N. 28 - STIAMO DAVVERO ALL'INTERNO - I Love Parquet
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.iloveparquet.com
CON IL PATROCINIO DI
n. 28
Luglio 2018
STIAMO
DAVVERO
CRESCENDO?
ALL’INTERNO
IL CUS MERCATO
FO
CON I COMMENTI
DEI PROTAGONISTI
In questo numero 11 Editoriale - Federica Fiorellini 38 Dossier FEP - Federica Fiorellini 12 L’amata - Eleonora Mazzola Focus mercato: Capitolo 3 la parola ai protagonisti 14 Agenda - Davide Vernich 46 Eventi - Davide Vernich 20 Il principiante del legno La Roma dei parchettisti si aggiorna Riccardo Diotallevi - Il legno e il mare 50 Showcase - Anna Baroni 24 Oh my wood - Blue Edition Novità dal mondo del parquet 26 Interni - Anna Baroni 56 Dal mercato - a cura della redazione Cracco mostra il suo profilo migliore Il “Team” vincente di SCM 32 Dossier FEP - Federica Fiorellini per parquet su misura Il mercato europeo dei pavimenti tiene 76 Abbiamo parlato di... 20 26 32 46
Editore
4PUNTOZERO Srl
Via Ressi, 28 - Milano
Tel. +39 02 39265461
Fax +39 02 45497579
info@4puntozero.it
Direttore responsabile
e Direttore editoriale
ABBONAMENTO Federica Fiorellini
fiorellini@4puntozero.it
L’abbonamento si effettua
esclusivamente tramite bonifico Redazione
intestato a 4PUNTOZERO SRL. Davide Vernich
Iban: vernich@4puntozero.it
IT74Q0311101655000000006180
Specificare nella causale Collaboratori
“Abbonamento I Love Parquet Stefano Abramo, Giuseppe Anzaldi,
Magazine + il proprio NOME e Anna Baroni, Pietro Belloni,
COGNOME” Una volta effettuato Fabrizio Bernabei, Franco Bulian,
il bonifico, inviare una copia
Francesco Conventi, Riccardo Diotallevi,
dell’avvento pagamento tramite
mail info@4puntozero.it o via
Tito Franceschini, Eleonora Mazzola, Chiara
fax 02 45497579, indicando Merlini, Michele Murgolo, Clara Peretti,
l’indirizzo a cui dovrà essere Raffaele Prisco, Dalvano Salvador,
spedita la rivista. L’abbonamento Stiven Tamai, Samuele Tommasini
parte dal momento dell’avvenuto
pagamento e dà diritto a ricevere Progetto Grafico
6 numeri di I Love Parquet Roberto Cremonesi.Co Srl
Magazine (rivista bimestrale), info@robertocremonesi.it
a copertura di un anno.
Abbonamento annuale 2018:
Impaginazione
euro 60.00
Giuliana Garlaschelli
garlaschelli@robertocremonesi.it
Direzione commerciale
4Puntozero Srl, titolare del trattamento e marketing
dei dati relativi ai destinatari della Luciano Dorini
presente pubblicazione, informa che dorini@4puntozero.it
le finalità del trattamento sono rivolte
unicamente a consentire l’invio del
presente magazine e di altre iniziative International
editoriali di propria edizione; la casa Sales Manager
editrice informa altresì i destinatari Giorgio Pierguidi
dell’invio che in ogni momento pierguidi@4puntozero.it
essi potranno esercitare i diritti
previsti dall’art. 7 del D.Lgl. 196/03,
chiedendo l’aggiornamento o la Amministrazione
cancellazione dei dati. Lara Papetti
lara@4puntozero.it
I LOVE PARQUET MAGAZINE
Autorizzazione
del Tribunale di Milano n. 121 Segreteria
dell’8 aprile 2014 info@4puntozero.it
CON IL PATROCINIO DI
ILOVEPARQUET EDITORIALE
NON PUÒ
ESSERCI BELLEZZA
SE NON C’È ETICA
(IL PARQUET È BELLO E BUONO)
FEDERICA FIORELLINI
territorio, nell’arte e nella cultura. E poi
sono attente alle implicazioni etiche delle
loro scelte: penso al risparmio energetico,
allo smaltimento dei rifiuti e più in
generale all’attenzione verso l’ambiente.
Su questo numero ho chiesto alle aziende
del settore di commentare i dati Fep
(che parlano di un mercato italiano - ed
europeo - in leggera crescita): “Stiamo
davvero crescendo, ma soprattutto, cosa
Parliamo di pavimenti, è vero, questo è il serve per crescere?”. In molti hanno
nostro mondo (il nome I Love Parquet è risposto usando termini come etica,
fin troppo eloquente), ma parliamo anche coscienza, sostenibilità.
di legno, di ambiente, del pianeta che ci Ferme restando le sacrosante differenze
ospita. Parliamo di design, di prodotti belli tra azienda e azienda e le scelte
e ben fatti. E poi parliamo di artigianato strategiche di ciascuna, io penso che per
e di imprenditoria, di aziende che lottano crescere si debba ripartire dal mostrare
ogni giorno per competere sul mercato in al consumatore proprio questa faccia
modo corretto. della medaglia: il pavimento in legno è un
Insomma, c’è tanto in un pezzo di legno prodotto bello e buono, Kalòs kai Agathòs,
(e nella nostra rivista). E allora non come dicevano i greci, per i quali il bene
mi sembra fuori luogo scomodare la assoluto era composto inseparabilmente
tradizione greca. da giustizia e bellezza, componenti
Ora mi spiego. Mi è capitato di recente di necessarie per l’equilibrio dell’uomo e
stringere tra le mani un pezzo di parquet. della società. Questo può e deve fare la
Una porzione piccola piccola, ma proprio differenza. E allora raccontiamolo. Sempre.
ben fatta. E ho pensato che le nostre Parliamo della responsabilità sociale delle
aziende producono oggetti davvero nostre aziende. E già che ci siamo, non
belli, delle piccole opere di ingegneria dimentichiamoci di raccontare che il legno
e di design. Ma non si fermano qui. Ho è completamente riciclabile, che riduce i
fatto un sondaggio e ho scoperto che le gas a effetto serra e che, dopo ogni taglio
nostre aziende, quasi tutte, investono chi del bosco, gli alberi vengono ripiantati o
nello sport, chi nella solidarietà, chi nel aiutati a rinascere naturalmente.
11
ILOVEPARQUET IL RACCONTO
3. L’AMATA
DI ELEONORA MAZZOLA
Klaus stamattina non la smette di degli umani Klaus mi ha chiesto se mai comprendere è che la nostra e prive di senso. Noi siamo ELEONORA MAZZOLA
lamentarsi. Il divano di pelle meno appartenere alla dinastia del Rovere non è predisposizione allo sporco obbedienti al rischio di vivere caro Classe 1976. Lavora a
simpatico della storia ultimamente di Slavonia concede il privilegio o alla manipolazione senza scopo, Klaus, e vivere comporta una quota Milano ma sogna un
utilizza un tono aggressivo con di accettare di essere sporchi e ma piuttosto una capacità innata di cose strane o folli con cui fare i ufficio in riva al mare. Per
tutti. Siamo preoccupati per lui maltrattati. di vivere e realizzarsi attraverso il conti mio caro divano ossessivo”. le agenzie pubblicitarie è
perché nessuno ritiene che sia La mia amata è seduta sopra di lui rischio”. La mia amata ha iniziato ad una digital strategist, copy
particolarmente simpatico ma con le gambe nude incrociate e sta “Oh certo, il Listone si sente applaudire, nel suo mondo senior e concept maker.
