XI edizione - Terre di Confine Film Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
XI edizione
Proiezioni / Mostre / Dibattiti / Laboratori / Musica
Cagliari, Oristano, Solarussa, Sassari, Asuni
2, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18 marzo 2018
XI edizione
XI edizione
Proiezioni / Mostre / Dibattiti / Laboratori / Musica
Direzione Artistica: Marco Antonio Pani Terre di confine filmfestival è ormai diventato, pur nella sua
Cagliari, Oristano, Solarussa, Sassari, Asuni
Progetto: Giuseppe Loche piccola dimensione,2, 8,un importante
9, 10, 11, 15, 16, 17, evento dedicato al confronto/
18 marzo 2018
Coordinamento organizzativo: Alberto A. Loche incontro tra realtà cinematografiche apparentemente lontane.
Organizzazione: Associazione culturale Su Disterru onlus
Il festival è indirizzato a favorire la fruizione e l’approfondimento
Proiezioni / Mostre / Dibattiti / Laboratori / Musica di una forma d’arte che produce opere di grande spessore, in-
Cagliari, Oristano, Solarussa, Sassari, Asuni
© 2018 Su Disterru onlus. All rights reserved.
2, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18 marzo 2018
fluenza il nostro immaginario, guida il nostro modo di analizzare
e capire la realtà.
Le immagini qui rappresentate sono copyright dei rispettivi autori Quello del confine, sia esso fisico, politico o concettuale, è un
Immagine di copertina: Copyright Jaime Ochoa tema di fondo ricorrente, un trait d’union volto a esplorare la
Realizzazione grafica: Filippo Sanna cinematografia recente di un altro luogo o paese, per metterla a
Progetto sito web: Matteo Rinaldi per www.officinaimmagine.it confronto, in modo libero e volutamente disinvolto, con la pro-
Comunicazione web e community management: duzione cinematografica della Sardegna.
Carla Caprioli e Patrizia Garau Giunto alla sua undicesima edizione, dopo la Finlandia, Cuba,
il Kurdistan, i Balcani, l’Africa, l’Argentina, la Romania, il cine-
Con il patrocinio e il contributo di: ma delle minoranze linguistiche spagnole, la Grecia e l’Irlanda
Regione Autonoma della Sardegna quest’anno terre di confine filmfestival focalizza il proprio in-
Assessorato Pubblica Istruzione, beni culturali, informazione, spettacolo e sport teresse sulla Colombia: un paese meraviglioso, attraversato da
Comune di Asuni, Comune di Solarussa cinque grandi corsi d’acqua e bagnato dall’Oceano che unisce
fiumi e terre, un paese dai tanti confini e dagli infiniti contrasti,
con un recente, devastante, passato e con una forte volontà di
Rappresentanza rinascita.
in Italia
Si ringraziano: BOGOSHORTS, Società Umanitaria Cineteca Sarda,
Associazione Culturale Imparis-Solarussa, Osvic, Centro Servizi Culturali Unla,
Cantina Contini, Riso Falchi, Centro commerciale Auchan Olbia
Dipartimento di Storia, Beni Culturali e Territorio dell’Università di Cagliari,
Celcam / Centro per l’Educazione ai Linguaggi del Cinema, degli Audiovisivi e
della Multimedialità di Cagliari, Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali
dell’Università di Sassari, Accademia di Belle Arti “Mario Sironi” di Sassari,
Scuola Media “San Donato” di Sassari, Universidad de Medellín
Colombia: el río / su riu Luoghi e programmazione
ORISTANO Juan Sebastian Mesa
Venerdì 29 Dicembre > NUHUANI (animazione - 8’) di
Museo Diocesano Roberto Montoya, Daniela Gómez,
Carlos Mario Lozano
18,30 - Inaugurazione del terre
di confine filmfestival 2017/18 17,00 - Proiezione del
congiunta con quella della mostra documentario sperimentale
dedicata al cinema dal pittore CORTA (documentario - 69’) di
Angelo Liberati e in corrispondenza Felipe Guerrero
e collaborazione con la giornata di
chiusura della rassegna “Il cinema 19,00 - Proiezione del film
siamo noi” diretta dal regista X500 (fiction - 108’) di Juan Andrés
Antonello Carboni Arango
Foto: Stefano Ferrando (progetto sPOP- Sardarch) Proiezione di VIA CRUCIS (97’) di
Harold De Vasten
Luoghi e programmazione
ORISTANO
Giovedì 8 Marzo >
Cagliari Solarussa CAGLIARI Centro Servizi Culturali Unla
Cineteca Sarda Scuole Medie Venerdì 2 marzo > Cineteca
viale Trieste 118-126 via Dante Alighieri 7 Sarda Ore 17,30 - Incontro “La donna e
Casa Sanna il mestiere del cinema in Sardegna”
Oristano via Is Grazias (fronte biblioteca) 10,30 - Conferenza stampa di a cura di Antonella Puddu, con
Centro Servizi Culturali Unla presentazione del programma la presenza di professioniste del
via Vittorio Carpaccio 9 Asuni ufficiale del festival mondo del cinema sardo
Scuole Medie
Sassari piazza Dante Alighieri 1 Proiezione del cortometraggio SU 19,30 - proiezione del corto
Università Casa Porcu Cau - Centro di RIU, spot della XI edizione realizzato IL BAMBINO (fiction - 15’) di Silvia
piazza Università 21 documentazione con gli allievi del laboratorio di Perra - Centro Sperimentale di
Accademia di Belle Arti “Mario via Garibaldi cinematografia organizzato dal Cinematografia
Sironi” MEA Museo dell’Emigrazione festival ad Asuni/Solarussa
via Duca degli Abruzzi 4 via Samugheo 1 20,00 - Proiezione del film
Piccolo Cinema San Donato Bar Secci 11,30 - anteprima della finestra di NEL MONDO GRANDE E
via Alessio Fontana 3 via Vittorio Emanuele 6 TDCFF sul festival BOGOSHORTS TERRIBILE (fiction - 78’)
Central Bar di Bogotá Incontro con gli autori Mariagrazia
piazza Dante Alighieri 3 KALASHNIKOV (fiction - 30’), di Perria e Daniele Maggioni.
Colombia: el río / su riu Luoghi e programmazione
SOLARUSSA anteprima IL CLAN DEI RICCIAI 18,15 - Incontri col cinema sardo: Ruiz (Universidad de Medellin),
Venerdì 9 Marzo (documentario - 70’) Mario Piredda presenta il suo A Roberta Aloisio, Silvia Perra, Carlos
CASA MIA (fiction - 19’) David di Tribiño, Daniele Maggioni.
10,00 - SCUOLA: laboratorio Panta 20,30 - Degustazione prodotti locali Donatello al miglior cortometraggio Modera Marco Antonio Pani
rei ... sono sempre diverse le acque e presentazione della mostra “IL italiano 2017 In chiusura: proiezione del corto
in cui ci si bagna (a cura dell’OSVIC) CONFINE” dell’artista/fotografa di Silvia Perra LA FINESTRA
con proiezione di sequenze e Emanuela Cau 18,50 - Lungometraggio (fiction - 24’) saggio di diploma in
agganci al film Pequeñas voces colombiano, le origini del nuovo regia cinematografica alla Scuola
21,30 - Lungometraggio cinema colombiano: Nazionale di Cinema.
