Agosto di musica ed eventi The events of August - Eventi&Turismo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
di Arezzo con Firenze, Siena e Perugia | N. 77 Agosto 2019
agosto
di musica ed eventi
The events of August
Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento postale – 70% DCB Arezzo FREE PRESS
Terre di Arezzo
Music Festival
sapori expo' musica
La Sagra del Le mostre da L'estate
Tortello a Corezzo visitare in Agosto dei Festival
“TORTELLO ALLA SHOW TO VISIT IN A SUMMER
LASTRA” FEST AUGUST FESTIVALS
www.sagradellabistecca.it
Foto di copertina
Un caratteristico
vicolo di Cortona
extras
indice
6 evento del mese | event of the month
9 Teatro & Musica | Theatre & Music
12 Expò
15 Eventualmente | How about
21 Sapori | Flavours
24 Itinerario del mese |Itinerary of the mounth
26 Valdarno fiorentino | Valdarno fiorentino
27 La tavola | Eating out
28 Indirizzi consigliati | Recommended Addresses
29 >Firenze fuoriporta | Florence outdoor
30 >Siena e Chianti fuoriporta | Siena outdoor
31 >Perugia e Umbria fuoriporta | Perugia and Umbria
Pratomagno... outdoor
anche in notturna Programmi dettagliati degli eventi
For detailed programmes go to:
turismo.provincia.arezzo.it - arezzo.intoscana.it
Eventi&Turismo non è responsabile di eventuali variazioni
nelle date e negli orari degli eventi segnalati.
Eventi&Turismo is not responsible for any variations in
In questo numero vi proponiamo la scoperta della montagna del Pratoma- dates or times of the events shown.
gno, dorsale che separa il Valdarno dal Casentino a nord-ovest della città di
Arezzo. Eventi&Turismo è realizzata da
Sulla cima (1592 m s.l.m.) spicca la Croce del Pratomagno, una costruzione
modulare in ferro, di colore rosso, inaugurata nel 1928 e da allora è uno dei Quadrata
comunicazione creatività turismo
simboli del territorio.
Nella notte tra il 10 e 11 agosto è organizzata la Notturna in Pratomagno,
per un cammino sotto le stelle da vari punti della montagna, verso la croce Scarica la nostra app...
monumentale illuminata per l’occasione. Partenze da Monte Lori, Cetica,
Raggiolo, Reggello. Arrivo alla Croce previsto per le ore 5:00. Around Arezzo
Ore 6 Concerto all'alba con il Festival Orientoccidente. Ore 7:30 colazione per Ios e Android
all’area di sosta con caffellatte e biscotti, salsicce e panini alla brace.
Seguici su...
PRATOMAGNO, EVEN AT NIGHT
In this issue we propose the discovery of the Pratomagno mountain, a ridge that facebook.com/eventiturismo
separates the Valdarno from the Casentino to the northwest of the city of Arezzo.
On the top (1592 m s.l.m.) stands the Croce del Pratomagno, a modular red iron
construction, inaugurated in 1928 and since then it has been one of the symbols
of the territory. twitter.com/EventieTurismo
A wonderful night in Pratomagno. Road through Monte Lori, Cetica, Raggiolo,
Reggello. Arrival at the Rood scheduled for 5:00. 7:30 am. Breakfast for a fee. Ple- BLOG
www.eventiturismo.it/
ase bring an electric torch and appropriate clothing (challenging day with slopes blog-di-eventieturismo.html
and low temperatures)
i! Ufficio Turistico Loro Ciuffenna, tel. 055/9170130-136 Iscriviti al Bollettino...
www.comune.loro-ciuffenna.ar.it . Eventi&Turismo di
Arezzo con Firenze, Siena e Perugia
www.eventiturismo.it
Bollettino di eventi e turismo quindicinale gratuito,
anno 5 n. 77. Per riceverlo scrivere a:
info@eventiturismo.it
Eventi&Turismo è l’unica rivista sugli eventi
del territorio e arriva al tuo indirizzo in
abbonamento a soli 18 euro all'anno
vedi su www.eventiturismo.it
l’accesso per l’abbonamento on-line Riceverai le ultime news e
Info turistiche:
aggiornamenti gratuitamente
Arezzo, Tel. 0575.377678
Cortona, Tel. 0575.630352
bollettino on-line
Foiano della Chiana, Tel. 0575.649926
San Giovanni Valdarno, Tel. 055.943748
Sansepolcro, Tel. 0575.740536
dal 16 al 31 gennaio 2013 La rivista scaricabile dal sito: www.eventiturismo.it
16mercoledì 20domenica 25venerdì 29martedì
ogni 15 giorni nella tua casella e-mail,
21.00 “Servo di Scena” di Ronald Harwood, 9.30 Escursione, “Ciaspolata nel Parco”, Badia 21.00 “Livia facciamo che io ero morta tu ore 9.15 e ore 11 “Nata con la stella”, vita
regia di Franco Branciaroli, Teatro Signorelli, Prataglia (Poppi) eri un principe mi davi un bacio e rivivevo” di Hetty Hillesum con Alessandra Bedino e
Cortona 11.00 “Uffizi del Carnevale”, Sfilata del Carroccio, con Silvia Paoli, Teatro Comunale, Castel- Claudia Bombardella, regia Amina Kovace-
San Giovanni V.no franco di Sopra vich (14/19 anni), Teatro Pietro Aretino
21.15 Cineforum Gli Invisibili, “Oltre le colline”
10.00 “15° Edizione della Solenne Benedizione 21.00 “Così è se vi pare” di Luigi Piran- Arezzo
di Cristian Mungiu, Cinema Eden, Arezzo
17giovedì 30mercoledì
degli animali”, Propositura e Piazza Tarlati, dello, con Giuliana Lojodice, Pino Micol,
Bibbiena Luciano Virgilio. Regia Michele Placido,
Teatro Signorelli, Cortona
17.00 Il Giardino delle Idee, Paolo Belli presenta
invia la tua richiesta a:
20.30 Cena “Oliogustando”, Ristorante Canto del “Sotto questo sole”, Sala delle Muse del Museo 23.30 Thank you for drum machine in 21.30 “Aspettando Valdarno Jazz”, Audito-
Nazionale d’Arte Medioevale e Moderna, Arezzo concerto, Karemaski, Via Edison, Arezzo
26sabato
Maggio, Loc. Penna Alta, Terranuova B. rium Le Fornaci, Terranuova B.
31giovedì
21.00 “Giovanna al rogo”, adattamento e regia 21.15 “Vita e morte di Pier Paolo Pasolini”,
Immagine presa dalla Pagina Facebook "Pratomagno"
di Maria Grazia Cipriani, con Elsa Bossi, Teatro Diritto&Rovescio, Auditorium Le Fornaci,
Dante, Sansepolcro Terranuova Br.
18venerdì
Intera giornata, “Fiera Esotik Wild Life 20.30 Cena “Oliogustando”, Ristorante La
22.30 The King of the Opera, ex Samuel Katarro in
Expo”, la fiera degli animali esotici, Arezzo lancia d’oro, Arezzo
concerto, Velvet Underground, Castiglion F.
Fiere e Congressi, Arezzo
21lunedì
Intera giornata, “Fiera del Disco e del Fu- 21.00 “Suonerò fino a farti fiorire” di Alfre-
21.15 “Nascosto dove c’è più luce” gioiose, spu- metto”, Arezzo Fiere e Congressi, Arezzo do Buonanno, a seguire “Fausto Mesolella”
dorate, rabbiose, sofferte opinioni di un comico, live, Karemaski, Via Edison, Arezzo
Teatro Mecenate, Arezzo 21.15 “Il Piccolo Principe”, una lettura di
19sabato
21.15 Quartetto Avos in concerto, Teatro Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni, di
Mecenate, Arezzo Antoine de Saint-Exupéry, Teatro Mecenate,
Visite Guidate
22martedì
Arezzo
27domenica
• il Sabato ore 15.00 “ScopriA-
17.00 “Le notti bianche”, regia Luchino Visconti,
rezzo” visita del centro storico,
con Marcello Mastroianni e Mara Schell, Sala
ritrovo Palazzo di Fraternita, P.za
foto di Michele Bianchini
delle Conferenze, Montevarchi 10.30 “Storia di una gabbianella e del gatto Intera giornata, “Fiera Esotik Wild Life Expo”, Grande, Arezzo
21.15 “Lisistrata, colei che scioglie gli eserciti”, che le insegno’ a volare”, (dai 8 /11 anni), la fiera degli animali esotici, Arezzo Fiere e
da Aristofane, Teatro Rosini, Lucignano Teatro Mecenate, Arezzo • la domenica e il giovedì in
23mercoledì
Congressi, Arezzo
21.30 “L’ottimista, il Candido di Voltaire e la lingua inglese (10.30), in italia-
Intera giornata, “Fiera del Disco e del Fumet-
ricerca della felicità”, scritto e interpretato da to”, Arezzo Fiere e Congressi, Arezzo no (11.30), Museo del Cassero,
Leonardo Manera, Teatro Dovizi, Bibbiena Montevarchi
info@eventiturismo.it
9.30 Escursione, “Ciaspolata nel Parco”,
23.30 Bachi da Pietra in concerto, Karemaski, 21.00, “Aida” di Giuseppe Verdi, regia Franco Badia Prataglia (Poppi)
Via Edison Arezzo Zeffirelli, differita dal Teatro alla Scala di
11.00 “Uffizi del Carnevale”, Sfilata del
Milano, Teatro Pietro Aretino, Arezzo
Carroccio, San Giovanni V.no
21.15 Cineforum Gli Invisibili, “La sposa 15.00 Carnevale di Foiano, Foiano della
promessa (Fill the Void)” di Rama Burshtein, Chiana
Cinema Eden, Arezzo
24giovedì
16.30 “Madeline” della mima Bianca
Francioni, Sugar Reef, Arezzo
18.00 Marco Fornaciari e i suoi giovani
violinisti in concerto, Auditorium Le Fornaci,
17.30 “Carnet de Voyage”, incontri sulla
Terranuova B.
