Paesi arabi notizie economiche e commerciali - Camera di Cooperazione ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L ug l i o 201 4 – An n o XV – n° 268 paesi arabi notizie economiche e commerciali
paesi arabi
Sommario
ALGERIA
Inaugurato il primo parco eolico ad Adrar / Tre nuovi permessi di prospezione per Eni /
Società commerciale, primo passo per entrare nel mercato / Aumenta il numero delle nuo-
ve imprese
ARABIA SAUDITA
Forte crescita degli introiti delle banche / Previsti undici nuovi stadi sportivi
EGITTO
Riattivare la linea marittima con Italia / Auspicata la visita del premier Renzi al Cairo / Ri-
duzione dei sussidi per i consumi di carburante / Cresce l’interesse per il settore delle co-
struzioni / L’Ue finanzia la riqualificazione di aree de Il Cairo e Giza
EMIRATI ARABI UNITI
Espansione del Jumeirah Beach Hotel / Nuovo centro commerciale presso l’International
Media production Zone / Lavori per l’espansione del Dubai Festival City / Nuovi spazi per il
retail
IRAQ
Relazioni più complicate con il Kurdistan
LIBANO
Piano per la bonifica del fiume Litani / La metà dei franchise libanesi è di origine europea /
Piano quinquennale per lo sviluppo del turismo rurale
LIBIA
La produzione di greggio risale a 550.000 barili al giorno / La legge finanziaria restringe
l'import di beni non essenziali / Prevista una riforma dei sussidi entro gennaio 2015
MAROCCO
L'UE a sostegno della piccola agricoltura / Partecipazione della Banca Mondiale al proget-
to Ouarzazate / Ratificato l’accordo di partenariato con l’UE sulla pesca / Nel 2014 è previ-
sta una crescita del Pil del 3,5 % / Modificato il piano di mobilità urbana di Casablanca
OMAN
Sviluppo delle attività portuali / In via di completamento due progetti nei settori acque e
energia
QATAR
Lo sceicco Ali Bin Thamer al Thani a Palermo in preparazione per Brand Italy
TUNISIA
Nuovo progetto della Banca Mondiale a favore dell’internazionalizzazione / La BEI ha ac-
cordato un prestito di 170 milioni di euro / Accordo con l’UE per la validazione dei brevetti /
Al via progetto Compass per il sostegno alle Pmi / Prestito di 75 milioni di euro per la rea-
lizzazione della diga Oued Mellegue / Modello di sviluppo delle imprese italiane
PAESI ARABI
Outlook stabile per la regione Mena / La sfida dell'integrazione energetica Euromed / Al
via 14 nuovi progetti Med, otto i capofila italiani / Gli stock ittici del Mediterraneo sono so-
vrasfruttati
SEGNALAZIONI
L’alta moda italiana parla arabo. E le piccole realtà? / Intervista al Presidente del Malta In-
stitute of Management, sul ruolo delle primavere arabe nello sviluppo della finanza islami-
ca come incentivo alle PMI / Fondata la nuova banca dei BRICS
In copertina, veduta stilizzata della skyline di Doha
2
paesi arabi
Algeria
4G01.DZ.ENE
Inaugurato il primo parco eolico ad Adrar
Con alcuni mesi di ritardo è stato messo in opera il parco eolico di Adrar di un costo di 28
milioni di euro. Il parco è costituito da 12 turbine dislocate su un’area di 30 ettari e con una
capacità complessiva di 10 MW.
Il ritardo nella realizzazione dei lavori è dovuto al rallentamento nello sviluppo del settore
che tuttavia ha un enorme potenziale visti i bassi costi di produzione. Lo sviluppo delle e-
nergie rinnovabili è stato promosso dallo stato con scarso successo fin dal 2004, ma nel
2011 è stato adottato un programma che prevede la transizione energetica in tre fasi.
• Studi e progetti pilota dal 2011 al 2013;
• prime realizzazioni di impianti di produzione nel 2014 e 2015;
• lancio dell’industria a grande scala entro il 2020.
Secondo le previsioni la potenza installata sarà: di 110 MW entro il 2013; di 2800 MW en-
tro il 2020, dei quali 2600 MW per il mercato domestico; di 32000 MW entro il 2030 dei
quali 12000 MW per il mercato domestico.
Entro il 2030 si stima che il 40% dei bisogni di elettricità del paese saranno soddisfatti da
fonti rinnovabili, di questi il 37% da fonte solare e il 3% dall’eolico.
Il programma nazionale mira allo stesso tempo a rinforzare il tessuto industriale del setto-
re. La prima fabbrica di silicio, minerale che rientra nella produzione di pannelli solari, sarà
operativa entro il 2020. Ma sono previste anche fabbriche per la costruzione di pali e turbi-
ne per incentivare lo sviluppo dell’energia eolica.
Oltre al parco eolico inaugurato di recente, alcuni progetti relativi all’energia solare, foto-
voltaica e termica, sono in corso di realizzazione ad Hassi Rmel, Boughzoul, Ghardaia e
El Oued. Ciononostante le energie fossili sono ancora al centro della politica energetica
nazionale visto che il governo ha deciso di avviare l’esplorazione di gas di scisto.
4G02.DZ.MIN
Tre nuovi permessi di prospezione per Eni
La compagnia di Stato algerina, Sonatrach ha assegnato a Eni tre autorizzazioni di pro-
spezione nei bacini di Timimoun e di Oued Mya, a Sud del paese.
Le tre autorizzazioni, relative alle aree denominate El Guefoul, Tinerkouk e Terfas, hanno
una validità di due anni e si estendono su una superficie totale di 46.837 km2. I lavori pre-
vedono attività di studio e la perforazione di pozzi di prospezione per la definizione del po-
tenziale di tali aree, considerate di estremo interesse. L’iniziativa rafforza i già ottimi rap-
porti tra Eni e Sonatrach e consolida la forte presenza di Eni nel paese dove rappresenta il
primo produttore internazionale con una produzione attuale di spettanza di circa 125.000
barili di olio equivalente al giorno.
4G03.DZ.COM
Società commerciale, primo passo per entrare nel mercato
Dopo la costituzione di Feralpi Algerie, società commerciale che agisce da testa di ponte
per aumentare la presenza sul mercato algerino, il gruppo pensa alla possibilità di produr-
re in loco. Grazie a Feralpi Algerie il gruppo può comprendere meglio il funzionamento del
mercato interno e conoscere più da vicino le dinamiche dei prezzi.
3
paesi arabi
L’Algeria consuma 2,5 mln di tonnellate di acciaio l’anno ma ne produce solo 500 mila. Nel
2013 il gruppo italiano ha esportato nel paese nordafricano quasi 400 mila tonnellate di
acciaio, il 15% in più rispetto al 2012. Il mercato algerino è in forte espansione e vale il
70% dell’export totale di Feralpi. Il vantaggio dell’Algeria è dato dall’assenza di dazi alle
esportazioni per i produttori europei, a differenza di quanto avviene per la concorrenza tur-
ca.
4G04.DZ.COM
Aumenta il numero delle nuove imprese
Da gennaio a maggio 2014 sono state create oltre 89.000 nuove imprese, il 91% delle
quali sono persone fisiche. Il totale degli operatori iscritti al Registro del Commercio rag-
giunge così 1.720.936 unità, in aumento del 2,5% dall’inizio dell’anno. La maggior parte
degli operatori è insediata nel Nord, soprattutto ad Algeri, Orano e Tizi-Ouzou. Nelle re-
gioni meridionali la maggiore densità di operatori economici si registra a Tindouf, Illizi, El-
Bayadh e Tamanrasset.
Arabia Saudita
4G05.SA.EF
Forte crescita degli introiti delle banche
Le banche saudite Riyad bank e Hollandi Bank hanno registrato forti incrementi delle en-
trate nel secondo trimestre del 2014, rispettivamente del 17% e del 28% rispetto allo stes-
so periodo dell’anno precedente. Nel primo semestre 2014 entrambe le banche hanno re-
gistrato un incremento dei prestiti e dei depositi: del 17% per Saudi Hollandi Bank e
dell’11% per Riyad Bank.
