservate nuove normative, i produttori zione dei monumenti storici, perché il
a olio non aderisce, le zone con masti devono continuare a cercare modifiche pittore non deve subire ritmi di lavoro
ce vengono carteggiate e prevernicia per le ricette. incalzanti in questo settore. «In un nuo
te con un primer adesivo. La mano fi vo edificio, per i motivi citati, ci pense
nale viene applicata con pittura ad olio. Si sente la mancanza della biacca rei due volte prima di usare una pittura
«È ancora una vera e propria struttura Nel caso delle vernici ad olio, il divie a olio», dice il maestro pittore. In que
della pittura a olio?» chiede Zünd reto to delle velenose biacca negli anni ’80 sti casi non vede alcun vantaggio delle
ricamente. è stato una svolta decisiva. La biac pitture a olio di oggi rispetto ai prodotti
ca usata come primer per pitture a olio a base di resina alchidica. ■
L’incertezza da parte degli applicatori formava il cosiddetto stearato di piom
Un altro motivo di scetticismo. Esisto bo. «Questo era più resistente di un nor
no sul mercato prodotti dichiarati come male primer», dice Zünd. Inoltre, i com
pitture a olio, ma la cui composizione posti di piombo e zinco fungevano da
non corrisponde al prodotto tradizionale. fungicidi efficaci con una durata qua
«L’applicatore può determinare solo con si illimitata.
grande sforzo o addirittura non è in gra Per il maestro pittore è chiaro: «Sen
do di determinare la composizione e pro za la biacca come primer vengono a
duzione di queste pitture», spiega Zünd. mancare due grandi vantaggi della pit
Cosa sono i leganti? In che modo le tura a olio». Le conseguenze del divieto
paste di miscelazione delle macchine della biacca sono intensificate dal mo
tintometriche influiscono sulla stabilità derno metodo di costruzione. Nelle ri
alla luce? Come si confronta l’invecchia strutturazioni, le strutture murarie ven
mento dei pigmenti sintetici con l’invec gono modificate con misure di isolamen
chiamento dei pigmenti classici? Poiché to fino al punto di spostare il punto di
il pittore non conosce le risposte a tali rugiada. In casi estremi, la zona di con
domande o non le conosce completa densazione si trova dietro il rivestimen
mente, c’è spesso incertezza sulla lon to o la scandola. «In questi casi il danno
gevità e sulle altre proprietà delle mo conseguente alla crescita di funghi o al
derne pitture a olio. marciume è programmato», dice Zünd.
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 13SIAC sostituisce
l’attuale registro profes-
sionale dell’ASIPG
Testo ASIPG L’attuale Registro professionale dell’ASIPG è sostituito dal Sistema d’informa-
Immagini SIAC zione Alleanza costruzione (SIAC). Quest’ultimo migliora e modernizza l’attua-
zione del CCL nel settore dell’edilizia. L’associazione paritetica SIAC è attual-
mente sostenuta da 16 organizzazioni, tra cui l’ASIPG. Nel settore dei pittori e
gessatori, il SIAC sarà introdotto nel 2020.
Negli appalti pubblici, gli incarichi sono rie danneggiano l’artigianato. Vi è una
assegnati solo a fornitori che garantisco forte necessità di garantire che le proce
no il rispetto delle disposizioni applica dure di appalto si svolgano in modo le
bili in materia di protezione del lavoro. ale e che nell’aggiudicare gli appalti si
A tal fine, nei settori in cui è stato sot ano presi in considerazioni imprenditori
toscritto un CCL, il concorrente deve di corretti. Tutti i concorrenti, gli imprendi
norma presentare un certificato con cui tori e le autorità aggiudicatrici vogliono
dimostra la conformità al CCL insieme che siano rispettate le condizioni lavo
ai documenti di candidatura. rative previste dal contratto collettivo di
Finora, questi certificati hanno avuto lavoro. Solo così è infatti possibile ga
dei significati completamente differen rantire una concorrenza leale.