letteratura di viaggio, “Il viaggio di S. Fran-
cesco, dai non- luoghi al genius loci”, Casa 21.00 “Miseria e nobiltà” di Eduardo
Museo Ivan Bruschi, Arezzo Scarpetta con Geppy Gleijeses, Lello
Arena, Marianella Bargilli, Teatro Bucci, San
20.30 Cena “Oliogustando”, Fiaschetteria
Giovanni V.no
Fett’unta, Cortona
* in evidenza * le mostre
Il Carnevale di Foiano Dal 19 Gennaio Fino al 27 Gennaio
Foiano della Chiana Web 2010 / Web 2012, Sergio Fermariello: Mitico Minimale, Galleria
mostra fotografica di Comunale d’Arte Contemporanea, Arezzo
Gianluca Maver, Spazio-
Quattro cantieri si lanciano la sfida per la costruzione del
BAM, Montevarchi Fino al 10 Febbraio
carro più bello, più originale e più emozionante. Sono gli
Portfolio Italia, Centro Italiano della Fotografia
storici gruppi Azzurri, Bombolo, Nottambuli e Rustici che d’Autore, Bibbiena
creano fermento nella cittadina della Valdichiana animando
Fino al 20 Gennaio
quella che è la manifestazione del carnevale più antica Mostra di Giancarlo Marcali “Anime di calce” Fino al 20 Aprile
d’Italia (si svolge dal 1539!). curata da Fabio Migliorati, Palazzo Chianini- La ricostruzione della cabina radiotelegrafica
Vincenzi Contemporary Art, Arezzo del Titanic esposto in una sala del Centro di
accoglienza turistica Benvenuti ad Arezzo
Info: 27 gennaio - 3, 10, 17 febbraio - 3 marzo Fino al 20 Gennaio
Inizio ore 15 - Ingresso €8, ridotto €4 Sala S.Ignazio, “Perspicere”, Mostra di Antonella Fino al 5 Maggio
Tel. 0575.642100 - www.carnevaledifoiano.it Capponi, Arezzo “Restaurando la storia, l’alba dei principi
etruschi”. MAEC Cortona
Eventi enogastronomici Teatro Incontri, Visite, Itinerari Cinema Fiere & Mercati Esposizione fieristica Escursioni & Natura Feste & Folklore Musica Eventi per bimbi
Tipicità in cucina Crostini toscani
Eventi per bimbi
La ricetta del crostino nero toscano, preparato da The recipe for the Tuscan "Crostino Nero" is
tradizione con i fegatini di pollo, ha migliaia di ver- traditionally made with chicken livers and there
sioni, forse una diversa per ogni famiglia. are thousands of different versions.
Ecco la preparazione che abbiamo scelto: lavare Here's the one we have picked for you: carefully
Musica
accuratamente 2 carote, 1 costa di sedano, 1 ci- wash 2 carrots, 1 stick of celery, 1 onion and 2
polla e 2 foglie di alloro, quindi tritarle finemente. bayleaves then chop finely.
Versare 2 cucchiai di olio extravergine di oliva in Fry in extra virgin olive oil over a low heat until
Feste & Folklore
una casseruola e far soffriggere le verdure a fuoco soft. Carefully wash 500 gm of chicken livers
molto basso. being careful to remove the bile, add to the ve-
Lavare bene 500 gr di fegatini di pollo, stando getables and cook for 2-3 minutes.
attenti a privarli del fiele, aggiungerli al battuto di Add a glass of red wine and cooked covered
verdure in cottura e lasciarli rosolare per 2-3 minuti. Sfumare il tutto con over a low heat until the livers break down.
Escursioni & Natura
un bicchiere di vino rosso e cuocere a fuoco lento con coperchio fino allo Add a pinch of capers (previously rinsed) and 2 chopped anchovies
sfaldamento dei fegatini. (the ones kept in oil), mix well.
Aggiungere un pizzico di capperi dopo averli sciacquati e 2 acciughe sott’olio Slice some nice fresh Tuscan bread, toast it and then spread the patè on
tritate, quindi mescolare il composto. top. Your Tuscan "Crostini Neri" are ready to serve!
Affettare 200 gr di pane toscano, abbrustolirlo e spalmarlo con il paté ottenu-
to. I vostri crostini toscani sono pronti per essere serviti!
Esposizione fieristica
il cartellone CALENDAR Agosto
1 giovedì 9 venerdì 15 giovedì 24 sabato
Orientoccidente, Figline Incisa Orientoccidente, Figline Incisa Terre di Arezzo Music Festival, Concorso Polifonico, Arezzo,
V.no, p. 9 V.no, p. 9 Montevarchi, p. 11 p. 9
Evento Danza, Cortona, p. 10 Terre di Arezzo Music Festival, Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Cinema e Danza, Foiano della
Fiere & Mercati
Terre di Arezzo Music Festival, Bucine, p. 11 Chiana, p. 10
Castelfranco Piandiscò, p. 11 17 sabato Cortona Antiquaria, Cortona,
10 sabato Terre di Arezzo Music Festival, p. 13
2 venerdì Pratomagno in notturna, Loro Cavriglia, p. 11 Gusto dei Guidi, Poppi, p. 19
Cinema
Orientoccidente, Loro Ciuffenna, Ciuffenna, p. 3 Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Utopia del Buongusto, Terranuo-
p. 9 Terre di Arezzo Music Festival, va B., p. 22
Terre di Arezzo Music Festival, Capolona, p. 11 18 domenica
Incontri, Visite, Itinerari
Bucine, p. 11 Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Terre di Arezzo Music Festival, 25 domenica
Festival Karaoke, Montevarchi, Arezzo, p. 11 Terre di Arezzo Music Festival,
3 sabato p. 13 Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Civitella Val di Chiana, p. 11
Fiera Antiquaria, Arezzo, p. 18 Calici di Stelle, Terranuova B., I Giorni del Vino, Arezzo e Bucine, Cortona Antiquaria, Cortona,
Aspettando Calici di Stelle, p. 21 p. 23 p. 13
Terranuova B., p. 21 Gusto dei Guidi, Poppi, p. 19
11 domenica 19 lunedì I Giorni del Vino, Arezzo e Monte
4 domenica
Teatro
Pratomagno in notturna, Loro Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 San Savino, p. 23
Terre di Arezzo Music Festival, Ciuffenna, p. 3
Arezzo, p. 11 Orientoccidente, Loro Ciuffenna, 20 martedì 28 mercoledì
Eventi enogastronomici
Fiera Antiquaria, Arezzo, p. 18 p. 9 Terre di Arezzo Music Festival, Mercoledì di Anghiari, Anghiari,
Bisteccata sul Ciuffenna, Loro Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Castelfranco Piandiscò, p. 11 p. 10
Ciuffenna, p. 21 I Giorni del Vino, Cortona, p. 23 Cortona Antiquaria, Cortona,
I Giorni del Vino, Castiglion 12 lunedì 21 mercoledì p. 13
Fiorentino e Montevarchi, p. 23 Festa del Tortello alla Lastra, Co- Fiera del Cocomero, Bibbiena, I Giorni del Vino, Foiano d.
rezzo (Chiusi della Verna), p. 22 p. 5 Chiana e Terranuova B.ni, p. 23
6 martedì Mercoledì di Anghiari, Anghiari,
Terre di Arezzo Music Festival, S. 13 martedì p. 10 29 giovedì
Giovanni V.no, p. 11 Terre di Arezzo Music Festival, I Giorni del Vino, Arezzo e Civitel- Palazzi, Ville e Giardini, Loro
Fuochi di San Donato, Arezzo, Monte San Savino, p. 11 la Val di Chiana, p. 23 Ciuffenna, p. 9
p. 19 Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Cortona Antiquaria, Cortona,
Festa del Tortello alla Lastra, Co- 22 giovedì p. 13
7 mercoledì rezzo (Chiusi della Verna), p. 22 Concorso Polifonico, Arezzo, p. 9 Biennale Ferro Battuto, Stia, p. 18
Orientoccidente, Terranuova B., Jazz and Wine, Arezzo, p. 19
p. 9 14 mercoledì 30 venerdì
Mercoledì di Anghiari, Anghiari, Mercoledì di Anghiari, Anghiari, 23 venerdì Biennale Ferro Battuto, Stia, p. 18
p. 10 p. 10 Concorso Polifonico, Arezzo, p. 9
I Giorni del Vino, Castiglion Tovaglia a Quadri, Anghiari, p. 15 Terre di Arezzo Music Festival, 31 sabato
Fiorentino e Terranuova B., p. 23 Festa del Tortello alla Lastra, Co- Cavriglia, p. 11 Biennale Ferro Battuto, Stia, p. 18
rezzo (Chiusi della Verna), p. 22 Gusto dei Guidi, Poppi, p. 19
8 giovedì I Giorni del Vino, Bucine e
Jazz and Wine, Arezzo, p. 19 Lucignano, p. 23
EVENTI AGOSTO 2019 DA SABATO 10 AGOSTO MARTEDI' 20 AGOSTO, ore 21.30
AL 15 SETTEMBRE TEATRO DEL FIUME
SABATO 3 e DOMENICA PASSAGGI PAESAGGI Piazza Tarlati- Biblioteca in terrazza
4 AGOSTO, ore 20 Mostra di Tullio Parente RAVANELLINA - NATA
RIEVOCAZIONE STORICA MEA Auditorium di Soci Teatro info e biglietti: NATA
Banchetto alla Corte del Tarlati 10 Agosto, ore 16 Vernissage Prenotazioni al 3791425201 (anche via
Cena antichi sapori con intrattenimento a SMS) nata@nata.it
tema medievale SABATO 10 AGOSTO
Giardini Bocciofila, Piazza Resistenza S. LORENZO PATRONO MERCOLEDI' 21 AGOSTO
Info e prenotazione: Ass. Carnevale SBANDIERATORI DI BIBBIENA CINEBASTONE
storico di Bibbiena – Rievocazione della Manifestazione per il Centro Storico IL SORPASSO( 1962) - Dino Risi
Mea – www.carnevalestoricodibibbiena. Ore 18:30 messa nella Chiesa di San CIFA - Centro Italiano della Fotografia
it - info@carnevalestoricodibibbiena.it - Lorenzo d'Autore
tel. 333.4812206 – 349.3504551 ore 19.15 esibizione in Piazza Roma Associazione "Noi che Bibbiena" Tel:
Sbandieratori Città di Bibbiena 3480397369 e-mail:noichebibbiena@
MARTEDI' 6 AGOSTO, ore 16 cell. 338.8086424 gmail.com
ESCURSIONE AL SITO DI P.GGIO info@sbandieratoribibbiena.com
CASTELLACCIO MERCOLEDI' 21 AGOSTO
Museo Archeologico del Casentino MARTEDI' 13 AGOSTO FIERA BIBBIENA
Tel.: 0575.595486 FESTA DI SANT'IPPOLITO PA-
e-mail: info@arcamuseocasentino.it TRONO DI BIBBIENA MERCOLEDI' 28 AGOSTO
Coop.Oros: 335.6244537 Celebrazione religiosa e concerto della CINEBASTONE
Filarmonica Bibbienese VALZER CON BASHIR (2008)
GIOVEDI' 8 e VENERDI' Bibbiena - Piazza Tarlati - Ari Folman
9 AGOSTO, ore 16 Filarmonica Bibbienese Sereni Piazza Tarlati - Bibbiena
MINI CORSO ARCHEOLOGIA tel. 340.5629730 - e-mail:pincy89@ Associazione "Noi che Bibbiena"
Mini corso di avvicinamento all’arche- gmail.com Tel: 348.0397369 e-
ologia con laboratori ed escursioni al mail:noichebibbiena@gmail.com
sito archeologico “Domo di Bibbiena”- SABATO 17 AGOSTO, ore 17
pomeriggio dedicato ai Romani con GIORNATA DEL DONATORE VENERDI' 30 e SABATO 31
laboratorio per bambini giornata dedicata ai donatori di sangue AGOSTO
Museo Archeologico del Casentino AVIS. FESTA DI FINE ESTATE
Tel.: 0575.595486 Cerimonia istituzionale con premiazione Festa parrocchiale con iniziative ricre-
e-mail: info@arcamuseocasentino.it dei donatori, musica, cena e tombola ative, culturali e musicali varie e cena a
Coop.Oros: 335.6244537 finale, aperta a tutti. base di piatti tipici della cucina toscana.