neppure così inavvicinabile. disegnando con i suoi pennarelli migliore di noi perché ha una lunga qualcosa deve averla resa allegra, Ha vinto un premio, l’IKA
Miss Want sostiene che sia l’età e nuovi. Non vedo il disegno ma storia, non è vero?”. ma nel mio sono rimasti tutti in 2017, per il progetto
ricorda che quando abitava a Londra intuisco dal nervosismo di Klaus D’un tratto tutti sono rimasti in silenzio e Klaus non ha più aperto #unsognochiamatocacao
anche un altro divano aveva assunto che il rischio di essere sporcato è silenzio. Persino la mia amata che bocca. - CSR Pan di Stelle. Per le radio è copy freelance e voce
questo atteggiamento per poi davvero alto. sono certo non possa ascoltare i Nella mia natura obbedire al rischio ufficiale di LifeGate Radio. Per I love parquet è autrice della
sfondarsi in una notte di luna piena e “Klaus perché devi essere così nostri discorsi si è interrotta dal è un vanto, non una condanna. È rubrica L’amata. Per tutti gli altri: scrive e parla. Ha lavorato
diventare inutilizzabile per sempre. scortese con me, che cosa ti ho disegnare. qualcosa di cui fare tesoro. E delle nella redazione di Caterpillar a Radio2Rai, è stata autrice
Tavolino, al contrario, sostiene fatto?”. Ho ripreso a parlare e ho sentito volte il rischio è quello di dire la di diversi programmi di successo su LifeGate Radio (“La
che non ci sia niente da fare, che “Nulla caro Listone, ma non capisco la forza delle mie radici dettarmi le propria verità, senza vergognarsi. Stanza dello Scirocco” - il radio romanzo scritto con Basilio
ciascuno ha il suo carattere e che perché tu ti offenda. È un dato di parole: “Posso sopportare la polvere Perché c’è qualcosa che solo il Santoro, “Passenger”, “Destinazioni d’autore”). Con onore
essendo parte di una composizione fatto, i piedi in testa in fondo te li che si appoggia e fa lunghe feste rischio può insegnare: il coraggio ha collaborato alla scrittura delle newsletter Advertising
di arredi dovremmo sforzarci di mettono tutti no?”. chiassose, i pennarelli di cento di inventarsi. Solutions di Microsoft dedicata ai trend per gli investitori.
essere tutti più gentili con chi ha Il fratello Pouf ride da sotto il tavolo. bambini felici, i tacchi degli umani E ora ecco che la mia amata è Ha pubblicato dei libri in versione digitale e qualche
delle difficoltà. Senti chi parla, “Stai esagerando Klaus, ti consiglio che picchiettano senza sosta, le su di me che sta continuando a audiolibro. “Le madri sono bugiarde” (presentato al Salone
Tavolino è il primo che se può dare di chiedermi scusa e di riflettere su strisciate delle scarpe di gomma o disegnare, ora posso sbirciare Internazionale del Libro di Torino 2012), “Nuvole” (2011),
fastidio lo fa! ciò che hai appena detto”. le briciole che cadono come pioggia il disegno, è una giraffa magica “Una montagna in mezzo al mare” (2013) ed. FreeMedia “I
E infine Pouf, il fratello di Klaus “Oh sentitelo il saggio del salotto… artificiale ma che nessuno provi a circondata da stelle e pianeti. bimbi sono una bomba” Ed. FreeMedia (2014), “A baciarsi
che non fa altro che piagnucolare Si sta per offendere forse?”. confondere la mia passività data L’altezza che non ho me la regala restan le rime” (2016) e gli audiolibri Finestre (2010), E
perché la madre della mia amata l’ha A quel punto ho perso la pazienza. dalla mia forma con qualcosa di la più piccola umana che conosca poi il mare (2011), Doppioclick (2012) e Tra le note (2014).
confinato sotto il tavolo del salotto, “Klaus ascolta bene. Io sono grato simile all’arrendevolezza. Nessuno e penso che non mi resti altro da Attualmente si occupa di raccolta fondi di associazioni no
tace perché è in letargo da tempo. di appartenere a una dinastia così osi parlare della mia dinastia fare che ringraziarla e amarla in profit , continua a parlare davanti ad un microfono e impila
Dopo aver maledetto l’inventore importante. Quello che tu non potrai infangandola con accuse sciocche silenzio. libri con una socia misteriosa per il progetto Le Titolate.
12 13
AGENDA
Show Dubai offre una
visione a 360 gradi del
mercato. Il suo pubblico
si compone di operatori
GM, proprietari di strutture
alberghiere, responsabili
degli approvvigionamenti,
progettisti e alcuni fra i
The Hotel TUTTO PER più affermati architetti,
Show Dubai 2018 L’OSPITALITÀ governanti, executive
World Trade A DUBAI chef, revenue manager
Centre - Dubai The Hotel Show Dubai e ingegneri. Obiettivo di
16 - 18 settembre 2018 è il più grande evento di The Hotel Show Dubai
thehotelshow.com ospitalità in Medio Oriente è quello di assicurare
e in Africa. Giunta alla sua una piattaforma
19° edizione, la fiera viene onnicomprensiva
considerata dagli addetti per ogni aspetto
ai lavori all’avanguardia dell’ospitalità moderna:
nel riformare e ridefinire dall’arredamento, alle
l’industria turistica in finiture e alle tecnologie in
continua crescita della camera, fino ai ristoranti,
regione. Con oltre 600 alle strutture ricreative e
espositori da tutto al design delle divise dello
il mondo, The Hotel staff.
LA CASA DEI abitazione e una conferma
SOGNI A CERSAIE dell’attenzione che Cersaie
Torna a Cersaie 2018 rivolge anche al pubblico
l’evento “Cersaie Disegna dei consumatori finali,
la tua Casa”, durante sempre più autonomi nelle
il quale i progettisti dei proprie scelte di acquisto.
più importanti periodici Anche quest’anno
di interior design italiani ci saremo anche noi
offrono consigli di di I Love parquet,
Cersaie progettazione e consulenze insieme agli esperti di
BolognaFiere gratuite nei giorni di AIPPL: per prenotare
Bologna giovedì 27 e venerdì 28 un appuntamento è
24 - 28 settembre 2018 settembre, dalle 9.30 alle sufficiente scrivere una
cersaie.it 18. Un’occasione unica per mail a: info@iloveparquet.
ottenere suggerimenti su com, indicando e l’orario il
come sistemare al meglio giorno più congeniali.
gli ambienti della propria
14
AGENDA
IL FESTIVAL forme del legno: eventi di
DEL LEGNO SI piazza e convegni tematici,
TINGE DI ROSA botteghe aperte e laboratori
Dopo il grande successo per i bambini, mostre
riscontrato lo scorso anno, permanenti e i maestri del
torna a Cantù - dal 29 design.
settembre al 14 ottobre - la La sesta edizione del
manifestazione che celebra Festival del Legno sarà
le eccellenze della filiera anche l’occasione per
produttiva del legno-arredo. celebrare l’universo
Giunto alla sua sesta femminile che da sempre
edizione, il Festival orbita intorno alla filiera
del Legno è pronto ad del legno-arredo canturino,
accogliere nella città di con il tema “La donna
Festival
Cantù professionisti e è mobile”. Una serie
del Legno 2018
appassionati della tradizione di incontri con donne
Cantù (CO)
artigianale e manifatturiera architetti, designer e
29 settembre - 14 ottobre 2018
locale. A pochi mesi manager culturali per parlare
comune.cantu.co.it
dall’inaugurazione, la delle donne che, da oltre
macchina organizzativa è un secolo, contribuiscono
in moto per proporre al con le loro professionalità
pubblico un calendario fitto a celebrare in giro per il
di appuntamenti dedicati mondo la città di Cantù e le
alle molteplici nature e sue eccellenze.