4G06.SA.CIT
Previsti undici nuovi stadi sportivi
Il Programma King Abdullah per il miglioramento delle strutture sportive prevede la costru-
zione di nuovi impianti da 45.000 posti nelle province di Medina, Al-Qassim, Eastern Pro-
vince, Asir, Tabuk, Hail, Northern Border Region, Jazan, Najran, Baha e Al-Jouf.
Le strutture saranno realizzate sul modello della King Abdullah Sports City, inaugurata a
Maggio. Quest’ultima è composta da uno stadio di 60 mila posti, una sala multifunzione da
2mila posti, uno stadio di atletica da 1000 posti e da alcuni campi sportivi per l’allenamento
in varie discipline atletiche.
Egitto
4G07.EG.POL
Riattivare la linea marittima con Italia
Il Ministro dell’Industria e del Commercio egiziano Mounir Fakhri Abdel Nour auspica il ri-
stabilimento della linea marittima diretta Egitto-Italia vista la sua importanza per le espor-
4
paesi arabi
tazioni egiziane verso la penisola e l'Unione Europea, e sottolinea l’intenzione di rilanciare
il partenariato economico fra Italia ed Egitto.
Il mese di Settembre si svolgerà al Cairo la prossima riunione del business council italo-
egiziano durante il quale verranno esposte le opportunità per gli operatori italiani nei pro-
getti di sviluppo del canale di Suez, di costruzioni e di servizi marittimi.
Il ministro ha infine sottolineato che il governo italiano ha fornito 13 milioni di euro al Fondo
sociale per lo sviluppo di micro, piccole e medie imprese egiziano.
4G08.EG.POL
Auspicata la visita del premier Renzi al Cairo
L'Italia è tradizionalmente primo partner commerciale dell'Egitto a livello europeo e il terzo
a livello mondiale, dopo Usa e Cina. Inoltre è uno dei maggiori investitori nel Paese, con
numerose aziende impegnate, ad esempio, nell'impiantistica. Dei 2,83 miliardi di euro di
esport italiano nel 2013, la maggioranza è costituita da macchinari e beni strumentali.
Alla luce di questi dati è probabile che la visita del premier Renzi in Egitto, su invito del
presidente Abdel Fattah al-Sisi sia effettuata presto. Il ministro degli Affari esteri Federica
Mogherini ha ricordato di recente che l'Italia considera l'Egitto partner strategico per affron-
tare sfide condivise nella regione ed è pronta a rilanciare il profondo rapporto di amicizia
che da sempre lega i due paesi. Il premier Renzi e il presidente della Repubblica Giorgio
Napolitano erano stati fra i primi a complimentarsi con Sisi per la sua elezione in maggio.
L'ambasciatore d'Egitto in Italia, Amr Helmy , ha auspicato un ulteriore avvicinamento fra i
due paesi anche su questioni che riguardano la sicurezza del Mediterraneo e il contrasto
di gruppi radicali.
4G09.EG.EF
Riduzione dei sussidi per i consumi di carburante
A causa dell’ampio deficit fiscale del paese, il governo ha stabilito, dopo la riduzione dei
sussidi per i consumi di elettricità in vigore da Luglio, la stessa misura anche per i consumi
di carburante, sia per i privati che per le imprese. I prezzi di benzina e diesel sono aumen-
tati rispettivamente del 77% e del 64%. L’aumento si è riversato sui prezzi dei trasporti
pubblici (+20%) e cibo (+15-20%).
4G10.EG.SRV
Cresce l’interesse per il settore delle costruzioni
Il prossimo dicembre al Cairo si terrà Projex Africa 2014, una fiera internazionale delle co-
struzioni accompagnata da due grandi esposizioni: una del settore marmo e pietre natura-
li, l’altra delle macchine da movimento terra e l'edilizia.
L’iniziativa è promossa da Veronafiere e due partner egiziani: l'Associazione degli esporta-
tori dell'Egitto (Expolink) e l’organizzatore di fiere e conferenze, Art Line con l’intenzione di
creare un hub fieristico delle costruzioni proiettato verso l'intero continente africano.
Il paese prevede nel 2014 investimenti nel settore delle costruzioni per 7,2 miliardi di dol-
lari. Uno dei suoi punti di forza è la posizione di crocevia delle esportazioni verso l'Africa e
il Medio Oriente grazie agli accordi di libero scambio con l'UE, con l’Africa Sud-orientale
(Comesa), con i paesi arabi (Pafta) e arabo-mediterranei (Agadir).
Il continente africano, abitato da un miliardo di persone, il 40% delle quali in città destinate
a raddoppiare la propria popolazione entro il 2050; importa oggi 29 miliardi di dollari di ma-
teriale da costruzione, di cui 590 milioni dall'Egitto e ha in programma numerosi progetti
immobiliari, infrastrutturali e ricettivi.
5
paesi arabi
4G11.EG.EF
L’Ue finanzia la riqualificazione di aree de Il Cairo e Giza
L’Unione Europea, insieme alla Bill and Melinda Gates Foundation finanzia progetti di ri-
qualificazione dei sobborghi di Ain Shams e Ezbet El Nasr al Cairo e di El Warraq e Masa-
ken Geziret Al Dahab a Giza. In totale saranno investiti circa 1,5 milioni di euro con l'obiet-
tivo di incrementare l’occupazione, le attività imprenditoriali e la gamma di servizi accessi-
bili alle comunità.
Le aree interessate dai progetti sono dei sobborghi urbani sviluppatisi al di fuori di un pia-
no urbanistico. Alla fine degli anni 1990 questi rappresentavano circa il 53% dell'edilizia
residenziale della Grande Cairo e ospitavano il 62% dei suoi cittadini. In generale presen-
tano una carenza di infrastrutture e poche risorse per migliorare i servizi di base come
scuole, ospedali e uffici pubblici.
Emirati Arabi Uniti
4G12.AE.SRV
Espansione del Jumeirah Beach Hotel
Un resort extra lusso sarà aggiunto al Jumeirah Beach Hotel. Si tratta di un nuovo albergo
di 350 camere con vista sul mare e sul Burj al-Arab hotel. La conclusione dei lavori è pre-
vista nel 2018. La nuova struttura sarà dotata di spa, palestre, campi da tennis, un centro
sportivo, negozi e ristoranti. La capacità dell’attuale porto turistico sarà raddoppiata.
6
paesi arabi
Nella stessa area sarà costruito il Madinat Jumeirah, un nuovo albergo vicino al Burj al-
Arab, per il quale il Jumeirah Group ha di recente aggiudicato il contratto di costruzione.
La struttura sarà composta da 435 camere, 400 attracchi privati, tre ristoranti, saloni, bar,
piscine, un centro commerciale e un lago.
La catena di alberghi di lusso, Jumeirah Group, attualmente gestisce 22 strutture nel mon-
do e ha in programma l’acquisizione di dieci hotel nei prossimi anni.
4G13.AE.CIT
Nuovo centro commerciale presso l’International Media production Zone
Il nuovo centro commerciale sociale di Dubai sarà completato entro il 2015 e coprirà
un’area di 100 mila m2. Al suo interno vi saranno un supermarket Carrefour, negozi di ali-
mentari, un cinema e un’area giochi per bambini.
L’operatore locale Majid Futtaim ha pianificato la costruzione di centri commerciali retail
che una volta completati porteranno a raddoppiare entro il 2018, la superficie totale. Fra i
progetti in corso vi è l’espansione del Mall of the Emirates.