Piazza Tarlati - Bibbiena Il ricavato sarà devoluto alla parrocchia
VENERDI' 9 AGOSTO, ore 15 AVIS Sezione Bibbiena per la costruzione del nuovo oratorio-
A DUE PASSI DAI ROMANI tel. 0575.593908 – 338.8256656 – 344. cena antichi sapori Casentinesi
Escursione e laboratorio di scavo al 1246220 Parrocchia di San Niccolò – Soci
“Domo di Bibbiena” con apericena e-mail: avis.bibbiena@gmail.com
Museo Archeologico del Casentino SABATO 31 AGOSTO, ore 20
Tel.: 0575.595486 DOMENICA 18 AGOSTO C'ena (C'era) una volta sotto la torre
e-mail: info@arcamuseocasentino.it Escursione al Lago degli Idoli "Il Borgo di Serravalle"
Coop.Oros: 335.6244537 Escursione al Lago degli Idoli con Cena con stand gastronomici nelle
momento conviviale al Campeggio di piazzette piu belle del centro storico di
DAL 7 AL 10 AGOSTO Montalto Serravalle e musica
SAGRA DEL RAVIOLO Museo Archeologico del Casentino Circolo Acli Serravalle
Frazione Partina Tel.: 0575.595486 canginifrancesco@virgilio.it
Con intrattenimento musicale. L'ultima e-mail: info@arcamuseocasentino.it
serata sarà connotata da un suggestivo Coop.Oros: 335.6244537 SABATO 31 AGOSTO, dalle 19.30
epilogo, senza precedenti, che onorerà la TEATRO IN SCENA
ricorrenza di San Lorenzo. LUNEDI' 19 AGOSTO, ore 16 Cena e spettacolo
Società Filarmonica Tobia Scatolini PICCOLI ARCHEOLOGI Bocciofila Bibbiena
mail: cangini.gianfranco@libero.it Piccoli Archeologi, laboratorio di scavo Tel. 0575.593391 – 339.1116555
dedicato al medioevo presso l’Ecomuseo
di Raggiolo Museo Archeologico del
Casentino
Tel.: 0575.595486
e-mail: info@arcamuseocasentino.it
Coop.Oros: 335.6244537
6
Opere di Mimmo Paladino
Agosto propone tanti spunti d'arte e storia
PLENTY OF ART AND HISTORY INSPIRATION IN AUGUST
NewVisions Carrol Paesaggio umano
Oliver Clasper Simon Norfolk + Klaus Thymann
77
evento del mese EVENT OF THE MONTH
VISITING EXHIBITIONS
In viaggio tra le mostre
I l mese di agosto propone numerosi appuntamenti con le
esposizioni temporanee, che spaziano dall'arte contempora-
T he month of August has a lot to offer with temporary
exhibitions, ranging from contemporary art with Mimi Pa-
nea con Mimmo Paladino ad Arezzo, alla storia e creatività ladins in Arezzo, to history and creativity with homage to
con omaggi a Leonardo da Vinci in occasione del cinquecen- Leonardo Da Vinci for the occasion of the 500th anniversa-
tenario della morte, a percorsi di riflessione sul territorio, il ry of his death, to routes provoking thoughts about the area,
paesaggio e il rapporto con l'uomo, attraverso la fotografia di the landscape and the relationship with man, by means of
Cortona on The Move. the photography at Cortona on the Move.
La regola di Piero
Mimmo Paladino, uno dei più importanti artisti contempo- Piero’s Rule
ranei incontra uno dei suoi Maestri: Piero della Francesca. Mimmo Paladino, one of the most important contempora-
La mostra, uno degli eventi principali dell'estate 2019 di ry artists, meets one of his Masters: Piero della Francesca.
Arezzo, coinvolge più luoghi della città e approfondisce il The exhibition, one of the main events of summer 2019 in
rapporto tra Paladino e una delle figure del passato che più Arezzo, involves diverse locations in the city and gives in-
hanno contato nella sua formazione e con la quale ha intrat- sight into the relationship between Paladino and one of the
tenuto un dialogo costante in tutta la sua ricerca artistica. figures of the past who have been of most influence in his
Un omaggio garbato che, pur svolgendosi e dipanandosi artisitic development and with whom he has had constant
per tutta la città, non chiama mai direttamente in causa il reference to throughout his artistic research.
Maestro a livello formale, ma si risolve nel manifestare una A kind homage which, even though it takes place all around
condivisione di valori, come l’incontro tra tradizione e mo- the city, it does not call on the Master on a formal level but
dernità, tra razionalità ed emozione, tra luce, forma e colore, shows, rather, a sharing of values, like a meeting between
tra idealizzazione, astrazione, simbolo e realtà. tradition and modernity, between rationality and emotion,
Oltre 50 le opere di Paladino esposte in un percorso itineran- between light, shape and color, between idealization, ab-
te che tocca sei diverse sedi espositive. I due nuclei centrali straction, symbol and reality.
della mostra, che vede protagonista proprio la pittura e che More than 50 works by Paladino are displayed along an
presenta opere tridimensionali nella loro naturale vocazione itinerant route which takes you to six different exhibition
pittorica, sono la Galleria comunale d’Arte Contemporanea, sites. The two central nuclei of the exhibition with paintings
e la Fortezza Medicea che nella sua magnifica cornice, è stata are the City Gallery of Contemporary Art and the splendid
recente teatro di esposizioni d’arte. Medici Fort which has recently been used as a site for art
L’arte di Paladino fonda le sue radici nella grande tradizione exhibitions. Paladino’s art has its roots in great Italian tradi-
figurativa e filosofica italiana. Una passione che lo ha spesso tions of things figurative and filosophical. A passion which
portato a riscoprire le culture più diverse, alla ricerca di un has often led him to rediscover diverse cultures, to a com-
confronto con gli archetipi, le matrici iconiche, le tradizioni parison of archetypes, iconic matrixes, founding traditions
fondanti che, dalle civiltà pre-romane al Rinascimento, han- which, since pre-Roman civilizations to the Renaissance,
no costellato il pensiero mediterraneo. have marked Mediterranean ways of thinking. A selection
Nella Galleria sarà accolta una selezione di trentaquattro di- of 34 paintings can be seen in the Gallery, among them, fa-
pinti tra cui opere celebri come “Suonno". mous works such as “Suonno".
Per la Fortezza sono state selezionate un nucleo di opere mo- For the Fort, a selection of monumental paintings which sit
numentali capaci di innescare una tensione drammatica non dramatically in the hard backdrop. The route begins, in this
comune con la scabra natura degli spazi. Il percorso comin- case as well, with a work of art from the 80s: without title, a
cia, anche in questo caso, con un’opera degli anni Ottanta: bronze cart, 1988, carrying twenty heads, precious trophies
si tratta di “Senza titolo” un carro di bronzo del 1988 che of a procession leading into the fort.
trasporta venti teste, preziosi trofei di un corteo apotropaico
che conducono all’interno della fortificazione.
i! fino al 31 gennaio
Sedi espositive: Fortezza Medicea, Galleria Comunale d’Arte Until 31 January
Contemporanea, Ex-Chiesa di Sant’Ignazio, Basilica di San Open: from Tuesday to Friday 10:00-18:00, Saturday and
Francesco, Chiesa di San Domenico, Porta Stufi. Sunday 10:00-20:00
Orari: da martedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 18.00 - Tickets: €5, over 65 €3
sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 20.00
Tel: 0575 356203
Biglietti: 5 euro (ridotto 3 euro per gli over 65)
8
Pedrioli. Pittura e Scultura del Poeta Trovatore Pedrioli. Painting and Sculpture by the Poet Trovatore
Una mostra di opere pittoriche e sculture di Gigi Pedroli, scul- An exhibition of paintings and sculptures by Gigi Pedroli,
tore, ceramista, pittore, disegnatore, incisore e anche musici- sculptor, Potter, painter, designer, engraver and also musi-
sta, compositore e cantante di cabaret. Esponente dell’avan- cian, composer and cabaret singer. Exponent of 60s Mila-
guardia artistica milanese degli anni Settanta, conduce tuttora nese avant gard Art today he runs an engraving workshop
il Centro dell’Incisione Alzaia Naviglio Grande a Milano. in Milan.
i!Caprese Michelangelo, fino al 8 Settembre Until September 8
Museo Casa Natale di Michelangelo Buonarroti
Leonardo Da Vinci - Visions Leonardo Da Vinci - Visions
Leonardo è conosciuto grazie alla sua eccezionale sapienza Leonardo is known thanks to his exceptional knowledge of
nell’esplorare temi di complessità inaudita. Una sezione di- complex themes. An educational section invites visitors to
dattica invita i visitatori del Museo civico ad avvicinarsi al the Town Museum to approach the Genius through themes
Genio vinciano attraverso il tema del volo, sogno dell’uomo of flight, the dream of man since ancient times, which ta-
fin dai tempi più antichi, che prende forma nei suoi studi e kes shape in his studies and the machines he designed. The
nelle macchine da lui disegnate. L’idea di conferire il movi- idea of giving movement to inanimate objects, structured
mento ad oggetti inanimati, che si struttura nel carro semo- in his cart and in the mechanical lion, eloquent testimony
vente e nel leone meccanico, eloquenti testimonianze del of the innovative potential he reached. The design of the
potenziale innovativo che egli raggiunse. Il progetto per la gigantic horse statue in bronze I’m memory of Francesco
gigantesca statua equestre in bronzo in memoria di France- Sforza, is proof of the intelligence and tenacity with which
sco Sforza, che è testimonianza dell’eccezionale intelligenza Leonardo faced the most difficult artistic and technological
e tenacia con le quali Leonardo affrontava le più audaci sfide challenges.
tecnologiche e artistiche.