17,30 - Inaugurazione programma colombiano: LA TIERRA Y LA LA ESTRATEGIA DEL CARACOL
di Solarussa, presentazione dei SOMBRA (fiction - 97’) di Cesar (fiction - 90’) di Sergio Cabrera. 16,00 - CASA SANNA - Cinema
collaboratori del festival e degli Augusto Acevedo - vincitore della per i più piccoli - La guerra e i
ospiti colombiani Carlos Tribiño e “Camera d’oro” al miglior regista 20,30 - Degustazione di prodotti bambini:
Jaime Manrique e presentazione esordiente al festival di Cannes 2015. locali PEQUEÑAS VOCES (documentario/
del Festival BOGOSHORTS, a cura Breve presentazione a cura di Carlos animazione - 76’) di Eduardo Carrillo
del suo direttore Jaime Manrique, Tribiño e Jaime Manrique 21,30 - Marco Antonio Pani - Menzione d’onore al XIII Festival
e di Carlos Tribiño, regista e ospite presenta Carlos Tribiño e il suo EL cinematografico dei Diritti Umani di
del festival SILENCIO DEL RIO (fiction - 79’) Buenos Aires 2011 - Venice-Days -
Sabato 10 Marzo - Miglior film colombiano al Festival Festival di Venezia 2010
18,00 - Finestra BOGOSHORTS - Internazionale di Cartagena 2015
Proiezione dei corti: 09,00 - 13,00 Possibilità di visitare il 17,30 Corto sardo - Proiezione
CAMINO DEL AGUA (fiction - 8’) territorio di Solarussa di corti realizzati nell’ambito di
di Carlos Felipe Montoya Domenica 11 Marzo programmi formativi universitari:
SIMIENTE (fiction - 9’) di William 16,00 - Proiezione del film PROTEGGITI DALL’OMOFOBIA
Vega MATEO di María Gamboa (fiction 10,30 - CASA SANNA: Incontro: (fiction - 3’) - Università di Sassari
NUHUANI (animazione - 8’) di - 86’) “Il cinema come professione: l’alta L’ULTIMO MIRACOLO (fiction -
Roberto Montoya, Daniela Gómez, formazione per uno sviluppo del 20’) di Enrico Pau - Università di
Carlos Mario Lozano 17,30 - Finestra BOGOSHORTS - cinema in Sardegna” Cagliari
Breve presentazione a cura di Jaime con Antioco Floris (Università FUTURO PROSSIMO (fiction - 18’)
18,30 - Incontri col cinema Manrique e Proiezione dei corti: di Cagliari - Celcam), Enrico Pau, di Salvatore Mereu - Università di
sardo: chiacchierata con Bonifacio EL ÚLTIMO PESCADOR DE Salvatore Mereu, Davide Bini e Cagliari
Angius sul set del suo nuovo film TAGANGA (fiction-animazione - Lorenzo Hendel (Accademia di a seguire proiezione del corto
OVUNQUE PROTEGGIMI 19’) di Santiago Trujillo Escobar BBAA di Sassari), Sergio Scavio uruguayano invitato: M.A.M.O.N.,
MARINA LA ESPOSA DEL (Scuola Civica di Cinema di Sassari), latinos versus Trump di Ale Damiani
19,00 - Incontri col cinema PESCADOR (fiction - 14’) di Carlos César Cardona Cano, Alejandro
sardo: Pietro Mereu presenta in Hernandez Alzate Giraldo y Verónica Heredia
Colombia: el río / su riu Luoghi e programmazione
18,30 - Finestra su corto sardo e SASSARI 20,30 “PICCOLO CINEMA SAN ASUNI
corto colombiano d’antropologia Giovedì 15 Marzo DONATO” Venerdì 16 Marzo
Incontro con Ignazio Figus e il Proiezione de El SILENCIO DEL
suo “LA CENA DELLE ANIME” 11,30 - UNIVERSITÀ RIO (fiction - 90’) e chiacchierata 10,00 - SCUOLA: laboratorio Panta
(documentario - 15’) Proiezione di LOS NADIE (fiction - dell’autore Carlos Tribiño con rei ... sono sempre diverse le acque
19,00 incontro con Carlos Tribiño 84’) di Juan Sebastián Mesa - Premio Sergio Scavio e col pubblico in cui ci si bagna (a cura dell’OSVIC
e il suo “LUX AETERNA” (fiction del Pubblico alla 31º Settimana della In chiusura: proiezione del con proiezione di sequenze e
- 14’) Critica, Festival di Venezia 2016: cortometraggio “MAIALETTO agganci ai film Los colores de la
Chiacchierata con gli studenti sul DELLA NURRA” di Marco Antonio montaña e Pequeñas voces)
19,30 - Incontro: “Donde acaban cinema colombiano di oggi insieme Pani
los cortometrajes? (Che fine fanno i a Carlos Tribiño e Marco Antonio 16,00 - CASA PORCU
cortometraggi?)” breve chiacchierata Pani, in collaborazione con Lucia CAU - CENTRO DI
con Jaime Manrique (direttore del Cardone (dipartimento di Scienze DOCUMENTAZIONE
festival dedicato al cortometraggio Umanistiche e sociali - Cinema, Inaugurazione dell’installazione
BOGOSHORTS), e Carlos Tribiño. Fotografia e Televisione) e Franco “Enjoy the ride” coi video degli
Modera Marco Antonio Pani. Lai (antropologo) - invito agli autori Enrico Spanu, Ferruccio Goia,
studenti a partecipare alla proiezione Carlo Licheri, Marta Anatra
21,30 - Cinema colombiano - LA della sera di EL SILENCIO DEL RÍO
GENTE DE LA UNIVERSAL (fiction di Carlos Tribiño 16,30 - MUSEO DELL’EMIGRAZIONE
- 126’ - V.M.18) di Felipe Aljure Emigrazione e lavoro:
16,00 - ACCADEMIA DI BELLE Nicola Contini presenta il suo
ARTI “MARIO SIRONI” IL SEGRETO DELLE CALZE
Proiezione di LOS NADIE (fiction - (documentario - 60’)
84’) di Juan Sebastián Mesa - Premio
del Pubblico alla 31º Settimana della 17,50 - Incontri col cinema sardo
Critica, Festival di Venezia 2016 Gaetano Crivaro presenta
Chiacchierata con gli studenti sul EL VAGON (documentario - 19’),
cinema colombiano di oggi insieme di Gaetano Crivaro e Andrés
a Sergio Scavio, Davide Bini e Santamaria
Alessandro Cadoni (Accademia), MAMIHLAPINATAI (documentario
Carlos Tribiño e Marco Antonio - 21’) di Gaetano Crivaro e
Pani - invito agli studenti a Margherita Pisano
partecipare alla proiezione della sera
di EL SILENCIO DEL RÍO di Carlos 18,50 - Incontri col cinema sardo
Tribiño Bepi Vigna, regista, sceneggiatore di
fumetti e cinematografico presenta il
Colombia: el río / su riu Luoghi e programmazione
suo NAUSICAA L’ALTRA ODISSEA RIO (fiction - 13’), di Nicolas M.A.M.O.N, latinos versus Trump
(animazione - 15’ - film presentato Serrano 10,00 - MUSEO (animazione - 6’) di Ale Damiani
alla settimana della Critica a Venezia 11,40 - Emigrazione e lavoro: DELL’EMIGRAZIONE: Breve
2017) PARADOR HÚNGARO presentazione a cura degli autori e 17,25 - Incontro col cinema
(documentario - 80’) di Aseneth proiezione dei film: sardo: Enrico Pau presenta
19,30 - Corto sardo: Suárez Ruiz, Patrick Alexander ENJOY THE RIDE (documentario - L’ACCABBADORA (fiction - 86’)
Incontro con Matteo Pianezzi e il 19’) di Ferruccio Goia
suo WAITING FOR (fiction - 15’) 15,30 - MUSEO DELL’EMIGRAZIONE: STORIE DI MIGRANTES 19,20 - Concerto di Indoru,
Incontro con Massimo Loi e il suo LOS COLORES DE LA (documentario - 21’) di Carlo proiezione e musicazione dal vivo
A GIRL LIKE YOU (fiction - 15’) MONTAÑA (fiction - 90’) di Carlos Licheri e Alessandro Aramu del film GARRAS DE ORO (fiction
César Arbeláez LUOGO COMUNE (documentario - 1928 56’) con Andrea Granitzio
20,30 - Degustazione prodotti - 65’) di Enrico Spanu (pianoforte) ed Emanuele Contis
locali e presentazione della mostra 17,15 - MUSEO LA DOPPIA ASSENZA (sax soprano)
fotografica “L’ISOLA CHE C’È”: di DELL’EMIGRAZIONE: Lectio (documentario - 24’) di Marta 21,00 - finestra documentario
Francesco Piras magistralis di Gesuino Némus “La Anatra colombiano:
maldita manía de contar - García DON CA (fiction - 90’) di Patricia
21,30 - Panoramica cine Márquez e il cinema”, in occasione 12,45 - CENTRAL BAR - Aperitivo Ayala Ruiz