4G14.AE.CIT
Lavori per l’espansione del Dubai Festival City
Entro il 2014 saranno aggiudicati i contratti per l’espansione del centro commerciale Dubai
Festival City. Saranno aggiunti oltre 34 mila m2 di spazio per nuovi negozi grazie
all’ampliamento dell’atrio centrale e all’espansione dell’edificio attraverso il canale che at-
tualmente lo delimita. Nuovi negozi si affiancheranno ai marchi famosi già presenti tra i
quali Ferrari, Ikea, Marks & Spencer, Nike, Adidas, Braccialini, Clarks, Converse, Diesel,
Geox, Guess, Mont Blanc, Nike/Timberland, Paris Hilton, Quicksilver, Samsonite.
7paesi arabi
4G15.AE.CIT
Nuovi spazi per il retail
Dubai ospita il più alto grattacielo del mondo, la più larga isola artificiale del pianeta, e
l’unica pista da sci indoor costruita nel bel mezzo del deserto. Il prossimo maxi progetto è
un’intera città climatizzata, con un parco a tema, centri benessere, alberghi e cinema, che
formeranno un centro commerciale colossale, il Mall of the World.
8pa
paesi arabi
a i
Il progetto
o del Mall of
o the Worrld prevede e una supeerficie adib
bita ai negozi di quassi 750.000
0
m2. La citttà dello shopping e ill parco a te
ema saranno costruitti sotto una a cupola di vetro che
e
permetterrà di climattizzare l’inttera area durante
d l’es
state e di essere
e ape
erta in inverrno.
Le strutture saranno o collegate
e ad oltre 100 albergh
hi attraversso una passseggiata luunga sette
e
km, anch’essa com mpletamentte coperta e climatizzzata. La Dubai
D Holdding, aziennda che sii
occuperà della realiizzazione del d progettto, ha annunciato ch he saranno o attesi oltrre 180 mi--
lioni di vissitatori ogni anno.
Ira
aq
4G16.IQ.E
ENE
Relazionii più comp
plicate con
n il Kurdis
stan
Nonostante l’intesa sulla presidenza dell parlamen nto naziona ale, si com
mplicano ulteriormen--
te le relazzioni tra loo stato cenntrale e il Governo
G Regionale
R del Kurdisstan. I miliz
ziani kurdii
hanno conquistato ili controllo o dell’area petroliferaa di Kirkuk,, nel nord del paese e. Il sito, la
a
cui produzzione è blo occata da mesi, ha unau capacità produtttiva di 500 mila barili al giorno,
pari a circca il 17% della prod duzione na azionale. Sebbene
S s stata giiustificata come una
sia a
mossa vo olta a tutela are la regio
one dall’esppansione did Isis, la conquista ddei siti petro
oliferi miraa
a rafforzaare il diseg gno indipendentista del Kurdis stan. La re egione ha inoltre rich hiesto alle e
compagniie petrolifere il pagam mento direttto delle ro
oyalty sul petrolio,
p acccusando Baghdad
B dii
non trasfeerire tutti i fondi
f previsti.
9pa
paesi arabi
a i
Lib
bano
o
4G17.LB..CIT
Piano per la bonifica del fium
me Litani
Il governo
o libanese ha approva ato un pian
no da 730 milioni dolllari e dellaa durata di sette annii
per la bonnifica del fiu
ume Litani e del lagoo Qaraoun..
I progetti riguardano o il trattam
mento dellee acque re
eflue, dei riifiuti solidi la bonifica
a dei fiumii
dai pesticidi. La prop posta di legge verrà ora presenntata al Paarlamento.
4G18.LB..COM
La metà dei
d franch
hisee liban
nesi è di origine eurropea
Uno studiio sul settoore del franchising libanese ha a evidenzia ato che le 744 azien nde di talee
comparto fatturano circa 1,5 miliardi
m di dollari,
d con
ntribuiscono al 4% de el Pil, impiegano cir--
ca 100 miila persone e ossia il 9% della po
opolazione del Libano o.
La maggio or parte deei franchisiing è costituita da stazioni di servizio e im
mprese de ella ristora--
zione situati per lo più
p a Beirutt e Monte Libano
L (46
6% del totaale), poi Na
abatyeh e Bekaa.
B
Circa il 44
4% dei franchising è di proven nienza euro opea, il 28
8% viene d dagli Stati Uniti e dall
Canada, il 9% dall’A Asia e il 4%
% dal Medioo Oriente.
4G19.LB..EF
Piano quinquennale per lo sviluppo
s d turismo
del o rurale
In occasioone di una a visita nellla regione
e di Chouf dove è in corso un progetto nel n settore e
delle acquue reflue, il Ministroo del Turismo Michel Pharaon ha annun nciato il lancio di unn
programm ma naziona ale di svilup
ppo del turrismo ruralle. Michel Pharaon
P ha inoltre so
ottolineato
o
l’importan
nza di razioonalizzare l’utilizzo di
d acqua pe er soddisfa are le esig
genze dell’aagricoltura
a
e risolvere
e il problem
ma dell’attuuale scarsiità d’acqua
a dovuta all calo delle
e piogge de ello scorso
o
autunno.
Lib
bia
4G20.LY.GL
La produzione di greggio
g ris
sale a 550.000 barilii al giorno
o
La riattiva
azione del grande ca ampo di estrazione di d Sharara a ha riporta ato la prod duzione dii
greggio inn Libia a 5550.000 barrili giornalie
eri. Sharara
a è situato
o nel Sud-O Ovest del paese
p e haa
una capaccità di ben 340.000 b/g,
b corrisp pondenti a circa il 20% dell’inteera capacittà produtti--
va libica. Invece il te
erminal pettrolifero di Brega (capacità di 60.000
6 b/g)), è stato nuovamen-
n -
te chiuso dal corpo di polizia speciale
s adddetto alla
a sicurezzaa delle infra
astrutture petrolifere.
p
Si preved de comunq que a brevve un’impe ennata de ell’export di
d petrolio dovuta allla fine dell
Ramadan n, quando i lavoratori tornerann no nei term
minali petroliferi di Rass Lanuf e Zueitina
Z le
e
cui esporttazioni sonno ferme daal 18 agosto del 2013 3.
10
0paesi arabi
4G21.LY.GL
La legge finanziaria restringe l'import di beni non essenziali
L’articolo 25 della legge finanziaria di recente approvata dal parlamento libico, impone l’
adozione di misure finalizzate a limitare le importazioni di beni considerati non essenziali.
La legge non fornisce dettagli, lasciando quindi all’esecutivo ampia discrezionalità in meri-
to alla definizione degli ambiti settoriali e dei prodotti interessati dai provvedimenti restritti-
vi, nonché agli strumenti attraverso cui attuarli.
La disposizione normativa è un tentativo di far fronte alla rapida erosione delle riserve di
valuta estera provocata dal crollo dell’export petrolifero nell’ultimo anno, in seguito
all’occupazione, da parte di forze ostili al governo, dei principali terminal e di alcuni grandi
campi petroliferi.
Ad oggi non sono in vigore particolari restrizioni di carattere merceologico (salvo i casi giu-
stificati da motivi religiosi, come i beni alimentari, o di sicurezza dello stato) per le importa-
zioni in Libia, e i diritti doganali sono di entità complessivamente modesta. Non esistono
particolari barriere non tariffarie e in molti casi le norme restrittive, pur vigenti, risultano
spesso inapplicate (nel caso, ad esempio, dell’etichettatura).
Alcuni osservatori mettono comunque in dubbio la reale capacità dell’amministrazione libi-
ca di controllare efficacemente il commercio con l'estero, considerata anche la permeabili-
tà dei confini; e inoltre tale iniziativa potrebbe risultare impraticabile in un paese che ha
perso gran parte della propria industria manifatturiera e che ormai, quasi in ogni settore,
non può che approvvigionarsi attraverso il canale estero. Ne è una riprova anche il valore
raggiunto dall’import nel 2013, anno in cui ha toccato i massimi storici a 23,8 miliardi di
dollari, con un aumento del 21,1% rispetto al 2012.
