SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni

Pagina creata da Filippo Leoni
 
CONTINUA A LEGGERE
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
FREEPRESS    n. 905

                                                    29 APRILE - 5 MAGGIO 2021

                                                                                              Prezzo € 0,08
CRONACA • SOCIETÀ • POLITICA • ECONOMIA • OPINIONI • CULTURA • SPETTACOLI • GUSTO • SPORT   COPIA OMAGGIO
                                                                                            ISSN 2499-9460

                                                                 SOLO VOCE
                                                                        Audiolibri, pubblicità, telecronache,
                                                                        radio e medicina: storie e curiosità
                                                                           di chi lavora con le corde vocali
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
PUNTI DI VISTA / 3
                                                                                                                                                               29 aprile - 5 maggio 2021 RAVENNA&DINTORNI

                     L’OPINIONE
                                                                                      SOMMARIO                                                                            L’OSSERVATORIO

                                                                        5 ECONOMIA
                                                                        PERSI OTTOMILA OCCUPATI
                                                                        A CAUSA DELLA PANDEMIA

                Tutto ruota                                                                                                                                            Come prenotare
           attorno agli aperitivi
                                                                        6 PORTO                                                                                      un tavolo all’aperto
                                                                        AUMENTANO I COLLEGAMENTI
                     di Luca Manservisi                                 DEI TRAGHETTI CON CATANIA                                                                                 di Moldenke

Ci ricorderemo di questo periodo, oltre che per i morti, i                                                                                                     Nuova modalità di prenotazione del ristorante a
bollettini e le mascherine, anche per l’attesa degli aperitivi
che è essa stessa, come si dice, un grande aperitivo. Da                16 CULTURA                                                                             Ravenna e dintorni.

quelli del segretario del Pd Zingaretti di più di un anno fa,                                                                                                  «Buonasera, avete un tavolo per quattro persone
quando cercò di tranquillizzare tutti sui Navigli di Milano             SU IL SIPARIO: UNA GIORNATA                                                            per stasera?».
beccandosi poi però il Covid, fino alla foto già iconica per            CON RAVENNA TEATRO                                                                     «Conviventi?».
noi ravennati di questi giorni, con il sindaco De Pascale                                                                                                      «In che senso».
che brinda con un bicchiere di vino insieme al presidente                                                                                                      «Vivete in sieme?».
di Confcommercio nel giorno della tanto attesa riapertura
dei ristoranti e dei bar. Poco prima di assistere in tv a un            19 FOTOGRAFIA                                                                          «Non sono fatti suoi».
                                                                                                                                                               «Purtroppo sono anche fatti miei, rischiamo una
animato dibattito (eufemismo) tra il presidente della                                                                                                          multa».
Regione Bonaccini e il noto infettivologo Galli, che accusa             LA NOSTRA RECENSIONE                                                                   «E va bene, diciamo conviventi. Avete il tavolo sì o
la politica di aver aperto tutto troppo presto, con conse-              DELLA MOSTRA DI ROVERSI                                                                no?»
guenze pesanti sulle vittime future. Mentre le associazioni                                                                                                    «Certo signora».
di categoria, invece, si lamentano pure, chiedendo al                                                                                                          «Al chiuso per favore, che soffro di cervicale»
Governo di dare la possibilità di riaprire anche ai locali che
non hanno spazi all’aperto.                                             22 GUSTO                                                                               «Mi spiace ma possiamo solo all’aperto, per decre-
                                                                                                                                                               to ministeriale».
E il dibattito si concentra così sui pranzi fuori, il caffè al                                                                                                 «Ma se piove?».
tavolo, l’aperitivo con gli amici. Tutti aspetti della socialità        PRODUTTORI ROMAGNOLI:                                                                  «Governo ladro».
che forse in passato non avevamo mai considerato davve-                 ALLEVAMENTO PELLONI                                                                    «E se tira vento?».
ro così importanti, dandoli per scontati, e che oggi sono                                                                                                      «Non saprei».
invece tutto quello che chiediamo per sentirci di nuovo in                                                                                                     «E se passa qualcuno che conosco ma non voglio
una sospesa normalità, per un ritorno alla vita vera.                                                                                                          salutare?»
Non essendo infettivologo, non so se tutto questo porterà a                                                                                                    «Basta non alzare gli occhi dal proprio piatto, qui
una nuova impennata dei casi, ma di certo senza un vero                                                                                                        a Ravenna siete degli esperti nel far finta di guar-
piano economico per affrontare ulteriori chiusure, riaprire                                                                                                    dare il piatto».
era diventato inevitabile. E anche giusto, diciamo la verità,                                                  Direttore responsabile: Fausto Piazza           «Ma adesso è tutto cambiato, non vede? Tutti que-
di fronte a istituzioni (mettiamocele dentro quasi tutte) che                                                  Collaborano alla redazione: Andrea              sti tavolini all’aperto, siamo una città più aperta».
                                                                                                               Alberizia, Federica Angelini, Luca
non sono riuscite a far arrivare le dosi di vaccino promes-                               Autorizzazione
                                                                                                               Manservisi, Serena Garzanti (segreteria),
                                                                                                                                                               «Eh, facile così: siamo costretti, non si può man-
                                                                                          Tribunale di Ravenna
se, non sono state in grado di mettere in piedi un sistema         n. 1172 del 17 dicembre 2001                Maria Cristina Giovannini (grafica).            giare al chiuso».
di tracciamento efficace del contagio, non hanno messo a                                                       Collaboratori: Roberta Bezzi, Matteo            «Però, mi scusi, tanto vale andare in un bagno al
disposizione quei letti e quelle strumentazioni aggiuntive         Anno XX - n. 905                            Cavezzali, Francesco Della Torre, Nevio
                                                                                                                                                               mare allora, a ‘sto punto, che di solito si mangia
                                                                                                               Galeati, Iacopo Gardelli, Giovanni
in grado di fare fronte a un nuovo picco dei contagi senza                                                     Gardini, Enrico Gramigna, Simona                peggio e si spende di più, come piace a noi raven-
dover ogni giorno sentir parlare di “soglia di sicurezza”.         Editore:                                    Guandalini, Giorgia Lagosti, Fabio              nati veri».
                                                                   Edizioni e Comunicazione srl                Magnani, Enrico Ravaglia, Guido Sani,
Sperando non arrivino di nuovo a colpevolizzare chi va a           Via della Lirica 43 - 48124 Ravenna                                                         «Ma sono chiusi».
                                                                                                               Angela Schiavina, Serena Simoni,
giocare a calcetto, o chi preferisce andare nei bar a fare l’a-    tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it           Adriano Zanni. Fotografie: Massimo              «Ma come, ho letto che sono aperti, invece, dopo
peritivo (mantenendo le distanze e rispettando tutti i pro-        Direttore Generale: Claudia Cuppi           Argnani, Paolo Genovesi, Fabrizio Zani.         che avevano detto che erano chiusi. Il ministro ha
                                                                   Pubblicità: tel. 0544 408312
tocolli, ci mancherebbe), visto che ci è stato detto che all’a-    commerciale1@reclam.ra.it
                                                                                                               Illustrazioni: Gianluca Costantini. Progetto    detto che sono aperti».
                                                                                                               grafico: Gianluca Achilli,
perto il virus circola meno e che ce lo potevamo permette-         Area clienti: Denise Cavina tel. 335                                                        «In effetti dovevano essere chiusi ma forse ha
                                                                                                               Redazione:
re. Che era un rischio calcolato. La speranza è che le istitu-     7259872 - Amministrazione:
                                                                                                               tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651
                                                                                                                                                               ragione lei, sono aperti».
                                                                   Alice Baldassarri,
zioni non facciano insomma nuovamente l’errore di stu-             amministrazione@reclam.ra.it                redazione@ravennaedintorni.it                   «Ma sono aperti all’aperto, secondo lei, o anche al
pirsi se la gente fa quello che gli è stato permesso di fare.                                                  Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L.   chiuso?»
Per una volta, fateci vedere che avete la questione sotto          Stampa: Centro Servizi Editoriali srl       353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46)      «Direi sempre all’aperto».
                                                                   Stabilimento di Imola                       art. 1 comma 1 DCB
controllo, anche se mi rendo conto che è chiedere troppo.                                                                                                      «E se piove?»

