ORANGE IS THE NEW BLACK VACANZE FIORENTINE CONTRASTO WEDDING - salon magazine autunno inverno 16/17 - Contrasto Aveda
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
salon magazine autunno inverno 16/17
in questo numero:
ORANGE IS THE NEW BLACK
Un futuro in cui non c’è spazio per passare inosservati
VACANZE FIORENTINE
Gli anni ‘60 non sono mai stati così di moda
CONTRASTO WEDDING
Il sogno di un matrimonio speciale
salon
magazine
12
2
4
Sommario 26
2. L’editoriale
3. Il “gran segreto” del vivere
I nostri prodotti di bellezza possiedono 4. Orange is the New Black 20
una loro vita grazie alla forza vitale 6. Beyond the lines
12. Vacanze fiorentine
delle piante e contengono 19. Impruneta è la Festa dell’Uva
oli essenziali puri 20. Classe e distinzione. Eleganza e femminilità 30
26. Beleza e Natureza. Un piccolo angolo di Paradiso
30. Wedding Dream. Il sogno di un matrimonio speciale
36. Studio odontoiatrico Dental Medicine
38. Flamingo Hair
40. Master Jam Europe 2016 38
41. Un anno di Coin Corner
42. Centro Medico Europa
44. Forte come il rame, dolce come la bellezza
46. Cambio di stile 44
48. Covermax Resine, per chi ama il Design
50. Contrasto Aveda. Lotta al tumore al seno
51. Il mese del Nastro Rosa.
52. Walter Micheli, riflessologia plantare
salon
magazine
Il “gran segreto” del vivere
e lavorare più felici
in equilibrio e in salute
Migliorare la qualità di vita, non deve essere più una sfida
Anche se sembra una utopia, oggi è possibile farlo
Senza sforzo, senza spendere tanti soldi
senza diventare una missione impossibile e senza credenza o fede
S I LVA N A B I G H E T T I
emplicemente è realtà, soprattutto interiore dei loro clienti. Mi hanno
S ed è possibile raggiungerla attraverso lo conosciuto, aperto le porte e penso che siano
L’editoriale
studio della fisica quantistica e della geobiologia. soddisfatti dei risultati che stanno ottenendo
Per chi non avesse mai sentito parlare di Geobiologia, in questo cammino che è la vita. Il Benessere
si tratta di una scienza che analizza l’ambiente, sia comincia nella nostra casa e deve continuare
di Sauro Nardi dal punto di vista scientifico che energetico. nel nostro lavoro: quando miglioriamo la qualità
Perché è questo il centro del discorso: la del posto in cui lavoriamo, di conseguenza
presa di consapevolezza e la
La moda, la bellezza, l’energia; il benessere, il cambiano per noi è per gli altri che ci frequentano: gestione delle nostre energie.
Partiamo dal luogo dove abitiamo,
gruppo, il confronto, la condivisione, la voglia qualcuno arriva, altri si allontanano, ed allora è
la nostra casa: dal pavimento fino al
di crescere propria e degli altri; l’umiltà, vera proprio lì che tutto quello che era nei desideri emerge
soffitto, bisogna scegliere con cura
autentica e leale, il centro di una città unica, Firenze, forte, chiaro e ben visibile non solo a noi stessi.
i materiali. La circolazione dell’aria,
conosciuta in tutto in mondo, piena di arte, storia Ebbene questo per dire cosa desidero: il rispetto per la luce naturale, quella artificiale,
e cultura. È dove in media ogni cittadino di questo se stessi e gli altri ti dà la possibilità di vivere la moda e i campi magnetici, la rete di cellulare:
pianeta viene una volta nella vita per visitarla. il mercato attuale con grande entusiasmo e privilegio. sono elementi le cui energie vanno
Secondo voi potrei non essere felice ? Lo sono! Una moda che a me personalmente piace, in cui rivivere ben controllate. Anche ciò che non
Tutto questo è stato sognato, desiderato e le tendenze dei miei primi anni professionali, anni 70 vediamo: le fondamenta su cui è
profondamente voluto dal sottoscritto e oggi è e anni 80, rivisitati e estremizzati soprattutto nei colori costruita la nostra casa, gli elementi
rispettosamente e orgogliosamente apprezzato e nelle riflessature: mi piace e mi rende entusiasta. sotto terra, i fiumi nelle vicinanze, le
e nutrito giorno dopo giorno come un bimbo Il tutto però con una grande e impensabile novità che faglie, i metalli e i gas sotterranei.
cresciuto; sì, ma con la necessità di diventare non c’era in quegli anni: i “social” e l’approccio a Ricordiamoci che dopo la scoperta
grande nella proporzione dei propri desideri! questi da parte dei giovani e delle nuove generazioni! dell’atomo c’è movimento in
il “rispetto”, questa benedetta parola: lo avessi E allora avanti in questo viaggio che renderà ogni forma di energia: in tutti gli
capito prima! Quanta confusione su di lei, quando sempre più grande il passato e la moda che oggetti, incluso quelli di cui siamo
la si pronuncia si pensa a tutto meno che al suo lo ha caratterizzato, ma che sarà sviluppato convinti che siano inanimati.
utilizzo migliore; però, quando quel momento con metodi di straordinaria innovazione. Nel nucleo non c’è solo materia,
arriva e credetemi arriva, quasi per incanto sembra Allora avanti sempre insieme ma energia… pura energia…..movimento… miglioriamo la produttività di tutti, il buon umore
di aver premuto un tasto. All’improvviso tante cose e con in mente il “mi piace!” attività…. vita!!! e la serenità.