4G22.LY.GL
Prevista una riforma dei sussidi entro gennaio 2015
L’art. 24 della legge finanziaria 2014 dispone una riforma del sistema delle sovvenzioni
statali per carburanti, generi alimentari, elettricità e altri beni, impegnando il governo ad
abolirle e sostituirle con elargizioni in denaro ai cittadini entro gennaio 2015.
Per coprire questa spesa nel 2014 il governo ha stanziato circa 6,9 miliardi di euro, pari al
21% della spesa totale, per carburanti (in gran parte importati per via di un’insufficiente
capacità interna di raffinazione), generi alimentari, consumi elettrici e medicinali. Da sotto-
lineare che in un paese che ha urgente bisogno di essere ammodernato e ricostruito in
ogni settore, il bilancio 2014 ha destinato solo 5,1 miliardi di euro per investimenti pubblici.
Il sistema dei sussidi crea ampi fenomeni di contrabbando: la benzina costa in Libia appe-
na 0,15 dinari (0,09 euro) al litro e viene illegalmente esportata nei paesi limitrofi in grandi
quantità, ad esempio in Tunisia, dove il prezzo ufficiale è di 1,30 dinari al litro. Lo stesso
accade per i generi alimentari. Tutto ciò genera corruzione e illeciti guadagni, per un giro
d’affari stimato in circa 2,3 miliardi di euro l’anno, e contribuisce a creare insicurezza ai
confini a causa della lotta tra bande criminali per il controllo delle rotte del contrabbando.
I prezzi tenuti artificialmente bassi producono inoltre un uso distorto delle risorse, incenti-
vando consumi anche non necessari (tipico il caso in Libia di blackout e strade congestio-
nate), e tolgono spazio all’imprenditoria privata interessata ad operare nel settore com-
merciale.
11paesi arabi
Marocco
4G23.MA.AGR
L'UE a sostegno della piccola agricoltura
L'Unione Europea ha approvato un dono di 60 milioni di euro per il finanziamento del pro-
getto di sostegno alla piccola agricoltura in Marocco. Il programma, avviato nel 2010, ha
una durata di quattro anni e si propone di rafforzare le aziende agricole a gestione familia-
re nelle regioni di Meknès-Tafilalet, Fès-Boulemane, Oriental, Souss Massa Draa, con par-
ticolare attenzione alle produzioni tipiche di tali territori ossia olive, datteri, mandorle e car-
ni ovine, favorendo l'integrazione delle donne e dei giovani nelle attività produttive.
Tale iniziativa, che integra il programma nazionale denominato Marocco Verde, si prefigge
l'innalzamento dei redditi agricoli in alcune delle zone meno sviluppate del Marocco, favo-
rendo anche la sicurezza alimentare per le popolazioni locali.
Le nuove risorse potranno essere spese per gli acquisti di macchinari agricoli, attrezzature
per la coltivazione e l’irrigazione.
si stima che, negli ultimi 30 anni l'Europa abbia sostenuto i settori dell'agricoltura, dello svi-
luppo rurale e della pesca oltre 200 milioni di euro.
4G24.MA.ENE
Partecipazione della Banca Mondiale al progetto Ouarzazate
L’operatore saudita Acwa Power ha in corso negoziati con l’International Finance Corpora-
tion (IFC), parte del gruppo Banca Mondiale, per una partecipazione del 20% nella società
del progetto di energia solare Acwa Ouarzazate. Una volta completato si tratterà del più
grande progetto di energia indipendente del mondo di energia solare concentrata (CSP)
che genererà 160 MW. L’investimento rientra nel piano dell’Istituto Finanziario di stimolare
la crescita del settore energetico privato nei mercati emergenti, in particolare sostenendo
l’espansione regionale e internazionale di grandi imprese del settore.
Acwa intende esplorare nuovi mercati come la Giordania e l’Egitto per sfruttare la crescita
del settore delle energie rinnovabili della regione Mena.
4G25.MA.COM
Ratificato l’accordo di partenariato con l’UE sulla pesca
È stato ratificato l'accordo di partenariato con l'Unione Europea secondo il quale le imbar-
cazioni europee torneranno, dopo oltre due anni, a pescare in acque marocchine. In cam-
bio l'Ue fornirà assistenza finanziaria per lo sviluppo delle attività di pesca del paese nor-
dafricano per un valore di 30 milioni. Nell’accordo si pone un forte accento su sostenibilità
ambientale, redditività economica e legalità internazionale. L'accordo comprende altresì
una clausola sui diritti umani.
Le imbarcazioni europee interessate al nuovo protocollo sono circa 120 e provengono da
Spagna, Portogallo, Italia, Francia, Olanda, Germania, Lituania, Lettonia, Irlanda, Polonia
e Regno Unito. Per queste imbarcazioni le possibilità di pesca sono aumentate di un terzo
rispetto all'accordo precedente per un totale di 80mila tonnellate che includono: piccoli pe-
lagici, pesca a strascico, tonno e pesce lavorato.
12paesi arabi
4G26.MA.EF
Nel 2014 è prevista una crescita del Pil del 3,5 %
Nel 2014 il governo prevede una crescita dell’economia del 3,5 %, lievemente in calo ri-
spetto alle precedenti stime a causa della stagione agricola non favorevole, in particolare
riguardo i cereali, e della flessione delle esportazioni di fosfati causata del calo dei corsi in-
ternazionali di tale materia prima e dei suoi derivati.
Complessivamente nel primo semestre le esportazioni marocchine sono aumentate del
7,4 % rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, raggiungendo circa 9 miliardi di
euro. Il settore automobilistico è diventato il primo comparto di esportazione con circa 1,9
miliardi di euro nel primo semestre 2014 (+ 35,6 % rispetto allo stesso periodo dello scor-
so anno), grazie alle due fabbriche del gruppo Renault presenti nel Paese ed alla ampia
produzione locale di parti e componenti. L'agroindustria è il secondo comparto di esporta-
zione con 1,7 miliardi di euro (+ 2,7 % rispetto ai primi 6 mesi del 2013), seguita dai pro-
dotti tessili, abbigliamento e cuoio con un export di 1,5 miliardi di euro (+ 3,7%). Sul ver-
sante delle importazioni, da sottolineare il peso crescente dell'approvvigionamento di e-
nergia: nel primo semestre 2014 gli acquisti di petrolio, gas e derivati hanno raggiunto la
cifra di 4,5 miliardi di euro, registrando una crescita del 5,3 %, determinata dallo sviluppo
industriale del Paese.
4G27.MA.CIT
Modificato il piano di mobilità urbana di Casablanca
Il Consiglio Municipale di Casablanca ha deciso la modifica del piano di mobilità urbana,
revocando il progetto della metropolitana sopraelevata, giudicato troppo costoso, ed inse-
rendo al suo posto 4 linee di tram della lunghezza complessiva di 80 chilometri. In base
agli studi di fattibilità il costo di un chilometro di linea tramviaria risulta pari a 1,7 milioni di
euro. La scelta è dovuta anche ai positivi risultati conseguiti con la prima linea già comple-
13pa
paesi arabi
a i
tata, alla cui realizzzazione haa partecipa
ato anche una
u aziend da italiana, che in un n anno ha a
trasportato 22 milion ni di passe
eggeri, con una media
a di 100.0000 utenti al giorno.
Entro l'esttate dovrebbe esserre bandita la gara relativa allo studio di ffattibilità di una linea
a
di autobuss ad elevata capienzza, fino a 200
2 posti, ed
e alto live
ello qualitattivo, che ciircolerà in
n
apposite corsie
c prefferenziali. La
L delibera
a dovrebbe
e essere ad dottata enttro il mese di Luglio.
Om
man
4G28.OMM.CIT
Sviluppo delle attiv
vità portua
ali
Le attività
à commercciali del po orto Sultan n Qaboos saranno trrasferite al porto ind dustriale dii
Sohar a partire
p dal 31 Agosto o. Le attivittà trasferite e saranno quelle rela ative alle navi
n porta--
container,, le navi traaghetto, le navi cargo o classiche e e per materiali sfusi.