                        Ravenna - Viale della Lirica 43
          tel.0544.271056 - fax 0544.272539 - info@timcolorservice.it
                                     www.timcolorservice.it
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
4 / POLITICA
 RAVENNA&DINTORNI 29 aprile - 5 maggio 2021

    AMMINISTRATIVE
                                                                                        NOMINE                                                             COVID
                                                                                        Erika Minnetti nuova segretaria                                    Come stanno i ragazzi?
                                                                                        di Sinistra Italiana                                               Se ne parla on line
                                                                                        Eletta la nuova segretaria del circolo                             Cosa e come stanno vivendo
                                                                                        di Ravenna di Sinistra Italiana. Si trat-                          i ragazzi della “generazione
                                                                                        ta di Erika Minnetti, 42 anni,                                     Covid”: ancora troppo gio-
                                                                                        lavoratrice nel mondo della cultura e                              vani per essere considerati
                                                                                        già vice presidente del circolo Arci                               degli adulti, non abbastanza
                                                                                        Dock 61. «La pandemia - dichiara - ha                              grandi e sufficientemente in-
                                                                                        cambiato le vite di tutti noi e ci ha co-                          dipendenti per far sì che la
                                                                                        stretto a immaginare una nuova idea                                loro condizione rappresenti
                                                                                        di futuro, in cui la giustizia sociale, il                         un problema sociale tale da
                                                                                        lavoro, la sostenibilità ambientale e l’accesso reale di           intervenire. Se ne parlerà lu-
                                                                                        tutti e tutte alla sanità e all’istruzione pubblica sono           nedì 3 maggio alle 20,30
                                                                                        temi tornati prepotentemente nel dibattito pubblico,               nell'incontro online "Come
                                                                                        dopo troppi anni in cui sono stati specchietti per le al-          stanno i nostri ragazzi?” con
                                                                                        lodole da campagna elettorale. In questo senso Sini-               Sabrina Scelfo – medico psi-

    Anche Sgarbi nella coalizione                                                       stra Italiana sta vivendo una stagione di nuovo dinami-
                                                                                        smo e vogliamo che anche Ravenna ne sia protagoni-
                                                                                        sta». Il partito si dichiara pronto a confrontarsi con tut-
                                                                                                                                                           coterapeuta - e con Petra
                                                                                                                                                           Benghi, responsabile del
                                                                                                                                                           servizio Nuove Generazioni
    delle Pigna: «Vinceremo»                                                            te le parti politiche che metteranno al centro questi
                                                                                        temi in vista delle Amministrative. Per adesioni o
                                                                                                                                                           dell’Unione dei Comuni del-
                                                                                                                                                           la Bassa Romagna.
                                                                                        informazioni sinistraitaliana.ra@gmail.com.                        Organizza il Pd di Conselice.

    La candidata sindaca Veronica Verlicchi
    ha presentato le liste per le elezioni di ottobre
                                                                                         IL SOTTOPASSO                                                MILLE FIRME PER CHIEDERE
   Veronica Verlicchi ha presentato alla stampa la coalizione che la sosterrà nel-                                                                    TUTELE AL MOLINETTO
la candidatura a sindaca alle prossime amministrative di Ravenna, in program-
                                                                                                                                                      La petizione “Sottopasso ferrovia-
ma in ottobre.                                                                                                                                        rio Molinetto: tutelare la viabilità,
   La consigliera uscente della Pigna sarà sostenuta dalla stessa lista civica (di                                                                    l’ambiente e la vita dei residenti e
ispirazione di centrodestra) presieduta dal noto ristoratore Maurizio Bucci (can-                                                                     delle attività” è stata depositata in
didato sindaco cinque anni fa e a questo giro capolista) e da due nuove liste nate                                                                    Comune a Ravenna con un primo
appositamente nel territorio comunale: “Ravenna s’è desta”, per quanto riguar-                                                                        numero di 1.004 firme, avviando-
da la città, e “Forese in Comune”, per quanto riguarda le tante frazioni del terri-                                                                   ne così il percorso istruttorio che
torio ravennate. A queste si aggiungono Rete Civica, a cui La Pigna fa riferimen-                                                                     la porterà a essere discussa in
to in Regione (si tratta della lista nata alle ultime Regionali a sostegno della can-                                                                 consiglio comunale. La consegna
didata del centrodestra Borgonzoni) e il movimento Rinascimento, ideato da Vit-                                                                       è stata effettuata da esponenti dei
torio Sgarbi, atteso nei prossimi mesi in città.                                                                                                      comitati Rubicone-Molinetto-Ce-
   Verlicchi si è detta convinta di riuscire a portare il sindaco uscente De Pascale                                                                  sarea e Poggi-Antica Milizia, che
(che sarà candidato del centrosinistra) al ballottaggio, per poi vincere. Puntando                                                                    hanno lanciato la petizione, soste-
sull’appoggio indiretto naturalmente del resto del centrodestra, ancora alla ri-                                                                      nuti da Lista per Ravenna. Il 13
cerca di un nome unico su cui puntare, con l’albergatore Filippo Donati che ha                                                                        maggio i promotori incontreran-
ormai ufficializzato la propria candidatura, ancora indigesta però per Forza Ita-                                                                     no in videoconferenza sindaco e
lia.                                                                                                                                                  tecnici comunali.
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
ECONOMIA / 5
                                                                                                                                                                                29 aprile - 5 maggio 2021 RAVENNA&DINTORNI

    DATI CGIL
                                                                                                                                                                                         PRIMO MAGGIO

    In provincia ottomila occupati in meno                                                                                                                                               IL LAVORO SI CELEBRA
    per effetto della pandemia                                                                                                                                                           TRA CHI VACCINA
    In aprile ancora settemila lavoratori in cassa                                                                                                                                       I sindacati al Pala De André
                                                                                                                                                                                         Al Concertone gli Extraliscio
    Aumenta il tasso di inattività, persone che non cercano occupazione perché scoraggiate:
                                                                                                                                                                                         “L’Italia si cura con il lavoro” è lo slogan
    le categorie più colpite sono le donne nella fascia di età 15-24 e gli uomini dai 35 ai 54                                                                                           scelto da Cgil, Cisl e Uil per la Festa dei
                                                                                                                                                                                         lavoratori che, purtroppo, anche
                                                                                                                                                                                         quest’anno sarà condizionata dalla
                                                                                                                                                                                         pandemia e dalle normative atte a
  Venti milioni di ore di cassa integrazione,                                                                                                                                            prevenire i contagi.
tasso di occupazione sceso di tre punti per-                                                                                                                                             In occasione del Primo Maggio, i segretari
centuali, aumento delle persone che non la-                                                                                                                                              generali territoriali di Cgil, Cisl e Uil -
vorano e non cercano occupazione da 62mi-                                                                                                                                                rispettivamente Marinella Melandri,
la a 66mila. I numeri elaborati dall’ufficio                                                                                                                                             Roberto Baroncelli e Carlo Sama – si
studi e ricerche della Cgil di Ravenna posso-                                                                                                                                            ritroveranno al Pala De Andrè di Ravenna
no aiutare a comprendere l’impatto del Co-                                                                                                                                               in segno di vicinanza al personale dalla
vid sul mondo del lavoro nel territorio pro-                                                                                                                                             campagna di vaccinazione. Assieme al
vinciale.                                                      Commercio, turismo,                                                                                                       sindaco Michele de Pascale e a Raffaella
                                                               ristorazione sono i settori                                                                                               Angelini, direttrice del Dipartimento di
  Cassa                                                        che hanno richiesto più                                                                                                   Sanità Pubblica dell’Ausl Romagna, i
  Da marzo a dicembre 2020 sono stati                          ore di cassaintegrazione                                                                                                  sindacati celebreranno l’importante
46mila i lavoratori che hanno avuto accesso                    per i lavoratori                                                                                                          ricorrenza che sarà accompagnata da una
alla cassa integrazione. La parte più consi-                                                                                                                                             diretta streaming (a partire dalle ore 11)
stente numericamente è il settore del com-                                                                                                                                               sulle pagine social delle organizzazioni dei
mercio, dei servizi e del turismo (15.361 la-                                                                                                                                            lavoratori.
voratori colpiti) e da quello metalmeccanico                                                                                                                                             A livello nazionale torna il concertone del
(12.694). Ancora a inizio aprile 2021 sono                                                                                                                                               Primo maggio, in diretta su Rai 3 dalle
più di settemila i lavoratori “in cassa”.                                                                                                                                                16,35 alle 19 e dalle 20 alle 24. A
                                                                                                                                                                                         esibirsi sul palco anche gli Extraliscio,
   Occupazione                                                                                                                                                                           con il lughese Mauro Ferrara (foto).
   Gli occupati in provincia di Ravenna sono
passati dai 175.592 del 2019 ai 167.442                         Inattività                                               sono le donne nell’intervallo dai 15 ai 24
del 2020, mentre il tasso di occupazione,                       Quello che preoccupa maggiormente è                      anni (dal 70 al 78%) e gli uomini dai 35 ai
che era faticosamente risalito a un 70,6 per-                l’aumento del numero degli inattivi (da                     54 anni, che dal 7% raggiungono il 13%. Un
cento che non si vedeva dagli anni preceden-                 62.417 a 66.011), ovvero delle persone che                  andamento che sembra indicare come stia-
ti la crisi iniziata nel 2009, è ripiombato al               non lavorano e che, scoraggiate, non cerca-                 no aumentando le giovani donne che non
67,5%, inferiore anche al dato regionale                     no più una occupazione. Il tasso di inatti-                 cercano nemmeno più di entrare nel mondo
(68,8). È esploso il numero di persone in cer-               vità, ovvero il rapporto tra il numero di inat-             del lavoro e gli uomini che, espulsi dal posto
ca di lavoro (da 8.474 a 12.352), con il tas-                tivi nella classe di età 15-64 e il corrispon-              di lavoro proprio nella fascia di età della ma-
so di disoccupazione balzato dal 4,6 al 6,9                  dente segmento di popolazione, passa dal 26                 turità lavorativa, disperano di potervi rien-
percento.                                                    al 27,5%. Le fasce maggiormente coinvolte                   trare.

