VALLONIA/BELGIO A EXPOSANITA WALLONIA/BELGIUM AT EXPOSANITA - Padiglione/Pavilion 19 - Stand D44
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VALLONIA/BELGIO A EXPOSANITA
WALLONIA/BELGIUM AT EXPOSANITA
Padiglione/Pavilion 19 - Stand D44
Bologna, 18-20/04/2018
VALLONIA/BELGIO A EXPOSANITA
WALLONIA/BELGIUM AT EXPOSANITA
Bologna, 18-20 aprile 2018
Bologna, April 18-20, 2018
AGENZIA VALLONE PER L'ESPORTAZIONE E PER GLI INVESTIMENTI
ESTERI (AWEX)
Place Sainctelette, 2
B-1080 Bruxelles
BELGIO
Tel.: +32-2-421 82 11
E-mail: mail@awex.be
Web: www.wallonia-export.be
www.wallonia-international.be
www.wallonia.be
Pascale DELCOMMINETTE - CEO
L’AWEX, partner dello sviluppo economico internazionale della Vallonia.
L’Agenzia vallone per le esportazioni e gli investimenti esteri (AWEX) è in carica dello sviluppo e
della gestione delle relazioni economiche internazionali della Vallonia.
A livello commercio estero, l'Agenzia ha come missione la promozione e la divulgazione
d’informazioni destinate all’ambiente degli affari sia internazionale che vallone.
Per i buyers, appaltatori, importatori ed eventuali clienti esteri, l’Agenzia può a richiesta:
• trasmettere dati economici sulla Vallonia e il suo potenziale all’export;
• comunicare informazioni sui prodotti e servizi delle aziende valloni;
• identificare società valloni per stipulare contratti di partenariati internazionali;
• diffondere le liste di esportatori valloni.
Nei confronti delle aziende valloni, l'Agenzia è il loro partner completo all’internazionale e propone
loro diversi servizi e attività che coprono tutto l’approccio all’export:
• Informazioni generali e commerciali sui mercati esteri;
• Redazione d’indagini di mercato individuali (a richiesta);
• Organizzazione di eventi e missioni commerciali (partecipazione a saloni internazionali,
organizzazione di missioni economiche, giornate di contatti settoriali,…);
• Contatti con le organizzazioni internazionali;
• Promozione all’estero della Vallonia e del suo potenziale all’export;
• Agevolazioni finanziarie e finanziamenti delle esportazioni;
• Formazione e sensibilizzazione alle cariche responsabili dell’export.
Riguardo gli investimenti esteri, l'Agenzia riveste il ruolo di promozione, d’informazione e
d’identificazione di potenziali investitori esteri. Inoltre s’impegna a seguire attivamente gli investitori
che si sono insediati in Vallonia e a trovare dei potenziali acquirenti esteri per i siti industriali valloni
in via di bonifica.
L’AWEX è anche comptetente per il potenziamento dell’immagine di marca della Vallonia all’estero.
L’AWEX dispone di una rete di più di 400 persone e di un centinaio d’uffici all’estero.
2
WALLONIA EXPORT-INVESTMENT AGENCY (AWEX)
2, Place Sainctelette
B-1080 Brussels
BELGIUM
Tel.: +32-2-421 82 11
E-mail: mail@awex.be
Website: www.wallonia-export.be
www.wallonia-international.be
www.wallonia.be
Pascale DELCOMMINETTE - CEO
AWEX, partner of the international economic development of Wallonia.
The Wallonia Export-Investment Agency (AWEX) is in charge of the development and
management of Wallonia's international economic relations.
With regards to foreign trade, the Agency has a promotion and information mission with
regard to both the international and Walloon business community.
Intended for purchasers, decision-makers, importers and foreign prospects, the Agency can,
on request:
• pass on economic data regarding Wallonia and its export potential;
• provide information on the products and services of Walloon businesses;
• seek Walloon businesses for the conclusion of international partnerships;
• distribute lists of Walloon exporters.