Le attività
à che per il momento o rimarrann no al porto o Sultan Qaboos
Q sonno quelle che
c riguar--
dano le na avi passeg ggeri, i veiccoli turisticci, le imbarrcazioni, i battelli
b militari, per bitume e da a
pesca.
Con tali modifiche
m il governo intende mig gliorare le infrastruttu
ure di traspporto e dec congestio--
nare il trraffico dellla capitale Mascate, che so orge intorno al porrto Sultan n Qaboos.
Quest’ultimo divente erà un term minal croccieristico ne ell’ambito di una gen nerale ricoonversione e
del lungommare.
4G29.OM M.ENE
In via di completam
c mento due
e progetti nei settorri acque e energia
Il più gran
nde progetto ener-
getico de el sultanaato sarà
messo in n opera entro il
prossimo settembre e. Il pro-
getto indipendente di ener-
gia di Surr aggiungeerà 2GW
alla capaccità genera
atrice del
paese.
Il progetto
o indipend
dente nel
settore delle
d acqu
ue di Al
Ghubrah, è attualm mente in
costruzionne e sarà operati-
vo, secondo le prrevisioni,
entro aprile 2015.
L’impiantoo ha una capacità
di dissalaazione di 191
1 mila
3
m al gio orno e uttilizza la
tecnologiaa a osmossi inverti-
ta.
14
4paesi arabi
Qatar
4G30.QA.EF
Lo sceicco Ali Bin Thamer al Thani a Palermo in preparazione per Brand Italy
Lo sceicco del Qatar Ali Bin Thamer al Thani nel corso della sua visita in Italia ha incontra-
to i vertici di Confindustria e i rappresentanti di alcune aziende siciliane che prenderanno
parte al Brand Italy, la più grande esposizione di prodotti italiani realizzata in Medio Orien-
te, in programma a Doha nel mese di novembre.
Lo scopo della visita è quello di rafforzare le relazioni commerciali tra i due paesi e pro-
muovere opportunità d'investimento in diversi settori tra i quali sanità, cultura, turismo e in-
frastrutture. Sono previsti incontri bilaterali nei prossimi giorni in Qatar.
Brand Italy è un’opportunità per le imprese italiane di farsi conoscere da un potenziale di
oltre 30.000 visitatori e per stringere accordi di lungo periodo con gli imprenditori del Golfo
Arabo e del Medio Oriente. La fiera ospiterà aziende attive nei settori dell’interior design,
arte culinaria, energie rinnovabili, horeca (hotel, ristoranti e caffè) e turismo.
Il Qatar è tra gli Stati più ricchi al mondo con oltre 4000 milionari, 290 ultraricchi con patri-
moni superiori ai 30 milioni di dollari ed un PIL pro-capite nel 2013 di 150.000 dollari.
Tunisia
4G31.TN.EF
Nuovo progetto della Banca Mondiale a favore dell’internazionalizzazione
La Banca Mondiale ha predisposto il “Terzo progetto di sviluppo delle esportazioni” della
Tunisia con un investimento circa 50 milioni di dollari. L'obiettivo è di aiutare il paese a tro-
vare nuovi mercati di esportazione e si sviluppa in tre aree: imprese private, organismi
pubblici e privati, lavoratori, e impiegati delle imprese private.
L’export ha contribuito alla crescita e allo sviluppo del paese, ma negli ultimi anni sono sta-
te perse quote di mercato e sono divenuti più evidenti diversi fattori che minacciano la
competitività: la mancanza di varietà delle destinazioni delle esportazioni e dei prodotti, un
debole valore aggiunto e poca innovazione.
4G32.TN.EF
La BEI ha accordato un prestito di 170 milioni di euro
La Banca Europea degli Investimenti ha concluso un accordo con il governo tunisino per
l’apertura di una linea di credito per le Pmi locali che include iniziative a favore dell'istru-
zione dei giovani tunisini. Il finanziamento totale è di circa 170 milioni di euro. Con riguardo
al settore dell'istruzione è prevista la costruzione di 59 nuovi stabilimenti scolastici e il rin-
novo e l'ampliamento di altri 310.
La Bei è il principale investitore finanziario nel bacino del mediterraneo attraverso Femip,
lo strumento euro- mediterraneo di investimento e di partenariato della banca. Solo nel
2013, l'investimento complessivo della BEI a favore dello sviluppo economico e sociale del
Bacino del Mediterraneo ha superato i 15 miliardi di euro.
15paesi arabi
4G33.TN.COM
Accordo con l’UE per la validazione dei brevetti
La Tunisia e l'UE hanno firmato un accordo di validazione di brevetti europei. I brevetti eu-
ropei validi avranno lo stesso effetto giuridico di quelli tunisini e saranno sottoposti alla so-
la legislazione tunisina in materia.
L'accordo, da ratificare, renderà più facile l'accesso alla protezione per brevetto in Tunisia
per i richiedenti e i titolari di brevetti europei, contribuirà alla promozione dell'innovazione
ed aprirà nuove prospettive industriali e commerciali per gli investitori stranieri.
In base all'accordo, i depositanti e i titolari di brevetti europei potranno convalidare gli ef-
fetti giuridici delle loro richieste e dei loro brevetti europei sul territorio tunisino in virtù di
una stretta relazione fra la Tunisia el’Organizzazione Europea dei Brevetti. Sono previste
attività di cooperazione nella formazione degli esaminatori dell'Ufficio corrispondente tuni-
sino.
4G34.TN.EF
Al via progetto Compass per il sostegno alle Pmi
È online il bando per la partecipazione al progetto Compass, che mira alla creazione di
una rete euro-mediterranea di assistenza e accompagnamento nel processo di integrazio-
ne delle filiere produttive di Sicilia e Tunisia. Sono stati altresì attivati due sportelli di assi-
stenza, a Ragusa, e a Tunisi.
Le attività di Compass sono dedicate agli operatori dell'agricoltura, dell'agroalimentare,
della pesca, del turismo e dei servizi collegati.
In Tunisia il progetto copre il territorio di otto governatorati: Ariana, Béja, Ben Arous, Bizer-
te, Jendouba, Manouba, Nabeul e Tunisi. In Sicilia invece il territorio interessato è la Pro-
vincia di Ragusa, con particolare riferimento ai Comuni di Ispica, Modica, Pozzallo e Scicli.
I sei partner costitutivi, Api Tunisia, Centro Studi Ibleo e i Comuni di Ispica, Modica, Poz-
zallo e Scicli, insieme ad altri attori istituzionali, hanno lanciato a Modica la fase di speri-
mentazione del progetto.
Nel mese di settembre si terranno quattro incontri imprenditoriali in Sicilia e quattro in Tu-
nisia. Per agevolare i contatti fra i due mondi imprenditoriali si terranno otto incontri, quat-
tro per parte in Sicilia e in Tunisia, saranno promossi dieci seminari formativi per una mi-
gliore comprensione degli aspetti legislativi, dei trasporti e della logistica di ciascun paese;
sono previsti infine quattro eventi di comunicazione a Modica per il turismo, a Scicli per
l'agroindustria, a Ispica per l'agricoltura e a Pozzallo per la pesca.
4G35.TN.CIT
Prestito di 75 milioni di euro per la realizzazione della diga Oued Mellegue
Il Fondo Arabo per lo Sviluppo Economico e Sociale ha accordato un prestito di 75 milioni
di euro per la realizzazione di una diga a Oued Mellegue nella regione del Kef, a Nord-
Ovest del paese. Il prestito prevede un tasso di interesse del 3%, ed è rimborsabile in 22
anni.
La nuova grande diga dell'Oued Mellegue sarà costruita a monte dell'attuale diga, che non
assicura i bisogni idrici necessari all'irrigazione; essa contribuirà allo sviluppo delle attività
agricole nella regione del Kef, in particolare delle culture irrigate, e aumenterà la disponibi-
lità di acqua potabile.