         SERVIZI PER L’EDILIZIA                                                                                                                                                        LE AZIENDE INFORMANO

Top Rent: valutazioni, progetti e costruzioni
“chiavi in mano” per il Superbonus casa
L’azienda ravennate di via Dismano offre la massima professionalità in consulenze,
preventivi, coordinamento lavori, per un servizio completo di edificazione e ristrutturazione
C’è gran fermento nel mercato dell’edilizia grazie soprattutto al                comparto casa – ricorda Morelli –, abbiamo da tempo deciso di investi-
Superbonus 110 per cento, voluto dal governo per riqualificare il consu-         rer risorse professionali e competenze in questa direzione, studiando a
mo energetico nazionale. Le detrazioni riguardano infatti specifici inter-       fondo tutte le più recenti normative con relativi aggiornamenti, per
venti finalizzati all’efficienza energetica, nonché il consolidamento sta-       offrire risposte il più possibili puntuali ed esaurienti. Come azienda ci
tico o la riduzione del rischio sismico degli edifici, effettuati su unità       siamo strutturati per fare una prima analisi, offrire una valutazione pre-
immobiliari residenziali. Per usufruire di questa interessante opportu-          liminare e consentire ai clienti di capire in quale direzione andare, se
nità, c’è tempo fino al 30 giugno 2022 (per i condomini fino al 31 dicem-        quella del Superbonus oppure dei tanti altri incentivi fiscali esistenti.
bre 2022 ma solo a particolari condizioni). «Siamo letteralmente travol-         Fondamentale per ottenere le agevolazioni del 110 per cento, in partico-
ti da richieste da parte della clientela», racconta Stefano Morelli, titola-     lare, è partire dall’attestazione di conformità urbanistica ed edilizia e da   tutte quelle trainate dal Superbonus e quelle necessarie per la ristrut-
re di Top Rent, l’azienda ravennate con sede in via Dismano 115/B, spe-          un progetto di fattibilità in grado di ottenere un miglioramento di alme-      turazione desiderata. Su queste somme al di fuori del 110 per cento, riu-
cializzata nel noleggio di piattaforme aeree e furgoni e in installazione        no due classi energetiche. Due passaggi che spesso richiedono profes-          sciamo poi a riconoscere lo sconto direttamente in fattura. Il nostro è
di linee vita sui tetti che è in grado di offrire valutazioni preliminari e di   sionisti diversi e che noi riusciamo a fornire unitamente».                    un vero e proprio ruolo da “general contractor”, in quanto siamo in
fornire di servizi per l’edilizia a 360 gradi, dalla progettazione fino alla     Data l’estrema complessità della materia che richiede tempi lunghi per         grado di seguire il cliente dall’inizio alla fine, appoggiandoci per i lavo-
costruzione con professionisti interni ed esterni.                               accesso agli atti, controlli, sopralluoghi, eventuali pratiche sanatorie, è    ri ad aziende specializzate nel settore dei cappotti, fotovoltaico e ter-
«Il superbonus è l'opportunità del momento – aggiunge –, perché è il             quanto mai importante rivolgersi a esperti del settore. Mai come in que-       moidraulica, mentre ci occupiamo personalmente di ponteggi, piat-
sogno di tutti coloro che da tempo aspettano di poter sistemare la pro-          sto il fai da te rischia di infrangersi in questa complessità.                 taforme e sicurezza in generale».
pria casa usufruendo della cessione del credito o dello sconto diretto in        «Dopo la valutazione – spiega Morelli –, se tutto è regolare, il nostro
fattura. Ma l’iter burocratico da seguire è molto complicato, al punto da        tecnico redige il computo metrico, ossia il documento che riporta in det-      Per informazioni: Top Rent via Dismano 115/b - tel. 0544 463400
essere scoraggiante. Data l’importanza delle varie agevolazioni nel              taglio le lavorazioni necessarie per accedere al 110 per cento, ma anche       info@toprent.eu - lineavita@toprent.eu - www.toprent.eu
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
6 / ECONOMIA / PORTO
 RAVENNA&DINTORNI 29 aprile-5 maggio 2021

    AUTOSTRADE DEL MARE
                                                                                                                                                       AMBIENTE

    Traghetti: i collegamenti settimanali                                                                                                              Capitan Findus
                                                                                                                                                       raccoglie rifiuti
                                                                                                                                                       galleggianti
    con Catania diventano quattro                                                                                                                      Nelle acque del circolo velico
                                                                                                                                                       Ravenna Yacht Club è stato in-
                                                                                                                                                       stallato un “seabin”, un cosid-
    Dal 21 aprile Grimaldi ha aggiunto un cargo capace di caricare 160 semirimorchi                                                                    detto cestino galleggiante: si
                                                                                                                                                       tratta di uno strumento capace
    Traffici: nel primo trimestre 2021 aumento del 15 percento rispetto al 2020                                                                        di catturare detriti e rifiuti in
                                                                                                                                                       acqua, incluse plastiche e mi-
                                                                                                                                                       croplastiche, fino a 1,5 kg al
                                                                                                                                                       giorno. L’iniziativa ambientali-
                                                                                                                                                       sta è sostenuta da Capitan Fin-
                                                                                                                                                       dus, azienda leader nel settore
   Diventano quattro i collegamenti settima-                                                                                                           dei surgelati, che promuove la
nali tra Ravenna e Catania via traghetto. Dal                                                                                                          sostenibilità ambientale. Gra-
21 aprile il gruppo Grimaldi ha aggiunto la                                                                                                            zie all’azione spontanea del
motonave Valencia sulla rotta Romagna-Si-                                                                                                              vento, delle correnti e alla po-
cilia (con approdo intermedio a Brindisi). Il                                                                                                          sizione strategica del cestino, i
Valencia è un cargo Ro-Ro costruito nel                                                                                                                detriti vengono convogliati di-
1999, lungo 195 metri, con una capacità di                                                                                                             rettamente all’interno del di-
carico di 160 semirimorchi, con disponibi-                                                                                                             spositivo. I rifiuti vengono cat-
lità totale di 4.400 metri lineari.                                                                                                                    turati nel filtro, che può conte-
   Soddisfatto Alberto Bissi, amministratore                                                                                                           nere fino a un massimo di
unico del Terminal Traghetti nel porto di Ra-                                                                                                          20kg, mentre l’acqua scorre
venna che già al 31 di marzo ha incrementa-                                                                                                            attraverso la pompa e torna in
to il traffico dei rotabili di oltre il 15 percen-                                                                                                     mare; quando il filtro è pieno,
to rispetto allo stesso periodo dello scorso                                                                                                           viene svuotato e pulito. Può
anno: «La scelta della compagnia di naviga-                                                                                                            funzionare 24 ore al giorno e
zione dimostra la fiducia verso T&C e il porto                                                                                                         quindi è in grado di rimuovere
di Ravenna. La storica linea Ravenna-Cata-                                                                                                             molta più spazzatura di una
nia è coperta quotidianamente ed è presu-                                                                                                              persona dotata di una rete per
mibile che alla fine dell’anno sarà coperto                                                                                                            la raccolta.
largamente il vuoto lasciato da Cin Tirre-                                                                                                             Findus è un marchio di pro-
nia».                                                                                                                                                  prietà in Italia di Csi (Compa-
   Il Terminal Traghetti occupa mediamente                                                                                                             gnia Surgelati Italiana Spa)
70 addetti tra dipendenti e esterni ed è uno                                                                                                           azienda leader nella produzio-
dei gate nazionali delle Autostrade del Mare                                                                                                           ne e commercializzazione di
(traffico combinato mare-gomma) che mo-              deciso da Grimaldi testimonia la salute di un   locali. L’impiego di un’unità addizionale te-     prodotti nel settore Surgelati e
vimenta ogni anno circa 70mila semirimor-                                                                                                              annovera tra i suoi marchi alcu-
                                                     settore in continua crescita».                  stimonia la ferma volontà del Gruppo Gri-
                                                                                                                                                       ni tra i più conosciuti ed amati
chi spostandoli dalle strade verso una moda-            Emanuele Grimaldi, amministratore dele-      maldi di investire ancora una volta nella
                                                                                                                                                       in Italia. Il portfolio, infatti, in-
lità di trasporto sostenibile. «Il traffico dei      gato del Gruppo: «Aumenta la capacità tota-     continuità territoriale con la Sicilia andan-
                                                                                                                                                       clude anche marchi quali
traghetti – afferma Daniele Rossi, presidente        le di carico venendo incontro alle esigenze     do a potenziare l’offerta già importante che
                                                                                                                                                       Quattro Salti in Padella, Soffi-
dell’Autorità portuale di Ravenna – è tra            del mercato e contribuendo allo sviluppo        la Compagnia propone per collegare Raven-
                                                                                                                                                       cini, Capitan Findus e tanti al-
quelli che meglio ha resistito alla crisi cau-       sempre più efficiente ed ecosostenibile delle   na con il porto di Catania ed in generale, con    tri.
sata dalla pandemia e questo potenziamento           imprese logistiche e delle relative economie    tutto il network del Gruppo».