Vis-a-vis Walloon businesses, the Agency is their comprehensive international partner,
providing a range of services and activities covering the entire export process:
• General and commercial information on foreign markets;
• Production of individual market studies on request;
• Organisation of commercial canvassing operations (participation in international shows,
organisation of economic missions, sector-based contact days, etc.);
• Contacts with international organisations;
• Promotion of Wallonia and its export potential;
• Financial support and funding for exports;
• Training and raising awareness of international professions.
With regards to foreign investment, the Agency provides general expertise in the areas of
promotion, prospecting and informing potential investors. It also ensures active monitoring
of investors based in Wallonia, as well a mission to find foreign buyers for Walloon industrial
sites in the process of restructuring.
AWEX is also competent for the strengthening of the Wallonia brand image overseas.
AWEX has a workforce of more than 400 people and about one hundred offices overseas.
3
RAPPRESENTANZE ECONOMICHE E COMMERCIALI DELLA VALLONIA IN ITALIA
COMMERCIAL AND ECONOMIC DELEGATIONS OF WALLONIA IN ITALY
Milano :
Cécile FLAGOTHIER
Viale Vittorio Veneto, 28
20124 MILANO
Tel : +39 02 29 00 40 61
E-mail : milan@awex-wallonia.com
Roma :
Ufficio economico e commerciale per la Regione fiamminga, la Regione
Bruxelles-Capitale e la Regione vallone
Sophie MASSAGE
Via Omero, 8
00197 ROMA
Tel : +39 06 360 006 99
E-mail : rome@fitagency.com
IMPRESE / COMPANIES ASEPTIC TECHNOLOGIES 6-7 AUXIN SURGERY 8-9 DROPER (by MAHUSACA) 10-11 INTERSYSTO 12-13 SYNABS 14-15 VESALE PHARMA 16-17
ASEPTIC TECHNOLOGIES
Rue Camille Hubert, 7-9
B-5032 Les Isnes
Tel : +32 81 409 421
info@aseptictech.com
www.aseptictech.com
Olga BUKATOVA, Sales Representative
obu@aseptictech.com
PROFILO AZIENDALE
ASEPTIC TECHNOLOGIES sviluppa e produce soluzioni innovative in materia di riempimento
asettico. I suoi prodotti e dispositivi sono progettati per offrire operazioni di “fill and finish” più
sicure e più agevoli, meglio note con la dicitura di Tecnologia AT-Closed Vial®.
Associando la fiala chiusa e pre-sterilizzata con il dispositivo di riempimento, tale Tecnologia viene
ampiamente impiegata all’interno delle farmacie ospedaliere nonché durante la preparazione di
terapie personalizzate. Ne conseguono una sterilizzazione assoluta e garantita, un’integrità della
chiusura del contenitore (anche a temperature criogeniche), e una facilità d’ utilizzo anche durante
le operazioni manuali.
VALORE AGGIUNTO
La tecnologia T-Closed Vial® garantisce maggiore protezione nei confronti del paziente e un “fill &
finish” più sicuro, semplice e asettico in presenza di batch medio-piccoli. La fiala, dal design unico,
protegge il lato sterile interno dall’esposizione ambientale assicurando la massima sterilizzazione e,
nel contempo, l’integrità di chiusura del contenitore. I vantaggi di tale tecnologia sono: massima
affidabilità in materia di sterilizzazione, maggiore sicurezza durante l’intera catena di approvvigion-
amento, drastica riduzione dei costi operativi.
GAMMA PRODOTTI
Crystal® M1 Filling Station, sistema di riempimento all’avanguardia per le operazioni manuali di
fill&finish con una capacità di 180 fiale all’ora. È composto da uno strumento di riempimento, da un
sistema di sigillatura laser e da una protezione da installare nella cabina di biosicurezza o
nell’isolatore.