16paesi arabi
4G36.TN.AO
Modello di sviluppo delle imprese italiane
L'Istituto di ricerca sul Maghreb contemporaneo ha pubblicato uno studio sui modelli di svi-
luppo e di riposizionamento delle imprese italiane in Tunisia. Il documento risponde a tre
quesiti fondamentali per i potenziali investitori italiani, che vengono riportati di seguito.
Perchè la Tunisia è attraente per gli investitori italiani?
La presenza di imprenditori italiani in Tunisia risale agli anni 1980. La legge 72 promuove
l’apertura del paese agli investimenti esteri favorendo in modo particolare le imprese off-
shore che possono beneficiare di un esonero dalle imposizioni fiscali per 10 anni.
La presenza trentennale di piccole e medie imprese locali del settore tessile e
dell’abbigliamento rende la Tunisia un paese attrattivo, in particolare per la manodopera a
basso costo. Le imprese italiane del tessile scelgono le loro sedi secondo una logica di
prossimità (logistica: hangar, aeroporto, porto, rete stradale efficiente) e di qualità della vi-
ta. La maggiorparte delle aziende e degli impianti industriali è localizzata sulla costa,
Grand Tunis e Sfax, con una concentrazione rilevante di industrie a Monastir, inclusa la
presenza storica di Benetton, e nel Cap Bon.
L’organizzazione produttiva nel settore tessile è in rete, nella quale le differenti fasi della
produzione sono condivise tra più imprese esterne. Tale rete è dinamica grazie alla pre-
senza di subappaltanti flessibili selezionati in basa a: specializzazione tecnica, tipo di co-
manda, periodo di produzione (di calo e di pieno) e la stabilita nel tempo.
In cosa la rivoluzione ha influenzato la strategia imprenditoriale italiana del settore tessile-
abbigliamento?
Il14 gennaio 2011 è stato un momento di rottura, ma le grandi imprese italiane restano in
Tunisia perché il paese continua ad offrire vantaggi produttivi come la manodopera a bas-
so costo e le agevolazioni fiscali. Inoltre le grandi marche del tessile possono contare su
altri siti di produzione, ad esempio nel vicino Marocco, dove possono orientare le comande
nel caso di problemi con le imprese tunisine.
La situazione delle piccole e medie imprese è varia. Alcuni continuano la loro produzione
in Tunisia, restando comunque vigili sulle condizioni locali e mondiali; altri sono rientrati in
Italia per riorganizzare la loro attività produttiva in altri paesi. Altri ancora sono falliti o han-
no chiuso la loro attività per beneficiare nuovamente dei 10 anni di esonero dalle imposte.
Nonostante alcuni problemi iniziali la situazione si è stabilizzata qualche mese dopo la Ri-
voluzione. I cambiamenti più importanti sono stati rilevati a livello di relazioni di lavoro
all’interno della azienda, con un aumento di rivendicazioni da parte degli operai che ha
messo in crisi la posizione di potere incondizionato dell’imprenditore straniero. Si sono ve-
rificati numerosi scioperi, vietati prima della rivoluzione. Queste rivendicazioni hanno por-
tato a un aumento dei salari, domande di titolarizzazione e ad una maggiore stabilità di la-
voro in azienda.
Il potere degli imprenditori verso gli operari è ugualmente diminuito per la diminuzione del-
la manodopera. Questa carenza è dovuta all’emigrazione dei giovani all’estero o nelle
grandi città. Questo implica un forte turn-over e l’acquisizione degli operai specializzati da
parte di altri imprenditori.
Riguardo le relazioni tra le differenti imprese sono da rilevare una crescente precarietà e
ritardi nei pagamenti. Queste difficoltà hanno indebolito le relazioni di fiducia tra imprendi-
tori che hanno reagito diversificando la loro produzione, aprendo più filiere alla volta e ac-
cettando anche piccole comande che prima preferivano rifiutare. E’ una strategia per dimi-
nuire il rischio di insolvenza nei pagamenti. Le conseguenze è stata l’allargamento della
rete locale.
Made in Italy o Made in Europe?
17pa
paesi arabi
a i
Con l’ingrresso della Romania nell’UE ne el 2008 e l’aumento deid costi di produzion ne, il flussoo
di produzione tessile italiano, sviluppato o lungo la frontiera europea,
e ssi dirige ve
erso la riva a
Sud del Mediterrane
M eo. Questee reti e il flu
usso tra le rive Nord e Sud del Mediterra aneo fanno o
emergere e spazi eco onomici cirrcolari. Talli spazi soono alimentati dalle rreti e dai flussi
f tran--
smediterra anei di maaterie prime e di prodotti, di ca apitali, di te
ecnologie, di competenze e dii
risorse um mane. Que este nuovee reti transs mediterranee di prroduzione rispondon no ai cam--
biamenti dell’econom
d mia mondiale, dei mo odi di produzione, da alla concezzione del prodotto
p al--
la logisticaa, e del consumo, seempre più stagionale
s e “just in time”.
t
La produzzione Made in Italy è allora esplosa ed è stata rein nventata dalla rotturaa del lega--
me diretto o tra prodootto e luogo di produ uzione, perrché si passserà prob babilmente dal Made e
in Italy al Made in Europe.
Pae
esi arabi
a i
4G37.ARAA.AO
Outlook stabile
s per la region
ne Mena
Secondo il rapporto semestralle dell’agen nzia di rating Standa ard&Poor’s, nonostan nte i tumul--
ti politici ed
e econom mici nella regione,
r du
ue terzi deei rating so
ovrani man ntengono un u outlookk
stabile rispetto a diccembre 2013. Il rating g medio ne ella region
ne a giugno o 2014 è stato
s pari a
BBB+, co on una dive ersificazion
ne tra i paesi produtttori di petrrolio (mediia A+) e non (media a
BB+). Uno o dei fattorri chiave re
esta l’effica
acia della governance
g e; alcuni paesi hanno o osserva--
to uno sviluppo istitu uzionale significativo negli annii recenti i cui
c effetti devono tutta avia anco--
ra consoliidarsi. In particolare,
p l’andamen nto delle elezioni
e e la
a capacitàà di stabiliz
zzare il pa--
norama politico
p resstano elem menti fonda amentali per
p il conso olidamento o di paesi quali Ba--
hrain, Egitto e Liban no.
4G38.ARA A.AO
La sfida dell'integr
d razione en
nergetica Euromed
E
L'integrazzione eurom mediterrannea nel se ettore enerrgetico è unau condizzione impre escindibile e
per l’aume ento dell’efficienza e per lo svilluppo del settore,
s al Nord come e al Sud. Nelle
N pros--
sime setttimane le aziende ittaliane and dranno in ferie, ridu ucendo i cconsumi di d energia.
Sull'altra sponda,
s re
esteranno alti
a invece i consumi dell'Algeria, con un g grande uso o di condi--
zionatori. Perché du unque non trasferire in quel pae ese l'eccessso di enerrgia prodottta in Italia a
e non utilizzata? Perché manccano adegu uate infrasstrutture peer il trasporrto dell'eletttricità.
Il commisssario UE per p l'energia, Gunthe er Ottinger, ha annun nciato nei giorni scorrsi a Malta a
un progettto per la realizzazio
r ne di una piattaform ma euromed diterranea nel settorre del gas.
Ma la que estione, ch he sarà poortata alla Conferenz za Ue sull'energia in programm ma nel no--
vembre prossimo
p a Roma, no on si riducce alla gesstione del gas. Proprrio l'Algeria a, uno deii
maggiori produttori di gas, ha a bisogno del
d sostegno di altri Paesi nei momenti di d maggiorr
consumo.. Inoltre, più in generrale, proprrio i maggiori produtttori di idroccarburi dellla sponda a
Sud del Mediterrane
M eo puntano o allo svilu
uppo delle fonti rinno ovabili per i propri co onsumi in--
terni, prefferendo destinare le proprie
p rise
erve di gass e petrolioo alle esportazioni.