                                                                                                         Gruppo
                                                                                                      Ormeggiatori
                                                                                                        del Porto
                                                                                                       di Ravenna
                                                                                                                                                           una storia
                                                                                                                                                         di qualità e
  SERVIZI TECNICO-NAUTICI                                                                            Marina di Ravenna (Ra)                           professionalità
  PER UN’EFFICIENTE SICUREZZA                                                                        Via Fabbrica Vecchia 5
                                                                                                       Tel. (0544) 530505
  DEL PORTO DI RAVENNA                                                                               www.ormeggira.it

            Via Molo Dalmazia, 101 - Marina di Ravenna (RA)
     Tel. 0544 530204 Fax 0544 530453 - operativo@pilotiravenna.it
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
ECONOMIA / PORTO / 7
                                                                                                                                           29 aprile-5 maggio 2021 RAVENNA&DINTORNI

    COMMERCI
                                                                                               LA VISITA/1

    Accordo Sapir-Vesco
    per la movimentazione
    di argille per la ceramica
    L’azienda ucraina estrae tre milioni di tonnellate all’anno
    e avrà un deposito esclusivo nel terminal pubblico

                                                                                             LA GRILLINA PICCININI SUL CANDIANO PER I PROGETTI DEL FUTURO
                                                                                             La capogruppo regionale del Movimento 5 Stelle, Silvia Piccinini, ha visitato il porto di Ra-
                                                                                             venna per conoscere nel dettaglio quale sarà il nuovo volto dello scalo «per creare una
                                                                                             reale e vantaggiosa alternativa al trasporto su gomma grazie proprio ad una integrazione
                                                                                             finalmente efficace con la nostra rete ferroviaria». Piccinini, accompagnata dal consiglie-
                                                                                             re comunale Marco Maiolini (Misto) e pronto a entrare nella coalizione De Pascale con il
                                                                                             simbolo pentastellato, ha apprezzato l’attenzione per la sostenibilità ambientale.

                                                                                               LA VISITA/2                                              CONTATTI CON LA TURCHIA
   Accordo di collaborazione siglato tra Sapir e Vesco Clays Italy per la movimentazio-                                                                 L’ambasciatore della Turchia in
ne delle argille nel porto di Ravenna. Vesco è la società capace di estrarre dalle proprie                                                              Italia, Murat Salim Esenli, ha visi-
cave in Ucraina tre milioni di tonnellate d’argilla l’anno che esporta in 25 Paesi, cifre                                                               tato il porto di Ravenna il 31
che ne fanno uno dei principali produttori ed esportatori al mondo e il primo fornito-                                                                  marzo dove ha incontrato i verti-
re di materie prime per le aziende ceramiche. Il gruppo Sapir, terminalista a maggio-                                                                   ci di Ap e di Sapir. Navigando sul
ranza pubblica, sbarca annualmente nei suoi terminal oltre 2,5 milioni di tonnellate                                                                    rimorchiatore Alberoni, il diplo-
di materiali inerti per l’industria ceramica, «costituendo il primo operatore italiano                                                                  matico ha percorso il Canale
nel settore», afferma il gruppo stesso.                                                                                                                 Candiano. Ap ha colto l’occasio-
   Sapir ha realizzato negli ultimi anni importanti investimenti per ottimizzare la mo-                                                                 ne per illustrare i progetti di svi-
vimentazione delle argille, tra cui nuovi magazzini per lo stoccaggio, uno dei quali                                                                    luppo dello scalo: la Turchia è da
sarà destinato in esclusiva a Vesco.                                                                                                                    sempre un importante interlocu-
   Le argille provenienti via mare dall’Ucraina, dopo lo stoccaggio e la prima lavora-                                                                  tore per il porto. Attualmente
zione di sminuzzatura, saranno smistate via camion e treno alle imprese del com-                                                                        una holding turca, la Global
prensorio ceramico emiliano.                                                                                                                            Ports, ha anche il controllo del
   «Sapir e Vesco condividono tra l’altro un convinto impegno per lo sviluppo sosteni-                                                                  terminal crociere di Porto Corsi-
bile, sia riducendo al minimo l’impatto ambientale delle rispettive attività, sia realiz-                                                               ni fino a fine anno.
zando progetti formativi e sociali».

                           Lavoriamo ogni giorno al tuo fianco con prodotti e servizi per l’industria
     
                                                                                                                                                48122 Ravenna
                                                                                                                                             Via Pag 81
       
                                                                                                                                              Tel. +39 0544 591681
      
                                                                                                                                             info@3btechnology.it
                                                                                                                                                 www.3btechnology.it
             
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
8 / PRIMO PIANO
 RAVENNA&DINTORNI 29 aprile - 5 maggio 2021

    LA VOCE DEL MEDICO

    Le corde vocali non hanno segreti per Fussi:
    «L’ex premier Conte potrebbe cantare del blues»
    Il foniatra ravennate visita i più importanti artisti nazionali: da Jovanotti a Tatangelo, da Bocelli a Pausini.
    I mestieri che rischiano più infortuni? «Gli insegnanti perché parlano a lungo e... i tifosi per le grida improvvise»