i! Sansepolcro, fino al 24 Febbraio 2020 Sansepolcro, until February 2020
Museo Civico Piero della Francesca
Cortona On The Move Cortona On The Move
Nona edizione del festival internazionale di fotografia Cor- 9th edition of the international photographic festival Corto-
tona On The Move con decine di mostre dislocate tra il cen- na on the move with tens of exhibitions around the historic
tro storico della città e la Fortezza Medicea del Girifalco, in center of the city and the Girifalco Medici Fort, in places
luoghi inediti aperti al pubblico. La manifestazione si carat- which have not been open to the public before.
terizza da sempre per il suo interesse alla fotografia contem- The event has always been identified by its interest in con-
poranea, ma con un’attenzione continua all’incessante evolu- temporary photography but also with constant attention
zione del linguaggio fotografico che anche quest’anno pone for the evolution of photography. This year, as always, we
in mostra opere in grado di aprire la mente, il cuore e i sensi. see works which are able to open our minds, hearts and the
Attraverso mostre, eventi e incontri con i grandi protagonisti senses. Through exhibitions, events and meetings with the
del settore il festival vuole porsi come spazio di riflessione e protagonists of this sector, the festival aims to be a space for
di racconto visivo del mondo in cui viviamo.Questa edizione reflection and of a visual account of the world we live in.
focalizza l’attenzione sulla relazione tra le persone, il paesag- This edition focuses on the relationships between people,
gio e il territorio, attraverso il linguaggio della fotografia con- the landscape and the territory by means of contemporary
temporanea, le opere di grandi maestri e gli archivi storici. photography, works of the great masters and historic archi-
La trasformazione dei luoghi parla di noi: l’ambiente che ci ves. The transformation of places speaks about us: the envi-
circonda riflette il nostro pensiero, le nostre azioni e la nostra ronment which surrounds us reflects our thoughts, our ac-
storia. I lavori in mostra a Cortona On The Move 2019 do- tions and our history. Works at Cortona on the Move show
cumentano la relazione complessa e sfaccettata che ci pone the complex relationship which asks us about the present,
interrogativi sul presente, sul futuro e sul passato. the future and the past.
i! Cortona, fino al 29 settembre In Cortona until 29 September
area creativa
Ambasciatori della buona cucina Italiana
Zona Pratacci (Ar) - Via F.lli Lumière,19
Tel. 0575 381263
via G. Di Vittorio 2/4, Monte San savino (Ar)
cell. +39 338 8220051 | tel. +39 0575 844111
www.ristorantelaterrasse.it | info@ristorantelaterrasse.it
@laterrasseofficial Ristorante La Terrasse
99
teatro e musica THEATRE AND MUSIC
musica e festival
Il Polifonico
A partire dal 1952, l’Associazione Amici della Musica di 9 agosto
Arezzo ha dato inizio al Concorso Polifonico Internazio- Sassaiole e capirotti – San Frediano prima del cool (ed. Na-
nale. Il Festival costituisce il più importante palcoscenico vicellai)
per le espressioni corali del mondo intero: un ventaglio Perlamora – loc. Pavelli (Figline Valdarno)
incomparabile di repertori, stili, autori. Numerosi gruppi
si esibiscono nei luoghi più suggestivi della città per la 67° 11 agosto
edizione della manifestazione. Ruben Chaviano & Roberto Beneventi
Pratomagno all’alba - Croce del Pratomagno
i ! 22 - 24 Agosto i! Inizio concerti ore 21.30 | Concerts start 9.30 pm
Arezzo - www.polifonico.org
Ingresso gratuito | Free admission
Tel. 055.9120363 – 055.943888
Orienteoccidente www.orientoccidente.net
Prosegue ad agosto la XV edizione del Festival Orien-
toccidente, uno degli appuntamenti musicali e non
solo, più importanti dell’estate toscana. In un percorso Palazzi…Ville…Giardini
di ricerca di luoghi e di storie, di memoria e di con- Arriva a conclusione la rassegna di concerti musicali con
temporaneità, quest’anno il festival è dedicato all’ambiente degustazioni di vini e prodotti tipici, in alcuni dei luoghi tra
e a un mondo senza plastica. i più belli e suggestivi del nostro territorio.
Giovedì 29 agosto presso la Tenuta il Borro nel Comune
1 agosto di Loro Ciuffenna, appuntamento con il Mozart Festival.
Tribae Concerto dal titolo MAHLER E JOLIVET - LA GRANDE
Arlo Bigazzi, Mirio Cosottini e Lorenzo Boscucci MUSICA DEL ‘900 con Etruria Chamber Orchestra e Or-
Perlamora – loc. Pavelli (Figline Valdarno) chestra Giovanile di Arezzo.
2 agosto
Kabila
i ! 29 Agosto
Ingresso 5 €
gruppo italo-libanese Tenuta il Borro - Loro Ciuffenna
Loro Ciuffenna – P.za Matteotti Posti limitati. Prenotazione obbligatoria
Tel. 055.9738838 - online
7 agosto www.comune.terranuova-bracciolini.ar.it
De’ Soda Sisters
Terranuova B.ni – P.za Unità d'Italia
a pranzo
e a cena
Via Madonna del Prato 2
dove la materia prima prende forma Arezzo
where quality ingredients take shape
officine panini gourmet
Via de’ Cenci 17 - Arezzo Per prenotazioni
tel +39 0575.1820460 teorema del gusto tel +39 0575.081001
Danza, teatro, incontri ad Agosto
Teatro del Fiume
Prosegue ad agosto la rassegna di teatro per ragazzi, con
numerosi appuntamenti nella valle del Casentino.
Giovedì 1 agosto, ore 21:30
Pratovecchio, Piazza delle Rimembranze
LA CICALA E LA FORMICA - Teatro Eidos
Martedì 6 agosto, ore 21:30
Moggiona (Ingresso gratuito)
I TRE PORCELLINI - Teatro ErbaMatta
Venerdì 9 agosto, ore 21:30
Pieve a Socana (Ingresso 10 €)
CinemaèDanza NOVECENTO - Uthopia Teatro
Appuntamento di chiusura con CinemaèDanza la Rassegna
di film che incontrano le espressioni del corpo con la danza Martedì 13 agosto, ore 21:30
dal vivo e la danza sul grande schermo. Sabato 24 agosto Stia, Palagio Fiorentino (ingresso 10 €)
alle ore 21:30 presso la Sala Ex Carbonaia di Foiano della L’UOMO TIGRE - Guascone Teatro
Chiana - in collaborazione con Scenari Festival - è la vol-
ta di Desert Dancer. La pellicola viene riproposta in questa 20 agosto, ore 21:30
occasione nella formula CinemaèDanza replay, una sezione Bibbiena, Terrazza di Piazza Tarlati
speciale della rassegna che propone nuovamente i titoli di RAVANELLINA - NATA Teatro
maggior rilievo delle scorse edizioni. Prima della proiezio-
ne, alle 20:30, l’appuntamento è con IKI di e con Daria Me- 23 agosto, ore 21:30
nichetti e Francesco Manenti. Una performance di danza Rassina, Borgo Centro Storico
che porta in scena il confine tra la vita e la morte nella sug- STORIE DI TOSCANA - Teatrino del Sole – Habanera Teatro
gestiva cornice della chiesa sconsacrata dell’Ex Carbonaia.
i ! Biglietti: € 6,00 (salvo diversa indicazione)
i ! 24 Agosto - Foiano dela Chiana Tel. 335.1980510
Ingresso gratuito
Ass. Sosta Palmizi - www.sostapalmizi.it I mercoledì di anghiari
Proseguono gli appuntamenti del calendario estivo della Val-
Secret Piece s) tiberina Toscana, che invita a visitare Anghiari ogni mercole-
Poesia Danzata nella città di Cortona. Secret Piece s) in un dì del mese. Musica, spettacoli, eventi di intrattenimento per
unico luogo nascosto sulle cime di Cortona, un’intrigante e i bambini, mercatini, shopping e negozi aperti dopo cena. Il
misteriosa danza fuori dal tempo, immersa nel suono po- programma prevede mercoledì 7 “Romantici sotto le palme”,
tente e ancestrale dei tamburi taiko. Giovedì 1 agosto, ore il 14 “Bookcrossing”, il 21 “Black Wednesday” per poi conclu-
18.30 e ore 22.20 appuntamento in Piazza Santa Margherita dere il 28 agosto con “musica e sport”. I ristoratori aderenti a
con ospiti gli artsti Masako Matsushita Danzatrice e Mugen “Vetrina Toscana a tavola” proporranno ogni sera un menù
Yahiro Musicista taiko. La performance è gratuita, durata dedicato al tema della serata, ampliando le proprie pertinen-
30’ ze esterne per poter cenare sotto le stelle.
i ! 1 Agosto i! 7 - 14 -21 - 28 Agosto
Cortona - www.sostapalmizi.it Anghiari11
Salvadei Brass Ensemble - 15 agosto
teatro e musica THEATRE AND MUSIC teatro e musica THEATRE AND MUSIC
Bosso Concept Ensemble - 2 agosto
Terre d’Arezzo Music Festival 2019
il programma di agosto
Prosegue nel mese di agosto, il “Terre d’Arezzo” Music to alle 19.30 da una apericena (prenotazioni 3383689573).