AIPPL a base di legno”. Non
ACADEMY: LE mancheranno degli spazi a
PAVIMENTAZIONI disposizione delle aziende
PER ESTERNO sponsor che, a rotazione,
AIPPL organizza il prossimo avranno la possibilità di
12 ottobre a Rimini, presso presentarsi ai partecipanti.
il Litoraneo Suite Hotel, La partecipazione è gratuita
l’incontro formativo dal per gli associati AIPPL e a
titolo “Pavimentazioni pagamento per i non soci
per esterno - Sicurezza (150 euro + IVA). Anche
sul lavoro, aspetti legali e questo appuntamento,
gestione aziendale”. come tutte le iniziative di
Il workshop si concentrerà aggiornamento tecnico
principalmente AIPPL, è propedeutico al
“Pavimentazioni per sull’approfondimento sostenimento dell’esame
esterno - Sicurezza sul delle seguenti norme previsto per l’ottenimento
lavoro, aspetti legali e UNI: 11371 “Massetti per della qualificazione
gestione aziendale” parquet e pavimentazioni professionale, secondo
Rimini - Litoraneo di legno”, 10329 la norma UNI 11556
Suite Hotel “Posa dei rivestimenti “Posatori di pavimentazioni
di pavimentazione. e rivestimenti di legno
12 ottobre 2018
aippl.it Misurazione del contenuto e/o base legno. Requisiti
di umidità degli strati di di conoscenza, abilità e
supporto cementizi o competenza”.
simili” e 11556 “Posatori
di pavimentazioni e
rivestimenti di legno e/o
16
AGENDA
Ecomondo 2018 GREEN & della cosiddetta green
Rimini Fiera - Rimini CIRCULAR economy. La kermesse si
6 - 9 novembre 2018 ECONOMY distingue da sempre per
ecomondo.com A RIMINI la sua capacità di unire la
Ecomondo è una delle dimensione commerciale
più accreditate fiere a quella tecnico-scientifica,
nel Sud Europa e nel dedicando apposite aree
Mediterraneo per la a temi come l’innovazione
valorizzazione e il riutilizzo sostenibile, la promozione
dei materiali e, più in delle rinnovabili o i
generale, per tutto il circuito cambiamenti climatici.
Batimat 2019 EDILIZIA & L’evento rappresenta
Parc des Expositions INNOVAZIONE un’opportunità unica
Parigi Batimat è la grande per scoprire e osservare
4 - 9 novembre 2019 biennale europea per il dal vivo le ultime novità
batimat.com comparto dell’edilizia. Ad tecnologiche, partecipare
ogni edizione imprenditori a demo live e accrescere
e professionisti del settore le proprie competenze in
si riuniscono per scegliere fatto di normative. Tutto
le soluzioni innovative che questo in una struttura
comporranno gli edifici di all’avanguardia, divisa per
oggi e di domani. chiare aree tematiche.
18ILOVEPARQUET IL PRINCIPIANTE DEL LEGNO
IL
Da ragazzo, in estate, nella spiaggia nelle coste adriatiche, dal cantiere rovesciamento, nel suo successivo Il Galetti scivolava sull’acqua. La
di Senigallia, ho provato per la prima Silenzi. La struttura principale, in raddrizzarsi raccoglieva acqua come leggerezza e le superfici lucide la
volta l’ebbrezza della vela. Al largo della legno di acacia, è composta dalla un cucchiaio carica il brodo dal piatto. velocizzavano sulle onde e sotto
Rotonda, la costruzione turistica che si chiglia, l’asse longitudinale, e il sedere sentivi la prestazione del
staglia nel mare cantata in una celebre ortogonalmente dalle “ordinate”, UN’ALTRA STORIA legno: l’agilità.
LEGNO
canzone da Fred Bongusto. cioè le centinature che danno la Interessato alla vela, sono D’inverno facevamo crescere il
La barca del mio amico Dido era un sagoma alla carena per mezzo di diventato studente-prodiere di potenziale estivo attraverso le
Dinghy, e la utilizzava di nascosto tavole in mogano curvato. Come Flying Junior, la barca più diffusa manutenzioni.
dal padre, offrendo brevi avventure le facciate delle case canadesi nelle scuole di vela, una sorta di La barca richiedeva una pitturazione
nel mare a me e a Franci, un altro in legno, il fasciame ha tavole pugnale in plastica con cui tagliare per le superfici, così, nel garage
E IL
compagno estivo. montate in maniera sovrapposta. La le onde controvento, disegnato di Eros, si passavano giorni interi
Il Dinghy è un modello di barca metodologia, detta Clinker, serve dall’architetto olandese Uilke van nel carteggiare e ripristinare le
progettata dall’inglese George a sigillare in maniera semplice e Essen. Questo è stato possibile verniciature di smalti nell’opera
Cockshott, stranamente un avvocato, e affidabile l’ingresso dell’acqua nello frequentando un amico più grande, viva e in quella morta il flatting, il
venne scelta nelle due Olimpiadi degli scafo, ma solo nell’uso costante della Eros, possessore di un Flying Junior trasparente.
MARE
anni ‘20 per le regate in solitaria. barca. Galetti, il cantiere del Garda che
L’albero non molto alto, posto in Infatti nelle prime uscite della la costruiva, però, in compensato PELLICANO
estremità della prua, utilizza una sorta di stagione, la barca faceva acqua per marino. Dopo la patente per l’auto presi
prolunga per issare la penna, il vertice colpa del fasciame secco, che solo Un’altra storia. quella da pilota di barca, per vela e
superiore dell’unica vela triangolare. quando ben imbibito rendeva stagno L’opera viva, la parte a contatto con motore, aiutato dalle lezioni teoriche
Una tipologia velica detta Aurica. lo scafo, grazie alla dilatazione delle l’acqua, era verniciata di smalto e pratiche di mio zio Paolo.
La barca, tutta di legno, la si capisce a tavole. lucido rosso, mentre la parte Lui sapeva tutto e aveva Pellicano,
colpo d’occhio, in quanto mostra con Era una barca molto comoda, con superiore e quella interna avevano una barca a vela in legno della
vanto la sua composizione tra struttura le panche vicino al bordo, e la una finitura trasparente che mostrava lunghezza di nove metri, costruita
Tre barche, tre storie, tre stagioni di una e carenatura. navigazione era tranquilla per pic- la bellezza dell’elegante e leggera con una vecchia scialuppa di
vita raccontate con poesia e intensità Sembra realizzata da una scatola di nic con leggere brezze di vento. fiammatura del compensato di salvataggio delle navi da crociera.
montaggio, ma in realtà è una vera Diventava pericolosa con le raffiche, mogano. Sembrava un mobile inglese Quelle barche che sembrano non
RICCARDO DIOTALLEVI opera d’eccellenza, all’epoca costruita perché in caso di “scuffia”, cioè di di fine ‘800. avere il verso, in quanto non distingui
Riccardo Diotallevi Internazionale d’Architettura -, La Biennale di
(Ancona 1961) Venezia 2012. È per il secondo triennio (2017
“Architetto prestato - 2020) consigliere nel Comitato Esecutivo
all’industria”, ha ADI - Associazione per il Disegno Industriale.
collaborato per venti Per diversi anni è stato docente presso
anni con Elica (leader l’Università di Camerino alla Scuola di Ateneo
mondiale nelle cappe Architettura e Design di Ascoli Piceno e presso
per cucina) svolgendo progetti per l’arte l’Istituto Superiore Industrie Artistiche, ISIA
contemporanea, il design di prodotto, di Urbino. Nel 2014 fonda DiotalleviDesign,
l’architettura e la comunicazione di brand. Il uno studio aperto che ricerca e promuove
suo progetto della sede - Elica Corporate - a l’originalità delle idee per il design di prodotto,
Fabriano (An) ha contribuito a far classificare degli ambienti e della comunicazione. Il suo
l’azienda prima in Italia e in Europa nella progetto del camino rotante Fumotto, prodotto
graduatoria del - Great Place to Work 2011 - e dalla Focotto, è stato selezionato da ADI
l’opera è stata selezionata per la XIII Mostra Design Index 2016.
20 21ILOVEPARQUET
la prua dalla poppa. sigillatura del fasciame con stoppa Rolls Royce della vela.
Vista dal mare, sembrava e catrame, un’operazione detta Gulliver, il nome della barca, era un
trasportasse una Fiat Giardinetta “calafatura”. gigante della lunghezza di oltre 16
degli anni ’50 con i grandi finestrini Questa strana parola l’avevo letta metri, che tagliava il mare, o meglio
dal bordo cromato. Era la tuga, la nel romanzo de I Malavoglia, dove gli oceani, come la spada di un
parte rialzata abitabile. Giovanni Verga racconta di alcuni moschettiere fende l’aria.