Si ribalta così uno scenario che apparrtiene al periodop pre
e-crisi, qua ando si gu uardava all
Nord Africca come a fornitore di d energia solare
s per il fabbisogno dell’Europa merid dionale.
18
8paesi arabi
Da qui la necessità di nuove politiche energetiche che guardino alla creazione di un rete di
interconnessioni per una distribuzione flessibile ed efficiente in tutta l'area, capace di as-
secondare i picchi della domanda in un'ottica di cooperazione tra i diversi partner regionali.
A tale rete guarda l’associazione tra reti elettriche Med-Tso per il suo piano di collegamen-
to tra Maghreb e Europa che passi attraverso l'Italia. Nei prossimi dieci anni l’associazione
stima la necessità di costruire 33 mila chilometri di linee ad alto voltaggio nell'area euro-
med, con una spesa di circa 20 miliardi di euro.
Su queste basi i paesi appartenenti alla rete Med-Tso guardano alla conferenza del no-
vembre prossimo a Roma, nella speranza di un proattivo impegno dei governi nazionali.
4G39.ARA.POL
Al via 14 nuovi progetti Med, otto i capofila italiani
Sono stati avviati 14 nuovi progetti del programma europeo di cooperazione transfrontalie-
ra nel Mediterraneo che vedono impegnati otto capofila italiani.
La Regione Marche guida il progetto Nemo, per lo sviluppo di un approccio comune sul tu-
rismo legato alla pesca nell'area adriatico-ionica. La Regione Toscana con il progetto Mi-
tomed mira a promuovere una gestione integrata del turismo sostenibile, mentre l'Universi-
tà di Venezia con Tourmedassets punta a fornire a tutti i soggetti coinvolti nel turismo co-
stiero un aiuto innovativo nel processo decisionale. Il Consorzio nazionale interuniversita-
rio per le scienze del mare (Conisma) guida il progetto Bluene e la provincia di Rimini in-
vece è capofila del progetto Enercoast, che farà il punto sulle rinnovabili nella regione a-
driatico-ionica. L'Istituto di scienze dell'atmosfera e del clima del Consiglio nazionale delle
ricerche (Isac-Cnr) è capofila di Poseidon, Federparchi è capofila del progetto FishMPA-
Blue, mentre Arpa Veneto di Caimans.
Tali progetti, della durata di un anno, rappresentano una sorta di ponte fra il vecchio e il
nuovo programma europeo di cooperazione transfrontaliera, in linea con la strategia di
crescita blu e il potenziale di sviluppo delle attività economiche marine e marittime.
4G40.ARA.AO
Gli stock ittici del Mediterraneo sono sovrasfruttati
La commissaria europea alla Pesca Maria Damanaki ha lanciato l'allarme per il deteriora-
mento delle risorse ittiche nel Mediterraneo. I dati sulle risorse ittiche dei mari europei indi-
cano un sovrasfruttamento del 96% degli stock ittici di acque profonde, come il gambero di
profondità, e del 71% per le specie pelagiche come sardine e acciughe. La situazione é
migliore nell'Atlantico Nord-Est, compresi il Mar Baltico e il Mare del Nord, dove l'eccesso
di pesca é passato dall'86% del 2009 al 41% nel 2014.
Per il Mediterraneo è necessario adottare dei piani di pesca regionali per portare le attività
di pesca a livelli sostenibili. Il rischio è di perdere l'enorme potenziale di queste risorse per
le generazioni future.
Da ricordare che per il Mediterraneo é prevista una sola quota di pesca per il tonno rosso
fissata dall'Iccat, la Commissione internazionale dei tonnidi. E gli stock di tonno rosso, già
soggetti a piani di recupero, sono in crescita.
19paesi arabi
20paesi arabi
SEGNALAZIONI
Selezione di articoli relativi ai recenti sviluppi economico-politici dei paesi arabi
4G41.IT.SGL
L’alta moda italiana parla arabo. E le piccole realtà?
Un fenomeno sempre più diffuso in Italia è l’acquisizione di fette di mercato made in Italy
da parte di investitori stranieri. I settori sono trasversali e nonostante siamo in un regime di
libero mercato all’insegna della competitività, ultimamente l’opinione pubblica ha lanciato
l’allarme. Anche grandi case di alta moda negli ultimi anni sono state acquisite da stranieri,
in particolare la maison Valentino, della quale la Qatar: Mayhoola for Investments ha ac-
quisito l'intera partecipazione. Oltre a Valentino Fashion Group, Mayhoola ha acquisito la
licenza Missoni; invece il marchio Gianfranco Ferré è passato al gruppo arabo di Dubai
appartenente all’uomo d’affari Abdulkader Sankari.
I mercati si sono spostati verso l’Asia, il Medio Oriente e i paesi dell’ex-Unione Sovietica.
Di fatto l’ Alta Moda non conosce crisi grazie ai nuovi ricchi cinesi, indiani, russi, arabi che
vedono nella moda italiana e francese un simbolo di ricchezza.
Dal punto di vista nazionale cresce l’export lombardo nel settore. Nei primi tre mesi del
2013 il valore delle esportazioni della regione è salito a 2,8 miliardi di euro, in crescita del
2,8% rispetto al 2012.
In Lombardia viene prodotto un quarto dei prodotti di abbigliamento, calzature e pelle Ma-
de in Italy esportati in tutto il mondo. L’Europa resta il mercato più importante con il 44,8%
dell’export, seguita da Asia Orientale 20,3% e Paesi extra Ue 18%. Attualmente sono
35mila le imprese nel settore della moda in Lombardia per 237 mila addetti.
Un settore in crescita è quello della distribuzione o retail che sta creando interessanti op-
portunità di lavoro soprattutto per la crescente domanda da parte dei nuovi mercati stra-
nieri emergenti. Con il proliferare di centri commerciali, il settore della distribuzione di mar-
chi di moda è in crescita nell’Est Europa, in Russia, in Cina, in India e nei paesi arabi.
Il settore, dunque, punta soprattutto all’internazionalizzazione. Il Sistema Moda Italia, una
delle più grandi organizzazioni mondiali degli industriali del settore tessile e moda, pro-
muove la presenza all’estero delle imprese della filiera per la ricerca di nuovi mercati.
La pressione fiscale spesso costringe molte piccole e medie imprese italiane, comprese le
botteghe artigianali, a vendere ad imprenditori stranieri oppure a trasferire tutta la produ-
zione all’estero soprattutto nell’est Europa per abbattere i costi. Le misure protezionistiche
adottate dal governo non bastano a contrastare la concorrenza spietata dei paesi emer-
genti come la Cina.
Manodopera a basso costo, contraffazioni di grandi marchi, ritmi di lavoro massacranti,
competenza, qualità e innovazione fanno degli esportatori cinesi una minaccia per
l’industria tessile italiana. L’Italia ha tentato di difendere il settore imponendo dazi più alti
rispetto alla media europea per l’importazione dei prodotti tessili e di abbigliamento prove-
nienti dalla Cina ma il risultato è che nell’Europa del libero mercato i prodotti possono es-
sere sdoganati in un altro paese europeo per poi raggiungere l’Italia senza alcun tipo di
restrizione.
21paesi arabi
4G42.IT.SGL
Intervista al Presidente del Malta Institute of Management, sul ruolo delle primavere
arabe nello sviluppo della finanza islamica come incentivo alle PMI
Dr Reuben Buttigieg ci può commentare gli sviluppi della finanza islamica nella sponda
sud del Mediterraneo. In modo particolare in Libia che, per evidenti ragioni, interessa mol-
to all’Italia?