colombiano: Felipe Aljure presenta dei 50 anni di Cent’anni di cinematografico:
il suo ultimo film solitudine. Incontro con l’autore Felipe
TRES ESCAPULARIOS (fiction - Introduce Nello Rubattu Aljure “Il cinema colombiano oggi,
V.M.18 - 118’) dall’avventura alle grandi produzioni e
19,00 - MUSEO ritorno (o dell’importanza di avere una
DELL’EMIGRAZIONE: Panoramica legge per lo sviluppo del cinema)”, con
Sabato 17 Marzo cine colombiano: Carlos Tribiño, Marco Antonio Pani
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE e con la partecipazione di Esteban
09,00/13,00 Possibilità di visitare il (fiction - 125’) di Ciro Guerra - Beltrán (studente dell’Università di
territorio di Asuni Selezione ufficiale Quinzaine des Medellín)
Réalisateurs al Festival di Cannes
10,30 - MUSEO 2015 15,50 - MUSEO
DELL’EMIGRAZIONE: Finestra DELL’EMIGRAZIONE: Cinema per i
BOGOSHORTS 21,30 - BAR SECCI: - Degustazione più piccoli
JULIA (fiction - 13’) di Jaime A seguire - “Cuba Son in concerto” ANINA (animazione - 75’) di
Avendrano e animazione: cumbia, salsa, son e Alfredo Soderguit - 63º Festival di
FIBRAS (fiction - 13’) di Sergio Aldana musica caraibica Berlino nella sezione “Generation”
TIERRA ESCARLATA (fiction - 20’)
di Jesus Reyes Domenica 18 Marzo 17,15 - Corto uruguayano invitato:
Colombia: el río / su riu Proiezioni
Oristano / Museo Diocesano Cagliari / Cineteca Sarda
Ore 18,00 venerdì 29 dicembre Ore 10,30 venerdì 2 marzo
VIA CRUCIS SU RIU
di Harold De Vasten Esito finale del laboratorio di
cinema del terre di confine
Proiezioni Colombia / 2014 / 100’ filmfestival ad Asuni / Solarussa
L’XI edizione di terre di confine filmfestival sarà ispirata dal fiume. Un Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano)
confine liquido e ramificato che è anche punto di incontro di culture, di Genere: commedia
tradizioni, di idee, di merci, di popoli. La rassegna di quest’anno sarà dedi- Italia / 2018 / 2’,30”
cata quindi a un territorio con una cinematografia “di confine”,“resistente Il Venerdì Santo del 2020, Isabel e Lingua: Sardo (sottotitoli italiano)
e nuova” con un rapporto forte, a livello culturale ed iconografico, col Jesús María, abitanti del Santissimo Genere: etnografico
fiume: la Colombia. Un paradiso possibile segnato fino al recente passato Sacramento, cercano sollievo per la
malattia della loro figlia. La madre
da guerre interminabili, da speranza e rassegnazione, lotta e isolamento, Dopo un laboratorio sul linguaggio,
fa appello alla religiosità e al padre la ripresa cinematografica e l’uso
senso di morte e umorismo. E, oggi, da una forte volontà di rinascita. Il alla politica, senza immaginare che
governo colombiano ha, a più riprese, investito sul cinema come mezzo creativo dei materiali filmati etno-
stanno per ricevere la più grande grafici, i partecipanti al laboratorio
di crescita culturale ed economica. Un excursus nella cinematografia co- lezione della loro vita. Senza la pre- hanno realizzato quello che si può
lombiana pone quindi temi di grande attualità anche dal punto di vista tesa di realizzare un capolavoro, de considerare un vero e proprio “ca-
della politica culturale e cinematografica in particolare: quello del soste- Vasten ha portato in scena le per- sting” degli abitanti del paese. Uno
gno pubblico a un racconto cinematografico che parta dal territorio e sone comuni della sua terra con stratagemma per rintracciare nelle
dalla valorizzazione dei suoi talenti, favorendo la crescita culturale, sociale le loro ingenuità, le loro valenze loro testimonianze ciò che è stato
ed economica del territorio stesso attraverso lo sviluppo del settore ci- espressive, i pregi e i difetti, coinvol- e ciò che resta della cultura legata
gendo un’intera comunità secondo
nematografico. Anche quest’anno il festival proporrà diverse anteprime alla presenza del fiume in prossimi-
i canoni solidali dello spirito locale, tà del paese. Questo corto ne è un
nazionali e una selezione di ben 47 opere fra cortometraggi, lungome- dai quali ha preso il nome la casa di
traggi, film di animazione e documentari sia colombiani che sardi, nel con- breve saggio.
produzione “Cine Minga”.
sueto gioco di specchi che avvicinerà ancora una volta la cinematografia e TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
la cultura sarda a quella di un altro paese dalla cinematografia emergente. tch?v=YUv67U_x5uc&t=43s
Colombia: el río / su riu Proiezioni
Cagliari / Cineteca Sarda Cagliari / Cineteca Sarda Cagliari / Cineteca Sarda Cagliari / Cineteca Sarda
Ore 11,30 venerdì 2 marzo Ore 12,00 venerdì 2 marzo Ore 17,00 venerdì 2 marzo Ore 19,00 venerdì 2 marzo
Solarussa / Casa Sanna
Ore 18,20 venerdì 9 marzo
KALASHNICOV NUHUANI CORTA X500
di Juan Sebastian Mesa di Carlos Mario Lozano, Roberto di Felipe Guerrero di Juan Andrés Arango
Montoya, Daniela Gómez
Colombia / 2013 / 30’ Colombia, Argentina, Francia / 2012 / 69’ Colombia / 2017 / 108’
Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Colombia / 2016 / 8’ Lingua: no dialoghi Lingua: Spagnolo, inglese, mazúa, filip-
Genere: drammatico Lingua: Kogui (sottotitoli italiano) Genere: documentario etnografico pino (sottotitoli italiano)
Genere: animazione, fantastico sperimentale Genere: drammatico
Guillermo vive con suo figlio
Andrès in una casa contadina cir- Sul letto di morte, un sacerdote Corta (“Taglia”) è un film sul la- Guardando la mappa dell’America,
condato dai suoi ricordi familiari. dell’antico popolo Kogui riceve la voro, sul corpo e sulla materialità X500, una piccola città nello stato
Un giorno una misteriosa cassa visita di sua nipote Jibuldu. La ra- stessa del cinema. Mostrando il la- dello Yucatan, in Messico, appare
atterra nel suo cortile. Il suo con- gazzina vuole mostrare a suo non- voro fisico, le oscillazioni tra sforzo proprio nel mezzo del continente.
tenuto lo metterà di fronte ad un no di essere pronta ad aiutarlo. La e riposo, fra preparazione e lavoro, Da questo punto di vista immagi-
dubbio morale e le decisioni che bimba si imbarca in un’avventura fra attesa e azione, “Corta” rivendi- nario, X500 racconta la storia di
prenderà determineranno quel per entrare in un mondo fantastico ca in un mix di immagini ipnotiche 3 personaggi, un afrocolombiano,
conflitto armato che sembra, in chiamato Aluna, un posto meravi- e suoni curati fino all’estremo, la un’indigena Mazúa e un’adolescen-
apparenza, non coinvolgerlo. Il cor- glioso dove abitano idee e pensieri. santità e la dignità del lavoro ma- te filippina, che vivono in paesi di-
to ha partecipato allo Short Film Jibuldu imparerà l’importanza della nuale, in un esercizio di innegozia- versi, ma che sono uniti dalla loro
Corner di Cannes ed ha avuto una storia propria e della sua gente. bile libertà creativa. Selezionato in relazione unica con la morte, la
nomination della Academia de Ar- tutti i principali festival internazio- migrazione e il bisogno di trasfor-
tes y Ciencias Cinematográficas de nali dedicati al documentario. mazione.