Diciamo pure che Pellicano era la mastri “calafati”, riparatori delle Il lungo scafo in composito sosteneva
prova provata di una realizzazione barche da pesca e della Provvidenza, il ponte in teak gommato e l’interno
senza progettista, un assemblaggio la barca del carico dei lupini di Padron della barca era allestito con paratie
spontaneo senza formule nautiche né ‘Ntoni. e arredi in mogano rifiniti con piccoli
tanto meno regole stilistiche. Mi son trovato così, nel verismo di filetti in acero.
Unica preziosità era il ponte, la parte poter esercitare un mestiere antico, Scendendo la scaletta della tuga
esterna calpestabile, in listelli di teak aiutando un maestro d’ascia nel sembrava di entrare in un circolo
con le fughe in gomma nera, che battere la stoppa tra una tavola e nautico, dove la tradizione del mare
andava bagnato con acqua di mare, l’altra dello scafo del Pellicano. si manifestava nell’eleganza delle
come fanno le reclute per l’Amerigo forme e nella manifattura del mobilio,
Vespucci. DI SCAFO IN SCAFO: GULLIVER caratterizzando l’atmosfera tra
Abbiamo solcato l’Adriatico in lungo Divenuto adulto, ho avuto la fortuna sportività e lusso.
e in largo. di incrociare nuovamente la mia vita Sono state vacanze memorabili su
In una mitica notte di luna piena con quella di Franci, l’amico estivo questa barca da sogno. Ricordo la
le cento miglia per arrivare in delle gite in Dinghy, che non vedevo Grecia, quando durante una tempesta
Croazia le ho trascorse a prua per da molti anni, e ora esperto velista. di Meltemi, il forte vento dell’arcipelago
l’avvistamento di eventuali corpi Lui possedeva uno Swan 54” del ellenico, le onde coprivano il ponte.
galleggianti che avrebbero potuto cantiere finlandese Nautor. Lo Swan, Il Gulliver si trasfomò in una grande
rompere il fasciame dello scafo e far che significa cigno, era progettato tavola da surf condotta attraverso i
affondare il Pellicano. da German Frers, il famoso architetto nostri piedi ancorati al teak, diventato
In inverno, la barca era tirata in secca velista argentino che ha reso così nero come l’inchiostro, mentre tutto
e aveva la necessità di rinnovo della celebre la barca da essere definita la intorno solo schiuma bianca.
22 23OH MY WOOD
OH MY
WOOD
lu e e d
!
i t i o n
Un’estate
sulla neve
Battesimo in vista? Perché
B non regalare la classica
slitta da neve. Questa è
prodotta artigianalmente in
puro legno faggio; il sedile
è in stoffa idrorepellente.
schieferrodel.com
Legno e cemento
Lo stile ‘nordico’ del faggio chiaro si
abbina perfettamente a quello grezzo
e industriale del cemento. Presentata
da sola o a grappolo, questa piccola
lampada a sospensione ha un forte
valore decorativo.
specimen-editions.fr
Com’è
Trendy e compatto profondo il mare
Legno di quercia e metallo Un tavolo in legno e vetro
colorato per una scrivania che guarda l’oceano in tutta
compatta, che permette di la sua profondità. Abyss - del
creare uno spazio di lavoro designer Duffy London - è un
comodo e poco ingombrante. elemento d’arredo importante,
hartodesign.fr le cui stratificazioni ricordano
il fondale marino. Può essere
ordinato direttamente da
Londra ed è disponibile in
edizione limitata
duffylondon.com
Madia o mobile tv?
Una madia moderna, un pezzo unico, che
abbina legno riciclato (preso da vecchi mobili) e Ruché bed
laccatura, con un pratico vano di accesso alle Il letto Ruché, disegnato dalla designer francese di
prese elettriche. Ci piace! fama mondiale Inga Sempé per la storica azienda
laquercia21.it Ligne Roset, è caratterizzato da un originale
rivestimento trapuntato in ovatta di poliestere.
ligne-roset.com
June
Un’originale sedia disegnata dal giovane
Frank Rettenbacher per Zanotta, la cui
caratteristica principale è la giunzione tra lo
schienale e il sedile, che è stata costruita
senza viti a vista. Le gambe sono in acciaio
verniciato, lo schienale in multistrato di
faggio placcato in rovere naturale, tinto nero
oppure in noce canaletto.
zanotta.it
24 25ILOVEPARQUET INTERNI
CRACCO
MOSTRA IL
SUO PROFILO
MIGLIORE
Un ristorante stellato, ma anche un luogo di
incontro. ll progetto di ristrutturazione del nuovo
locale dello chef stellato è firmato dallo Studio
Peregalli. Gli interventi di ristrutturazione e
di recupero sono stati caratterizzati dalla cura
maniacale di ogni dettaglio
ANNA BARONI
26 27ILOVEPARQUET INTERNI
L’apertura del suo ristorante - porta caratterizzata dalla mattonella in
proprio il suo nome, Cracco - è stata ceramica 4 volte curva disegnata da
uno degli «eventi gourmet» dell’anno Gio’ Ponti e Alberto Rosselli per la
a Milano. Il nuovo ristorante dello Triennale di Milano del 1960.
chef stellato Carlo Cracco, in Galleria La posa in opera di tutti i pavimenti
Vittorio Emanuele, è uno spazio è partita dall’impermeabilizzazione
di 1.118 mq suddiviso su tre piani e dalla desolidarizzazione del
che interpreta con stile una Milano sottofondo. Ogni lavorazione è
cosmopolita e raffinata. Un ristorante stata eseguita a regola d’arte, con
stellato, ma anche un luogo di cura di ogni dettaglio, in particolare
incontro, una caffetteria, un bistrot nella cucina piano ammezzato
e una cantina. Una cinquantina sono stati rivestiti tutti gli archi a
di posti in uno spazio che ricorda volta presenti, mediante un taglio
ritrovi d’inizio novecento, con i suoi delle piastrelle preciso, i cui bordi
specchi, la carta da parati floreale, esterni sono stati protetti dal profili
l’atmosfera di completo isolamento più adatti. Particolare attenzione
dal mondo. è stata dedicata alla posa del
Il progetto di ristrutturazione è bellissimo parquet restaurato ubicato
firmato dallo Studio Peregalli che, al primo piano. Suggestivi marmi
ispirandosi al ristorante Le Grand caratterizzano, infine, i bagni del
Véfour ai giardini del Palais Royal di ristorante. Nel complesso il locale
Parigi (un gioiello dell’arte decorativa emana una speciale atmosfera di
del XVIII secolo) ha creato un dialogo armonia ed eleganza, prova che
tra l’architettura della Galleria e finiture di qualità possono donare
uno stile sobrio e pulito. Cuore del equilibrio e fascino agli ambienti,
ristorante la cucina dello Chef (ogni senza rinunciare alla funzionalità e
piano del ristorante ne ha una), alla sicurezza dei materiali.
IL TOCCO DA MAESTRI
Per assicurare la perfezione estetica nelle dislivelli, insostituibile per la posa dei
finiture e nella posa dei rivestimenti e rivestimenti nelle cucine e nei bagni.
pavimenti sono stati selezionati diversi In ogni cucina troviamo Proshell e
prodotti dell’azienda veneta Progress Prointer in acciaio inox satinato, profili
Profiles. Se le membrane e i sistemi di di sguscia concava ideali per garantire
posa non sono ora più visibili, i profili la pulizia e l’igiene, idonei al contatto
sono estremamente funzionali in tutte con prodotti alimentari. Inoltre, per
e tre le cucine (bistrò, ristorante e proteggere gli angoli esterni dei
pasticceria), mentre nei servizi al piano rivestimenti sono stati posati i profili
terra e al primo piano donano armonia Projolly, Projolly Quart e il profilo a forma
e raffinatezza. Nella realizzazione delle di “L” Proterminal, entrambi in acciaio.
pavimentazioni sono stati impiegati Nelle sale l’ottone naturale delle
Prodeso Membrane e Proleveling finiture fa da padrone e aggiunge
System: il primo è una speciale eleganza agli ambienti. Procarpet
membrana desolidarizzante che permette consente di raccordare in modo
una posa delle piastrelle senza tagli e continuo e senza gradini la moquette
senza giunti nel supporto, riducendo alla pavimentazione, anche di diverso
drasticamente i tempi di cantiere; spessore, proteggendone i bordi; mentre
mentre Proleveling System è un sistema Proterminal separa e protegge pavimenti
rivoluzionario che assicura pavimentazioni diversi con un tocco dorato.