ti a seconda del settore. Molto spesso Le parti sociali del settore dell’edi
era sufficiente un’autodichiarazione. Per lizia hanno pertanto fondato congiunta
i pittori e gessatori, finora era il Registro mente l’associazione SIAC. In questo
professionale a compilare questo certifi modo le autorità aggiudicatrici, gli im
L’organizzazione cato e a tal fine esso si basava sui rap prenditori generali e anche i commit
Tutti i membri del SIAC, con poche ec porti delle CPPR competenti. A seconda tenti privati hanno accesso tramite un
cezioni, sono parti contraenti di con dei casi, il Registro professionale racco sistema centrale a tutte le informazioni
tratti collettivi di lavoro di obbligatorie mandava o non raccomandava l’azienda rilevanti nel processo d’assegnazione ri
tà generale (CCL) nei settori dell’edili per l’incarico. guardanti la subordinazione e la confor
zia principale e dell’industria delle Quindi, se una CPPR controllava mità al CCL di un potenziale appaltato
opere di finitura. I punti principali più un’impresa, riscontrava violazioni e quin re o di un’azienda offerente.
importanti sono: di imponeva una multa, lo segnalava In questo modo diviene possibile
■ ■ SIAC è organizzato su base parite al Registro professionale. Quest’ultimo garantire che gli incarichi siano asse
tica, è politicamente neutrale ed è pertanto non raccomandava l’impresa, gnati solo a società conformi al CCL e
aperto ad altre parti contraenti di fino al pagamento della multa e dei costi che tali società risultino rafforzate sul
CCL di obbligatorietà generale. procedurali, nonché dei salari spettanti. mercato e alleggerite da oneri ammini
■ ■ SIAC è finanziato dai contributi Di conseguenza, la società non riceveva strativi. Questo è il compito fondamen
delle federazioni aderenti e in lar alcun incarico pubblico fino a quando la tale del SIAC.
ga misura dai loro organi esecuti questione non veniva risolta.
vi paritetici. Questo è il SIAC
■ ■ I costi di investimento ammontano Il Registro professionale viene abolito SIAC è una piattaforma elettronica cen
a circa CHF 1,2 milioni. L’abolizione del Registro professiona trale con vari dati sulle aziende dei set
■■ Un ufficio amministrativo indipen le dell’ASIPG è prevista per fine giugno tori dell’edilizia principale e dell’artigia
dente è responsabile della gestio 2020 e sarà sostituito dal SIAC, il Si nato. L’obiettivo è semplificare l’appli
ne operativa dall’ottobre 2018. stema d’informazione Alleanza costru cazione del CCL e creare trasparenza.
isab-siac.ch/ zione. La situazione iniziale è chiara: il Quale azienda è soggetta a quale CCL?
dumping salariale e le società poco se L’azienda si attiene al CCL? L’azienda è
14 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0Con il SIAC, l’applicazione
del CCL viene notevolmente
migliorata e modernizzata
non solo nel settore della
pittura e gessatura.
stata ispezionata e qual è stato il risul terminati requisiti minimi per poi te, in quanto l’applicazione delle dispo
tato dell’ispezione? trasmetterli al SIAC. Si tratta di un sizioni del CCL risulta migliorata.
Questi dati resi disponibili sono uni compito enorme.
tari a livello nazionale, conformi alla nor ■■ Modulo SIAC-Card: la SIAC-Card for Vantaggio per i committenti
mativa in materia di protezione dei dati nisce informazioni per sapere se Utilizzando un abbonamento per la piat
e si basano sui risultati dei controlli ef il dipendente lavora per un’azien taforma online del SIAC, le autorità ag
fettuati dagli organi esecutivi paritetici. da e, in caso affermativo, per qua giudicatrici, gli imprenditori generali e to
I dati non si basano quindi su autodi le e se essa rispetta le disposizio tali e anche i committenti privati hanno
chiarazioni, come avveniva in parte in ni del CCL. il diritto di visualizzare una panoramica
passato. L’applicazione del CLL viene della subordinazione al CCL.