Colombia al premio per il miglior
cortometraggio 2013.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=_UCk8LTueLw tch?v=GnBfnH8OPpw tch?v=Xe9O5qMUDfI&t=52s tch?v=n2K4dns8RzM&t=32s
Colombia: el río / su riu Proiezioni
Oristano / Centro Servizi Oristano / Centro Servizi Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna
Culturali UNLA Culturali UNLA Ore 18,00 venerdì 9 marzo Ore 18,10 venerdì 9 marzo
Ore 19,10 giovedì 8 marzo Ore 19,30 giovedì 8 marzo
IL BAMBINO NEL MONDO GRANDE CAMINO DEL AGUA SIMIENTE
di Silvia Perra E TERRIBILE di Carlos Felipe Montoya di William Vega
di Daniele Maggioni,
Italia / 2015 / 15’ Mariagrazia Perria, Laura Perini Colombia / 2012 / 8’ Colombia / 2011 / 9’
Lingua: Arabo (sottotitoli italiano) Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Lingua: Spagnolo
Genere: Drammatico Italia / 2017 / 78’ Genere: Formazione Genere: Formazione
Lingua: Italiano
Gli equilibri della famiglia Khaled Genere: drammatico - politico Nicole è una piccola contadina che Ana vive fra gli stagni, lontana da
vengono compromessi dall’arrivo vive nella brughiera con sua madre. tutto. La mancanza di energia elet-
di un’ospite, destinata a rimane- La vita e le idee di Antonio Gram- Una mattina la madre la manda a trica la costringe ad usare delle
re con loro per un motivo ben sci attraverso le parole che ha cercare l’acqua e, per assicurarsi candele. Finiti i fiammiferi, esce in
preciso. Primo premio alla quarta scritto nelle Lettere e nei Quader- che sia pulita, le ordina di andare giro per cercarli ma non trova nes-
edizione del concorso “Visioni ni dal Carcere. Un carcere duplice: fino a una sorgente cristallina, proi- suno, nelle case. Solo animali affa-
Sarde”, sezione di “Visioni Italiane”, materiale, concreto ma anche in- bendole di prenderla dalla miste- mati. Al suo ritorno trova un bam-
concorso nazionale per corto e tangibile, immaginario. Il prigioniero riosa laguna che attraverserà lungo bino ad aspettarla. Il suo silenzio è
mediometraggi organizzato dalla Gramsci lotta, dibatte, rievoca. Nel- la strada. strano quanto la sua presenza nella
Cineteca di Bologna. la sua cella si materializzano i suoi campagna desolata.
ricordi e i suoi fantasmi. Il film ha
rappresentato l’Italia al Siff (Shangai
International Film E Tv Festival).
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=-mQwA8Gfe1c tch?v=1950jqyfK6I
Colombia: el río / su riu Proiezioni
Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna
Ore 19,00 venerdì 9 marzo Ore 21,30 venerdì 9 marzo Ore 16,00 sabato 10 marzo Ore 17,30 sabato 10 marzo
IL CLAN DEI RICCIAI LA TIERRA Y LA SOM- MATEO EL ÚLTIMO PESCADOR
di Pietro Mereu BRA (Un mondo fragile) di María Gamboa DE TAGANGA
di César Acevedo di Santiago Trujillo Escobar
Italia / 2016 / 70’ Colombia / Francia /2014 / 86’
Lingua: Italiano, sardo Colombia / Francia / Olanda / Cile / Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Colombia / 2017 / 18’
Genere: Documentario Brasile / 2015 / 97’ Genere: Formazione, drammatico Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano)
Lingua: Spagnolo (doppiato italiano) Genere: Drammatico, ecologista
Il clan è composto di sei uomini di Genere: Drammatico Mateo, un ragazzo di 16 anni,
mare. Ciascuno di loro si racconta, Alfonso è un vecchio contadino che, estorce il pizzo ai commercianti di I pescatori hanno lasciato la baia
e ne escono storie di gentiluomini dopo diciassette anni, torna dalla sua Barrancabermeja per suo zio, capo di Taganga nei Caraibi colombiani,
di ventura, parenti di Corto Mal- famiglia per accudire il figlio Gerardo, criminale. La madre disapprova, ma non c’è più nulla da pescare. Tut-
tese e di Mackie Messer, che ora ora gravemente malato.AI suo ritorno, accetta per necessità i soldi che tavia, un padre e suo figlio non ri-
si sono ritrovati per praticare una ritrova la donna che era un tempo la porta a casa. Mateo accetta di in- nunciano all’idea di vivere dal mare.
piccola pesca pirata. Un passato sua sposa, la giovane nuora e il nipote filtrarsi in un gruppo teatrale con Ma ogni giorno di pesca è un’av-
non molto lontano di grandi e pic- che non conosceva, ma il paesaggio la missione di riferire sulle attività ventura pericolosa nel mezzo di
cole avventure in mare in carcere, che lo aspetta sembra uno scenario politiche dei suoi membri. Ma lo un oceano che soccombe ai cam-
in città e in famiglia, che sono an- apocalittico: vaste piantagioni di canna stile di vita del gruppo inizia ad biamenti climatici, all’inquinamento
che impresse e riassunte sui loro da zucchero in fiamme circondano la affascinarlo e i compagni di teatro tecnologico e alla proliferazione
corpi tatuati. Film in anteprima casa e un’incessante pioggia di cenere, ad affezionarglisi... Una storia basa- del pesce leone. Senza un possibile
nazionale. si abbatte su di loro. Dopo aver abban- ta su esperienze reali. Selezionata futuro, a volte la fine può essere un
donato la sua famiglia per tanti anni,Al- per rappresentare la Colombia ai nuovo inizio.
fonso ora cercherà di salvarla. Camera Premi Oscar del 2015.