perfette con un’assoluta planarità senza progressprofiles.com
28 29ILOVEPARQUET
DALLA SCELTA DEI MATERIALI che si occupa del cantiere a 360 gradi: dal
ALLA POSA IN OPERA progetto, alla definizione dei capitolati, alla scelta
Il cantiere del ristorante di Cracco è stato seguito dei materiali fino alla messa in opera qualificata.
da Posami: la risposta di un gruppo di imprenditori, Posami, con sede a Milano, opera in tutto il mondo,
con un’esperienza cinquantennale nel settore delle utilizzando manodopera certificata Assoposa.
costruzioni, all’esigenza di un mercato orientato Le aziende partner: Mapei, Marazzi, Mosaico+,
al valore e alla qualità. È un’iniziativa volta alla Progress Profiles e Fila Solution.
fornitura e posa in opera di pavimenti e rivestimenti Posami.it
30 31ILOVEPARQUET DAL MERCATO Dossier
PRODUZIONE DI PARQUET IN EUROPA
IL MERCATO
PAESI FEP EU (NON FEP) (**) TOTALE
000 m 2
+/-% 000 m 2
TOT. + / - % TOT.
1990 35.634 3,09% 35.634
1991 35.294 -0,95% 35.294
EUROPEO
1992 37.977 7,60% 37.977
1993 40.396 6,37% 40.396
1994 44.972 11,33% 44.972
1995 49.798 10,73% 49.798
DEI PAVIMENTI
1996 50.578 1,57% 50.578 PRODUZIONE PER
1997 53.836 6,44% 53.836 PAESE 2017 %
1998 58.308 8,31% 58.308 AT 13,6
BE 0,56
1999 64.774 11,09% 64.774
IN LEGNO TIENE
CH 2,56
2000 69.812 7,78% 69.812
CZ 1,87
2001 75.621 8,32% 75.621
DE 10,47
2002 76.741 1,48% 76.741 EE 0,79
2003 81.039 5,60% 81.039 ES 6,43
2004 91.453 12,85% 91.453 FR 7,57
2005 93.977 2,76% 93.977 HR 3,8
2006 95.911 2,06% 95.911 HU 3,13
A Sorrento, dove si è svolto l’annuale IT 3,28
2007 98.334 2,53% 98.334
congresso europeo del parquet, è emerso 2008 82.724 -15,87% 82.724 NL 3,2
come il consumo di parquet continui a 2009 65.522 -20,79% 65.522
PL 19,17
progredire nei Paesi dell’Unione Europea, 2010 68.500 4,54% 68.500
PT 1,17
RO 3,87
beneficiando delle buone performance 2011 69.630 1,65% 69.630
DK/FIN/NO 3,57
del mercato delle costruzioni. Rimane 2012 66.266 -4,83% 7.000 73.266 SE 15,5
forte la concorrenza dei materiali effetto- 2013 65.027 -1,87% 10.000 75.027 2,40%
legno, che sottraggono quote di mercato 2014 62.357 -4,11% 13.500 75.857 1,11%
al nostro prodotto. L’analisi dei dati 2015 63.982 2,61% 14.600 78.582 3,59% (*) A partire dal 2016, le cifre coprono
tutti i paesi europei FEP; sono stati
2016 (*) 70.358 9,97% 14.500 84.858 7,99% aggiunti i dati relativi a Croazia,
Estonia, Portogallo e Slovenia
FEDERICA FIORELLINI 2017 72.184 2,60% 14.500 86.684 2,15% (**) Stime
Una delle bellezze di realizzato in legno di arancio. di parquet, i cosiddetti dal Gruppo Pavimenti problema dei materiali che (ex ceo Gazzotti). “Farò il
Sorrento sono i giardini di Questo lungo preambolo fornitori (produttori di insieme al Centro Studi di vogliono imitare il legno e possibile per promuovere FEP AWARD
agrumi: passeggiando per dal profumo di agrumi (e prodotti e accessori per la Federlegno per costruire che sottraggono quote di il vero legno e, in genere, A STEFANO BERTI
la città si scorgono i rami di legno) per introdurvi posa e la finitura), ci siamo un Osservatorio affidabile e mercato al parquet è sentito il prodotto di qualità, in
carichi di arance e di limoni. alla tematiche della noi della stampa. completo, partendo dai soci, in tutta Europa ed è oggetto molti più mercati possibile” progresso di questo ramo
Di arance ne abbiamo viste recente assemblea FEP, A fare da padrone di ma coinvolgendo tutte le di discussione di ogni board ha commentato Onofri, la dell’industria, apportando
tante anche nei giardini la Federazione Europea casa quest’anno c’era aziende, indipendentemente Fep”, ha commentato il cui esperienza nei mercati un contributo sostanziale
dell’Hilton Sorrento Palace, dei Produttori di parquet, Federlegno, rappresentata dall’adesione a Federlegno. presidente Lars Gunnar internazionali è nota. al settore del parquet: dalla
il 15 giugno scorso, in la forza che rappresenta da Sebastiano Cerullo, Della relazione di Cerullo, Andersen. In generale possiamo gestione sostenibile delle
occasione del Congresso e difende gli interessi direttore generale della che ha illustrato, in breve, il A proposito di board, parlare di una riunione A Sorrento, è stato con- foreste alle applicazioni più
europeo del parquet dell’industria nei confronti federazione, e naturalmente mercato italiano dell’edilizia segnaliamo un cambio non partecipata come ci segnato il FEP Award 2018 innovative dei prodotti real
2018… E ha parlato di delle autorità europee. da Andrea Margaritelli, e delle pavimentazioni, tutto italiano nel consiglio saremmo aspettati (molte al professor Stefano Berti. wood”. Il board FEP ha vo-
agrumi anche Stefano Berti, L’appuntamento organizzato consigliere incaricato del riportiamo un dato curioso: direttivo della federazione le poltrone vuote, pochi i Accademico riconosciuto tato all’unanimità la candi-
insignito a Sorrento del Fep annualmente dalla Gruppo Pavimenti di Legno. “In Italia, per ogni metro europea formalizzato a volti nuovi), una riunione nel campo del legno e dei datura di Berti, attualmente
Award 2018, citando un federazione europea è Quest’ultimo ci ha ricordato quadrato di parquet Sorrento, con Lorenzo caratterizzata da un cambio prodotti derivati, “Berti - si impegnato con il CNR,
esperimento presentato al l’occasione per confrontarsi come i dati presentati in vengono posati 5 metri di Onofri, ceo di Stile, che anche nella segreteria legge nelle motivazioni - ha premiando così l’impegno
Salone del Mobile del 2015: e mettere a punto strategie Fep quest’anno siano il ceramica effetto-legno”. ha preso il posto di un generale (la giovane Isabelle dedicato l’intera carriera al e il lavoro di una vita.
un parquet interamente comuni: ci sono i produttori frutto del lavoro svolto Curioso, ma ben noto: “Il commosso Giuseppe Salvio Brose ha preso il posto
32 33ILOVEPARQUET DAL MERCATO Dossier
PRODUZIONE E CONSUMO 2017/2016 CONSUMO PRO-CAPITE 2017
SVILUPPO DELLA SVILUPPO
PAESE PRODUZIONE DEL CONSUMO PAESE m2
2017/2016 2017/2016
AT 1,9% 2% AT 0,74
BE -15% 4% BE 0,21
In termini di consumi per CH 12% 0,2% CH 0,73
paese, la Germania rimane CZ -0,4% 2,5% CZ 0,10
però in prima posizione, DE -4,2% -0,8% DE 0,20
nonostante il mercato in EE 28,8% 9,5% EE 0,60
apparente declino, con
ES -3,4% 2% ES 0,12
il 21,21%, seguita dalla
Francia al 10,70%. La Svezia FR 3% 3,2% FR 0,13
completa il podio con il HR -0,7% 2% HR 0,12
PRODUZIONE
di Endre Varga, una pietra milioni di m². 9,98%. Il Cluster Nordico HU 2,2% 2% HU 0,05 PER TIPO DI PARQUET
miliare di Fep), una riunione La produzione totale di all’8,40% mantiene il quarto 2017 %
IT 7,2% 0,5% IT 0,10
in cui, per il secondo anno parquet per tipo del 2017 è posto. L’Austria con l’8,13%
Stratificato 81
consecutivo, si è respirato simile a quella degli ultimi riprende la sua quinta NL 9,9% 20,1% NL 0,13
Massiccio 17
un clima di cauto ottimismo. anni: il multistrato arriva per posizione dall’Italia (8,02%) PL 10,2% 5% PL 0,11
primo con l’81% (rispetto mentre la Svizzera (7,87%) Mosaico 2
PT 9,8% 3,2% PT 0,05
BENE LA PRODUZIONE all’80% del 2016), seguito arriva solo in settima
RO -7,3% 1% RO 0,12
Dati alla mano, dal dal parquet massiccio posizione.