notevolmente migliorata e modernizza Vantaggi per datori di lavoro e È inoltre possibile ottenere diretta
ta in tutto il settore dell’edilizia. p restatori d’opera mente i certificati per il CCL. I commit
Ogni azienda registrata nel database del tenti privati e le amministrazioni appal
Tre moduli SIAC viene automaticamente informata tanti hanno a disposizione sei diversi
I moduli nel SIAC sono tre: sulla sua registrazione nel database. pacchetti di abbonamenti, che consento
■■ Modulo base dati aziendali: qui si Se un’azienda desidera un proprio ac no un quantitativo diverso di richieste di
trovano informazioni sulle aziende cesso alla piattaforma elettronica, deve certificati sul CCL. Tutti gli abbonamen
registrate. A quale CCL è sogget farsi registrare. Solo le aziende registra ti sono validi per un anno al massimo.
ta l’azienda? Negli ultimi anni sono te hanno accesso al database del SIAC
stati effettuati controlli e, in caso in modo da poter visualizzare in qualsi Ufficio del SIAC di Zurigo
affermativo, con quale risultato? asi momento i rispettivi dati e i risulta Come novità, l’attività del SIAC è ora
Esistono pagamenti in sospeso? ti della certificazione CCL e richiamare garantita da un proprio ufficio di Zuri
Questo modulo è alimentato da un automaticamente e senza ritardi le pro go. Il direttore è Sascha Haltinner, che
lato dalle CPPR e naturalmente so prie conferme sul CCL. Possono inoltre già in precedenza ha lavorato su man
prattutto dai dati del Gimafonds. concedere l’accesso ad altri prestatori dato per il SIAC e ha una vasta espe
■■ Certificato CCL: questo modulo so d’opera all’interno dell’azienda. rienza nell’applicazione dei CCL. Ha as
stituisce, come detto, il registro Infine, le aziende possono anche esi sunto la carica di direttore il 1° agosto
professionale che avevamo per i gere che i loro dati, conservati in ogni 2019. Haltinner è stato anche presiden
pittori e gessatori. La conferma caso nel SIAC, non siano resi accessi te di varie commissioni paritetiche regio
del CCL viene adesso rilasciata dal bili a terzi, ossia che nessuno abbia ac nali e associazioni di controllo dei set
SIAC. Questo certificato sul CCL at cesso ai loro dati. L’azienda può conte tori dell’edilizia principale e dell’artigia
testa se l’azienda è stata ispezio stare i dati con una cosiddetta nota di nato. Sulla piattaforma elettronica del
nata negli ultimi cinque anni o se è contestazione se ha l’impressione che SIAC sono già stati registrati dati di ol
attualmente in corso una procedu siano sbagliati. tre 10 000 aziende sottoposte al CCL.
ra di controllo del libro paghe. Le I prestatori d’opera non hanno ac Le altre circa 150 commissioni pariteti
CPPR stanno al momento elaboran cesso diretto alla piattaforma online. che del settore dell’edilizia in Svizzera
do tutti i controlli avvenuti negli ul Ciononostante possono trarre profitto forniranno successivamente le loro in
timi cinque anni che soddisfano de da un sistema di attuazione trasparen formazioni di controllo. ■
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 15Composti d ell’argento
nei prodotti: cosa si
deve considerare
Testo Cornelia Sigrist I composti dell’argento nei prodotti per rivestimenti interni ed esterni continuano
a essere un tema di discussione. Cosa deve essere considerato e q uanto sono si-
cure le pitture e le vernici con questo additivo biocida per le persone e l’ambien-
te? «Applica» ha intervistato esperti dell’Ufficio federale della sanità pubblica,
dell’Ufficio federale dell’ambiente e della Segreteria di Stato dell’economia.
Ogni anno in Europa si registrano circa «Applica»: I produttori di pitture e verni-
2,6 milioni di casi di infezioni batteri ci sottolineano generalmente l’effetto
che negli ospedali. Secondo uno studio catalitico dei composti dell’argento nei
del 2016 condotto da esperti europei, loro prodotti. A suo parere, esiste qual-
queste infezioni solo la causa di circa cosa di negativo da dire su questo addi-
91 000 decessi. Tuttavia, il rischio di in tivo biocida nelle pitture e vernici?