d’Or al Festival di Cannes 2015.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=5wLxURuKvMI tch?v=oOBuwJZwyhU&t=36s tch?v=kgtPOeef-bM&t=47s tch?v=utrzaL224tYColombia: el río / su riu Proiezioni
Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna
Ore 17,55 sabato 10 marzo Ore 18,15 sabato 10 marzo Ore 18,50 sabato 10 marzo Ore 21,30 sabato 10 marzo
Sassari / Piccolo Cinema San Donato
Ore 20,30 giovedì 15 marzo
MARINA LA ESPOSA A CASA MIA LA ESTRATEGIA DEL EL SILENCIO DEL RIO
DEL PESCADOR di Mario Piredda CARACOL di Carlos Tribiño Mamby
di Carlos Hernandez di Sergio Cabrera
Italia / 2016 / 19’ Colombia / 2016 / 79’
Colombia / 2009 / 14’ Lingua: Sardo, Italiano (sottotitoli italiano) Colombia, Italia, Francia / 1993 / 115’ Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano)
Lingua: no dialoghi Genere: Drammatico Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Genere: Drammatico
Genere: Etnografico - fantastico Genere: Commedia
Rimasti i soli abitanti di un piccolo El Silencio del Río è la storia di
Marina è la sposa di un pescato- paese di pescatori ormai spopo- Basato su fatti reali. Un gruppo di Anselmo, un bambino che diviene
re in un paesino nella costa del lato, due anziani, Lucia e Peppino, inquilini che vivono in un palazzo presto adulto allo scoprire la vici-
Pacifico colombiano. Un giorno, vivono nella speranza che l’inverno storico che deve essere restaurato nanza della morte violenta e le sue
rattristata da un sogno fatto la not- non finisca. si oppone allo sfratto. Caduta l’idea conseguenze in una zona di conflit-
te precedente, decide di uscire da David di Donatello 2017 al Miglior di resistere con la forza, Jacinto, un to. È anche il ritratto attento di Epi-
sola in alto mare a bordo di una Cortometraggio. vecchio anarchico spagnolo in esi- fanio, un tranquillo contadino che
piccola scialuppa in legno. Ma quel- lio, propone di adottare una strate- viene ucciso. Due storie che si uni-
lo che sta andando a fare non è gia speciale. Gli inquilini ricorrono a scono con la scoperta da parte di
esattamente pescare... una serie di ingegnosi stratagemmi: Anselmo del cadavere di Epifanio.
Una storia sulla riconciliazione in ognuno con le proprie possibilità, Premio al Miglior Film Colombiano
un paese che ha bisogno di iniziare combattono per il bene comune. al Festival Internacional de Cine de
a chiudere le sue ferite. Un film che ha dato un contributo Cartagena de Indias (FICCI)
fondamentale alla nascita dell’at-
tuale cinematografia colombiana.
Premio Goya 1995 al miglior film
straniero di lingua spagnola.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=zOYGkYjbtig tch?v=vNmz_-itWTI tch?v=Rnm-8C3AoXo&t=11sColombia: el río / su riu Proiezioni
Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna
Ore 12,30 domenica 10 marzo Ore 16,00 domenica 10 marzo Ore 17,30 domenica 10 marzo Ore 17,35 domenica 10 marzo
LA FINESTRA PEQUEÑAS VOCES PROTEGGITI DALL’ L’ULTIMO MIRACOLO
di Silvia Perra di Eduardo Carrillo OMOFOBIA di Enrico Pau
realizzato da: Laboratorio
Italia / 2016 / 24’ Colombia / 2011 / 75’ Offi-CINE dell’Università di Italia / 2016 / 20’
Lingua: sardo, italiano (sottotitoli ita- Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Sassari Lingua: Italiano
liano) Genere: Documentario d’animazione Genere: Favola urbana
Genere: Commedia drammatica Italia / 2017 / 3’
“Pequeñas voces” parla dei bambi- Lingua: Italiano Nato come saggio finale di un la-
Gli ultimi quattro abitanti di un pic- ni sfollati dalla violenza in Colom- Genere: Spot sociale boratorio di regia svoltosi all’Uni-
colo villaggio in Sardegna vengono bia. Racconta le loro storie vere versità di Cagliari per iniziativa del
catapultati contro la loro volontà usando le loro voci e i loro disegni. Spot realizzato dagli/dalle studenti CELCAM, “L’ultimo miracolo” rac-
in un ambiente che non gli appar- Il risultato è un potente ibrido tra del Laboratorio Offi_CINE del Di- conta la storia di un Cristo rimasto
tiene. Un cambiamento radicale documentario e animazione com- partimento di Scienze Umanistiche sulla terra dopo la resurrezione
che colpisce due di loro, spingen- puterizzata. Fra le tante partecipa- e Sociali dell’Università di Sassari che ormai vecchio e cadente ha di-
doli ad organizzare una fuga per zioni a festival di prestigio spicca (sotto la supervisione di Lucia Car- menticato come si fanno i miracoli.
riassaporare la libertà. Fra gli altri quella ai Venice-Days, al Festival di done e Luisa Cutzu), in collabo- Presentato in prima assoluta alla
premi quelli della Giuria al Tbilisi Venezia, nel 2010. razione con ERSU Sassari e SISM 74a Mostra Internazionale d’Arte
International Student Film Festival Sassari. “Proteggiti dall’omofobia”, Cinematografica di Venezia.
2017: International Competition e lanciato in occasione della Gior-
al Fano International Film Festival nata Mondiale contro l’Omofobia
2017. 2017, racconta la storia di come,
durante un normale pranzo tra
amici, un ragazzo omofobo finisce
per rimanere lui stesso vittima dei
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
propri pregiudizi.
tch?v=g9pmhadJiHk tch?v=ovWGE4sgPe4 tch?v=aiM652Bw3zkColombia: el río / su riu Proiezioni
Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna Solarussa / Casa Sanna
Ore 17,55 domenica 10 marzo Ore 18,15 domenica 10 marzo Ore 18,30 domenica 10 marzo Ore 19,00 domenica 10 marzo
Asuni / Museo Emigrazione
Ore 17,15 domenica 18 marzo
FUTURO PROSSIMO M.A.M.O.N., Latinos LA CENA DELLE ANIME LUX AETERNA
di Salvatore Mereu versus Trump di Ignazio Figus di Carlos Tribiño
di Ale Damiani
Italia / 2017 / 17’ Italia / 2017 / 16’ Colombia / 2013 / 15’
Lingua: Nigeriano, sardo, italiano (sot- Uruguay/Mexico / / 2016 / 6’ Lingua: Sardo (sottotitoli italiano) Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano)
totitoli italiano) Lingua: Inglese, spagnolo (sottotitoli Genere: Documentario etnografico Genere: Drammatico/Etnografico
Genere: Drammatico italiano)
Genere: Commedia È ancora viva in Sardegna l’antica Una storia accaduta senza che nes-
Durante il giorno Rachel e Mojo usanza di lasciare servita in tavola, suno se ne accorgesse. Racconta
vagano per la città, alla ricerca di un Gli Stati Uniti hanno eletto un pre- nella notte tra il primo e il due no- la morte di Casiano e Blacina, una
lavoro che non si trova. Di notte sidente razzista e xenofobo che vembre, la cena per i propri morti, coppia di contadini che vivono in
trovano riparo in uno dei casotti usa l’alta tecnologia per espellere costituita da un pasto completo montagna molto lontano da qual-
di uno stabilimento balneare del gli immigrati latini dall’altra parte caratterizzato da sos macarrones siasi popolazione. Questo corto-
litorale. Una mattina Basilio, che ne del muro costruito sul confine. de sos mortos (i maccheroni dei metraggio è un requiem per loro.