                       di Andrea Alberizia

   Mentre l’ex premier Giuseppe Conte illustra-                                                                                                                   Cosa può fare chi deve usare molto la
va i Dpcm c’era un’Italia che cercava di capire                                                                                                                voce per lavoro?
cosa poteva e non poteva fare e c’era il dottor                                                                                                                   «Se si sentono fastidi, prima che la lesione di-
Franco Fussi che riconosceva una probabile                                                                                                                     venti patologica, è importante cercare di impa-
anomalia alle corde vocali dell’avvocato: «Con                                                                                                                 rare la modalità più economica di gestione:
quella voce non potrebbe fare il cantante lirico                                                                                                               cioè massima resa con minima spesa, trovare il
ma di blues sì». Il medico di Ravenna è speciali-                                                                               In alto da sinistra in senso   miglior rapporto fra respirazione, laringe e ri-
sta in foniatria e otorinolaringoiatria, docente                                                                                orario: il dottor Franco
                                                                                                                                                               suonatori. Un ciclo di logopedia può servire».
al corso di laurea di Logopedia, e salvatore di                                                                                                                   Un abbassamento di voce è capitato a
                                                                                                                                Fussi con Anna Tatangelo,
parecchie celebri ugole infiammate. Cesare                                                                                                                     tutti. Qualcuno è più predisposto di altri?
                                                                                                                                Elio, Arisa, Giusy Ferreri
Cremonini e Fiordaliso sono solo gli ultimi arti-                                                                                                              A cosa è dovuto?
sti che ha visitato. Ma nel suo ambulatorio so-                                                                                                                   «È la conseguenza di uno stato infiammato-
no passati Laura Pasini, Jovanotti, Tatangelo,                                                                                                                 rio che crea disidratazione. Può avere diverse
Ligabue, Emma, Alessandra Amoroso...                                                                                                                           origini: allergie, l’acido cloridrico che risale
   Dottore, cominciamo da una definizio-                                                                                                                       con il reflusso gastroesofageo, virus, batteri,
ne della voce per voi addetti ai lavori.                                                                                                                       miceti, oppure comportamenti e stili di vita».
   «La voce è il prodotto dell’integrazione di tre                                                                                                                Sanremo 2018. Laura Pausini canta co-
apparati: il fiato è la benzina fornita dall’appa-                                                                                                             me ospite ma pochi giorni prima dell’esi-
rato respiratorio, la laringe è il motore con le                                                                                                               bizione era senza voce e sembrava doves-
corde vocali che vibrano e producono la fre-                                                                                                                   se rinunciare. È noto che ha curato lei la
quenza fondamentale, le cavità di risonanza                                                                                                                    sua gola. Come ha fatto il miracolo?
amplificano l’onda sonora fornendo le caratte-                                                                                                                    «Un potente antinfiammatorio e cortisone,
ristiche timbriche e la capacità di proiettare il                                                                                                              insieme ad altre cose che sono preferibili quan-
suono a distanza».                                                                                                                                             do si ha più tempo a disposizione come come la
   Che cosa caratterizza una voce?                                                                                                                             bromelina, un enzima naturale estratto dal
   «I parametri sono tre. La frequenza fonda-        tutti possono avere in mente è l’ex premier Giu-    degli agrumi. Non è un caso che Pavarotti pri-        gambo dell’ananas. Certo sarebbe meglio can-
mentale cioè la nota che emettiamo, data dalla       seppe Conte: non potrebbe fare il cantante liri-    ma di entrare in scena mangiasse uno spicchio         tare con accortezza. E invece quella sera la
tensione della corda vocale. L’intensità quindi      co ma il blues sì».                                 di mela acerba con la buccia».                        Pausini finì a cantare fuori dall’Ariston nel
il volume gestito dalla pressione con cui faccia-      Come avere una voce ottimale?                         Quali infortuni di natura traumatica              freddo di febbraio. Da medico non glielo avrei
mo vibrare le corde. Il colore o timbro ottenuto       «Occorre una buona tonicità della muscola-        possono capitare?                                     consigliato».
dalla modificazione degli spazi di risonanza         tura addominale per agire sull’apparato respi-          «Uno sforzo vocale protratto nel tempo per           Pausini è solo una dei cantanti e attori
con i movimenti degli organi                                             ratorio, un sufficiente nu-     scarsa capacità di guidare la propria voce può        che segue. Che percorso si fa? Contatti co-
mobili come lingua, labbra,                                              mero di ore di sonno prima      portare dei noduli sulle corde vocali. È lo stesso    stanti o solo in caso di necessità?
laringe, palato molle…»             «La parte bianca                     della performance e mante-      fenomeno del callo che si forma per sfregamen-           «Una volta all’anno si fa il tagliando all’auto
   Il risultato finale quan-                                             nere un buono stato di idra-    to. Sono disturbi frequenti per chi fa lavori in      anche se va bene. Lo stesso vale per le corde vo-
to è determinato dalla                degli agrumi                       tazione delle mucose corda-     cui parla molto e magari in ambienti rumorosi:        cali: ogni tanto è bene dare una controllata.
conformazione fisica del
corpo e quanto dalle ca-             aiuta a idratare                    li: più sono idratate e meno
                                                                         faticano a vibrare quindi ci
                                                                                                         il tipico esempio è l’insegnante. Facendo riabi-
                                                                                                         litazione si impara a moderare il trauma da
                                                                                                                                                               Poi c’è chi viene per curare infiammazioni o
                                                                                                                                                               difficoltà tecniche che non sanno risolvere».
pacità di utilizzo?
   «Se parliamo di estensio-
                                   le mucose cordali»                    si stanca meno».
                                                                             Come si idratano?
                                                                                                         contatto e quindi i noduli si riducono e possono
                                                                                                         anche andare via. Lo sforzo acuto legato a
                                                                                                                                                                  Un tagliandino sarebbe utile anche a
                                                                                                                                                               chi non deve esibirsi su un palco?
ne si può dire che grazie alla                                               «Ci sono vaporizzatori      un’evenienza occasionale limitata nel tempo è            «Diciamo che se una disfonia come l’abbas-
tecnica si può raggiungere il massimo che la         caldo-umidi, acido ialuronico attraverso aero-      come un urto secco sulla corda che può anche          samento di voce resiste per 15 giorni è il caso di
corda vocale può esprimere. Ma ci sono ano-          sol, pasticche o spray, tenere una garza bagna-     rompere un capillare: in questo caso si forma         farsi vedere perché una normale laringite in 7-
malie congenite che danno caratteristiche al         ta sotto al naso prima del canto per inspirare      un polipo. È come un’ernia da sforzo che va           10 giorni passa. Più in generale però è vero che
suono. Se la corda ha delle pieghettature sula       goccioline. Poi è utile la pectina, un carboidra-   asportata chirurgicamente, di solito anche in         un percorso con un logopedista può aiutare a
superficie c’è più rigidità e viene quella voce un   to indigeribile che si trova soprattutto nelle      day-hospital. Capita di vederne diversi al lu-        guidare meglio la propria voce e scoprire anche
po’ legnosa, un po’ stimbrata. L’esempio che         mele o nell’albedo, la parte bianca nella buccia    nedì come conseguenza delle urla allo stadio».        migliori modalità espressive».

    VOCI DA COLTIVARE
                                                                                                                                    do si tratta di cantare, che potrebbe sembrare qualcosa
    L’insegnante di canto all’Accademia del Musical:                                                                                di distante: se il corpo è libero, anche la voce sarà libera.
                                                                                                                                    Magari lanciare un oggetto nel momento in cui deve
    «Tanti adolescenti si vergognano e poi si aprono»                                                                               uscire la voce è un gesto che può sbloccare un ragazzino
                                                                                                                                    incerto».
                                                                                                                                       Ma a che età si può cominciare a lavorare sulla voce?
    Chiara Nicastro è una dei docenti della scuola diretta da Laura Ruocco:                                                         «Cantare è qualcosa di naturale che si può fare sempre.
                                                                                                                                    Se parliamo di lavoro tecnico sulla voce allora forse non
    «Il movimento del corpo può aiutare a superare certi ostacoli»                                                                  comincerei prima dei 16 anni per dare tempo al fisico di
                                                                                                                                    completare lo sviluppo. La parola chiave per me è sere-
  «Vedo tanti adolescenti che hanno paura di usare la             maschi che mutano la voce: per alcuni viene vissuto con           nità, nulla deve essere mai forzato: la voce è uno stru-
voce per cantare, si vergognano, sono imbarazzati.                sconforto quando si ritrovano con una voce che non                mento che non puoi vedere, non è come un violino,
Quando superano questo scoglio poi acquistano più si-             sentono più loro, allora bisogna accompagnarli perché             quindi devi basarti solo su quello che senti dentro di te».
curezze anche fuori dall’ambito artistico». Chiara Nica-          capiscano che è un processo naturale».                               L’insegnante non ha dubbi quando si parla di intona-
stro è insegnante di canto all’Accademia del Musical di             L’approccio scelto da Nicastro è improntato a dare più          zione: «Si può essere stonati ma nessuno è destinato a ri-
Ravenna diretta da Laura Ruocco. La 32enne diplomata              spazio possibile all’indole di ogni ragazzo: «La mia espe-        manerlo per ragioni di natura. Certo, per arrivare alle
all’American Musical and Dramatic Academy di New                  rienza personale è stata con insegnanti non invasivi e            eccellenze servono anche doti naturali. E si può iniziare
York ha a che fare con la fascia di età 11-18 anni: «È un         credo sia il metodo giusto. E poi, forse perché provengo          a cantare a qualunque età, anche un adulto può acco-
periodo di cambiamenti, di sviluppo, soprattutto per i            dalla danza, credo molto nell’aspetto fisico anche quan-          starsi al canto». (and.a.)
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
da giovedì 29 aprile a mercoledì 5 maggio 2021

                                         1,29                                                    1,79                                            1,59                                              0,99
                                                 €                                                 €                                               €                                                 €
                  MELE GOLDEN                                               POMODORI MATURI                                                                                    ICEBERG E CAROTE
      SAPORI & DINTORNI CONAD                                                    A GRAPPOLO                          PEPERONI GIALLI E ROSSI                            CONAD PERCORSO QUALITÀ
           categoria 1ª, sfuse                       al kg                 categoria 1ª, sfusi         al kg             categoria 1ª, sfusi           al kg                   confezione 250 g      €/kg 3,96

Stagionatura
   minima
16 mesi!

                                  20,90                                                  16,90                                            11,90                                             10,90
                                                 €
                                                                                                   €                                               €                                                 €
                                                                                                                             CACIOTTA                                FORMAGGIO CRUCOLO
  PROSCIUTTO TOSCANO DOP                                       PETTO DI POLLO AL FORNO                                 SANPATRIGNANO                                      IL PIÙ SAPORITO
  SAPORI & DINTORNI CONAD                            al kg                     GARDANI                 al kg   stagionata 30/40 giorni                 al kg         stagionato 60 giorni                al kg

                                               PROSCIUTTO
                                       DI SAN DANIELE DOP
                                  SAPORI & DINTORNI CONAD
                                  VENDITA INTERA

                                  11,90                                                          4,40                                            7,90                                              5,40
                                                 €                                                 €                                               €                                                 €
                                                                          BRACIOLE DI SUINO                                                                                      MACINATO MISTO
                                                   al kg            CONAD PERCORSO QUALITÀ             al kg                SPIEDINI DI POLLO           al kg           DI SUINO E BOVINO ADULTO         al kg

                       CONIGLIO INTERO
               CONAD PERCORSO QUALITÀ
                                         5,90     €

                                                       al kg
                                                                     FILETTO DI TONNO
                                                                        SUPERFROZEN
                                                                         DECONGELATO
                                                                                          26,90    €

                                                                                                       al kg
                                                                                                                              VONGOLE LUPINI
                                                                                                                                     FRESCHE
                                                                                                                            retina, 1 kg circa
                                                                                                                                                 3,90
                                                                                                                                                   €