Le diverse rivoluzioni avvenute nel Sud Mediterraneo negli ultimi anni sicuramente rappre-
sentano un’opportunità per la finanza islamica. Negli anni precedenti, infatti, nonostante la
maggior parte delle popolazioni nordafricane fossero musulmane, la finanza islamica ha
avuto difficoltà nel penetrare questi mercati. I motivi si possono analizzare nei tre paesi,
Egitto, Libia e Tunisia, che più hanno intrattenuto in passato dei rapporti con l’Europa.
In Egitto, l’amministrazione prima della rivoluzione, aveva intrapreso diverse iniziative volte
a ridurre sempre di più il ruolo della finanza islamica, fondendo, ad esempio, banche di-
verse allo scopo di chiudere le banche islamiche. In seguito alla rivoluzione ci sono stati
sviluppi importanti dovuti al fatto che il governo ha privilegiato questo settore, coinvolgen-
do, ad esempio, nella stesura della nuova costituzione egiziana, personalità di spicco del
mondo della finanza islamica, come il dottor Hussein Hamed Hassan di Dar al-Sharia. In
questa attività, il dottor Hussein ha contribuito all’adozione di un diverso atteggiamento nei
confronti della normativa sul Sukuk (mercato islamico dei capitali) che non trova più
l’opposizione incontrata in precedenza ed è anzi considerata un elemento importante per
lo sviluppo economico e sociale del paese. L’approvazione della normativa consente
all’Egitto di diventare ancora una volta leader della finanza islamica.
Anche in Libia l’amministrazione transitoria ha subito dichiarato di volere incrementare il
ruolo della finanza islamica. Questo non solo rappresenta una chiara svolta, ma è anche
un modo per attirare capitali importanti verso la Libia, in vista dei bisogni di ricostruzione.
Gli sviluppi sono positivi anche grazie al coinvolgimento del dott Hussein nella stesura del-
la bozza della costituzione libica e in altre iniziative che rendono evidenti le intenzioni libi-
che in questo settore. La Global University of Islamic Finance e la Banca Centrale Libica
hanno, ad esempio, firmato un accordo di collaborazione sulla formazione e l’istruzione
nell’ambito della finanza islamica. Inoltre, la Libia sta incoraggiando, anche tramite iniziati-
ve diplomatiche, paesi come Malta a investire di più nel settore della finanza islamica.
Anche in Tunisia emerge una tendenza positiva dovuta all’interesse mostrato dal governo
e dalle istituzioni private. A enfatizzare un atteggiamento positivo nei confronti della finan-
za islamica la stima che, nell’arco di 5 anni, questo settore potrebbe rappresentare il 40%
del mercato finanziario tunisino con asset finanziari islamici di circa $18-$28 miliardi (oggi
sono $1.4 miliardi). Una crescita in grado di cambiare lo scenario dello sviluppo economi-
co e sociale in Tunisia
Che ruolo possono avere i Sukuk nel finanziamento degli investimenti transmediterranei?
Crediamo nel contributo che la finanza islamica può dare nell’area mediterranea, soprat-
tutto se si tiene conto che la maggior parte delle imprese mediterranee sono di piccole e
medie dimensioni. Non è da sottovalutare il peso delle PMI nel Mediterraneo. Il Sukuk è
erroneamente percepito come uno strumento per le grandi imprese o addirittura solo per
enti sovrani ma, in realtà, è uno strumento del quale possono beneficiare anche le piccole
imprese attraverso strategie di supporto da parte di enti statali. Enti finanziari e organizza-
zioni di vario genere stanno lavorando per implementare strategie di questo tipo. D’altro
canto, le medie imprese sarebbero in grado di originare dei Sukuk autonomamente crean-
do la struttura appropriata e operando in modo da permettere l’uso della finanza islamica.
In questo modo, si aprirebbero per loro nuove opportunità. L’ostacolo più importante resta
quello della normativa, per il quale si auspica che la Commissione Europea adotti un ap-
proccio più inclusivo, dando maggior peso alle raccomandazioni di diverse istituzioni tra
22paesi arabi
cui il Comitato Europeo per lo Sviluppo Economico e Sociale, che continua a sollecitare
una direttiva sulla finanza islamica, riconoscendone l’importanza.
Il Malta Institute of Management è convinto che l’approvazione nel maggio 2013, in Egitto,
della prima legge sui Sukuk, segni una tappa importante nello sviluppo del settore della fi-
nanza islamica a livello nazionale e regionale. Alla stesura della legge egiziana sui Sukuk
hanno contribuito al-Azhar, suprema autorità islamica in Egitto, e diversi rappresentanti ed
esperti dell’industria finanziaria islamica nazionale, compresa la Egyptian Islamic Finance
Association. La legge include sia i Sukuk corporate sia quelli sovrani, e consente la forma-
zione di strutture asset-based e asset-backed Sebbene l’emissione di Sukuk possa avve-
nire sia in Egitto sia al di fuori, attraverso società offshore, la legge stipula che i beni og-
getto dell’emissione dei Sukuk siano ubicati all’interno dell’Egitto. La legge è, quindi, volta
a scoraggiare il deflusso di capitali e incoraggiarne l’afflusso. Gli emittenti corporate do-
vranno avere i loro comitati shariatici, ma l’emissione del Sukuk sarà soggetta anche alla
approvazione di un comitato shariatico centrale, che lavorerà a livello di governo e i cui
membri saranno nominati dal Presidente del Consiglio egiziano.
Dar al Shariah, il Malta Institute of Management e ASSAIF stanno sicuramente dando un
loro contributo anche attraverso l’organizzazione di workshops che contribuiscono allo svi-
luppo di risorse professionali specifiche nel Mediterraneo.
Infine, vorrei sottolineare che le difficoltà che limitano lo sviluppo del commercio e
dell’istruzione nell’area mediterranea sono numerose, tra cui i lunghi processi burocratici
per l’ottenimento di visti tra un paese e l’altro e le restrizioni nei movimenti dei capitali e dei
servizi. La rimozione di questi ostacoli, promossa da vari enti e istituzioni in tutta l’area
mediterranea, rappresenta un elemento di svolta necessario alla costituzione di un’Unione
Mediterranea.
4G43.IT.SGL
Fondata la nuova banca dei BRICS
Dopo due anni di trattative è stata fondata la Nuova Banca per lo Sviluppo, organismo fi-
nanziario delle cinque economie emergenti del mondo: Brasile, Russia, India, Cina e Sud
Africa. Nata come alternativa alle istituzioni monetarie create in seguito agli accordi di
Bretton Woods del 1944 e che oggi regolano il mercato economico mondiale, Banca Mon-
diale (BM) e Fondo Monetario Internazionale (FMI), rappresenta al tempo stesso una sfida
e un’evoluzione dell’attuale sistema finanziario globale.
La sede della Banca sarà a Shanghai, il primo presidente sarà indiano, il direttore genera-
le sarà brasiliano e il governatore sarà russo.
La New Development Bank avrà un capitale di 50 miliardi di dollari, che verrà ampliato fino
ai 100 miliardi. Ogni Paese membro contribuirà con un quinto del capitale. Inoltre, i ministri
dell’economia e i presidenti delle banche centrali dei BRICS hanno accordato la creazione
di un fondo di riserve, organismo che avrà un ruolo simile a quello esercitato dal FMI. La
nuova istituzione conterà su un capitale iniziale di 100 miliardi di dollari, di cui 41 miliardi
verranno depositati dalla Cina, 18 miliardi da Brasile, Russia e India, mentre il Sudafrica
contribuirà con 5 miliardi.
I cinque Paesi membri messi insieme compongono il 21% del PIL mondiale, il 42% della
popolazione dell’intero pianeta e il 45% della forza lavoro mondiale ma restano al loro in-
terno dei dislivelli economici che si evidenziano nella differenza di capitale con cui ognuno
di essi contribuirà
alla creazione del fondo di riserve.
La moneta che verrà utilizzata almeno all’inizio nelle transazioni sarà il dollaro, ma Pechi-
no, seconda economia del mondo, punta a imporre la propria moneta per le future transa-
zioni.
23Puoi anche leggere