è il custode, durante il suo giro di Come possono resistere i latini? morti). Premio Don Quijote, al Krakovia
ricognizione scopre che qualcuno “Le anime entrano alla mezzanotte Film Festival 2014.
ha passato la notte in una delle nelle case, girano intorno alle mense
cabine... imbandite, e se ne partono quindi
Presentato in anteprima assoluta saziate dal solo odore delle vivande.
come evento speciale della 32a Se invece non si prepara alcun piatto,
Settimana Internazionale della Cri- i morti se ne vanno via sospirando”.
tica del Festival di Venezia. Il film, girato a Orune, nella Sar-
degna centrale, descrive la prepa-
razione del banchetto e alcuni dei
rituali ad esso connessi. TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=J_Bdpb70pP8Colombia: el río / su riu Proiezioni
Solarussa / Casa Sanna Sassari / Università Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione
Ore 21,30 domenica 10 marzo Ore 11,30 giovedì 15 marzo Ore 16,30 venerdì 16 marzo Ore 17,50 venerdì 16 marzo
Sassari /Accademia di BelleArti Sironi
Ore 16,00 giovedì 15 marzo
LA GENTE DE LA LOS NADIE IL SEGRETO DELLE CALZE EL VAGON
UNIVERSAL di Juan Sebastián Mesa HOLD ME TIGHT(S) di Gaetano Crivaro e Andrés
di Felipe Aljure di Nicola Contini Santamaria
Colombia / 2015 / 85’
Colombia / 1991 / 126’ Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Italia / 2015 / 60’ Italia / 2015 / 19’
Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Genere: Commedia di formazione/ Lingua: Italiano, cinese (sottotitoli italiano) Lingua: Italiano, spagnolo (sottotitoli
Genere: Commedia drammatica Etnografico Genere: Documentario, Biografico italiano)
(V.M.18) Emilia e Angiolo, dopo il fallimento Genere: Documentario, biografico
Amori, odi, promesse spezzate e della loro impresa di produzione di
L’ex sergente della polizia Diógenes cinque fratelli di strada che si cono- calze femminili, emigrano dal picco- Antonio e Patrizia per due anni
Hernández possiede “La Universal”, scono nel mezzo di una città ostile. lo distretto industriale di Empoli, in hanno vissuto in una casa-vagone
un’agenzia investigativa privata pre- I “nessuno”, giovani uniti dall’ansia Italia, a Yiwu, nella Repubblica popo- sui binari abbandonati della Sta-
caria che ha sede nello stesso appar- di viaggiare, trovano nell’arte di lare cinese. Grazie alla loro cono- zione di Cagliari. Come raccontarli
tamento dove vivono lui e la moglie strada e nella musica il luogo in cui scenza dell’artigianato, a 65 anni, da senza scadere negli standard del
Fabiola, che lo tradisce con suo nipo- rifugiarsi e un’opportunità per fug- un piccolo distretto italiano, si sono cinico patetismo televisivo? Come
te Clemente, dipendente dell’agen- gire. Premio del Pubblico alla 31º catapultati nella nuova realtà cinese approcciarsi a due borderline sen-
zia. Un gangster spagnolo, incarcera- Settimana della Critica, Festival di diventando protagonisti dell’econo- za svilire la carica eversiva della
to in Colombia, assume La Universal Venezia 2016. mia più fiorente del mondo. Dopo loro marginalità? L’immagine deve
per sorvegliare la sua amante, attrice 10 anni trascorsi in Cina ora hanno ripensarsi e riposizionarsi, perde-
di film porno. Una commedia nera un’altra sfida da affrontare: trovare il re di nitidezza per rapportarsi in
che si svolge nella giungla urbana coraggio di tornare a casa. Premio al modo “amatoriale”, ricercando con
di Bogotá e che ha fatto di Felipe Miglior documentario al Sole Luna loro un senso di vicinanza empa-
Aljure, ospite quest’anno del Terre di Doc Film Festival di Treviso. tica. Primo Premio Visioni Sarde al
Confine Filmfestival, un regista di ri- Visioni Italiane di Bologna 2016.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
ferimento per il cinema colombiano.
tch?v=8rpE0N3h7_A tch?v=ZSoLtJNNC5A&t=88sColombia: el río / su riu Proiezioni
Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione
Ore 18,15 venerdì 16 marzo Ore 18,50 venerdì 16 marzo Ore 19,30 venerdì 16 marzo Ore 19,55 venerdì 16 marzo
MAMIHLAPINATAI NAUSICAA WAITING FOR A GIRL LIKE YOU
di Gaetano Crivaro e Margheri- L’ALTRA ODISSEA di Matteo Pianezzi di Massimo Loi e Gianluca Man-
ta Pisano di Bepi Vigna giasciutti
Italia- Colombia / 2017 / 21’ Italia / 2017 / 15
Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Italia / 2017 / 20’ Lingua: Italiano Italia / 2016 / 15’
Genere: Documentario, etnografico Lingua: Italiano Genere: Drammatico Lingua: Italiano
Genere: Animazione, mitologico Genere: Formazione
Una moltitudine umana scorre Tre donne si confrontano durante
incessante per le strade di Bogotà. Nausicaa è una giovane principessa un viaggio verso una meta miste- Aurora e Alba sono amiche inse-
Una metropoli dalla storia dura e desiderosa di conoscere il mondo riosa. Un viaggio per sperare nel parabili, seppur molto diverse tra
difficile dove fermare uno sguardo, e ciò che accade nelle terre oltre futuro e per ricostruire il passato. loro. Una vive nel rispetto delle
guardarsi negli occhi sembra im- il mare. Quando Ulisse fa naufra- Premio CORTO DONNA al Fe- regole imposte dai genitori, l’altra
possibile. gio sulle coste della Sardegna, la stival Pontino del cortometraggio. invece è indipendente, libera e si
Uomini e donne si fermano e ci in- fanciulla resta affascinata dai suoi mostra più grande della sua età.
terpellano con lo sguardo, mentre racconti, che parlano di ciclopi, di Un giorno Alba convince Aurora
la vita della metropoli scorre alle maghi, di sirene e isole misterio- a partire per un viaggio verso un
spalle. Sono corpi, volti e sguardi se. Evento speciale d’apertura di luogo segreto e misterioso.
che compongono, come un mosai- SIC@SIC - Short Italian Cinema
co, un ritratto vivo di città. alla trentaduesima Settimana In-
ternazionale della Critica (SIC) del
Festival di Venezia 2017.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=aGNNGYFJCRcColombia: el río / su riu Proiezioni Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Ore 21,30 venerdì 16 marzo Ore 10,30 sabato 17 marzo Ore 10,45 sabato 17 marzo Ore 11,00 sabato 17 marzo TRES ESCAPULARIOS JULIA FIBRAS TIERRA ESCARLATA di Felipe Aljure di Jaime Avendrano di Sergio Aldana di Jesus Reyes Colombia / 2016 / 118’ Colombia / 2013 / 17’ Colombia / 2016 / 10’ Colombia / 2013 / 21’ Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Genere: Drammatico Genere: Drammatico Genere: Commedia Genere: Drammatico Nico e Lorena hanno la missione Julia vive a Nueva Venecia, luogo di Maria è un’artigiana di professio- André, un ragazzo dell’entroterra di uccidere l’ex-combattente di un un massacro. Per poter morire in ne e viene a sapere che suo figlio colombiano, arriva in un villaggio gruppo armato le cui dichiarazioni pace lei sente di dover aspettare Carlos disdegna la scuola perché si sperduto della costa in cerca del hanno provocato il bombardamen- l’apparizione del cadavere di suo vergogna del suo zainetto troppo fratello, di cui possiede solo una to di un campo. Nel loro viaggio di marito. Però ciò che le restituisce il vecchio, quindi Maria decide di fotografia e l’ultimo recapito. Il ricognizione attraverso i Caraibi corpo le farà cambiare idea. comprargliene uno alla moda. Ma villaggio è marcato dai segni della colombiani, il rapporto tra i due la sorte non la aiuta. Le viene in recente realtà violenta della Co- protagonisti passa dal lavoro con- mente allora un’idea brillante... lombia. Il silenzio e la dolorosa in- diviso al romanticismo, e allo scon- differenza dei paesani segneranno tro etico comportato dalla ricerca il suo percorso fino al momento di della donna che stanno cercando incontrare il fratello. per ucciderla. Ultimo film di Felipe Aljure, che sarà al festival per par- larci della sua realizzazione. TRAILER: https://www.youtube.com/wa- tch?v=f8GL8W9YUZs