fezione è elevato non solo negli ospe UFSP/UFAM/SECO: I composti dell’ar
dali, ma ovunque quotidianamente si gento sono utilizzati principalmente nel
intrattengano molte persone. Ecco per le vernici a causa delle loro proprietà
ché igienisti e chimici di tutto il mondo antimicrobiche. Uno svantaggio dei ri
stanno studiando tecniche e processi vestimenti per esterni è il tasso di dila
per r idurre questo rischio. vamento relativamente elevato1 dell’ar
Il trattamento antimicrobico delle su gento quando le pitture e le vernici sono
perfici con la nanotecnologia è una del esposte alla pioggia.
le applicazioni più vetuste. Secondo uno Da un punto di vista normativo, l’ar
studio dell’Empa condotto nel 2011, il gento viene testato come parte di un
nano-argento, ad esempio, viene utiliz programma di revisione dell’UE, il cosid
zato in vari prodotti da oltre 100 anni. detto Programma di revisione dei princi
pi attivi biocidi, e qui l’aspetto della li
L’effetto è quasi illimitato sciviazione gioca un ruolo importante.
Le medicazioni delle ferite o i cateteri, I produttori devono fornire dati e l’ef
ad esempio, sono dotati di nano-argen ficacia dei prodotti contenenti argento
to, cosi come rivestimenti superficiali. deve essere testata in condizioni rea
In quest’ultimo caso, le particelle d’ar li, ad esempio, mediante prove di resi
Una sala d’attesa comporta gento sono talmente piccole ed esat stenza agli agenti atmosferici per le pit
un alto rischio di infezione. tamente dosate, da non essere visibili ture murali.
I composti dell’argento ad occhio nudo nelle pitture e vernici. Uno svantaggio per i produttori po
p roteggono la pellicola di Poiché questi composti d’argento sono trebbe sorgere quando le informazioni ri
vernice dalla colonizzazione distribuiti sull’intero strato delle pittura portate sull’etichetta e/o sulle istruzioni
b atterica. o vernice, l’effetto antibatterico di que per l’uso sono fuorvianti. Tuttavia, que
(Immagine: mad) sto rivestimento superficiale è quasi il ste sono controllate dalle autorità duran
limitato, fintanto che non sarà parzial te l’omologazione del prodotto.
mente rimosso. I prodotti contenenti Il nano-argento nelle pitture e vernici
argento come pellicola protettiva devo rappresenta un rischio per le persone?
no essere etichettati in conformità alle
norme ufficiali, analogamente alle infor 1 meno 30 per cento nel primo anno, Kägi «Lavaggio di
mazioni sui biocidi aggiuntivi contenu nanosilver dalle facciate», relazione sull’omonimo
s imposio internazionale dell’Empa/Eawag, Dübendorf ZH,
ti nelle pitture. maggio 2009.
16 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0Effetto antibiotico … 6 giorni dopo una breve Test di confronto con agar … 6 giorni dopo una breve
d ell’argento colloidale: germinazione all’aria. nutriente trattato con argen germinazione all’aria.
p iastra di agar non trattata to colloidale prima della ( Immagini: Dr. N. Josef
4 giorni e … g erminazione: 4 giorni e … Pies /Bert von Beuren)
Secondo le conoscenze attuali, so l’acqua meteorica o le acque reflue. ché in Svizzera i fanghi di depurazione
l’argento, l’argento nanoforme o in for I test alla Nanohouse dell’Empa hanno vengono inceneriti.
ma ionica è innocuo per l’uomo quan dimostrato che dopo un anno dalle pit I composti d’argento si deposita
do viene assorbito attraverso la pelle o ture delle facciate viene lavato via fino no con le scorie. La parte rimanente
l’intestino. La situazione è diversa per al 30% dell’argento. Questo v iene poi nell’acqua residua trattata nell’impian
l’assunzione attraverso i polmoni, per la scaricato con l’acqua meteorica o le ac to di trattamento viene scaricata nelle
quale la cautela è per principio essen que reflue nell’impianto di trattamento. acque e giunge nel sedimento a causa
ziale se si tratta di metalli. Tuttavia, l’e dell’elevato assorbimento di particelle.