AT-Closed Vial®, una fiala chiusa pronta all’uso, da 1ml a 50ml
AT-Adapt™, un dispositivo di raccolta senza aghi per l’AT-Closed Vial®
AT-Filling Kit™, un assemblaggio pronto all’uso di un ago riempitivo e di un sistema per il dosaggio
del prodotto
REFERENZE PRINCIPALI
Ospedali universitari di Ginevra, Saint-Luc University Clinics, Università di Lilla, Weil Cornell Medical
College, Università di Tubinga, Wyss Translational Center (Università di Zurigo), Genethon, CRISPR,
Molmed
CERTIFICAZIONE(I)
ISO 9001
6
ASEPTIC TECHNOLOGIES
COMPANY BACKGROUND
ASEPTIC TECHNOLOGIES develops and manufactures innovative aseptic filling solutions. Its
equipment and devices are designed to provide safer & easier operations for aseptic fill and finish,
the best-known as the AT-Closed Vial® technology.
Combining the presterilized closed vial and the filling equipment, the Technology is widely used in
the hospital pharmacies and personalized therapy preparations as it offers the uncompromised
sterility assurance, container closure integrity (even at cryogenic temperatures) and an easy process
even during manual operations.
ADDED VALUE
The AT-Closed Vial® technology ensures more safety for the patient and an easy and secure aseptic
fill&finish of the small and medium batches.
The vial of the unique design keeps the sterile inside part unexposed to the environment and pro-
vides maximal sterility assurance and container closure integrity.
The benefits of the technology are: better sterility assurance, increased safety during whole supply
chain, strong operating cost reduction.
RANGE OF PRODUCTS
Crystal® M1 Filling Station, a table top system for manual aseptic fill&finish with a capacity of 180 vials
per hour. Composed of a filling tool, laser sealing unit and a capping device to be installed in the
biosafety cabinet or isolator.
AT-Closed Vial®, a ready-to-use closed vial, from 1ml to 50ml
AT-Adapt™, a needleless vented collection device for AT-Closed Vial®
AT-Filling Kit™, a ready-to-use assembly of a filling needle and tubing for product dispensing
MAIN REFERENCES
University Hospitals of Geneva, Saint-Luc University Clinics, University of Lille, Weil Cornell Medical
College, University of Tubingen, Wyss Translational Center (University of Zurich), Genethon, CRISPR,
Molmed
CERTIFICATION(S)
ISO 9001
7
AUXIN SURGERY
Rue Louis De Geer 6
B-1348 Louvain-La-Neuve
Tel : +32 (0) 10 392 218
Cell : +32 (0) 470 85 50 61
info@auxin.eu
www.auxin.eu (in costruzione)
Xavier DELCORPS, Marketing Director
Alexia DE BLIECK, Junior Product Manager
PROFILO AZIENDALE
Auxin Surgery è stata fondata nel 2014 con l’obiettivo di sviluppare e commercializzare un
dispositivo medico-chirurgico per la dissezione selettiva dei tessuti patologici senza l’uso di
strumenti taglienti. Il dispositivo medico CADISS® è stato creato con successo nel 2015.
Il dispositivo si basa su un metodo chirurgico-chimico che facilita le dissezioni delicate indebolendo
l’aderenza dei tessuti patologici. Si tratta di un dispositivo complementare rispetto agli strumenti di
dissezione attualmente esistenti che può migliorare in maniera significativa il risultato ottenuto a
seguito di diverse procedure chirurgiche. L’efficacia e la sicurezza del dispositivo sono supportate
da sperimentazioni cliniche d’indagine condotte su più di 900 pazienti affetti da patologie diverse.
Il dispositivo sarà commercializzato alla fine del 2018 e sarà inizialmente destinato alle procedure di
chirurgia invasiva per il trattamento delle otiti croniche e delle fibrosi epidurali. Il sistema CADISS®
non si limita a determinate indicazioni poiché il numero delle applicazioni sarà progressivamente
esteso oltre a quelle già oggetto di test.