congresso di Sorrento è (incluso lamparquet) con il Per quanto riguarda il SK 1,4% 2,3% SK 0,54
emerso come il consumo di 17% (rispetto al 18%) e dal consumo di parquet pro DK/FIN/NO 8% 1,5% DK/FIN/NO 0,40
parquet continui a progredire mosaico (2% del totale di capite, la Svezia mantiene il SE 0% 3% SE 0,12
nell’Unione Europea, parquet prodotto). primo posto (0,78 m²), prima
SI 0% 1,2% SI 0,78
CONSUMO PER PAESE beneficiando del contesto In termini di produzione dell’Austria (0,74 m²) e della
economico incoraggiante, in assoluta per paese, la Svizzera (0,73 m²). Nell’area FEP 2,6% 0,3% FEP 0,18
2017 %
AT 8,13 particolare della crescita dei Polonia mantiene la sua FEP totale, il consumo per
BE 2,96 consumi e delle tendenze posizione di vertice, con il abitante rimane stabile a
positive mostrate dal settore 19,17% di quote. La Svezia 0,18 m² nel 2017.
CH 7,87
delle costruzioni. consolida il suo secondo Quanto all’utilizzo delle
CZ 1,3
I dati forniti dalle aziende posto sul podio con il differenti specie legnose,
DE 21,21 associate FEP e dalle 15,50%. Segue l’Austria anche nel 2017 prosegue il
EE 0,99 associazioni nazionali al 13,06%, mentre la monopolio del rovere, che
ES 7,1 indicano che la produzione Germania arriva al quarto raggiunge l’80,6% delle
FR 10,7 totale nel territorio FEP posto (10,47%). quote. Le specie tropicali
HU 0,64 è cresciuta del 2,6%, vengono usate per il 4,%,
HR 0,63 superando la soglia dei 72 CONSUMI: LA GERMANIA frassino e faggio rimangono
milioni di metri quadrati RIMANE AL PRIMO le altre due specie scelte
IT 8,02
(segnaliamo che, a partire POSTO più frequentemente,
NL 2,85
dal 2016, Croazia, Estonia, Passando ai consumi, rispettivamente con il 6,2%
PL 5,3 Portogallo e Slovenia si sono nell’area FEP si segnala una e il 2,4%.
PT 0,66 aggiunti alla panoramica crescita del mercato globale della Germania, che sta proseguito Andreson - la la concorrenza dei cosiddetti cui dobbiamo continuare
RO 3,28 generale del FEP). europeo pari allo 0,3% nel UNO SGUARDO AL nuovamente segnalando un disponibilità di materia prima ‘sostituti del parquet’, cui a puntare”, ha concluso
DK/FIN/NO 8,4 La produzione europea al di 2017, raggiungendo quota PRESENTE E AL FUTURO calo significativo. “Il quadro non è un problema critico per accennavamo sopra, una Andersen. E noi di I Love
SE 9,98 fuori dei paesi FEP è stimata 79,249,514 m², rispetto a Guardando al futuro, economico a livello europeo il momento, anche se, finché concorrenza dura e sleale, Parquet non possiamo che
in 14,5 milioni di metri 79,014,520 m² dell’anno sulla base dei risultati - ha ricordato il presidente la quercia rappresenta oltre anche per il diffuso abuso sostenere la sua campagna
quadrati (9 milioni di metri precedente. Come al solito, economici rilevati dopo il Andersen - continua a l’80% del legno utilizzato per della denominazione parquet, (si può dire che sia la nostre
quadrati prodotti nei paesi i risultati variano da paese primo trimestre dell’anno in migliorare per questo la produzione del parquet, che crea una crescente prima missione!).
dell’UE e 5,5 milioni di metri a paese, in particolare la corso, il gotha del parquet crediamo che il nostro bel qualsiasi variazione nella sua confusione nel consumatore:
quadrati nei paesi europei Germania, il più grande ha parlato a Sorrento di un prodotto trarrà vantaggio disponibilità può diventare “Il parquet rimane il vero UNO SGUARDO
non UE), questo implica mercato europeo del trend che continua a essere da questi sviluppi nel corso problematica”. e l’originale, sostenibile e ALL’ITALIA
che la produzione totale parquet, ha registrato moderatamente positivo dell’anno 2018”. Il presidente Fep, nel suo rinnovabile, proveniente In base ai dati presentati
nel 2017 è aumentata del ufficialmente un calo relativamente ai consumi “Nonostante il lungo discorso ai colleghi, ha da foreste gestite in modo a Sorrento da Federlegno,
2,15% e ha superato gli 86 significativo dei consumi. di parquet, con l’eccezione e umido inverno - ha citato per l’ennesima volta corretto, questo è ciò su l’economia italiana dovrebbe
34 35ILOVEPARQUET
continuare a crescere nel 2018, con fiscali legati alla ristrutturazione e al
un PIL reale in espansione di un altro risparmio energetico siano previsti
1,5% grazie alle esportazioni e agli in rallentamento, il tasso di crescita
investimenti. stabile dovrebbe perdurare per tutto il
Nel settore delle costruzioni, dopo periodo 2018-2020, in combinazione alle previsioni (-2,9%), mentre le
una ripresa nel 2015, il biennio con una rinnovata espansione nella esportazioni sono state leggermente
2016-2017 rappresenta il periodo di costruzione di nuove costruzioni civili superiori (+2,8%) raggiungendo i 1,57
consolidamento, con un aumento della (+5% annuo). Quanto al parquet, come milioni di mq. In sintesi i consumi si
produzione dell’1% all’anno. abbiamo già scritto sul numero scorso, stanno dirigendo verso il prodotto
Il mercato italiano beneficia ancora la produzione nel 2017 si è attestata a italiano. Per il 2018 si prevede un
del buon periodo del segmento della 2,36 milioni di metri quadrati, mentre rafforzamento di tale tendenza, con
ristrutturazione, che rappresenta il consumo nazionale è a 6,33 milioni consumi stabili ma alimentati dalla
il 60% dell’attività edilizia totale, e di metri quadrati. Le importazioni produzione italiana che si stima in
sebbene gli effetti degli incentivi hanno registrato un risultato inferiore crescita del +4%.