sposizione prevista dei consumatori agli E cosa succede nell’impianto ai Pertanto può sussistere un rischio
ioni di nano-argento e all’argento prove c omposti d’argento? per gli organismi che vivono sulla terra
niente da pitture e vernici attraverso i Gli esperimenti sui fanghi di depurazione e nell’acqua, i cosiddetti organismi che
polmoni è improbabile e talmente pic hanno dimostrato che gli ioni d’argento vivono nei sedimenti. ➝
cola, che non fa praticamente attende disciolti si combinano principalmente
re effetti negativi per la salute. con il cloro e lo zolfo, riducendo così L’effetto di un rivestimento
la tossicità ambientale. Oltre il 90 per misto a particelle d’argento
E per l’ambiente? cento di questi composti sono separati è quasi illimitato fintanto
Il nano-argento delle pitture entra nell’impianto di depurazione delle a
cque che non viene parzialmente
nell’ambiente principalmente attraver reflue e non finiscono nell’ambiente, per rimosso. (Immagine: mad)
In questo modo l’argento sviluppa le sue proprietà battericide.
L’argento è utilizzato in forma solida, disciolta, colloidale e sempre più nanoparticolata,
mentre le particelle di argento possono essere presenti in forma libera o legata. Indi
pendentemente dal fatto che l’argento sia usato come sale idrosolubile o come nano
particella, gli ioni d’argento e la loro concentrazione sono sempre decisivi per l’azione.
Esso dispiega le sue proprietà battericide in tre modi. Da un lato, gli ioni d’argento rea
giscono con enzimi contenenti zolfo e fosfati della parete cellulare e causano disturbi
del metabolismo transmembranico. D’altro lato, vengono assorbiti dalle cellule come
ioni di calcio essenziali e legati a macromolecole contenenti zolfo e fosfato. In questo
modo, possono anche agganciarsi al DNA e quindi impedire la riproduzione. In terzo
luogo, riducono l’aderenza dei microrganismi alle superfici. Mentre l’argento è presente
come ione se usato come sale idrosolubile ed è quindi disponibile, per le nanoparticel
le d’argento le condizioni sono più complesse. Devono essere considerate la disponibi
lità delle particelle e anche la formazione di ioni d’argento.
Fonte: Agenzia tedesca per le materie prime presso la Bundesanstalt für Geowissen
schaften und Rohstoffe (Istituto federale per le geoscienze e le risorse naturali),
B erlino (D): «Materie prime per le tecnologie del futuro 2016»
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 17A cosa occorre fare attenzione d urante
lo smaltimento?
Attenersi alle indicazioni di sicurezza
riportate sull’etichetta. Ciò include an
che le istruzioni per lo smaltimento2.
E come rispettare la tutela della s alute
nella lavorazione dei prodotti d
’argento?
L’argento viene utilizzato in grandissime
quantità, per cui è prevedibile che molti
dipendenti siano potenzialmente espo
sti a una delle diverse forme di argento
durante il loro lavoro.
Si applicano i valori limite sul posto
di lavoro per l’argento con il numero
CAS 7440-22-43: la concentrazione
massima di lavoro consentita in Svizze
ra, il cosiddetto valore MAK, secondo la
Suva è abbastanza paragonabile a livello
Dove ci sono molte persone, Le nanoparticelle d’argento che internazionale e richiede il rispetto del
il rischio di infezione è alto. e ntrano nell’ambiente in questo modo valore di aria respirabile di 0,01 mg/m³
(Foto: Bernhard Pixler / rappresentano un rischio per l’uomo? per l’inalazione di sali d’argento e di
Pixelio.de) L’argento e il nano-argento sono tossici 0,1 mg/m³ per l’inalazione dell’argento.
per i microrganismi, ma nelle quantità Questi valori sono molto bassi rispet
prospettate non per l’uomo. L’argento to a molte altre sostanze.
puro e il nano-argento sono s
olubili. Il na
no-argento, che viene rilasciato nell’am E quando si trattano prodotti con
biente, con l’andare del tempo rilascia nano argento?
quindi ioni d’argento, che a loro volta si Non esistono ancora valori limite di
combinano con altri elementi. esposizione sul posto di lavoro per il
A causa del percorso principale so nano-argento. L’Agenzia europea per le
pra descritto per l’emissione di argen sostanze chimiche ECHA è certamente
to nell’ambiente, l’esposizione umana in possesso di indicazioni che la forma
prevista alle nanoparticelle di argento nano è più tossica della forma non-nano.
e ai composti di argento provenienti da
pitture e vernici attraverso l’ambiente è 2 P501, secondo sistema mondiale armonizzato di classifi
minima e, allo stato attuale delle cono cazione ed etichettatura delle sostanze chimiche GHS.