VALORE AGGIUNTO
La dissezione meccanica costituisce uno dei metodi impiegati per separare i tessuti nel caso in cui
l’utilizzo di strumenti taglienti non selettivi (quali i bisturi laser elettrici) debba essere evitato per il
rischio di danneggiamento a carico degli organi.
Il chirurgo può offrire al paziente una pratica chirurgica sicura beneficiando nel contempo di una
prassi chirurgica semplificata. Evitando il danneggiamento di tessuti sani, inoltre, il paziente godrà di
un recupero agevolato, si avranno effetti collaterali ridotti e un minor numero di recidive.
Il sistema CADISS® è unico, non ha concorrenti diretti e offre molteplici vantaggi sia ai chirurghi sia
ai pazienti.
Gli studi clinici hanno evidenziato i seguenti principali vantaggi: “procedure facilitate”, “effetti
collaterali scarsi o nulli”, “riduzione dell’incidenza di ricadute nei casi di tumori recisi”, “sicuro ed
efficace”, “risparmio di tempo”
GAMMA PRODOTTI
Il Sistema CADISS® è basato sull’abbinamento di dissettori chirurgici e applicazioni di farmaci a livello
topico sul tessuto da separare.
Gli strumenti CADISS® si diversificano in base al tipo di chirurgia, alla configurazione, all’accessibilità
dei tessuti da trattare (chirurgia invasiva, mininvasiva, laparoscopica o endoscopica) e alle
preferenze del chirurgo. A tale proposito, sono disponibili diversi kit a seconda delle prassi, delle
8AUXIN SURGERY
abitudini e delle necessità che si presentano durante una determinata procedura chirurgica. Taluni
sono riutilizzabili una volta puliti e sterilizzati, applicando le relative procedure, mentre altri sono
consegnati sterili, essendo monouso.
CERTIFICAZIONE(I)
AuXin Surgery è certificata ISO 13485. Le procedure per l’ottenimento del marchio CE sono in corso
e verranno finalizzate entro giugno 2018.
COMPANY BACKGROUND
Auxin Surgery was created in 2014 with the aim to develop and commercialize a medical surgical
device that enables a selective dissection of pathological tissues without using cutting instruments.
In 2015, The medical device, named CADISS® was successfully created. The device is based on a
chemistry-assisted surgery method which facilitates delicate dissections by weakening the
adherence of pathologic tissues. It is complementary to existing dissection instruments and may
improve significantly the outcome of many surgical procedures. The efficacy and safety of the
device is supported by investigational clinical trials over 900 patients in several pathologies.
The device will be commercialized at the end of the year 2018 and is indicated initially for open
surgery procedures in chronic otitis and epidural fibrosis. Moreover, the use of the CADISS® System
is not limited to certain indications. The number of applications will be extended progressively
beyond those tested already.
ADDED VALUE
Mechanical dissection is one of the methods used to separate tissues when the use of non-selective
cutting instruments (such as electric laser knives) should be avoided because of the risk of
damaging healthy organs. The surgeon can procure a safe surgery procedure to the patient, while
benefiting from an easier act of surgery. Moreover, by avoiding damaging healthy tissues, the patient
has the advantage of a quicker recovery, with potential fewer side effects and less relapses.
The CADISS® system is unique as it has no direct competitors, and procures a lot of benefits to the
surgeons as well as to the patients.
The most prominent advantages that came out from the clinical studies are that this method:
“Facilitated procedures”, “Insures fewer side effects”, “May reduce rate of relapses from dissected
tumors”, “Is safe and effective”, “enable time savings”.
RANGE OF PRODUCTS
The CADISS® System is based on the combination between mechanical dissectors and the topical
application of the Drug Product on the tissues to be separated.
