ROAD TANKERS ROAD TANKERS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NO
VENEZIA
BOLOGNA
CESENA
FIRENZE
ROMA
NAPOLI
ROAD TANKERS RO
Cisterne per trasporto liquidi infiammabili (carburanti, solventi etc.) -per
Cisterne Classe 3 ADRliquidi infiammabili
trasporto Cister
(car
Tanks for the transport of flammable liquids (fuel, solvent etc.)Tanks
- ADRfor
Class
the 3transport of flammable liquids
Tanks
(fu
VENEZIA
BOLOGNA
CESENA
FIRENZE
ROMA
NAPOLI
RO
oc.)5.1,
liquidi
6.1,infiammabili
- Classe 8,39ADR
Cisterne ADR (carburanti,
per trasporto solventi
prodotti etc.)-Cisterne
chimici - Classe3,per
Classi 3Cisterne
ADR
4.1, 5.1, per
6.1,trasporto
trasporto 8, 9 ADRliquidi
prodotti Cisterne
chimicialimentari
- Classi per5.1,
trasport
pericolosi
3, 4.1, e6.1,
non8,(
Rtses
of flammable
3,Tanks
Class 4.1,
3 for liquids
5.1, the
6.1, 8, 9(fuel, solvent
transport etc.) -products
of chemical ADR Tanks
Class- 3ADR Tanks
for the for 3,
Classes the4.1,
transport transport
of5.1, 6.1, of
chemical 8, dangerous
products
9 Tanks
ADRfor
- and non the transpor
dangerous
Classes 3, 4.1,
(ethylic alcohol, wine, oil etc.) - ADR Class 3
.) - Classi 3, 4.1,
Cisterne per 9trasporto
ADR prodotti caldi (bitume,
Cisterne Aviorifornitori
zolfo
peretc.)
trasporto e3,veicoli
- Classiprodotti speciali
4.1, 9caldi Cisterne
ADR(bitume, per trasport
zolfo etc.) - Classi
umen, sulphur
Tanks etc)transport
for the - ADR Classes 3, temperature
of high 4.1, 9 Tanks
liquidsAircraft
for the / helicopter
(bitumen,
transportsulphur refuelers
of high
etc) - ADRand
temperature Tanks
special
Classes for
liquids4.1,the
9 transpor
3,vehicles
(bitumen, sulp
Dal 1920 SACIM opera nel settore dei trasporti di prodotti Since 1920 SACIM operates
Dal 1920inSACIM
the liquid
operatransport market
nel settore dei tra
liquidi su strada, ferrovia e mare. La vasta gamma di by road, by rail and by sea. The vast range of the
liquidi su strada, ferrovia e mare. tanks,
La v
cisterne che l’Azienda produce, risponde a qualsiasi which the Company produces,
cisterne satisfies
che l’Azienda all the
produce, rispo
esigenza di trasporto. Tutte le cisterne SACIM sono requirements of the esigenza
clients. di trasporto. Tutte le cister
progettate e costruite in conformità alle normative All SACIM tanks are designed and manufactured in according
1, 8,pericolosi
Rtari 9 ADR eper
Cisterne nontrasporto
(alcool etilico,
liquidivino,
alimentari Cisterne per(alcool
trasporto liquidi
vino,alimentari pericolosi
progettate e costruitee non (alcool
conformità
internazionali ADR, olio
IMDG,etc.)
pericolosi
RID, - Classe
EN, ECE etc.e3secondo
non
ADR le etilico, olio etc.)
to the international - Classe
standards ADR, 3 ADR
RID, IMDG,
internazionali ADR, IMDG, RID, EN,EN,
ECEECE
4.1, 5.1,
and non 6.1,
Tanks for8,the
9 transport
dangerous of dangerous and nonTanks
tecniche più avanzate, impiegando
foodstuffs for thefoodstuffs
materiali
dangerous transport
e of dangerous
etc. using and non
advanced technology
tecniche anddangerous
più foodst
reliable highimpiegand
avanzate, quality
componenti di alta qualità, affidabilità e durata. materials and components.