                                                                                                                                                        al kg
                                                                                                                                                                                 SPIEDINI
                                                                                                                                                                  DI CALAMARO PATAGONICO
                                                                                                                                                              E DI MAZZANCOLLE TROPICALI
                                                                                                                                                                             DECONGELATI
                                                                                                                                                                                             19,90   €

                                                                                                                                                                                                         al kg
SOLO VOCE - Ravenna&Dintorni
10 / PRIMO PIANO
 RAVENNA&DINTORNI 29 aprile - 5 maggio 2021

    LA VOCE DELLA DOPPIATRICE/1

    «Che lusso essere pagata per leggere,
    ma con le sfumature di grigio mi è venuta la nausea»
    Tamara Fagnocchi realizza audiolibri, pubblicità («Fate l’amore con il sapore»), documentari, cartoni animati
    «Le amiche non mi chiamano più, dicono che tanto mi sentono tutti i giorni. Il più grande spauracchio? Il raffreddore»
                        di Luca Manservisi

   «Fate l’amore con il sapore». La voce dietro                                                                                  Tra i libri “interpretati”,    non ho più ricevuto offerte per audiolibri. Poi
uno dei claim più famosi e riconoscibili della                                                                                anche uno di cui non va par-      hanno iniziato a cercarmi gli stessi autori e ho
pubblicità è di Tamara Fagnocchi, da Solaro-                                                                                  ticolarmente fiera. «Tre an-      fortunatamente ripreso».
lo, che quella voce la usa come strumento del                                                                                 ni fa – ci racconta – mi chia-       Quanto conta, oltre alla voce, l’interpreta-
proprio lavoro. «Sono partita dal teatro – ci                                                                                 marono per un provino, co-        zione? «Sicuramente la mia esperienza teatra-
racconta al telefono – e poi un po’ per caso so-                                                                              sa abbastanza inusuale nel-       le è un plus rispetto ad altri colleghi. Più in ge-
no incappata nello speakeraggio pubblicita-                                                                                   l’ambito degli audiolibri. Poi    nerale, la voce va allenata, esattamente come
rio, che all’epoca nemmeno sapevo cosa fosse.                                                                                 ho scoperto che era per Cin-      un atleta allena i muscoli. Fortunatamente la-
Non avrei mai pensato di avere la voce adatta,                                                                                quanta sfumature di grigio, di    voro ininterrottamente e quindi non ne ho
se ne sono accorti alcuni colleghi: ho fatto i                                                                                cui avevo solo sentito parla-     praticamente bisogno, ma non appena resto
primi provini, sono andati bene. E mi sono re-                                                                                re in maniera vaga, a quei        due giorni senza lavorare sento che ho biso-
sa conto che a teatro ero bravina, ma non cer-                                                                                tempi. Sono stata presa, an-      gno di “riscaldarmi”». E se arriva un raffred-
to eccezionale, mentre con la voce il lavoro mi                                                                               che se non subito, e ho ini-      dore? «È sempre stato uno spauracchio per
veniva facile e funzionava tutto subito».                                                                                     ziato a lavorare: non era cer-    tutti noi, ma io avevo già iniziato a igienizzar-
   Da lì è partita una carriera che l’ha (oltre                                                                               to un capolavoro, ma avevo        mi anche prima del Covid, riuscendo già a far
che portata a Milano) vista protagonista come                                                                                 già lavorato su romanzi rosa      sparire i raffreddori. D’altronde in questo la-
doppiatrice, soprattutto per documentari (ma                                                                                  di basso livello. Con il passa-   voro non è che ti aspettano: i tempi sono ser-
anche reality, film e cartoni animati, come l’ul-      settore degli audiolibri, in forte espansione.     re delle pagine però ha iniziato a venirmi la         rati e la voce è l’ultimo tassello di un lunghis-
timo Made in Abyss, per cui ha prestato la voce        «Per me essere pagata per leggere libri è un       nausea. Di erotico c’era ben poco secondo me; il      simo percorso, o ci sei o non ci sei. Devi garan-
al ragazzino protagonista) e appunto negli             lusso sfrenato. Come essere pagati per andare      problema erano i messaggi terribili che il libro      tire un’estrema disponibilità e grande reperi-
spot. «Da Volkswagen ad Arca Planet, da Euro-          a giocare a calcetto, tanto per farmi capire da    lancia alle ragazzine. A quei tempi voleva leg-       bilità. Come un chirurgo, con la differenza che
spin fino a Intimissimi (è sua, tra le altre, anche    tutti…». Sono una quarantina i libri che sulle     gerlo anche mia nipote quindicenne e mi sono          noi non salviamo nessuna vita».
la voce del celebre “Kinder Colazione Più, al matti-   principali piattaforme streaming prendono          immaginata tutte le ragazzine che per colpa di           Lavorare con la voce, può avere anche delle
no chi ci dà di più”, ndr). Ad ascoltarmi sono         vita grazie alla voce di Fagnocchi. «Non li leg-   quel libro avrebbero potuto pensare che in fon-       controindicazioni… «Ho delle amiche che non
però soprattutto gli altri, perché io a casa non       go mai prima. Innanzitutto perché credo sia        do se uno è ricco, figo e giovane può permetter-      mi chiamano perché dicono che tanto mi sen-
ho neppure la televisione…». Senza tv, ma con          importante mantenere l’autenticità della pri-      si di importi un po’ tutto. È l’unica volta che mi    tono tutti i giorni (ride, ndr). E poi c’è sempre
una passione per le pubblicità. «Mi diverto            ma lettura, quella emotività. Quando si ha la      è capitato, ma ho rifiutato quel lavoro, abban-       l’effetto sorpresa, di chi ti conosce solo per la
molto, sono sempre esperienze diverse. E oltre         tecnica rodata della lettura a prima vista le      donando gli altri due libri della trilogia (Cin-      voce: ricordo che vinsi un casting della Suzuki e
che essere un lavoro remunerato bene, nel              emozioni risultano più vere, meno scontate. E      quanta sfumature di nero e Cinquanta sfumature di     poi quando mi presentai a Milano l’agente mi
mondo della pubblicità trovo grande qualità,           poi perché non si ha il tempo. Gli errori posso-   rosso, ndr) che avrei dovuto invece completare.       guardò come se qualcosa non le tornasse. Con
una vera ricerca della bellezza».                      no capitare, certo, ma è il bello del non essere   La Mondadori non la prese benissimo, mi fece          la voce, in effetti, puoi essere chi vuoi, anche
   Fagnocchi è poi entrata negli ultimi anni nel       in diretta: si può rifare».                        terra bruciata attorno, tanto che per un po’          una bionda, alta e con gli occhi azzurri…».

                                                                                                                      CULTURA
                                                                                                                      Lo spettacolo dal vivo che si re-inventa
                                                                                                                      tra podcast, radio e contenuti audio: il caso di Studio Doiz
                                                                                                                      Chi operava nello spettacolo dal vivo ed era troppo giovane per ricevere soste-
                                                                                                                      gni pubblici si è dovuto re-inventare, assimilando nuovi linguaggi e nuove com-
                                                                                                                      petenze; fra queste, quella più immediata e meno costosa è proprio la ricerca
                                                                                                                      audio, da cui partire per creare podcast, radio e contenuti condivisibili in tem-
                                                                                                                      po di Covid. L'esempio dell'associazione ravennate Studio Doiz offre uno spac-
                                                                                                                      cato interessante per comprendere come oggi, in campo artistico, sia necessa-
                                                                                                                      rio federarsi per sopravvivere. L'associazione culturale è nata nell'autunno del
                                                                                                                      2020 partendo da un cuore prettamente teatrale, formato da Iacopo Gardelli e
                                                                                                                      Lorenzo Carpinelli, duo attivo sulle scene dal 2016, per poi includere anche al-
                                                                                                                      tri artisti accomunati dall'età e dalla provenienza: Caterina Morigi, artista visi-
                                                                                                                      va; Giovanni Barbato, giornalista, fotografo e podcaster; Giacomo Bertoni, mu-
                                                                                                                      sicista; e Lorenzo Basurto, organizzatore.
                                                                                                                      «L'interesse per la ricerca sonora nello spettacolo dal vivo nasce prima di Studio
                                                                                                                      Doiz, in piena pandemia», racconta Carpinelli. «Assieme a Giacomo Bertoni ab-
                                                                                                                      biamo cominciato a interessarci al mondo della computer music production, e il
                                                                                                                      nostro primo spettacolo con musiche elettroniche originali è stato Quaderni del-
                                                                                                                      la quarantena, che ha debuttato nel luglio del 2020 grazie a Ravenna Teatro. L'e-
                                                                                                                      sperienza si è poi approfondita con Nastagio. Racconto notturno, spettacolo
                                                                                                                      pensato per essere fruito in pineta e prodotto da Trail Romagna, nel quale era
                                                                                                                      già presente una parte totalmente dedicata all'ascolto di voci registrate: la mia
                                                                                                                      e quella dell'attrice Flaminia Pasquini Ferretti».
                                                                                                                      «Da queste esperienze è nato il seme del nostro primo radiodramma, L'avveni-
                                                                                                                      re è nostro, Carnera!, tratto da un testo inedito di Iacopo, che includeva inter-
                                                                                                                      viste dal vivo con varie personalità della cultura ravennate, e che abbiamo tra-
                                                                                                                      smesso sulla nostra radio online Radio Doiz, in onda tutti i giovedì alle 21: un al-
                                                                                                                      tro progetto che ci sta assorbendo tantissimo e che sta avendo buoni riscontri.
                                                                                                                      Le dirette sono gratuitamente ascoltabili e scaricabili sul nostro sito,
                                                                                                                      studiodoiz.it». Il podcast come palliativo per ovviare all'impossibilità di andare
                                                                                                                      in scena e per mantenere un imprescindibile contatto col pubblico; ma anche
                                                                                                                      come strumento per rispecchiare le anime diverse di Studio Doiz.
PRIMO PIANO / 11
                                                                                                                                                               29 aprile - 5 maggio 2021 RAVENNA&DINTORNI