Colombia: el río / su riu Proiezioni
Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione
Ore 11,20 sabato 17 marzo Ore 11,40 sabato 17 marzo Ore 15,30 sabato 17 marzo Ore 19,00 sabato 17 marzo
RIO PARADOR HÚNGARO LOS COLORES DE LA EL ABRAZO DE LA
di Nicolas Serrano di Aseneth Suárez Ruiz, Patrick MONTAÑA SERPIENTE
Alexander di Carlos César Arbeláez di Ciro Guerra
Colombia / 2012 / 13’ ColombiaVenezuelaArgentina / 2015 / 125’
Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Colombia, Ungheria / 2015 / 80’ Colombia / 2011 / 94’ Lingua: Latino, cubeo, uitoto, tikuna,
Genere: Formazione Lingua: Inglese, ungherese, spagnolo Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) portoghese, tedesco, catalano, guanano,
(sottotitoli italiano) Genere: Drammatico, formazione inglese, spagnolo (sottotitoli italiano)
Un bambino trascorre la giornata Genere: Documentario, biografico Genere: Drammatico, avventura, etnografico
con la propria famiglia presso il Manuel e Julian, amici per la pelle Il film si snoda nel racconto di due
fiume. Manca solo sua madre. Lei, Gyuri, da soldato, scappò dall’Un- e compagni di scuola. Un giorno, episodi, che si svolgono nel 1909 e
emigrata da qualche tempo in Spa- gheria comunista nel 1957 e non ci mentre giocano una partita di 1940, entrambi vissuti da Karamaka-
gna, manda regolarmente dei soldi tornò mai più. Ora gestisce il “Pa- calcio, perdono la palla che va in te, sciamano amazzonico e ultimo
al figlioletto. Per questo l’affetto dei rador Hungaro a Bogotà. Patrick è un campo minato. Insieme a Poca sopravvissuto della sua tribù. Trama
familiari si è ormai trasformato in cresciuto nelle basi militari ameri- Luz, cercheranno con ogni mezzo e dialoghi sono ispirati ai diari di
interesse per il capitale che ora lui cane negli USA e in Germania e di salvare questo prezioso oggetto, due scienziati, il tedesco Theodor
rappresenta per loro. Un’inattesa non ha mai vissuto più di 4 anni essenziale per i loro sogni e le loro Koch-Grunberg e lo statunitense
telefonata della madre lo porterà nello stesso posto. Dal loro incon- vite quotidiane. Ma la dura realtà Richard Evans Schultes. Entrambi
a un liberatorio atto di ribellione. tro nasce un viaggio nell’amicizia e imporrà gradualmente il proprio sono in Amazzonia per cercare
nella memoria. gioco. Fra i tanti premi ricevuti, una rara pianta sacra. Premio Art
quello a Miglior regista esordiente Cinéma al Festival di Cannes 2015
al 58º Festival de Cine de San Se- nella sezione Quinzaine des Réalis-
bastián (España) 2010. ateurs. È stato candidato al premio
Oscar come miglior film straniero.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=JPqmfJHOeaU tch?v=Bru5a6G-X4kColombia: el río / su riu Proiezioni
Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione
Ore 10,00 domenica 18 marzo Ore 10,25 domenica 18 marzo Ore 11,05 domenica 18 marzo Ore 12,10 domenica 18 marzo
ENJOY THE RIDE STORIE DI MIGRANTES LUOGO COMUNE LA DOPPIA ASSENZA
di Ferruccio Goia di Carlo Licheri e Alessandro di Enrico Spanu di Marta Anatra
Aramu
Italia / 2017 /19’ Italia / 2016 / 65’ Francia / 2016 / 23’
Lingua: Italiano Italia / 2016 / 20’ Lingua: Italiano (sottotitoli inglese) Lingua: Francese, russo, armeno, arabo
Genere: Documentario Lingua: Inglese, italiano (sottotitoli ita- Genere: Documentario (sottotitoli italiano)
liano, inglese) Genere: Documentario, biografico
In due anni Ferruccio Goia ha fil- Genere: Documentario Luogo Comune racconta il mel-
mato per le Nazioni Unite tutto ting pot, la contaminazione, l’arric- Esiste una doppia assenza nella ma-
ciò che è avvenuto nel Canale di Tre capitoli raccolgono le storie chimento culturale prodotto dai linconia del migrante: la nostalgia di
Sicilia riguardo ai migranti. Dai ma- dei migranti che arrivano in Sar- movimenti migratori e di come un luogo che non c’è più, la patria,
teriali che non ho utilizzati a scopo degna, dalla loro partenza dai loro conseguentemente il concetto ed il miraggio di un luogo che non
documentativo, sociologico, umani- paesi d’origine tra drammatiche di un’identità culturale come pa- esisterà mai, il paese di migrazione
tario, ha tratto questo filmato, un difficoltà, passando per la Libia e il trimonio esclusivo avrà sempre così come lo si era sognato.
cortometraggio quasi astratto, sul Mediterraneo, fino all’arrivo nell’i- meno senso e tenderà invece ad Tra questi due luoghi che si com-
viaggio di queste persone. sola, dove vengono accolti intra- aggregarsi sempre più con altre pone la narrazione mitica del viag-
prendendo il processo di integra- culture per evolversi in una nuova gio dell’emigrato.
zione con la realtà circostante. identità condivisa.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=O61lpPWAG38Colombia: el río / su riu Proiezioni
Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione Asuni / Museo Emigrazione
Ore 15,50 domenica 18 marzo Ore 17,25 domenica 18 marzo Ore 19,20 domenica 18 marzo Ore 21,00 domenica 18 marzo
ANINA L’ACCABADORA GARRAS DE ORO DON CA
di Alfredo Soderguit di Enrico Pau di P. P. Jambrina di Patricia Ayala Ruiz
Colombia, Uruguay / 2014 / 78’ Italia, Irlanda / 2015 / 86’ Colombia / 1926 / 56’ Colombia / 2013 / 90’
Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano) Lingua: Italiano (sottotitoli inglese) Lingua: Muto, cartelli in italiano Lingua: Spagnolo (sottotitoli italiano)
Genere: Animazione, Commedia Genere: Drammatico Genere: Satirico, storico, politico Genere: Documentario, biografico
Camilo Arroyo Arboleda è stato tan-
Anina Yatay Salas è una bambina Primi anni 40’. Annetta arriva in Un editorialista di The World, quo- te cose: maestro, barcaiolo, tassider-
di dieci anni. Il suo nome è un pa- una Cagliari sventrata dalla guerra tidiano della “Città dei grattacieli”, mista, venditore di farfalle, cacciatore,
lindromo che provoca le risate di alla ricerca di Tecla, di cui si è presa capitale di “Yankielandia”, cerca le trafficante di pelli, psicologo di cani,
alcuni dei suoi compagni di scuola, cura dopo la morte della madre prove per liberarsi dell’accusa di cercatore d’oro, navigante di mare,
in particolare Yisel, che Anina vede della ragazza. Annetta si muove calunnia per un editoriale in cui fabbro, farmacista. E’ il ritratto di un
come un “elefante”. Quando la come un’ombra poiché vive come affermava che Teodoro Roosevelt, tipo difficile da etichettare: non è un
sua pazienza si esaurisce, Anina si un oscuro angelo della morte: ha artefice della separazione avreb- colono, un buon samaritano o un
intromette in una rissa con Yisel al ereditato dalla madre un compito be potuto candidarsi per essere hippie, si emargina dai percorsi usuali,
momento della ricreazione. Anina e un destino, quello dell’accabado- rieletto presidente degli USA per la sua storia gira intorno alla libertà
riceve la punizione in una busta ra, donna che nella tradizione sarda aver tradito un trattato interna- attraverso percorsi diversi da quelli
nera chiusa che... dava ai malati terminali la “buona zionale. Un film ricomparso dopo della società moderna. La libertà ne-
morte”. Una coproduzione inter- cinquant’anni di oblio procurato, in gata agli afrocolombiani non con la
nazionale cui hanno partecipato una versione musicata dal vivo per frusta ma con la violenza psicologica
numerose maestranze tecniche ed il festival dalla formazione “Indoru” e la povertà. Premio Macondo al mi-
artistiche della Sardegna. (Andrea Granitzio e Emanuele glior documentario 2013, dell’ Acca-
Contis). demia Colombiana delle Arti e delle
Scienze Cinematografiche.
TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa- TRAILER: https://www.youtube.com/wa-
tch?v=Rps6KtO3jFk&t=55s tch?v=3er6ETu5Abw tch?v=5nUfRPTmAJIColombia: el río / su riu Proiezioni
MOSTRA: MOSTRA:
FOTOGRAMMI DIPINTI LOCOMBIA
Mostra di Angelo Liberati in corrispondenza e in collaborazione con la giornata di
chiusura della rassegna “Il cinema siamo noi” diretta dal regista Antonello Carboni Colombia, un paese che infinite volte ha dovuto riprendersi da duri colpi e
Oristano - Museo Diocesano, venerdì 29 dicembre ore 18,30 che ogni giorno lotta per andare avanti facendo, dell’allegria, una bandiera
di pace. Per questo i colombiani chiamano spesso il loro paese “Locombia”,
MOSTRA: giocando col suo nome reale, la parola “loco”, matto.
ENJOY THE RIDE I volti che vedrete in questa mostra sono i protagonisti di questa storia, che
Installazione di documentari sul tema delle migrazioni nel mediterraneo palpita attraverso lo sguardo di ognuno dei suoi abitanti. La fotografa, Sara
La mostra raccoglie, nella cornice dell’antica casa Porcu Cau di Asuni, quattro Arango, li ritrae con sguardo pieno di umanità e empatia.
documentari molto diversi fra loro che il pubblico avrà occasione di visiona- Arango, diplomata in Direzione della Fotografia al Centro Sperimentale di
re sia qui che poi durante il programma delle proiezioni. Cinematografia, trascorre attualmente parte dell’anno in Sardegna dove
Si tratta di “Enjoy the ride”, di Ferruccio Goia, “La doppia assenza”, di Marta lavora per la Burnout Films, laboratorio creativo di cui è socia fondatrice.
Anatra, “Luogo comune”, di Enrico Spanu e “Storie di migrantes” di Carlo Li- Il resto dell’anno lo trascorre nella sua città natale, Medellín, dove ricopre
cheri e Alessandro Aramu. In questi film, le tante sfaccettature del fenomeno il ruolo di docente di Direzione della Fotografia all’Università di Medellín.
delle migrazioni attraverso il mediterraneo, la durezza del viaggio, gli inganni,
l’arrivo, le speranze, le delusioni, il contatto faccia a faccia con la morte, ma
anche l’integrazione, e la serenità ritrovata.
Asuni - Casa Porcu Cao - Centro di Documentazione Asuni - Bar Secci / dal 16 marzo al 2 aprile
Venerdì 16 marzo ore 16,00 Asuni - Central Bar / dal 16 marzo al 2 aprileColombia: el río / su riu Proiezioni
MOSTRA: MOSTRA:
SCATTI DAL SET IL CONFINE
Foto di scena e backstage dai set di “El silencio del río”, “L’Accabadora”, Mostra fotografica di Emanuela Cau
“Nel Mondo Grande e terribile”
Emanuela Cau, nasce professionalmente come attrice teatrale e cinematogra-
In questa piccola “videomostra fotografica”, alcuni degli scatti dai set di tre fica, regista, si è anche occupata di montaggio e scrittura cinematografica. Da
dei film di lungometraggio presenti all’edizione di quest’anno di Terre di anni porta avanti una costante ricerca su archivi fotografici sul web, catalogando
Confine Filmfestival. frammenti e immagini che immette in un flusso continuo di spunti, rimandi, ri-
Sono foto di scena e scatti che raccontano il lavoro, l’arte, la professionalità, specchiamenti, plurime identità.
le difficoltà ma anche l’amicizia e l’umanità che ci sono dietro la realizzazione I lavori proposti dall’artista sono il frutto di una ricerca fotografica interiore
delle opere cinematografiche. sull’autorappresentazione. Cau cerca di fotografare l’invisibile, il difficilmente trac-
I film sono “L’accabbadora” (set del 2014), di Enrico Pau, “Nel mondo gran- ciabile, l’inafferrabile. I suoi moti interiori ed il processo della loro trasformazione
de e terribile” (set del 2016) di Daniele Maggioni, Mariagrazia Perria e Laura e messa in scena sono il fulcro del suo lavoro.
Perini, e “El silencio del río” (set del 2014), di Carlos Tribiño Mamby. Per farlo, Cau ricrea un ambiente adatto e si circonda di alcuni oggetti che la
Le fotografie sono invece rispettivamente di Francesca Manca di Villaher- aiutano ad entrare in contatto con il proprio inconscio e dare inizio ad un viaggio
mosa, Carola Baccialle e Jaime Ochoa. nel profondo. Con la macchina fotografica registra alcune immagini di questo
viaggio, immagini sulle quali in seguito agisce materialmente, con graffi, strappi,
colorazioni e altro ancora, oppure graficamente, ricercando e conferendo ar-
Solarussa - Casa Sanna monia alle proprie inquietudini, sviluppando un dialogo con il proprio inconscio.
Loop video su musica registrata di Stefano Guzzetti, da mandare durante le pause Solarussa - Casa Sanna
della programmazione Inaugurazione venerdì 9 marzo ore 20,30Colombia: el río / su riu Proiezioni
MOSTRA: MUSICA:
L’ISOLA CHE C’È CUBA SON
Mostra fotografica di Francesco Piras
Costituitosi in Sardegna 5 anni fa, “Cuba Son” è un gruppo musicale sar-
Qual’è l’isola che c’è? Il presente è un concetto sfuggente, come quello di un do-cubano che mette in scena uno spettacolo animato e coinvolgente, con
mito, perché nel momento in cui lo concepiamo è già passato, o se lo im- un repertorio che comprende la Cumbia colombiana, passa attraverso le
maginiamo è già futuro. Qual’è quindi l’isola che c’è, hic et nunc? Forse quella note struggenti del Son, la musica popolare cubana resa celebre dal “Buena
rappresentata in un’immagine? Forse sta nella proiezione di uno sguardo, vista social club” per poi passare attraverso la Salsa e giungere fino al Bolero.
come quello di un anziano che guarda la propria terra con la coscienza del
passato e di un bambino nell’incoscienza del futuro. Il gruppo è così composto:
Francesco Piras nasce a Cagliari nel 1978. È regista, direttore della fotografia Netsy Najarro, Voce
e fotografo. Sixto Marquez, Percussioni
Nel 2015 realizza il documentario “30 piedi sotto il mare” andato in onda su RAI2. Pavel Hernandez, Percussioni
Sta lavorando al suo primo lungometraggio, “Chiedo scusa”, tratto dal libro Ausilio Camboni, Piano
omonimo scritto da Francesco Abate e Valerio Mastandrea. Alessio Artizzu, Basso
La mostra “L’isola che c’’è” arriva al terre di confine filmfestival grazie alla
concessione del Centro Commerciale Auchan di Olbia che l’ha prodotta
e promossa.
Asuni - Museo dell’Emigrazione Asuni - Bar Secci
Inaugurazione venerdì 16 marzo ore 20,30 (dal 16 marzo al 2 aprile) Concerto sabato 17 marzo ore 21,30Puoi anche leggere