componenti di alta qualità, affidabilità
lass 3(ethylic alcohol, wine, oil etc.) - ADR Class 3 (ethylic alcohol, wine, oil etc.) - ADR Class 3
I prodotti principali dell’azienda sono: The main products ofI prodotti
the Company are: dell’azienda sono:
principali
• Autocisterne, semirimorchi cisterna, rimorchi cisterna • Tank trucks, tank semitrailers, tanksemirimorchi
• Autocisterne, trailers for thecisterna, r
per il trasporto di: transport of: per il trasporto di:
- Liquidi infiammabili (carburanti, solventi etc.) classe - Flammable liquids-(fuel,Liquidisolvent etc.) - ADR
infiammabili Class 3 sol
(carburanti,
3 ADR - ADR
- Chemical products 3 ADR Classes 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8, 9
- Prodotti chimici classi 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8, 9 ADR - High temperature liquids (bitumen,
- Prodotti chimicisulphur
classi 3,etc.)
4.1, -5.1,
ADR 6.1, 8
- Prodotti caldi (bitume, zolfo etc.) classi 3, 4.1, 9 ADR Classes 3, 4.1, 9 - Prodotti caldi (bitume, zolfo etc.) cla
- Liquidi alimentari pericolosi e non (alcol etilico, vino, - Dangerous and non- dangerous foodstuffs
Liquidi alimentari - ADR Class
pericolosi e non (a
olio etc.) classe 3 ADR 3 (ethylic alcohol, wine, oil, etc.)
olio etc.) classe 3 ADR
- Acqua alimentare ed industriale - Drinking and industrial water
- Acqua alimentare ed industriale
• Aviorifornitori per aerei ed elicotteri • Aircraft and helicopter refuelers
• Aviorifornitori per aerei ed elicotteri
• Veicoli speciali • Special vehicles • Veicoli speciali
• Allestimenti per ecologia • Ecological equipment • Allestimenti per ecologia
Oggi si può affermare che SACIM è una delle aziende Today we can say SACIMOggiissione
puòof affermare
the leadingche
Companies
SACIM è un
leader nel suo settore . in its sector of the market.
leader nel suo settore .
L’entusiasmo, la tenacia e la competenza del personale, The enthusiasm, tenacity and competence of all
L’entusiasmo, la tenacia e la competen
employees, the organization based on the ISO 9001
la struttura organizzativa basata su di un sistema qualità la struttura organizzativa basata suindi un
certified quality system, the significant experience
certificato ISO 9001, la significativa esperienza in vari various sectors, the continuous research for new markets es
certificato ISO 9001, la significativa
settori, la continua ricerca di nuovi mercati e prodotti and products represent the
settori, la main reasons
continua ricercathat have m
di nuovi
rappresentano i principali motivi che hanno contribuito contributed to the rappresentano
development iand growth
principali of the
motivi che ha
alla crescita della Società. Company. alla crescita della Società.
assi 3, 4.1, 9 ADR e veicoli speciali
Aviorifornitori Aviorifornitori e veicoli speciali
sulphur
cial etc) /- helicopter
vehicles
Aircraft ADR Classes 3, 4.1, and
refuelers 9 special vehicles
Aircraft / helicopter refuelers and special vehicles
ti ditransport
uid prodotti marketDal 1920
Since SACIM
1920 SACIMopera nel settore
operates deiliquid
in the trasporti di prodotti
transport market Since 1920 SACIM operates in the liquid transport market
arange
gamma liquidi su strada, ferrovia e mare. La vasta gamma
di tanks,by road, by rail and by sea. The vast range of the tanks,
of the di by road, by rail and by sea. The vast range of the tanks,
asatisfies cisterne che l’Azienda produce, risponde
qualsiasiall thewhich the Company produces, satisfies all the a qualsiasi which the Company produces, satisfies all the
SACIM sono esigenza di trasporto.
requirements Tutte le cisterne SACIM sono
of the clients. requirements of the clients.