The CADISS® instruments differ according to the type of surgery, the configuration and the
accessibility of the tissues to be dissected (open surgery, minimally invasive, laparoscopic or
endoscopic). They also depend on the surgeon’s preferences. Indeed, different Kits are available
according to the surgeon’s practices, customs and desires during a surgical procedure. Some are
reusable after cleaning and sterilization following recommended procedures. Some are delivered
sterile for single use.
CERTIFICATION(S)
AuXin Surgery is ISO 13485 certified. CE Mark procedures are ongoing, and expected for June 2018.
9DROPER (BY MAHUSACA)
Maison Bois, 1
B-4877 Olne
Cell : +32 499 46 46 89
t.spee@droper.be
www.droper.be
Twitter : Dropermed
Thomas SPEE, Business Development Manager
PROFILO AZIENDALE
Droper è una società belga specializzata nello sviluppo di pompe meccaniche per infusioni.
VALORE AGGIUNTO
Il nostro prodotto, Droper, è la prima poma per infusione portatile completamente meccanica, a
pressione costante e funzionante senza energia elettrica.Questo dispositivo si adatta a tutte le
situazioni di disastro / emergenza in cui medici e soccorritori si ritrovino privi di – o con scarsa - energia
elettrica (trasporto di pazienti in ambulanza, ospedali da campo, ad esempio). Questo sistema,
brevettato, permette ai medici e ai soccorritori di concentrarsi sulle cure mediche tenendo libere le
mani da ogni incombenza legata all’infusione.
GAMMA PRODOTTI
Droper field (pompa d’infusione a uso umano)
Droper Vet 3000 (pompa d’infusione da tre litri per il mercato veterinario)
REFERENZE PRINCIPALI
Eserciti europei, MSF…
CERTIFICAZIONE(I)
Marcatura CE / ISO13485
10DROPER (BY MAHUSACA)
COMPANY BACKGROUND
Droper is a Belgian company specialized in the development of mechanical infusion pumps.
ADDED VALUE
Our product, the Droper is the first portable and totally mechanical infusion pump, delivering a
constant pressure and operating without external energy. This device is perfectly suitable for any
disaster or emergency cases in which Doctors and rescuers are without electricity or limited in
electricity (Ambulances patient transport and field hospitals for example). This patented device
allows the doctor or rescuer to focus on health care by releasing his hands from all obligations
related to the infusion.
RANGE OF PRODUCTS
Droper field (infusion pump for Human market)
Droper Vet 3000 (3 litres infusion pump for the Veterinary market)
MAIN REFERENCES
European Armies, MSF,…
CERTIFICATION(S)
CE certificate / ISO13485
11INTERSYSTO
Chaussée de Lille, 220
B-7500 Tournai
Tel: +32 (0) 69 55 34 55
info@intersysto.eu
www.intersysto.eu
Dominique DUHAYON, General Director
Cell: +32 (0) 475 34 28 38
dduhayon@intersysto.eu
PROFILO AZIENDALE
Con un’esperienza di più di 10 anni, Intersysto SA è una società di Tournai (Belgio) che si occupa di
sviluppo di software destinati in particolare al settore sanitario, con l’obiettivo di migliorare sempre
più le condizioni di vita in totale tranquillità e sicurezza.
VALORE AGGIUNTO
Una soluzione di successo globale. 3S Homecare è un prodotto semplice, completo e sicuro per
agevolare le attività degli addetti del settore sanitario assicurando nel contempo la qualità di vita del
beneficiario. Uno strumento ideato per favorire sia le attività quotidiane dello staff medico sia per il
paziente in via di guarigione.
Struttura famigliare rassicurante
Sicurezza
Follow-up medico
Annullamento del senso d’isolamento
Coordinamento trattamento/prestazioni
Prestazione di assistenza
GAMMA PRODOTTI
Piattaforma software per seguire i pazienti prima e dopo il ricovero ospedaliero, follow-up medico.