Festival, manifestazione dedicata alla musica classica e Sabato 10 agosto, presso la Badia di Campoleone a Ca-
non solo, che propone un cartellone ampio con numerosi polona (loc. Castelluccio), avrà luogo il concerto “Italian
concerti ed eventi musicali. Per la sezione Arezzo Organ Songs & Latin Jazz”, con il Maurizio Di Fulvio Trio. L’en-
Festival, dedicata alla musica organistica, 4 appuntamenti semble specializzato in jazz dai sapori mediterranei e la-
a partire da domenica 4 agosto ore 18.00, presso la Chiesa tino americani proporrà una carrellata di celebri canzoni,
della SS. Annunziata ad Arezzo, con il Recital Organistico con la voce di Alessia Martegiani. Seguirà, in occasione
di Miguel Angel Garcìa (Spagna). Martedì 13 agosto, ore della Notte di S. Lorenzo, un brindisi sotto le stelle con
21.30, invece il concerto sarà a Monte San Savino, presso tutto il pubblico.
il Santuario di Santa Maria alle Vertighe, con il Recital Or- Altro appuntamento da non perdere sarà il tradizionale
ganistico di Andrea Trovato. Concerto di Ferragosto, a Montevarchi, stavolta nella sug-
Domenica 18 agosto, ore 18.00, di nuovo ad Arezzo pres- gestiva cornice del Chiostro di Cennano. Giovedì 15 ago-
so la Badia delle SS. Flora e Lucilla, con il Recital Organi- sto, ore 21.15, sarà protagonista il Salvadei Brass Ensem-
stico di Ennio Cominetti. Chiude la serie dedicata all’or- ble, decimino di ottoni. Il programma “Opera & Songs”
gano il concerto di domenica 25 agosto, ore 18.30, presso prevede trascrizioni da opere liriche e canzoni americane
la Chiesa di S. Bartolomeo a Badia al Pino (Civitella in Val celebri. Prima del concerto, alle 19.30, avrà luogo una ape-
di Chiana), con i maestri Gaetano Di Bacco al sassofono e ricena a cura di Unicoop Firenze, Sez. Soci Montevarchi e
Gabriele Pezone all’organo. 30 minuti prima dei concerti S. Giovanni V.no (prenotazioni al 335 8114851).
del 4 e 18 agosto si terrà una prolusione storico-artistica Sabato 17 agosto, ore 21.15, presso la Piazza di Montegon-
a cura del Centro Guide Arezzo e Provincia, con interes- zi a Cavriglia, concerto-spettacolo dal titolo “Mi chiamo
santi informazioni sulle chiese e le opere d’arte in esse Erik Satie come chiunque”, in omaggio ad Erik Satie, uno
conservate, nonché sugli strumenti utilizzati. Altri ap- dei più importanti compositori del ‘900, noto per i suoi
puntamenti nel mese di agosto saranno il concerto “Suite scritti ironici e satirici dal gusto personalissimo, oltreché
Cantabile”, con Tullio Zorzet al violoncello e Helga Pisa- per le composizioni pianistiche. La serata vedrà protago-
pia al pianoforte, previsto per giovedì 1 agosto, ore 21.15, niste Carla Manzon, voce recitnate, e Barbara Rizzi, pia-
presso la suggestiva Abbazia di S. Salvatore a Soffena (Ca- noforte, in una originale alternanza di musica e parole.
stelfranco Piandiscò). Venerdì 2 agosto, ore 21.30, presso Martedì 20 agosto, ore 21.15, presso la Sala della Com-
la Residenza Il Verreno a Bucine (loc. Ambra), concerto pagnia a Faella (Castelfranco Piandiscò), concerto “Clas-
“Il Tango e la sua Odissea”, con il Bosso Concept Ensem- sico & Jazz”, con il quartetto di sassofoni Steelwind Sax
ble (clarinetto, violoncello, bandoneon e contrabbasso). Quartet. Presso l’antichissima Pieve di San Pancrazio a
Martedì 6 agosto, ore 21.15, presso il Museo delle Terre Cavriglia, venerdì 23 agosto, ore 21.15, concerto “Le Follie
Nuove a San Giovanni Valdarno, Concerto “Bene, bravi… di Paganini”, con l’Umbriansemble in formazione chitar-
bis!”, con il duo pianistico Roberto Metro e Elvira Foti. ra, viola e violoncello. Eseguiranno rare composizioni di
In programma composizioni celebri solitamente oggetto Paganini, genio del violino oltreché abile chitarrista.
di fuori programma nei concerti. Venerdì 9 agosto, ore
21.30, presso il Chiostro dell’Abbazia di Badia a Ruoti, a
Bucine, il Trio Variabile con Annamaria Dell’Oste, sopra- i! Tutti i concerti sono ad ingresso libero
no, Claudio Mansutti, clarinetto e Federica Repini, piano- Si svolgeranno al chiuso in caso di maltempo
forte, propongono il concerto “Chamber Opera”, con arie Associazione Opera Viwa - Tel. 347 3474929
da camera e operistiche nella originale formazione con info@terredarezzomusicfestival.it
soprano, clarinetto e pianoforte. Il concerto sarà precedu- www.terredarezzomusicfestival.it12
mostre da visitare SHOWS TO SEE
Arezzo
fino al 15 settembre
Vento dal Nord
Dipinti e stampe di artisti nordici in Italia dal XV al XVIII
secolo, da Giovanni Stradano a Paolo Fiammingo, Hans van
Aachen, Cuyp
Casa Museo Ivan Bruschi
fino al 31 dicembre
Vento dal Nord
Nuovo e originale allestimento della sezione numismatica,
con monete, medaglie e cartamoneta
Palazzo della Fonte - Casa Museo Ivan Bruschi
anghiari
fino al 4 agosto
Una Cancellatura dedicata alla Pace
Emilio Isgrò celebra Leonardo
Museo della Battaglia e di Anghiari
Cortona Antiquaria 2019 Bibbiena
Dal 24 agosto all'8 settembre ritorna Cortonantiquaria
giunta alla Cinquantasettesima edizione, con la città di fino all'8 Settembre
Cortona che s’immerge in un’atmosfera d’altri secoli. La Il mondo nell'obiettivo. I fotografi delle Ong
mostra regala a tutti il sogno di tornare indietro nel tempo Centro Italiano Fotografia d'Autore
facendo shopping firmato rigorosamente d’epoca.
Un evento di grande valore per il mercato antiquario fino al 31 Agosto
italiano e una longevità straordinaria che la pone tra gli Una fattoria Romana in Casentino. La villa del Domo di Bibbiena
appuntamenti più prestigiosi d’Italia. Cortona è senza Museo Archeologico del Casentino
dubbio una città vivace per il mercato antiquario con
numerosi negozi specializzati, gallerie d’arte contempora- Monte San Savino
nea, restauratori e la manifestazione annuale rappresenta fino al 1° Settembre
un appuntamento obbligato e atteso per gli appassionati Omaggio a Leonardo da Vinci
dell’antico, ma anche un richiamo per i tanti visitatori. Museo del Cassero
Numerosi gli appuntamenti collaterali in città: degusta-
zioni con aperitivo, mostre collaterali, conversazioni d’au- Sansepolcro
tore e il Premio che dal 2001 viene conferito a personaggi fino al 24 Febbraio 2020
che hanno un legame speciale con Cortona.
Leonardo da Vinci – Visions, Le sfide tecnologiche del genio universale
Museo Civico Piero della Francesca
CORTONA ANTIQUARIA 2019
From 24 August to 8 September 2018 Cortonantiquaria Stia
returns, now in its 57th edition. The city of Cortona is fino al 14 settembre
immersed in an atmosphere of the past. The exhibition Abiti in Versi
allows everybody to step back in time to do some truly Mostra di abiti foulard e sciarpe in seta dipinti a mano
vintage shopping. This event is of great value to the Italian Museo Arte della Lana
antique trade and it enjoys a longevity which makes it one
of the most prestigious in Italy. Cortona is without a doubt
a lively city regarding the antique trade with numerous
Al Coccio
specialized shops, contemporary art galleries and resto-
ristorante
rers; this annual event represents a must for those who
love antiques but is also an attraction for many visitors.
i! dal 24 agosto al 8 settembre
from 24 August to 8 September
...la cultura dei sensi e dei sapori
Palazzo Vagnotti - Cortona
www.cortonantiquaria.it
Tel. 0575.630158
Costo del biglietto:
Intero € 8, Ridotto € 5
Tickets:
Adult € 8, Concessions € 5
sansepolcro, via n. aggiunti 83, tel. + 39 0575 741468 - www.alcoccio.com
ristorante al coccio sara battistelliexpò 13
Gérard Edelinck e la Battaglia di
Anghiari da Leonardo
Il Museo Statale delle Arti e Tradizioni Popolari dell’Alta Val-
le del Tevere ospita la mostra "Gérard Edelinck e la Battaglia
di Anghiari da Leonardo" esponendo una delle più impor-
tanti opere riconducibili alla Battaglia di Anghiari di Leonar-
do da Vinci “La disputa per lo stendardo” di Gérard Edelinck
(1657-1666 - Incisione a bulino) donata nel 2019 da Michele
Gautier-Lacroix e Loïc Malle al Comune di Anghiari – Mu-
seo della Battaglia e di Anghiari – che resterà in mostra fino GÉRARD EDELINCK AND THE BATTLE OF ANGHIARI BY LEONARDO
Gérard Edelinck - La disputa per lo stendardo da P.P. Rubens,
al 12 gennaio 2020.
La stampa di Gérard Edelinck riproduce in controparte il The State Museum of Arts and Traditions of Alta Valle del
famoso disegno attribuito a Pieter Paul Rubens della disputa Tevere, a real jewel in the heart of Anghiari, hosts an exhibi-
da Leonardo da Vinci 1657-1666 - Incisione a bulino
per lo stendardo, a sua volta ispirato alla celebre opera pit- tion entitled “Gérard Edelinck and the Battle of Anghiari by
torica murale di Leonardo Da Vinci per la Battaglia di An- Leonardo” which displays one of the most important works
ghiari e sarà collocata in una sala al piano nobile del museo re-traceable to the Battle of Anghiari by Leonardo Da Vin-
in silenzioso dialogo con la terracotta policroma invetriata ci, “The Fight for the Standard” by Gérard Edelinck (1657-
raffigurante una Natività con Santi. 1666- Burin engraving) donated in 2019 by Michele Gautier-
Gérard Edelinck (Anversa 1640- Parigi 1707), pittore e inci- Lacroix and Loïc Malle to the town of Anghiari’s museum of
sore fiammingo, dopo l’apprendistato ad Anversa, sua città the Battle and Anghiari, where it will remain until 12 Janua-
natale, per la grande maestria nell’incisione lavorò alle di- ry, 2020. The print by Edelinck reproduces in counterpart
pendenze di Luigi XIV a Parigi, divenendo uno dei maggiori the famous drawing attributed to Pieter Paul Rubens of the
rappresentanti di questa non facile arte. Fight for the Standard, in turn, inspired by the famous mural
i! fino al 12 gennaio 2020 Until 12 January 2020
painting by Leonardo Da Vinci of the Battle of Anghiari. The
work of art will be displayed in a room on the noble floor of
Anghiari – Museo Statale Palazzo Taglieschi the museum in silent dialogue with a work in glazed terra-
martedì - giovedì: 9 - 18; venerdì - domenica 10 - 19 cotta showing a Nativity with Saints.
Unicoop Firenze Sezioni di Ginestra fabbrica della
S. Giovanni V.no e Monte- conoscenza
varchi Ginextra 15
Ci divertiamo!