    LA VOCE DELLA DOPPIATRICE/2

    Da architettura alla pubblicità:
    «Quella volta che registrai uno spot
    di Armani in dialetto romagnolo»
    Uno dei tanti aneddoti nella carriera di Anna Giulia Belletti che ha lavorato
    anche per marchi come Eni e Nutella. E ora parla da una cabina armadio...

   La voce della Nutella viene da Lugo. Ma anche quella del           lavoro che mi consentiva soddisfazioni economiche senza
Mulino Bianco. E di Netflix, di Eni, del Nesquik, della Barilla,      dovermi trasferire dalla mia Romagna in cui vivevo e tutto-
della Milka. Gli spot di questi grandi marchi, e di tanti altri,      ra vivo benissimo. Fare pubblicità vuol dire lavorare con Mi-
che vedete passare in tv hanno la voce fuori campo di Anna            lano: potevo andarci in treno e magari fermarmi qualche
Giulia Belletti, 62enne lughese, professione doppiatrice              giorno ma non dovevo traslocare». Anche questo fu il moti-
pubblicitaria. Iniziò nel 1985: «Impossibile quantificare             vo per cui all’inizio degli anni Novanta, dopo un provino con
quante ore di registrazione ho fatto. Penso che a livello na-         la cooperativa di Ferruccio Amendola, Belletti decise di non
zionale avrò fatto 5-600 spot, se parliamo di campagne a li-          proseguire la strada del doppiaggio cinematografico: «Biso-
vello locale forse saranno milioni».                                  gnava spostarsi a Roma e io non avevo voglia di lasciare la
   La prima volta con un microfono fu in radio. A Cotignola           mia Lugo, ero già sposata con una figlia».
c’era Radio News International, una delle tante piccole                  E così la vita lavorativa di Belletti è andata avanti a spezzo-
emittenti private locali. Tre amici di Anna Giulia avevano            ni di 30 secondi per volta. O anche meno: il formato minimo
una trasmissione e la invitarono: «Avevo 17 anni, facevo il           è di 5 secondi. «Serve la recitazione per dare il senso e l’alle-
liceo artistico a Ravenna e andai con loro. Poi mi offrirono          namento per la velocità, ma c’è un limite a tutto: i messaggi
una mia trasmissione. Mi diedero la domenica mattina alle             rapidi finali sono accelerati dal fonico, ora stanno cercando
11.15, un orario in cui non ci sarebbe stato nessuno ad               di eliminarli perché nessuno ha l’attenzione a quel punto».
ascoltare». E lì venne fuori del genio: «Inventai un program-            Gli aneddoti si sprecano, il più curioso è forse quello con lo     Decotti di erisimo, sigarette e fazzoletti umidi:
ma di erboristeria, ovviamente senza saperne nulla. Inven-            spot per un profumo di Armani: «A un certo punto in sala di           i segreti dietro a una buona voce
tavo lettere di ascoltatori e davo qualche consiglio».                registrazione mi chiesero di farlo in dialetto romagnolo. Era
   Dalle erbe a Cotignola fu subito colpo di fulmine. Belletti si     ovviamente per gioco ma l’abbiamo fatto».                             Anna Giulia Belletti ci racconta qualche accorgimento che utiliz-
innamora della radio: nel 1980 passa a Radio Zero a Raven-               Ora anche il doppiaggio ha scoperto grazie alla pandemia           za per mantenere in efficienza lo strumento di lavoro. «Se devo
na, lascia la facoltà di Architettura a Fienze dopo il primo          di poter lavorare senza spostarsi. Con cinque-seimila euro di         registrare al mattino presto ho la mandibola un po’ bloccata e
anno e comincia a lavorare su se stessa: «Mentre i miei coe-          attrezzature e software si può avere una dotazione di ottima          faccio qualche esercizio per sciogliere muscoli e labbra». Oppu-
tanei andavano a ballare o uscivano, io mi chiudevo nello             qualità. «Ormai vado a Milano davvero pochissimo, le tec-             re ricorre a un trucco di vecchia data: «Una fazzoletto bagnato
studio e mi registravo per ore e ore per riascoltarmi e trova-        nologie più avanzate consentono di fare le registrazioni col-         con acqua calda da tenere davanti a naso e bocca per respirare
re i difetti di pronuncia da correggere. Ho fatto tutto da au-        legandomi da casa mia esattamente come se fossi in uno                e umettare così le corde vocali». C’è poi l’erisimo, nota anche
todidatta, facendo i confronti con gli speaker delle radio fa-        studio. E in contemporanea possono collegarsi tutti quelli            come “erba dei cantanti”: «Si fa un decotto che da una sensa-
mose». Un po’ alla volta ha corretto le tremende Z e S roma-          coinvolti: il cliente, il copy dell’agenzia, l’account, il fonico».   zione piacevole». Con il fumo invece Belletti ha smesso: «C’è
gnole, ha aperto o chiuso le E e le O a seconda della neces-          Belletti, ad esempio, si collega dalla cabina armadio della           stato un periodo in cui fumavo per avere una voce più “impor-
sità: «Più o meno tutti i difetti sono correggibili con esercizi      sua camera da letto: «Ho realizzato lì dentro il mio studio,          tante”, in effetti funzionava. Poi ho smesso perché se si conti-
e studi».                                                             può sembrare strano ma il suono è perfetto».                          nua la voce si sporca troppo».
   Il salto in pubblicità ha anche ragioni territoriali: «Scelsi il                                                  Andrea Alberizia
12 / PRIMO PIANO
 RAVENNA&DINTORNI 29 aprile-5 maggio 2021