Due soluzioni software per il supporto sanitario professionale, a partire da casa sino alle strutture
sanitarie. Elaborazione tecnica dei dati, tracciabilità, allarme, telemetria.
REFERENZE PRINCIPALI
Utilizzo del Sistema 3S-Homecare da parte del Ministero della Salute federale che lo ha scelto in
quanto soluzione innovativa e promettente per l’ospedalizzazione domiciliare e l’assistenza degli
anziani presso le proprie abitazioni.
12INTERSYSTO
COMPANY BACKGROUND
With over 10 years experience , Intersysto SA is a software develop¬ment company based in Tournai
(Belgium). We focus on the Healthcare sector exclusively in order to keep on improving your
everyday life conditions safely and with total peace of mind
ADDED VALUE
An entire win/win solution. 3S Homecare is a simple, complete and secure solution for facilitating
care providers’s life and to ensure recipient’s home quality of life. A tool designed for supporting
both medical teams in their daily work and the recipient on his way to recovery.
Calm family framework
Safety
Medical follow-up
Isolation’s avoidance
Care and benefits coordination
Care benefits
RANGE OF PRODUCTS
Software platform for maintaining people at home pre and post-hospitalization, Medical follow-up
of the patient.
2 softwares solutions to support of health professionals, from home to healthcare facilities ...
Technical data processing, traceability, alarming, telemetry.
MAIN REFERENCES
Deployment of our 3S-Homecare solution with a Belgian major mutual, a solution chosen by the
Federal Ministry of Health as an innovative and promising solution for hospitalization at home and
the maintenance of the elderly at their homes.
13SYNABS
Rue Auguste Piccard, 48
I-Tech Incubator 2, Aile Piccard, +1
B-6041 Gosselies
Tel : +32 (0) 71 37 48 80
Cell: +32 (0) 475 48 99 83
b.ligot@sibelex.be
www.synabs.be
Benoît LIGOT, Export Manager
PROFILO AZIENDALE
SynAbs è una CRO in grado di offrire una generazione custom mAb e un portafoglio unico di mAbs
primari e secondari in pronta consegna
VALORE AGGIUNTO
SynAbs è specializzata nel sistema immunitario dei ratti e dei porcellini d’India (cavie) che ha
sviluppato una competenza unica negli schemi d’immunizzazione delle cavie per la generazione di
mAbs più affini e a più alta specificità verso target complessi.
GAMMA PRODOTTI
mAbs primari: antitossine, anti-citochine, controlli isotipici
mAbs secondari: antitopo, anti-ratto, anti-coniglio, anti-maiale, anti-cavallo, anti-uomo, anti-cane
REFERENZE PRINCIPALI
Bio-X Diagnostics, Thermo Fisher, Bio-Rad, Volition, Artialis, Coris Bioconcept…
CERTIFICAZIONE(I)
In corso di certificazione ISO (disponibile dalla metà del 2018)
14SYNABS
COMPANY BACKGROUND
SynAbs is a CRO offering custom mAb generation and unique portfolio of off-the-shelf primary and
secondary mAbs.
ADDED VALUE
SynAbs is specialist in rat and ginea pig immune system and has developed unique expertise in rat
and guinea pig immunization schemes to generate higher affinity and higher specificity mAbs
against difficult targets.
RANGE OF PRODUCTS
Primary mAbs : Anti-toxins, anti-cytokines, anti-quenchers, isotype controls
Secondary mAbs : anti-mouse, anti-rat, anti-rabbit, anti-pig, anti-horse, anti-human, anti-dog.