Il Cassero per la scultura Proiezioni, Letture, Attività
italiana dell’Ottocento e del per bambini da 4 a 10 anni
sabato 10 agosto Novecento - Museo Civico Ufficio Promozione del
Festival Karaoke di martedì 20 agosto Territorio
San Lorenzo tutti i giovedì e le giovedì 22 agosto tel. 055.910821
ore 21.30 domeniche martedì 27 agosto
Piazza Varchi Mattina al Cassero giovedì 29 agosto seguici su:
Tutti insieme per cantare Visita con l’accompagna- www.comune.
sotto le stelle mento di personale esperto info montevarchi.ar.it
In collaborazione con Asso- (in inglese ore 10.30 / in Ufficio InComune
ciazione Via de Musei italiano ore 11.30). tel. 055.9108246 Facebook: Comune di
Il servizio è incluso nel incomune@comune. Montevarchi
giovedì 15 agosto biglietto d’ingresso e non montevarchi.ar.it
ore 21.30 occorre alcuna prenota- Twitter: @montevarchi
Chiostro di Cennano zione. Ufficio Cultura
Concerto “Opera & tel. 055.9108230/314 Instagram:
Songs” Orario di apertura da ufficio.cultura@comune. @incomunemontevarchi
Terre d’Arezzo Music giovedì a domenica: montevarchi.ar.it
Festival 10.00/13.00 e Youtube: video
in collaborazione con 16.00/19.00 montevarchi14
AROUND AREZZO
la guida turistica cartacea
SEMPRE PIÙ SEGUITA!
RITIRA L’EDIZIONE 2019
NEI PUNTI INFORMAZIONE
TURISTICA
distribuita in ON LINE
350 punti! www.eventiturismo.iteventualmente HOW ABOUT 15
tovaglia a quadri: teatro, storia e sapori tipici
Anghiari presenta il tradizionale appunta- CHECKED TABLECLOTHS
mento con Tovaglia a Quadri, lo spettacolo in
forma di cena toscana interpretato dagli abi-
THEATRE, HISTORY AND TUSCAN DINING
tanti del borgo antico che si svolge in quattro
Anghiari presents the traditional date with
portate nella Piazza del Poggiolino. “Tovaglia a Quadri”(checked tablecloths), a
Gli abitanti-attori preparano durante le sta- play acted by the people of the ancient town
gioni che precedono l'estate le scene, i testi, i and a four course Tuscan meal in Piazza del
costumi. Poggiolino.
Un racconto che lega la memoria di Anghiari The local actors prepare the scenery, play and
all'attualità, alle storie di paese. Gli autori An- costumes throughout the year before summer
drea Merendelli e Paolo Pennacchini restitui- comes. A story which links the memory of
scono alla collettività, con un sapiente lavoro Anghiari to what is happening in the news and
di ricerca. Antiche passioni sopite, vicende più events in the town. The authors Andrea Me-
o meno note ma anche personaggi dimentica- rendelli and Paolo Pennacchini give something
ti tornano a vivere grazie alle interpretazioni back to the town, by means of skillful research,
degli attori locali che si fanno menestrelli delle buried ancient passions, famous and not so
loro stesse radici. famous events. Old, dormant passions, some
Il tutto condito dagli stornelli toscani che ri- well known and less known events but also
suonano dalla fisarmonica e dalle voci degli forgotten characters come back to life thanks
to interpretation by local actors who make
i! 10-19 agosto
stessi attori in mezzo ai vicoli di Anghiari 10-19 August
minstrels of their own roots. Typical town
mentre, tra una scena e l’altra, il pubblico si Anghiari
characters live the nostalgic memories which
gode la prelibatezza dei piatti e del vino rosso. entwine with the present and with the only ap- ore 20.15
L'edizione 2019 dal titolo “Via Dotta” racconta parently quiet lives of the protagonists. All this Ingresso € 45
come un Tir carico di pecore non può transi- dressed with folksong, the accordion and the At 8:15 pm
tare sull'ardito ponte di cemento... via nuova, voices of the actors themselves in the streets Admission € 43
fragile e ignorante. of Anghiari while, between one scene and the Ufficio Turistico Pro
La Piazzetta del Poggiolino è il luogo deputa- next, the public enjoy good food and red wine. Anghiari
to al racconto e alla consumazione della cena. Piazzetta del Poggiolino is the location where Corso Matteotti 103
Una piazza che ha una capienza di 120 spet- the performance is played and dinner is served. Tel. 0575.749279
tatori circa. It is a square with room for about 120 spec- e-mail: proloco@anghiari.it
tators.
Il Cantuccio
Ristorante Trattoria
Talozzi Bistrot della Fonte talozzibistrotdellafonte
Chiuso il Mercoledì
Piazzetta della Fonte, 2
ANGHIARI (AR)
Via Madonna del Prato 76, Arezzo tel. 0575 789535 - 338 4919013
Tel. +39 0575.26830 il Cantuccio www.talozzibistrotdellafonte.it16
Giovedì 1 agosto, ore 21.15 Venerdì 9 agosto, ore 21.30 Sabato 17 agosto, ore 21.15
Castelfranco Piandiscò. Bucine. Abbazia di Badia a Ruoti Cavriglia. Piazza di Montegonzi
Abbazia di Soffena CHAMBER OPERA MI CHIAMO ERIK SATIE
SUITE CANTABILE Trio Variabile. Voce Recitante e Pianoforte
Tullio Zorzet, violoncello Soprano, Clarinetto e Pianoforte
Helga Pisapia, pianoforte Domenica 18 agosto, ore 18.00
Sabato 10 agosto, ore 21.15 Arezzo. Badia delle SS. Flora e Lucilla
Venerdì 2 agosto, ore 21.30 Capolona. Badia di Campoleone RECITAL ORGANISTICO
Bucine. Residenza Il Verreno ITALIAN SONGS & LATIN JAZZ
IL TANGO E LA SUA ODISSEA Maurizio Di Fulvio Trio. Martedì 20 agosto, ore 21.15
Bosso Concept Ensemble Chitarra, Voce e Contrabbasso Castelfranco Piandiscò.
Clarinetto, Violoncello Sala della Compagnia (Faella)
Bandoneon e Contrabbasso Martedì 13 agosto, ore 21.30 CLASSICO & JAZZ
Monte San Savino. Steelwind Saxophone Quartet.
Domenica 4 agosto, ore 18.00 Santuario delle Vertighe
Arezzo. Chiesa della SS. Annunziata RECITAL ORGANISTICO Venerdì 23 agosto, ore 21.15
RECITAL ORGANISTICO Andrea Trovato, organo Cavriglia. Pieve di San Pancrazio
Miguel Ángel García (Spagna) LE FOLLIE DI PAGANINI
Giovedì 15 agosto, ore 21.15 UmbriaEnsemble
Martedì 6 agosto, ore 21.15 Montevarchi. Chiostro di Cennano
San Giovanni Valdarno. OPERA & SONGS Domenica 25 agosto, ore 18.30
Museo delle Terre Nuove Salvadei Brass Ensemble. Civitella in Val di Chiana
“BENE, BRAVI, BIS!” Decimino di Ottoni Chiesa di S. Bartolomeo a Badia al Pino
Duo Pianistico Metro-Foti CONCERTO SAX E ORGANO
info@terredarezzomusicfestival.it
Tutti i concerti sono ad ingresso libero
www.terredarezzomusicfestival.it
Programma eventi di agosto * Terranuova Bracciolini
SABATO 3AGOSTO Posti limitati. dall’Associazione Sommelier. Saranno
Consigliata la prenotazione. allestiti spazi per la degustazione con i
ORE 18:00|24:00 prodotti ed i ristoratori del territorio e
ASPETTANDO CALICI DI STELLE At 18:00: Guided tour. spettacoli musicali.
ASCOLTATE… QUANTE At 20:00: Dinner with local food. Costo a persona: euro 18 - Euro 10 per
At 21:30: Muisc show. i ragazzi sotto i 10 anni
STORIE Price: 18 euro, 10 euro for children un- Posti limitati.
Castiglion Ubertini der 10 years old. Consigliata la prenotazione.
Booking required.
Passeggiata, cena e spettacolo musicale This year like the previous ones Stars
A cura del Comune di Terranuova Goblets event will be held in Campo-
Bracciolini e degli abitanti di Casti- SABATO 10 AGOSTO gialli. There will be a wine tasting with
glion Ubertini iin collaborazione con
HABANERA Associazione Culturale
ORE 20:00 over 100 wine labels, local food and
music performances.
programma CALICI DI STELLE Price: 18 euro, 10 euro for children un-
Ore 18:00 partenza con guida escursio- A CAMPOGIALLI der 10 years old.
nistica, alla scoperta del territorio Cena itinerante, degustazioni e spetta- Booking required
Ore 20:00 cena con i prodotti del ter- colo musicale
ritorio A cura del Comune di Terranuova e gli
Ore 21:30 spettacolo musicale “Ascol- Info
abitanti di Campogialli Info e prenotazioni / info and
tate… quante storie”. Anche quest’anno a Campogialli si ter-
Omaggio al canto popolare toscano reservation:
rà Calici di stelle. Ufficio cultura 055/9194750
dell’800 e a Beatrice Pian degli Ontani Nella serata delle stelle cadenti, in una
Lisetta Luchini chitarra, voce, storie… Biblioteca Le Fornaci 055/ 9738838
delle frazioni più suggestive ai piedi del Punto Informazioni turistiche
Luca Di Volo sassofoni, clarinetti, violi- Pratomagno e vicino alla strada Set-
no a braccio, cello, basso, voce, storie… 055/9738828
teponti saranno in degustazione oltre infoturismovaldarno@gmail.com
Eleonora Tassinari fisa, cello, basso, 100 etichette scelte tra le migliori della
voce, storie… Prenotazioni anche on line
Strada del Vino Terre di Arezzo e dei www.comune.terranuova-bracciolini.