eufactured
normative progettate e costruite in conformità
accordingAll SACIM tanks are designed alle normative
and manufactured according All SACIM tanks are designed and manufactured according
.RID, internazionali ADR, IMDG, RID, EN,
IMDG,leEN, ECEto the international standards ADR, RID,
secondo ECE etc.IMDG,
secondoEN,leECE to the international standards ADR, RID, IMDG, EN, ECE
reliable high
materiali tecniche più avanzate, impiegando materiali
e qualityetc. using advanced technology and reliable high quality e etc. using advanced technology and reliable high quality
urata. componenti di alta
materials and qualità, affidabilità e durata.
components. materials and components.
are: I prodotti
The mainprincipali
productsdell’azienda
of the Company sono:are: The main products of the Company are:
trailers for the • •Autocisterne, semirimorchi
Tank trucks, tank cisterna,
semitrailers, rimorchi
tank trailers forcisterna
the • Tank trucks, tank semitrailers, tank trailers for the
rchi cisterna
per il trasporto
transport of: di: transport of:
etc.) ADR Class 3 - Liquidi infiammabili
liquids(carburanti, solventi
etc.) -etc.)
ADRclasse - Flammable liquids (fuel, solvent etc.) - ADR Class 3
i etc.)- classe - Flammable (fuel, solvent Class 3
.1, 5.1, 6.1, 8, 9 3 ADR
- Chemical products - ADR Classes 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8, 9 - Chemical products - ADR Classes 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8, 9
sulphur etc.) - ADR - Prodotti
n,DR chimici classi
- High temperature 3, 4.1,(bitumen,
liquids 5.1, 6.1, 8, sulphur
9 ADR etc.) - ADR - High temperature liquids (bitumen, sulphur etc.) - ADR
- Prodotti caldi
Classes 3, 4.1, 9(bitume, zolfo etc.) classi 3, 4.1, 9 ADR Classes 3, 4.1, 9
, 4.1, 9 ADR
odstuffs - Liquidi alimentari pericolosi
- ADR Class - Dangerous and non dangerous foodstuffs e non (alcol etilico, vino,
- ADR Class - Dangerous and non dangerous foodstuffs - ADR Class
etilico, vino,
olio etc.) classe 3 ADR
3 (ethylic alcohol, wine, oil, etc.) 3 (ethylic alcohol, wine, oil, etc.)
- Acqua alimentare
- Drinking ed industriale
and industrial water - Drinking and industrial water
• •Aviorifornitori
Aircraft and helicopter ed
per aerei elicotteri
refuelers • Aircraft and helicopter refuelers
• •Veicoli speciali
Special vehicles • Special vehicles
• •Allestimenti per ecologia
Ecological equipment • Ecological equipment
leading CompaniesOggiToday si può affermare
we can say SACIM cheisSACIM è una
one of the delleCompanies
leading aziende Today we can say SACIM is one of the leading Companies
elle aziende
leader nel suoofsettore
in its sector .
the market. in its sector of the market.
ompetence of L’entusiasmo,
all The la
enthusiasm, tenacia e la competenza
tenacity del personale,
and competence of all The enthusiasm, tenacity and competence of all
el personale, employees, the organization based on the ISO 9001
d on the ISO 9001 laemployees,
struttura the organization
organizzativa basata subased
di un on the qualità
sistema ISO 9001
tema qualità certified quality system, the significant experience in
cant experience in certified quality system, the significant experience
in vari in
enza
ch forin varimarketscertificato
new various
ISO 9001,
sectors, the
la significativa
continuous
esperienza
research for new markets various sectors, the continuous research for new markets
tireasons
e prodotti QUESTA
settori, la continuaPAGINA, UNA
ricerca di nuovi VOLTA
mercati
that haveand products represent the main reasons that have
e prodotti and products represent the main reasons that have
rappresentano i principali motivi che hanno contribuito contributed to the development and growth of the
o contribuito
and growth of thecontributed to the development APPROVATA,
and growth of the
Company.
alla crescita della Società.
Company.
DA RIPORTARE ANCHE SUL
MODELLO GREEN
MILANO
VENEZIA
TORINO
BOLOGNA
CESENA
FIRENZE
ROMA
NAPOLI
Puoi anche leggere