MAIN REFERENCES
Bio-X Diagnostics, Thermo Fisher, Bio-Rad, Volition, Artialis, Coris Bioconcept…
CERTIFICATION(S)
ISO on-going, delivered by mid-2018
15VESALE PHARMA
Rue Louis Allaert, 9
B-5310 Novielle-s/Mehaigne
Tel : +32 (0) 81 56 00 56
Cell : +32 (0) 477 20 57 71
eric.poskin@vesalepharma.com
www.vesalepharma.com
Audrey LEWY, Export and Corporate
Eric POSKIN, Strategy Director
PROFILO AZIENDALE
Dal 2008 la società VESALE PHARMA di Eghezée (Belgio) è attiva nell’ambito della R&S di soluzioni
probiotiche. In veste di società pioniera nel proprio settore, VESALE PHARMA sta realizzando ricerche con
le principali università belghe e internazionali o istituti quali l’Institut Pasteur de Lille (Francia). Nel dicembre
del 2016 un importante protocollo di ricerca è stato firmato con la Texas A&M University di College Station
(Stati Uniti). Ogni anno VESALE PHARMA destina il 23% del proprio fatturato in R&S. Nel 2016 l’azienda ha
aperto due uffici di rappresentanza: il primo a San Paolo (Brasile) e il secondo a New Delhi (India). Una nuova
unità di produzione pilota è stata inaugurata a Ghlin (Belgio) nel giugno del 2016. Una filiale (R&S) è stata
istituita a College Station (USA) nel mese di novembre del 2017. I prodotti di VESALE PHARMA sono venduti
in 20 nazioni tramite una rete di agenti e distributori. Nel 2017 l’azienda ha lanciato in Cina la propria gamma
pediatrica e ha inoltre sottoscritto un contratto di distribuzione esclusiva sia in Marocco sia in India. VESALE
PHARMA detiene 6 brevetti mondiali, incluso il brevetto Intelicaps®, una tecnologia unica e rivoluzionaria a
livello mondiale in materia di microincapsulazione di probiotici.
VALORE AGGIUNTO
La tecnologia di mircoincapsulazione è unica al mondo. La gamma dei prodotti VESALE PHARMA è il
risultato di un cospicuo programma di R&S con ceppi documentati. VESALE PHARMA possiede 6 brevetti
mondiali.
GAMMA PRODOTTI
3 gamme di probiotici destinate all’export (una linea “pediatrica”, una linea “donna” e una “adulto”)
raggruppate in almeno 12 prodotti. Al momento stiamo sviluppando nuovi prodotti
REFERENZE PRINCIPALI
Bottu (Marocco), Hons (Cina), Morepen (India), Stragen (Brasile), Cinfa (Spagna), HLH (Germania), Erkim
(Turchia)…Per ora non vi sono collaborazioni commerciali con l’Italia
16VESALE PHARMA
COMPANY BACKGROUND
Since 2008, Vesale Pharma, based in Eghezée (Belgium), is dedicated to R&D in probiotic solutions. As a
pioneer company in this field, Vésale Pharma is developing Research with major Belgian and international
Universities or Institute as e.g. the Institut Pasteur of Lille (France). Last December 2016, an important
Research Protocol was also signed with the Texas A&M University in College Station (USA) . Vésale Pharma
dedicates 23% of turnover in R&D every year. Two Representation Offices were opened by the Company in
2016 : the first in Sao Paulo (Brasil) ; the second one in New Delhi (India). A new pilot production unit was
also inaugurated in GHLIN (Belgium) in June 2016. And a R&D subsidiary was founded last November 2017
in College Station USA. Vesale products are sold in 20 countries worldwide through a network of agents
and distributors. In 2017, the company launched its pediatric range in China and signed an exclusive
distribution contract in Morocco and in India. Vésale also holds 6 world patents, including the patent
Intelicaps®, a world unique revolutionary technology of probiotics micro-encapsulation.
ADDED VALUE
The micro-encapsulation technology is unique in the world. Our range of products are the result of a strong
R&D program with documented strains. Vésale Pharma holds 6 worldwide patents.
RANGE OF PRODUCTS
There are 3 ranges of probiotics for export (A Pediatric Range, A Women Range and an Adults Range)
representing not less than 12 products. New products are in development at present.