Costo a persona: euro 18 - Euro 10 per Vignaioli della Setteponti presentate
i ragazzi sotto i 10 anni ar.itAbbonamento
17
strutture ricettive
+
Eventi&Turismo di
Arezzo con Firenze, Siena e Perugia Eventi&Turismo è l’unica rivista sugli eventi
del territorio e arriva al tuo indirizzo in
www.eventiturismo.it abbonamento a soli 18 euro all'anno
Bollettino di eventi e turismo quindicinale gratuito, vedi su www.eventiturismo.it
anno 5 n. 85 . Per riceverlo scrivere a: l’accesso per l’abbonamento on-line
info@eventiturismo.it Info turistiche:
Arezzo, Tel. 0575.377678
Cortona, Tel. 0575.630352
bollettino on-line
Foiano della Chiana, Tel. 0575.649926
San Giovanni Valdarno, Tel. 055.943748
Sansepolcro, Tel. 0575.740536
dal 16 al 31 maggio2013 La rivista scaricabile dal sito: www.eventiturismo.it
16 giovedì 19 domenica
Intera giornata, “Ecostreet - festival dell’e-
22 mercoledì terminerà con workshop, Casa Museo Ivan
Bruschi, Arezzo
21.00 “Conferenza Comica Recital” di A. Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena di 21.00 - 23.00 “Come nasce ed evolve una
Benvenuti, Teatro di Anghiari conomia sostenibile”, varie località, centro Gala organizzata dai Commercianti di Luci-
8 locandine all'anno
stella”, Planetario del Parco, Stia
di Arezzo gnano - Ore 21,30 Parco la Pinetina: Serata
17 venerdì dalle 8.00, 16° edizione del Raduno Fiat
500 e derivate, Castiglion Fiorentino
di Gala con Piano Bar - Ore 21,30 Piazza Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena
allo Stand - Ore 21,30 Parco la Pinetina: se-
21.15 Concerto Orchestra della Toscana, delle Logge: Ruler Snakes gruppo musicale
Auditorium Museo Miniere, Cavriglia - Ore 21,30 Piazza S. Francesco: Concerto rata danzante con l’Orchestra “Luna Rossa”
Intera giornata, 17° edizione della mostra-
della Banda G. Rosini di Lucignano - Ore 21,30 Nel centro storico: esibizione
21.15 “Benvenuti in casa Gori” Teatro mercato Arti & Mestieri, Capolona, Arezzo
del gruppo Avant Garde
Popolare, Centro di Aggregazione Sociale
Fiorentina, Arezzo
Escursione in bici La Valdichiana “Bilican-
te”: zona di Frassineto e Poggio Ciliegio
23 giovedì 26 domenica
21.15 Per la rassegna Teatri d’Autore, Aldo Dalle 18.30 Bacco e Ribacco, festa del vino
Livello: Facile-Ritrovo: Stazione FS Arezzo con stand gastronomici e musica live, Pieve Intera giornata, Fiera Antiquaria, Cortona
con gli eventi del periodo
Morto, Teatro P. Aretino, Arezzo info: adbarezzo@altervista.org Fiera degli Artigiani e degli Artisti, Il Borro,
al Toppo, Arezzo
Intera giornata, Sagra dei Baccelli, Spoiano, 16.00 Visita guidata, Ecomuseo del Casen- dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc. San Giustino Valdarno
Civitella V. di Chiana - fino al 26 Maggio tino, Castel Focognano Battifolle (Arezzo) Dalle 16.30 Festa Medievale Biancoazzurra,
9.30-13.30 “Incontri ravvicinati di…
18 sabato un certo tipo” escursione con ritrovo alla Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena
allo Stand - Ore 21,30 Parco la Pinetina:
Castiglion Fiorentino
Dalle 18.30 Bacco e Ribacco, festa del vino
Intera giornata, Mercatale, P.za Torre di Stazione di Pratovecchio
Emozioni Danza di Mariangela Totò - Ore con stand gastronomici e musica live, Pieve
Berta, Sansepolcro 15,30 Ritrovo presso La Fabbrica della
21,30 Piazza delle Logge: Funkool - Gruppo al Toppo, Arezzo
Natura, escursione “Alla scoperta delle vec-
Intera giornata, “Ecostreet - festival dell’e- musicale dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc.
chie ferriere dei Monti Rognosi con guida
ita + ing
conomia sostenibile”, varie località, centro Battifolle (Arezzo)
di Arezzo
Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena
escursionistica”, Prenotazione obbligatoria
allo: 0575 787023 24 venerdì Escursione in bici tra Casentino e Valtiberi-
Dalle 18.30 Bacco e Ribacco, festa del vino na, 70 km (impegnativa) info: adbarezzo@
allo Stand - Ore 21,30 Apertura della Mag- Maggiolata Lucignanese: Ore 11,00 Corteo con stand gastronomici e musica live, Pieve altervista.org
giolata: Sfilata per le vie del Corteo storico Storico ed annuncio del Capitano del al Toppo, Arezzo dalle 10.00 alle 19.00 Fiera del Borro, la
e Sbandieratori di Lucignano e Gruppo Popolo, con “La storica gara di staffetta tra dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc.
Folkloristico Trevigiano.- Ore 22,00 Piazza contrade” - Ore 12,00 Pranzo allo stand Battifolle (Arezzo) Maggiolata Lucignanese: Ore 11,00 Corteo
delle Logge e Parco la Pinetina: Esibizione - Ore 16,00 Maggiolata Lucignanese 1° Dalle 18.30 Festa Medievale Biancoazzurra, Storico ed annuncio del Capitano del
e coreografie dei gruppi - Ore 23,00 Piazza Edizione 2013: Sfilata di carri fioriti, bande Castiglion Fiorentino Popolo, con “La storica gara di staffetta tra
delle Logge: “Aspettando la Maggiolata” caratteristiche e gruppi folkloristici - Ore contrade”, Ore 12,00 Pranzo allo stand, Ore
formato poster
18,30 Parco la Pinetina: esibizione e coreo- 21.15 “Il visitatore” Teatro Popolare, Centro 16,00 Sfilata di carri fioriti, bande e gruppi
La Notte dei Musei ingressi e attività di Aggregazione Sociale Fiorentina, Arezzo folkloristici; Ore 19,00 Storica battaglia dei
grafie dei gruppi folkloristici e bande - Ore
extra nei musei ad ingresso gratuito, varie fiori… ogni anno da riscoprire - Procla-
20,00 Cena allo Stand - Ore 21,30 Parco la Maggiolata Lucignanese: Ore 17,00 Parco
località, alcuni esempi: mazione del carro vincente ed esibizione e
Pinetina: Serata danzante la Pinetina: Festa della Scuola: spettacolo
21.30 a Foiano della Chiana, Counter play coreografie, Ore 20,00 Cena allo stand, Ore
duo, concerto jazz
21.30 Retrovista - Disegni di Ernesto
20 lunedì degli alunni dell’Istituto Comprensivo - Ore
20,00 Cena allo stand - Ore 21,00 Parco la 21,30 Parco la Pinetina: serata danzante”,
Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena Pinetina: Francesca Orlando & la Sua Band ore 22,00 Piazza delle Logge: Salutando la
Galeffi: mostra dedicata al patrimonio non Eventi&Turismo
allo Stand - ore 21,30 Parco la Pinetina: - di Maggiolata con Musica & Balli
Ore 21,30 Piazza delle Logge: Extra MusicEventi&Turismo
esposto, Museo del Cassero, Montevarchi Arezzo è l’unica rivista sugli eventi
Baby Dance a cura di Festa Magicacon- Ore Firenze, Siena e Perugia
21.00, 22.00 e 23.00 Visite guidate
alla Casa Museo Ivan Bruschi, a seguire
21,30 Piazza delle Logge: Giochi senza
www.eventiturismo.it 25 sabato Dalle 8.00
del territorio “Mangialonga
e arriva Ponticinese”,
al tuo indirizzo
seggiata enogastronomica
in pas-
Ritrovo presso la
spettacolo teatrale Arezzo in fondo, di
frontiere tra contrade Dalle 16.30 Festa Medievale Biancoazzurra, abbonamento a soli 18 euro all'anno
Piazza Lazzeri, prenotazioni: 338 4606852
vedi su www.eventiturismo.it
Noidellescarpediverse, Arezzo
20.00 - 23.30 Visita gratuita al Mueso e
21 martedì Bollettino di eventi e turismo
Castiglionquindicinale
anno 5 n. 85 . Per riceverlo
Fiorentino gratuito,
scrivere
Dalle 18.30 Bacco a: 16.00per
e Ribacco, festa del vino l’accesso Ecomuseo del Casentino,
l’abbonamento on-lineChiusi
proiezione olografica tridimensionale con
Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00
info@eventiturismo.it con stand gastronomici e musica live, PieveInfo della Verna e la Vallesanta
turistiche:
tecnologia ad immersione, protagonista
Galileo Galilei e le sue scoperte scientifiche,
Cena allo Stand - Ore 21,30 Maggiolata
Lucignanese in Notturna: Sfilata per le vie
al Toppo, Arezzo
dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc. Cortona,
31 venerdì
Arezzo, Tel. 0575.377678
Tel. 0575.630352
del paese di gruppi folkloristici e carri fioriti Battifolle (Arezzo) Dalle 18.30 Festa Medievale Biancoazzurra,
bollettino on-line
Museo dei Mezzi di Comunicazione, Arezzo Foiano della Chiana,
Castiglion FiorentinoTel. 0575.649926
- Ore 22,30 Piazza delle Logge: Esibizione
Dalle 9.00 Convegno Nazionale “Per un’e- Intera giornata, Mercatale, Bibbiena San dalle
Giovanni
19.00 Valdarno,
Sagra del Tel. 055.943748
Maccherone, loc.