    LA VOCE DELLA MUSICA
                                                                                                                                        DAL 1978
    Costruiva studi radio con i Lego,                                                                                                   SULLA FREQUENZA 94 MHZ
    ora fa lo speaker a Studio Delta:                                                                                                   L’ULTIMA EMITTENTE RAVENNATE
    «Trasmettere all’alba è la cosa più bella»                                                                                          La cattolica Ravegnana Radio nacque
                                                                                                                                        da un’idea del vescovo Ersilio Tonini
    Il faentino Daniele Tigli è davanti al microfono da trent’anni:
                                                                                                                                        È rimasta una sola radio operativa con sede in
    «Serve parlantina ma soprattutto bisogna capire il momento per stare zitti»                                                         provincia: sulla frequenza 94 MHz c’è Ravegnana
                                                                                                                                        Radio. L’emittente radiofonica cattolica, realizzata
                                                                                                                                        dalla cooperativa culturale Mesini che trasmette da
                                                                                                                                        piazza Arcivescovado a Ravenna, nacque nel 1978
   «Se ci pensi bene, sei in una stanza insonorizzata e parli                                                                           da un’idea di Ersilio Tonini, all’epoca arcivescovo.
da solo. È normale preoccuparsi per la salute mentale di                                                                                Poco dopo tra i collaboratori arrivò una
uno speaker in radio». Daniele Tigli scherza sul lavoro che                                                                             professoressa di lingue straniere: Anna De Lutiis
fa da oltre trent’anni, ma al tempo stesso riconosce che non                                                                            (nella foto) è presidente da circa quindici anni dopo
poteva andare diversamente: «Da bambino costruivo studi                                                                                 un lungo periodo da vice.
tv e radio con i Lego. Forse sono nato già tarato». Il faenti-                                                                          «Con l’idea della radio, Tonini dimostrò ancora una
no di 45 anni lavora a Radio Studio Delta dal 2005, uno dei                                                                             volta la sua lungimiranza. Volle una radio cattolica
sei conduttori che coprono le trasmissioni da Cesena dalle                                                                              ma non di vedute ristrette, come era il suo stile.
6 alle 23. Sua è la voce che in questo periodo sentite dal lu-                                                                          Voleva dare uno strumento di informazione per
nedì al venerdì dalle 16 alle 19: «Prima facevo la fascia 20-                                                                           raggiungere la gente, per dare le notizie della
23 con le richieste degli ascoltatori. Un po’ mi manca». E                                                                              diocesi». Il progetto si radicò così bene l’11 maggio
non solo perché magari ci si sente meno soli: «Ogni volta la                                                                            1986 Papa Giovanni Paolo II parlò ai microfoni
playlist è una sorpresa da scoprire. Noi teniamo tre-quattro                                                                            della radio per un messaggio durante la visita in
canzoni pronte solo per le serate in cui c’è una partita di                                                                             Romagna. «Mi ricordo che Tonini fece comprare
calcio importante o la finale di un qualche talent in tv e                                                                              altre due frequenze per l’occasione per coprire tutto
quindi possono arrivare meno richieste». Oppure ne arri-                                                                                il territorio».
vano ma non si possono accettare: «Capita di tutto, ad                                                                                  Oggi De Lutiis guida un gruppo di 14-15 volontari
esempio quello che ti gira il link Youtube del pezzo inciso                                                                             che si occupano della conduzione dei programmi.
dal cugino».                                                                                                                            Gli unici assunti sono invece i due tecnici e un
   La fascia preferita da Tigli però è quella dell’alba. Vuol di-                                                                                                          impiegato
re sveglia poco prima delle 5. Ma le soddisfazioni arrivano:                                                                                                               amministrativo.
«È la fascia più ascoltata con tutta la gente che sta andando                                                                                                              Copertura H24,
al lavoro, dai il buongiorno alle persone da una radio in cui                                                                                                              anche grazie
non c’è praticamente nessuno. E poi alle 9 hai finito il tur-                                                                                                              all’entrata nel
no, fai un po’ di redazione e ti ritrovi una giornata ancora                                                                                                               circuito “In Blu” dal
intera per te».                                                                                                                                                            2001: «È una rete di
   Ma chi è l’ascoltatore nel 2021? Calano i giovani, resiste                                                                                                              circa duecento radio
l’autoradio: «È da parecchio che fanno il funerale alla radio                                                                                                              in Italia. Ravegnana
ma siamo ancora vivi. Anzi, il consumo di contenuti attra-          playlist si fa, manco a dirlo, con uno software: «È una ricet-                                         ha i suoi programmi
verso l’ascolto sta trovando nuovi spazi come dimostrato            ta. Una percentuale di musica italiana contemporanea,                                                  locali e alcune
dai podcast o dal nuovo social Clubhouse. Però le opportu-          una percentuale di straniere e così via fino a comporre l’e-                                           trasmissioni invece
nità sono talmente tante che anche per questo le radio              lenco. Lo speaker se lo trova sul monitor quando si siede».                                            sono trasmesse dalle
stanno perdendo i giovani. Siamo ascoltati soprattutto nel-            Quella barra colorata di cui parla Tigli è un indizio di co-                                        redazioni di Milano
la fascia d’età 15-65, meno in casa, tanto in auto e restia-        me sia cambiato il lavoro dello speaker. Oggi si fa davanti a                                          e Roma». C’è poi la
mo ancora una scelta per molti negozi».                             un monitor a colpi di click: «Quando ho iniziato dovevi ge-                                            collaborazione con
   Se si stanno allontanando dall’ascolto, non mancano in-          stire due vinili, quello in onda e quello con la canzone suc-                                          la redazione di
vece i giovani attratti dal fascino del microfono come sboc-        cessiva, cercando di sincronizzare bene outro e intro. Poi                                             Risveglio 2000,
co professionale. Ma la scuola di radio non esiste: «Io ho im-      avevi delle cassettine con i jingle e gli spot che mandavi in       settimanale della diocesi, per i notiziari. L’offerta di
parato sul campo, come tutti i miei colleghi. La condizione         onda e riavvolgevi per il passaggio successivo. E in mezzo a        contenuti locali è vasta: dalla poesia alle scienze,
necessaria direi che è la passione per il mezzo e magari la         tutto questo magari rispondevi pure alle telefonate degli           dai consigli del veterinario alle interviste con i
conoscenza dell’inglese aiuta per le pro-                                                  ascoltatori…».                               protagonisti della cultura.
nunce. Nel mio caso il teatro mi ha aiutato                                                   Tra le caratteristiche per gli aspi-      La stessa De Lutiis va in onda quattro volte a
a essere meno timido. Poi un po’ di parlan-
tina è ovvio che serve. Ma ancora di più
                                                   «Una buona dizione                      ranti speaker, Tigli non ha fatto riferi-
                                                                                           menti alla qualità della voce. Non è
                                                                                                                                        settimana con “Stop! Parliamo di attualità”:
                                                                                                                                        appuntamento dedicato al mondo culturale. La
serve capire quando stare zitti».                  non è più richiesta                     stata una dimenticanza. Tra i cam-           professoressa in pensione ricorda ancora la prima
   L’inizio di Tigli è stato «nella gloriosa Ra-
dio Base di Faenza, la mia città». Davanti al         e il passaggio                       biamenti va messo anche quello che
                                                                                           meno ti aspetteresti: «Alla voce ora si
                                                                                                                                        volta in onda: «All’epoca insegnavo a scuola. Mi
                                                                                                                                        invitò un signore che faceva una trasmissione di
microfono a 13 anni, dopo essere rimasto
ammaliato dallo stand dell’emittente a
                                                     tra canzioni può                      dà un’importanza diversa. Una volta
                                                                                           c’erano voci davvero belle, con un
                                                                                                                                        cucina con ricette e curiosità. Facevamo degli
                                                                                                                                        indovinelli per distribuire piccoli premi agli
una fiera: «Accompagnavo mio padre che
vendeva trattori e passavo il tempo appog-
                                                   farlo un computer»                      timbro che le ha rese storiche. Cito
                                                                                           Fernando Proce per dirne uno. Era
                                                                                                                                        ascoltatori. Dopo un po’ cominciai a presentarmi in
                                                                                                                                        studio con la chitarra e facevo anche stacchi
giato al vetro a guardare i conduttori. Cer-                                               impensabile arrivare ai livelli più alti     musicali». (and.a.)
cavano nuove leve e nei weekend andavo lì, invece che an-           di questo lavoro se non avevi corsi di dizione e il tuo accen-
dare al campetto a giocare a calcio». Poi c’è stato il passag-      to lasciava capire da dove venivi. Ora ci sono accenti come
gio a Rcb e infine a Studio Delta. Il colloquio di lavoro con       il milanese o il romano che invece sono quasi cercati». E poi
quest’ultima andò bene con un pizzico di fortuna: «Il classi-       è cambiata la competenza: «Oggi ci sono radio che danno il         BENESSERE
co provino: mi fecero lanciare un pezzo per vedere come lo          microfono agli influencer. Di sicuro aiutano la visibilità ma      Le terme dell’Emilia-Romagna
introducevo e se beccavo il momento in cui smettere di par-         è chiaro che non c’è lo stesso approccio. Una volta dovevi         vanno in onda con gli spot
lare perché finiva lo strumentale e partivano le parole della       conoscere gli artisti, adesso hai Wikipedia e qualcosa puoi
canzone. Uno dei soci della radio mi sfodera un pezzo di            rimediare sempre».                                                 L’offerta dei 24 centri termali emilianoromagnoli,
Laura Pausini. Quella mattina per caso avevo letto qualco-             A Studio Delta ogni conduttore prepara gli argomenti di         attualmente aperti con le cure termali e che dal 15
sa su di lei e il lancio venne particolarmente bene. Era un         cui parlerà: «Siamo una radio di flusso, da noi il parlato è       maggio riapriranno le piscine all’aperto e dal 1 lu-
venerdì, mentre tornavo a casa in autostrada mi chiamaro-           molto ridotto. Non ci sono autori che preparano testi, ogni        glio riavvieranno i trattamenti wellness, torna sulle
no per dirmi che cominciavo il lunedì».                             speaker lo fa per sé. A me piace prendere spunto dalle can-        radio nazionali: 60 passaggi dal 27 aprile al 10 mag-
   Ma come si centra il momento in cui smettere di parlare          zoni che passiamo per dare aneddoti, curiosità». Facendo           gio, con un programmazione a ridosso dei radio-
e lasciar spazio al cantante? «Ogni radio ha un suo softwa-         attenzione alle gaffe: «Capitano a tutti. Con una certezza:        giornali e all’interno delle trasmissioni più seguite,
re che aiuta il conduttore, da noi c’è una barra colorata sul-      se ti capita ci sarà sempre qualcuno che l’ha sentita e scri-      da Caterpillar A.M. al Ruggito del Coniglio, da Un
lo schermo. Ma se parliamo di musica pop, uno speaker con           verà alla radio per farlo notare. Non passa mai inosserva-         Giorno da Pecora a Non è un Paese per Vecchi. La
esperienza capisce il momento giusto anche con un pezzo             ta».                                                               campagna è pianificata da Apt Servizi.
al primo ascolto, il cliché è abbastanza ripetitivo». Anche la                                                 Andrea Alberizia
Puoi anche leggere