PRODUZIONE PARQUET (MQ) 2017 2018 (stima) 2018/2017 Unità di misura
PARQUET MASSICCIO 133,31 151,40 +13,57% 1.000 mq
PARQUET STRATIFICATO 2.224,48 2.309,25 +3,81% 1.000 mq
% 2 STRATI 70% 70% -
% 3 STRATI* (2 O 3 STRIPS) 5% 5% -
% 3 STRATI* (SINGLE STRIP) 25% 25% -
PRODUZIONE TOTALE 2.357,79 2.460,66 +4,36% 1.000 mq
CONSUMO PARQUET 2017 2018 (stima) 2018/2017 Unità di misura
PARQUET MASSICCIO 1.085,40 1.090,83 0,5% 1.000 mq
PARQUET STRATIFICATO 5.246,10 5.272,33 0,5% 1.000 mq
% 2 STRATI 55% 50% -5%
% 3 STRATI* (2 O 3 STRIPS) 5% 5% -
% 3 STRATI* (SINGLE STRIP) 40% 45% +5%
CONSUMO TOTALE 6.331,50 6.363,16 +0,5% 1.000 mq
IMPORTAZIONI PARQUET 2017 2018 (stima) 2018/2017 Unità di misura
Parquet massiccio 1.109,44 1.098,35 -1% 1.000 mq
Parquet stratificato 4.437,77 4.393,39 -1% 1.000 mq
IMPORTAZIONI TOTALI 5.547,21 5.491,74 -1% 1.000 mq
ESPORTAZIONI PARQUET 2017 2018 (stima) 2018/2017 Unità di misura
Parquet massiccio 157,35 158,92 1% 1.000 mq
Parquet stratificato 1.416,15 1.416,15 1.000 mq
ESPORTAZIONI TOTALI 1.573,50 1.589,24 1% 1.000 mq
ANDAMENTO DEI PREZZI 2018/2017 Utilizzo specie legnose anno 2017
Parquet massiccio stabile Rovere 70%
Parquet stratificato stabile Legni tropicali 30%
% 2 strati stabile
% 3 strati* (2 o 3 strips) stabile
Fonte: Elaborazione I Love Parquet
% 3 strati * (single strip) stabile su dati Centro Studi FederlegnoArredo
*o più strati
36 37ILOVEPARQUET
FOCUS MERCATO FOCUS MERCATO
1 STIAMO
profondamente, soprattutto nelle risorse umane, mentre
per quanto riguarda investimenti in tecnologia, oltre al totale
rinnovamento delle linee produttive che abbiamo fatto negli
DAVVERO
ultimi anni, stiamo ancora flessibilizzando ulteriormente gli
LORENZO ONOFRI impianti, per essere sempre più competitivi e preparati in un
Membro del board FEP mercato globale che chiede ad una azienda che fa del “made
CRESCENDO?
Ceo Stile Società Cooperativa in Italy” la sua forza principale, non tanto volumi enormi per
stile.com affrontare il mercato delle commodities, quanto appunto
flessibilità, qualità e personalizzazioni.
1 Stile ha la capacità oggi di gestire progetti da 20.000 mq (ne
Gli ultimi dati Fep parlano di un mercato Premetto che i dati che abbiamo a disposizione sicuramente abbiamo appena finito uno molto prestigioso a Chicago) così
mostrano un trend attendibile, anche se non sono molto come il prodotto su misura fatto su pochi mq e altamente
italiano sostanzialmente stabile: accurati in termini di scientificità della raccolta. A riguardo ricercato e artigianale. Riuscire a mantenere questo equilibrio
la produzione nel 2017 si è attestata vorrei fare una parentesi per elogiare il prezioso e complesso sarà la chiave vincente per acquistare quote di mercato
a 2,36 milioni di metri quadrati (+5% rispetto lavoro che sta portando avanti il responsabile incaricato importanti nei mercati più strategici quali USA e Cina, dove
del Gruppo Pavimenti Legno di FederlegnoArredo, Andrea i grandi produttori la fanno da padroni con i volumi e prezzi
alle previsioni), mentre il consumo nazionale
Margaritelli, per cercare di ottenere finalmente dal comparto bassi, ma che quando si trovano a contatto con progetti
è stabile a 6,33 milioni di metri quadrati. pavimenti in legno italiano (associati e non a Federlegno) piccoli o medi con forte personalizzazione non riescono ad
Le importazioni hanno registrato un risultato dei dati veritieri sulla reale dinamica dei flussi in entrata e adattarsi. Quello è lo spazio che dobbiamo conquistarci.
inferiore alle previsioni (-2,9%), mentre uscita, nonché di produzione e consumo. Detto ciò, credo E in quella nicchia di mercato ci si va e ci si rimane se
che ci sia una ripresa in generale, anche se con sorpresa un effettivamente si ha non solo il prodotto di qualità, ma anche
le esportazioni sono state leggermente
po’ di tutti. Il mercato principale europeo, quello tedesco, ha e soprattutto la mentalità giusta per capire quali sono le
superiori (+2,8%). Si rispecchia in questi fatto registrare una brusca frenata, con un calo di circa l’8%. esigenze di quei clienti. Non sempre è scontato!
dati e nel cauto ottimismo della Federazione Sicuramente non è un buon segnale per l’Europa.
Europea riguardo al futuro prossimo?
2
2 COSA
Credo che per crescere veramente e quindi avere quella
spinta necessaria a tutto il comparto dell’edilizia per far
ripartire l’azienda Italia nel suo complesso servano politiche
SERVE
di incentivazione e apertura finanziaria importanti, senza MASSIMO GASPERINI
le quali dobbiamo rassegnarci a vivere di ristrutturazioni e socio titolare CP Parquet
quindi di una crescita comunque assolutamente modesta cpparquet.it
e soprattutto debole, sempre a rischio di inversione di
PER tendenza alla prima scossa di assestamento dell’economia
nazionale e/o europea.
Dovremmo seguire esempi di Paesi che fanno della
1
Questa è una domanda tanto profonda quanto ‘tormentante’,
se andiamo ad analizzare il mercato italiano soprattutto
CRESCERE?
Quale tipo di supporto si aspetta da parte
strategia dello sviluppo immobiliare e delle costruzioni il
motore imprescindibile per far partire il volano virtuoso della
crescita. Non esiste Paese al mondo che possa crescere ed
espandere il PIL senza far crescere in modo importante le
in seno al made in Italy 100%. I dati sono sicuramente
incoraggianti, dato che dopo anni di buio si sta manifestando
uno spiraglio di luce, ma la vera analisi va fatta sul comparto
dei produttori italiani che attuano l’intero processo produttivo
costruzioni. In Italia ancora di più, visto l’indotto del “made in all’interno dei propri stabilimenti e purtroppo di queste realtà
delle Istituzioni per sostenere il nostro mercato? Italy” che gira intorno a questo settore. ne rimangono veramente poche. Per quanto ci riguarda, noi
Ci sono in Italia migliaia di immobili che andrebbero non possiamo che essere soddisfatti della crescita avuta in
3 COME
demoliti o riqualificati. Ci sarebbero strumenti e politiche questo periodo non di crisi, ma di profondo cambiamento,
attuabilissime senza alcun esborso pubblico o costo per le che abbiamo affrontato non senza difficoltà, ma con sempre
casse dello Stato, anzi che genererebbero solo entrate, ma chiaro il nostro obiettivo, legato alla soddisfazione dei nostri
SI CRESCE
che inspiegabilmente rimangono completamente inutilizzate. clienti, passando anche dal consolidare un rapporto di vera
D’altronde, con questa miseria umana che ci circonda a tutti partnership piuttosto che un rapporto di mero acquisto/
i livelli, politico e istituzionale, credo che ancora dovremo vendita. Questo ci ha portato con loro a crescere anno
soffrire molto prima di vedere un po’ di provvedimenti dopo anno, quando invece il mercato generale ha avuto
Come si sta attrezzando la sua azienda intelligenti a riguardo. una flessione negativa epocale. Noi ci consideriamo tutti
per affrontare un periodo che si prospetta - proprietà, dipendenti e clienti - appartenenti alla grande
di grandi cambiamenti? 3 famiglia CP Parquet, parte integrante e attiva dell’organico.
Stile è ormai da due anni uscita da una fase di profondi Questo senso di appartenenza ci ha permesso di avere
cambiamenti e rinnovamenti, che si sono susseguiti tra una reazione positiva ai contraccolpi del mercato, con
il 2014 e 2016. La struttura aziendale è stata rinnovata conseguenti risultati assolutamente di tutto rispetto.
38 39ILOVEPARQUET
FOCUS MERCATO
costanza nell’impegno, investimenti (tanti) e moltissima settore dei laminati e del pvc, ma anche in quello del parquet,
2 attenzione al prodotto, affinché sul mercato si possa proporre a scapito degli operatori professionali.