dei Gruppi Storici e Folkloristici
cologia narrativa”, Teatro dei Ricomposti, 15.00 “Gli Aretini E Napoleone Imperatore Sansepolcro, Tel. 0575.740536
Battifolle (Arezzo)
dal 16 al 31 maggio2013
Anghiari (1808 – 1813)” percorso didattico per 21.00 Serata finale con premiazione, Centro
La rivista
famiglie, alla scopertascaricabile
del Museo che dal sito: www.eventiturismo.it
di Aggregazione Sociale Fiorentina, Arezzo
*16
ingiovedì
evidenza * 19 domenica le mostre
22 mercoledì terminerà con workshop, Casa Museo Ivan
Bruschi,Montevarchi
Arezzo
Bacco e Ribacco
21.00 “Conferenza Comica Recital” di A. Intera giornata, “Ecostreet - festival dell’e- Fino alOre2620,00
Maggiolata Lucignanese: Maggio
Cena di scultura,
21.00 - 23.00 “Come nasce ed evolve una
loc. Pieve
Benvenuti, al Toppo
Teatro di Anghiari conomia sostenibile”, varie località, centro Gala organizzata daiEros e Natura nella
Commercianti di Luci- Fino al Planetario
stella”, 26 Maggio del Parco, Stia
di Arezzo gnano - Ore 21,30“Città
Parco del Silenzio”,
la Pinetina: Serata
17 venerdì
Arezzo
dalle 8.00, 16° edizione del Raduno Fiat mostra
di Gala con Piano Bar - Oreper i 150
21,30 Piazza “Gli Aretini eLucignanese:
Maggiolata
re allo
(1808
Napoleone Ore
- 1813)” presso
Imperato-
20,00 Cena
lalaCasa Museo
21.15 Concerto Orchestra della Toscana, 500 e derivate, Castiglion Fiorentino delle Logge: Ruler anni
Snakesdalla nascita
gruppo di
musicale Stand - Ore 21,30 Parco Pinetina: se-
Da giovedì
Auditorium MuseoallaMiniere,
domenica
Cavriglia mangiate - Ore 21,30 PiazzaGabriele d’Annunzio,
S. Francesco: Concerto di rata
Ivandanzante
Bruschi,conArezzo
l’Orchestra “Luna Rossa”
Intera giornata, 17° edizione della mostra- Atriodi d’Onore della
e 21.15
bevete quanto
“Benvenuti in casavolete dai paninimercato Arti & Mestieri, Capolona, Arezzo
Gori” Teatro della Banda G. Rosini Lucignano - Ore 21,30 Nel centro storico: esibizione
Fino al 2 Giugno
Provincia di Arezzo del gruppo Avant Garde
con affettato
Centro dieAggregazione
salsicciaSociale
alla ciccia
23 giovedì
8 numeri all'anno
Popolare, Escursione in bici La Valdichiana “Bilican- “Gabriele Garbolino Rù. Ritratto multifor-
fritta e pizza
Fiorentina, Arezzocon gli hamburger dite”: zona di Frassineto e Poggio Ciliegio Fino al 16 Maggio
Dalle 18.30tempi
Baccodella
e Ribacco,
fame”,festa del vino 26 domenica
me” di Gabriele Garbolino Rù, Cassero
21.15 Per laerassegna
chianina Teatri d’Autore,
vino della cantina.Aldo Livello: Facile-Ritrovo: Stazione FS Arezzo “Mangiare...ai Ecomuseo
con stand gastronomici e musica live, Pieve perIntera
la Scultura, Montevarchi
giornata, Fiera Antiquaria, Cortona
Morto, Teatro
Aperto tutteP. Aretino,
le sere Arezzo
dalle 18.30 con info: adbarezzo@altervista.org del Casentino, Palagio Fiorentino, Stia Fiera degli Artigiani e degli Artisti, Il Borro,
al Toppo, Arezzo
Intera giornata,
musica vivo!dei Baccelli, Spoiano, 16.00 Visita guidata, Ecomuseo del Casen-Finodalle
dal Sagra 19.00 Sagra del Maccherone, loc. Fino
San al 9 Giugno
Giustino Valdarno
tino, Castel Focognano
al 19 Maggio Arte della Contraffazione, Anghiari
Civitella V. di Chiana - fino al 26 Maggio Battifolle
9.30-13.30 “Incontri ravvicinati di… “Sculture da (Arezzo)
ridere. Da Adriano Cecioni Dalle 16.30 Festa Medievale Biancoazzurra,
Palazzo Taglieschi
18 sabato
info= 23 – 26 maggio un certo tipo” escursione con ritrovo alla a Quinto Maggiolata Lucignanese:
Ghermandi. Ore 20,00
Il Cassero per laCena
allo Stand - Ore 21,30 Parco la Pinetina:
Castiglion Fiorentino
Dalle 18.30 Bacco e Ribacco, festa del vino
Intera giornata, Mercatale, P.za Torre di Stazione di Pratovecchio
ita + ing
Eventi enogastronomici Teatro Incontri, Visite,15,30
Itinerari Cinema
Ritrovo pressoFiere Emozioni Danza
& MercatidellaEsposizione fieristica
La Fabbrica di Mariangela
Escursioni & Natura Totò Folklore con
Feste-&Ore stand gastronomici
Musica Eventi per bimbie musica live, Pieve
Berta, Sansepolcro
Natura, escursione “Alla scoperta delle vec- 21,30 Piazza delle Logge: Funkool - Gruppo al Toppo, Arezzo
Intera giornata, “Ecostreet - festival dell’e- musicale dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc.
chie ferriere dei Monti Rognosi con guida
conomia sostenibile”, varie località, centro Battifolle (Arezzo)
di Arezzo
Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena
escursionistica”, Prenotazione obbligatoria
allo: 0575 787023 24 venerdì Escursione in bici tra Casentino e Valtiberi-
Dalle 18.30 Bacco e Ribacco, festa del vino na, 70 km (impegnativa) info: adbarezzo@
allo Stand - Ore 21,30 Apertura della Mag- Maggiolata Lucignanese: Ore 11,00 Corteo con stand gastronomici e musica live, Pieve altervista.org
giolata: Sfilata per le vie del Corteo storico Storico ed annuncio del Capitano del al Toppo, Arezzo dalle 10.00 alle 19.00 Fiera del Borro, la
e Sbandieratori di Lucignano e Gruppo Popolo, con “La storica gara di staffetta tra dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc.
Folkloristico Trevigiano.- Ore 22,00 Piazza contrade” - Ore 12,00 Pranzo allo stand Battifolle (Arezzo) Maggiolata Lucignanese: Ore 11,00 Corteo
delle Logge e Parco la Pinetina: Esibizione - Ore 16,00 Maggiolata Lucignanese 1° Dalle 18.30 Festa Medievale Biancoazzurra, Storico ed annuncio del Capitano del
e coreografie dei gruppi - Ore 23,00 Piazza Edizione 2013: Sfilata di carri fioriti, bande Castiglion Fiorentino Popolo, con “La storica gara di staffetta tra
delle Logge: “Aspettando la Maggiolata” caratteristiche e gruppi folkloristici - Ore contrade”, Ore 12,00 Pranzo allo stand, Ore
18,30 Parco la Pinetina: esibizione e coreo- 21.15 “Il visitatore” Teatro Popolare, Centro 16,00 Sfilata di carri fioriti, bande e gruppi
La Notte dei Musei ingressi e attività di Aggregazione Sociale Fiorentina, Arezzo folkloristici; Ore 19,00 Storica battaglia dei
grafie dei gruppi folkloristici e bande - Ore
extra nei musei ad ingresso gratuito, varie fiori… ogni anno da riscoprire - Procla-
20,00 Cena allo Stand - Ore 21,30 Parco la Maggiolata Lucignanese: Ore 17,00 Parco
località, alcuni esempi: mazione del carro vincente ed esibizione e
Pinetina: Serata danzante la Pinetina: Festa della Scuola: spettacolo
21.30 a Foiano della Chiana, Counter play coreografie, Ore 20,00 Cena allo stand, Ore
duo, concerto jazz
21.30 Retrovista - Disegni di Ernesto
20 lunedì degli alunni dell’Istituto Comprensivo - Ore
20,00 Cena allo stand - Ore 21,00 Parco la 21,30 Parco la Pinetina: serata danzante”,
Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 Cena Pinetina: Francesca Orlando & la Sua Band ore 22,00 Piazza delle Logge: Salutando la
Galeffi: mostra dedicata al patrimonio non Maggiolata con Musica & Balli
allo Stand - ore 21,30 Parco la Pinetina: - Ore 21,30 Piazza delle Logge: Extra Music
esposto, Museo del Cassero, Montevarchi
Baby Dance a cura di Festa Magica - Ore
21.00, 22.00 e 23.00 Visite guidate
alla Casa Museo Ivan Bruschi, a seguire
21,30 Piazza delle Logge: Giochi senza 25 sabato Dalle 8.00 “Mangialonga Ponticinese”, pas-
seggiata enogastronomica Ritrovo presso la
frontiere tra contrade Dalle 16.30 Festa Medievale Biancoazzurra, Piazza Lazzeri, prenotazioni: 338 4606852
spettacolo teatrale Arezzo in fondo, di
Noidellescarpediverse, Arezzo
20.00 - 23.30 Visita gratuita al Mueso e
21 martedì Castiglion Fiorentino
Dalle 18.30 Bacco e Ribacco, festa del vino 16.00 Ecomuseo del Casentino, Chiusi
della Verna e la Vallesanta
Maggiolata Lucignanese: Ore 20,00 con stand gastronomici e musica live, Pieve
proiezione olografica tridimensionale con
Cena allo Stand - Ore 21,30 Maggiolata
31 venerdì
o
tecnologia ad immersione, protagonista al Toppo, Arezzo
Lucignanese in Notturna: Sfilata per le vie dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc.
Galileo Galilei e le sue scoperte scientifiche, Dalle 18.30 Festa Medievale Biancoazzurra,
del paese di gruppi folkloristici e carri fioriti Battifolle (Arezzo)
t
Museo dei Mezzi di Comunicazione, Arezzo Castiglion Fiorentino
- Ore 22,30 Piazza delle Logge: Esibizione
Dalle 9.00 Convegno Nazionale “Per un’e- Intera giornata, Mercatale, Bibbiena dalle 19.00 Sagra del Maccherone, loc.
dei Gruppi Storici e Folkloristici
n
cologia narrativa”, Teatro dei Ricomposti, 15.00 “Gli Aretini E Napoleone Imperatore Battifolle (Arezzo)
Anghiari (1808 – 1813)” percorso didattico per 21.00 Serata finale con premiazione, Centro
e
famiglie, alla scoperta del Museo che di Aggregazione Sociale Fiorentina, Arezzo
* in evidenza * le mostre
Bacco e Ribacco Fino al 26 Maggio scultura, Montevarchi
m
Eros e Natura nella
loc. Pieve al Toppo “Città del Silenzio”, Fino al 26 Maggio
a
Arezzo mostra per i 150 “Gli Aretini e Napoleone Imperato-
anni dalla nascita di re (1808 - 1813)” presso la Casa Museo
n
Da giovedì alla domenica mangiate Gabriele d’Annunzio, di Ivan Bruschi, Arezzo
e bevete quanto volete dai panini Atrio d’Onore della
Provincia di Arezzo Fino al 2 Giugno
o
con affettato e salsiccia alla ciccia “Gabriele Garbolino Rù. Ritratto multifor-
fritta e pizza con gli hamburger di Fino al 16 Maggio me” di Gabriele Garbolino Rù, Cassero
b
chianina e vino della cantina. “Mangiare...ai tempi della fame”, Ecomuseo per la Scultura, Montevarchi
Aperto tutte le sere dalle 18.30 con del Casentino, Palagio Fiorentino, Stia
ab
musica dal vivo! Fino al 9 Giugno
Fino al 19 Maggio Arte della Contraffazione, Anghiari
“Sculture da ridere. Da Adriano Cecioni Palazzo Taglieschi
info= 23 – 26 maggio a Quinto Ghermandi. Il Cassero per la
Eventi enogastronomici Teatro Incontri, Visite, Itinerari Cinema Fiere & Mercati Esposizione fieristica Escursioni & Natura Feste & Folklore Musica Eventi per bimbi
r e r i c e t t i v e
per s tr u t t u
25 €
Regala alla tua struttura
uno strumento utile
ai tuoi ospiti...
sostieni Eventi&Turismo e l'informazione turistica del territorio aretino
come abbonarsi
direttamente con pay-pal o carte di credito nel nostro sito internet: www.eventiturismo.it/abbonarsi.html
oppure bonifico Bancario IBAN IT32-E076-0114-1000-0009-9959 827 intestato a Quadrata.
Si prega di inviare la ricevuta di pagamento via e-mail a info@eventiturismo.it oppure via fax allo 0575.0162228.
cosa ricevi
con questo abbonamento riceverai un abbonamento annuale (8 numeri) della rivista Eventi&Turismo,
8 numeri della locandina 47x30cm di Eventi&Turismo e 10 mappe totali di Arezzo e provincia.Puoi anche leggere