3 CAS sta per Chemical Abstracts Service ed è uno standard
scenze, innocua. di designazione internazionale per le sostanze c himiche.
18 A P P L I C A 1 / 2 0 2 0Tuttavia, una valutazione finale è ancora tre all’argento, la pittura può contene le una valutazione dei rischi sul posto
in sospeso. Pertanto, si dovrebbe appli re anche altre sostanze che possono di lavoro specifico. Secondo la direttiva
care il principio di precauzione e si do avere valori MAK ancora inferiori o che della CFSL 6508, gli specialisti ASA de
vrebbe ipotizzare una maggiore tossici hanno valori limite che non influiscono vono essere consultati per sviluppare
tà per il nano-argento.Secondo la sche sull’aria respirabile: che possono esse adeguate misure di protezione basate
da sui dati di sicurezza dell’UFSP «Linee re assorbiti attraverso la pelle, sensibi sui rischi. Particolare attenzione deve
guida per i nanomateriali sintetici», do lizzanti, ecc. essere prestata alla potenziale forma
vrebbero essere disponibili informazioni zione di aerosol, ad esempio nelle ap
specifiche per le forme nano sull’uso si La conclusione degli esperti? plicazioni spray. ■
curo dei prodotti. In caso contrario, de Il basso limite di esposizione da rispet
vono essere richieste al produttore. Ol tare sul posto di lavoro rende inevitabi
Obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti a partire dal 2020
(ASIPG) A partire dal 1° gennaio 2020, partire dal 1° gennaio 2020. La soglia di lavoro vacanti, sulla base di un nuo
oltre alla professione di gessatore-co si considera raggiunta o superata se il vo elenco pubblicato sulla piattaforma
struttore a secco, anche la professione tasso di disoccupazione la raggiunge online arbeit.swiss e sull’Online-Check-
di pittore sarà soggetta all'obbligo di an o la supera mediamente nel corso del up. Questi nuovi dati sono stati pubbli
nunciare i posti di lavoro vacanti. Ciò ob quarto trimestre dell'anno precedente e cati dalla Segreteria di Stato dell’econo
bliga i datori di lavoro ad attenersi a una dei primi tre trimestri dell'anno in corso. mia (Seco) nel novembre 2019.
procedura rigorosamente regolamentata Attualmente il tasso di disoccupazione L'ASIPG terrà aggiornati i suoi mem
che coinvolge l’Ufficio regionale di collo è dell'8,5 per cento per la professione bri e fornirà loro informazioni più detta
camento (URC) al momento dell'assun dei gessatori e del 5,1 per cento per la gliate in occasione degli eventi «Markt
zione di nuovi lavoratori. L'inosservanza professione dei pittori. blitz» a gennaio 2020. ■
dell'obbligo di annunciare i posti di la
voro vacanti può essere sanzionata con Determinazione nel quarto trimestre L’elenco aggiornato della Seco è disponibile
una multa fino a CHF 40 000.–. I tipi di professione soggetti all'obbligo all’indirizzo: www.arbeit.swiss → Datori di lavo-
di annunciare i posti di lavoro vacanti ro → Obbligo di annunciare i posti di lavoro va-
Soglia ridotta sono stabiliti ogni anno dal Dipartimento canti → Obbligo di annuncio dal 2020
Come già annunciato in precedenza, federale dell'economia, della formazione
l'obbligo di annunciare i posti di lavoro e della ricerca nel quarto trimestre per
vacanti approvato dal Parlamento fede l'anno successivo (Art. 53a OC). I da
rale ed entrato in vigore il 1° luglio 2018 tori di lavoro possono apprendere qua
modificherà la soglia per le professio li professioni sono definitivamente inte
ni con obbligo di notifica dall'8 al 5 % a ressate dall'obbligo di annunciare i posti
A P P L I C A 1 / 2 0 2 0 19Puoi anche leggere