MAIN REFERENCES
Bottu (Morocco), Hons (China), Morepen (India), Stragen (Brasil), Cinfa (Spain), HLH (Germany), Erkim
(Turkey), …
No partnerships in Italy till now.
17Com
eG
i
ov
an
na,
.be
div
nia
en
ta
lo
m
al
a
ba W
sci hio
ator c
e del mar
« Dal 2005, diff
ffo
ondo
il design v
va
allone nel
mondo ! »La Vallonia è una regione piena di risorse. Aiutaci a spargere la voce!
Ami la Vallonia e desideri promuovere la sua reputazione a livello globale? Unisciti
alla nostra rete di ambasciatori del marchio Wallonia.be !
Una missione, moltissimi vantaggi!
Vogliamo promuovere la Vallonia e tu ci puoi aiutare: condividi informazioni dal
tuo sito e attraverso i social network, aggiungi il marchio Wallonia.be e lo slogan
Feel inspired al tuo sito, blog o alla firma elettronica, tienici informati riguardo
alle possibilità di sviluppo della Vallonia, fai vivere il marchio prendendo parte
attivamente alle conversazioni su Facebook, Twitter o Linkedin e reclutando altri
Ambasciatori …
In cambio puoi avere la possibilità di :
đŏ ,.+)1+2!.!ŏ (!ŏ 01!ŏ 00%2%0Hŏ !ŏ +* %2% !.!ŏ (!ŏ 01!ŏ /1 !//ŏ /0+.%!/ŏ /1(ŏ (+#ŏ !#(%ŏ
ambasciatori di Wallonia.be;
đŏ!/, * !.!ŏ( ŏ01 ŏ.!0!ŏ10%(%66 * +ŏ(Ě .! ŏ,.%2 0 ŏ/1(ŏ,+.0 (!Ďŏ
đŏ.% !2!.!ŏ1* ŏ*!3/(!00!.ŏ/1(( ŏ!#%+*!ŏ!ŏ/1(( ŏ.!0!ŏ %ŏ ) / % 0+.%ŏ !(ŏ) . $%+Ď
đŏ!//!.!ŏ%*2%0 0+ŏ ŏ!2!*0%ŏ!/ (1/%2%Ď
đŏ10%(%66 .!ŏ%(ŏ) . $%+ŏ ((+*% ċ !ŏ!ŏ0. ..!ŏ !*!ü %+ŏ (ŏ,.!/0%#%+ŏ !(( ŏ!#%+*!ċ
Come diventare un Ambasciatore del Marchio?
%!),%ŏ%(ŏ)+ 1(+ŏ %ŏ * % 01. ŏ+*(%*!ŏ (ŏ/%0+ŏĨwww.wallonia.be/en/ambassadors)
%/,+* %ŏ ŏ0.!ŏ +) * !ŏ!ŏ0%ŏ +)1*% $!.!)+ŏ/!ŏ%(ŏ01+ŏ,.+ü(+ŏŏ +..%/,+* !ŏ ŏ-1!((+ŏ
della rete che intendiamo realizzare.
Vuoi maggiori informazioni?
Contatta: ambassador@wallonia.be !
La Vallonia è una regione aperta al mondo!
…con un senso di condivisione e accessibilità,
competenze tecniche e qualità di vitaNote
WALLONIA EXPORT-INVESTMENT AGENCY
Export Investment
Place Sainctelette 2 Avenue des Dessus de Lives 6
B - 1080 BRUSSELS B - 5101 NAMUR
BELGIUM BELGIUM
Tel.:+32 2 421 82 11 Tel.: +32 81 33 28 50
Fax: +32 2 421 87 87 Fax: +32 81 33 28 69
E-mail: info@awex.be E-mail: welcome@investinwallonia.be
Website: www.awex-export.be Website: www.investinwallonia.bePuoi anche leggere