In generale gli italiani si sono abituati ad avere poco un pavimento in legno di qualità. Per i costi che le aziende
dalle istituzioni ed è questa la ragione per la quale ci produttrici italiane devono sostenere, a nostro avviso non 2
ritroviamo spesso soli. Ma forse è proprio per questo c’è spazio nel nostro mercato per prodotti di basso prezzo Negli scorsi anni le detrazioni fiscali concesse per le
RENZA ALTOÉ GARBELOTTO che gli imprenditori italiani con gli anni sono diventati così soggetti alla concorrenza di produttori esteri che propongono ristrutturazioni sono state un grande supporto per il settore
ad Garbelotto capaci di trovare delle risposte anche nelle situazioni più prodotti economici di importazione. edile e il loro rinnovo farà la differenza anche in futuro. Per il
garbelotto.it difficili. Per quello che riguarda Itlas e il settore nel quale comparto pavimenti sarebbe opportuno pensare allo sviluppo
operiamo, va sottolineato che la situazione generale del 3 di incentivi mirati che possano dare più slancio al giro di
1 mercato non è ancora rosea: spero che le istituzioni inizino Vivere un periodo di grandi cambiamenti è sempre molto affari, nonché definire una burocrazia più snella che agevoli i
Certo. Con tante difficoltà e tanta fatica, investendo sempre a porre una maggiore attenzione ai settori “motore” difficile: è difficile prevedere e quindi è difficile programmare. consumatori e le imprese nelle attività quotidiane.
in tutte le cose alle quali crediamo come ricerca, innovazione, dell’economia italiana, uno dei quali è senza dubbio costituito Noi riteniamo che lavorare con coscienza e serietà,
qualità, servizio, contaminazione, tecnologia, artigianalità e dall’immobiliare. ricercando una qualità del nostro prodotto sempre più alta, 3
soprattutto lealtà nel mercato proponendo prodotti di qualità, possa essere il migliore viatico per farci apprezzare sia sul Woodco quest’anno è nel pieno di una rivoluzione: non
così si cresce. Non è facile, ma noi da sempre siamo così, 3 mercato estero che sul mercato interno. Riteniamo che per solo abbiamo un’identità più forte, con una nuova corporate
applichiamo un codice deontologico a tutto ciò che gira Da oltre dieci anni abbiamo intrapreso un cammino non un prodotto di qualità ci sia sempre spazio, oggi e ancor di identity e una nuova sede, ma abbiamo anche ridefinito
intorno all’azienda, dalla salute e serenità dei nostri artigiani sempre semplice, ma inevitabile: la sostenibilità. Un più domani. interamente la gamma parquet, rinnovata per oltre l’80%.
alla salute e serenità dei nostri posatori, alla salute e serenità percorso fatto di step e di certificazioni che, a mio parere, Crediamo che gli investimenti nella ricerca e sviluppo siano
dei nostri clienti finali. Mettiamo al centro le persone non il è l’unica strada che oggi consente a un’azienda di essere indispensabili per anticipare i cambiamenti di gusto del
business. davvero credibile, di mostrare la faccia, di essere trasparente mercato, ma devono essere affiancati da una produzione
con il consumatore finale, che è sempre più alla ricerca flessibile e da un atteggiamento dinamico che non ponga
2 di acquistare in modo consapevole. Anche per questo limite alla sperimentazione.
Per crescere prima devi capire bene dove sei diretto e dove sono particolarmente orgoglioso che Itlas abbia vinto il
vuoi andare. L’analisi è semplice. Noi produciamo bellezze, premio CompraVerde Veneto, istituito dalla Regione e da OSCAR PANSERI
il legno è bellezza, l’ambiente casa è bellezza. L’interior Confindustria Veneto proprio per incentivare la produzione managing director Chimiver Panseri
design segue la moda, guardiamo sempre con occhio attento green. chimiver.com
tutto ciò che ci circonda e capiamo subito dove dobbiamo
andare. Dedichiamo a questa missione tutti noi stessi, con 1 MATTEO BERTI
entusiasmo e dedizione. Il nostro tricolore, vero valore Dal 2017 affermo e comunico a tutta la nostra struttura responsabile marketing
aggiunto a un prodotto 100% made in Italy, fa la differenza commerciale che la crisi è finita. Quello che stiamo vivendo Berti Pavimenti Legno
nel mondo. Tuteliamo il made in Italy, questo mi basterebbe, è la realtà del presente. Per il mercato del parquet, dopo berti.net
questo dovrebbe fare il nostro Governo. aver svolto attente indagini di settore, abbiamo raggiunto
DANIELA ROSA GOBBO sostanzialmente una stabilità tale da non farci temere brutte 1
3 co-titolare Lignum Venetia ricadute e i dati macroeconomici indicano per i prossimi anni Il nostro mercato nazionale è sostanzialmente stabile,
La cosa che noi non abbiamo mai smesso di fare è quella lignumvenetia.com un lieve incremento del pil, ma per la maggior parte delle prospettiamo una chiusura 2018 con +5% rispetto il 2017.
di investire. Anzi. Il Parchettificio Garbelotto è una realtà aziende del settore sarà ininfluente e impercettibile. Più difficile per noi prospettare percentuali affidabili all’estero:
sempre in crescita, una realtà che fa tendenza, una realtà 1 i progetti custom made e contract rappresentano l’80% del
che viene apprezzata dal mercato, una sempre al passo con i Sì, indipendentemente dall’andamento di ciascuna azienda, 2 nostro fatturato estero e le esportazioni sono aumentate del
tempi. Velocità di produzione, ampissima gamma di prodotti, abbiamo il sentore che l’andamento del pavimento in legno Per crescere serve una base solida e stabile sulla quale 4%.
ricerca, innovazione e affidabilità a 360 gradi. sia in crescita, soprattutto nel settore dell’export, dove è costruire strategie di sviluppo e investimento, attraverso
sempre più richiesto un prodotto made in Italy. Questo lo analisi di mercato specifiche. Fattore fondamentale per 2
si può anche rilevare dai mercati che notoriamente sono Chimiver è mantenere elevata la qualità dei nostri prodotti, Per far crescere le Imprese italiane è necessaria maggiore
produttori ed esportatori di pavimenti in legno, ma che per totalmente made In Italy, in un mercato ormai globale. tutela da parte delle Istituzioni e delle Associazioni di settore,
prodotti di qualità e pregio ricercano materiali made in Italy. rielaborando l’idea di progresso a favore di una maggiore
etica ambientale e in grado di contrastare la diffusione di
2 prodotti che imitano l’originale e che sono dannosi per la
PATRIZIO DEI TOS Si auspicherebbe un maggior sostegno all’esportazioni del salute; salvaguardare il made In Italy arginando l’importazione
ad Itlas nostro prodotto e alla valorizzazione del made in Italy. Questo selvaggia da Paesi dove la manodopera è a bassissimo costo.
itlas.it attraverso un supporto, in termini pubblicitari e commerciali, Inoltre, ridurre il cuneo fiscale e riformare la flessibilità del
alla presenza delle aziende italiane all’estero. Riguardo il GIAN LUCA VIALARDI lavoro permetterebbe di investire su innovazione, ricerca e
1 mercato italiano, sarebbe opportuno, invece, un sostegno direttore generale Woodco sviluppo.
Ci rispecchiamo pienamente. Va aggiunto che la nostra attraverso particolari agevolazioni per l’inserimento dei woodco.it
azienda lavora il legno in modo diversificato. Non solo pavimenti in legno nelle ristrutturazioni e negli edifici di nuova 3
pavimenti, quindi, ma anche rivestimenti di qualunque costruzione. Questo nell’ottica di un’edilizia sempre più 1 Per noi i cambiamenti vanno affrontati puntando sulla
superficie, mobili in massello. Siamo alla costante ricerca attenta all’aspetto ecologico attraverso l’utilizzo di prodotti Vediamo una situazione di mercato sostanzialmente stabile, formazione delle risorse umane e sullo sviluppo di nuovi
di qualche cosa di particolare e unico che solamente un rinnovabili come il legno. Alla domanda cosa serve per caratterizzata però dalla crescita della grande distribuzione, prodotti o servizi innovativi. Da sempre la nostra azienda è
prodotto naturale può dare. crescere risponderei: credere nel mercato, essere ottimisti, che ha iniziato ad acquisire quote di mercato non solo nel attenta ai trend di mercato e alle nuove tecnologie.
40 41Puoi anche leggere