Tutti questi elementi compongono il visibile e il È in un ambiente sano che l’uomo raggiunge il
non visibile, forze in eccesso, forze insieme: se suo potenziale più produttivo, aprendo la via alla
non riusciamo ad incanalarne il flusso di energie realizzazione personale, finanziaria ed affettiva.
CONTRASTO SALON MAGAZINE possono succedere degli squilibri. Ci sono così
tanti rapporti medici di malattie causate da alcuni
Quindi, dopo una buona analisi, il “gran segreto”
per migliorare la qualità di vita di questi ambienti,
di questi fattori, che non possiamo più essere sarebbe utilizzare con precisione i benefici della
ciechi davanti a tanta conoscenza. Natura, riportandoli poi all’interno di noi, in
Dobbiamo essere vigili e provare a correggere, forma equilibrata ed armonica.
migliorare o modificare ciò che ci sta causando
Contrasto Salon Magazine è l’house organ dei saloni Contrasto editore/fondatore/direttore: Sauro Nardi tanto danno.
Aveda a Firenze, ed ha come obiettivo la valorizzazione dello 055 2398553 - info@salonecontrasto.it A Firenze ho trovato in Sauro Nardi e Janaina Silvana Bighetti Bozza
stile, del gusto e della moda hairstylist & make up secondo la redattore/fotografo: Andrea Ruffi
Soares due ottimi professionisti: desiderosi di silbozza@gmail.com
filosofia Contrasto Aveda. www.facebook.com/andrearuffifotovideo
assistente alla redazione: Matteo Merciai migliorare sempre di più, sia per quanto riguarda Cel +39 340 8822598
websites: www.salonecontrasto.it - www.belezaenatureza.it graphic designer: KeiteDesign la qualità del benessere esteriore, ma anche e Whatsapp +55 11 981151212
4 5
salon
magazine
Un futuro in cui non c’è spazio
per passare inosservati.
La moda sublima il diritto di
indossare l’ibridazione e sviluppa
una capacità seduttiva sulla
quale costruisce la fascinazione
della tecnologia, per cui si
progettano abiti per nuovi
corpi e corpi per nuovi abiti. Backstage Leo Telaku e Antonio Iacoucci, preparazione
Anna, Piazza Titti La moda cyberpunk degli anni 80-90 consacra il diritto di indossare l'ibridazione e sviluppa una
Testi: Andrea Ruffi e Leo Telaku particolare estetica per il corpo mutante, accrescendone la capacità seduttiva sul quale costruisce
Foto: Andrea Ruffi la fascinazione della tecnologia, per cui si progettano abiti per nuovi corpi e corpi per nuovi abiti.
Colore. Colore su colore. Forte. Di giallo,
arancione, rosso a impazzire su varianti e tonalità.
Un’esplosione cromatica che contrasta con il nero
del corpo disegnato dai tatuaggi. Make up che
sottolinea profondamente una bocca sensuale
e carnosa, ed occhi penetranti evidenziati nel
gioco buio/luce.
Per questo numero di Contrasto Salon Magazine,
Leo porta all’estremo compimento la trilogia
iniziata con Giulia&Giulia, evoluta in “Beyond the
lines” e completata nella sua massima esaltazione
con “Orange is the new black”, che in italiano,
significa “l’arancione è il nuovo nero”. Perché sì,
nell’hairstyle della nostra modella Anna, troviamo
l’assoluto ribaltamento del concetto “comune”
quando abbiniamo colore e capelli. Non c’è più
il biondo, il castano, il rosso rame. Non esiste
il rosa puro, gettonatissimo in questo 2016.
Leo guarda avanti, in un iper futuristico mondo
cyberpunk, frontiera immaginaria di questo secolo
appena iniziato.
Fuoco silhouette e tatuaggi Raggi di sole su mura di pietra
6 7
salon
magazine
Beyond the lines
fuorI daglI schemI
HAIRSTYLE
MAKE UP
Leo Telaku
MODEL
Claudia
Miriam, Leo e Claudia backstage @ ex Sanatorio Banti (Fi)
La nuova collezione di Leo Telaku, hairstylist
del salone Contrasto Aveda di via de’ Neri:
provocatorio, contrastante, sviluppa un’idea
di donna punk, forte e… “fuori dagli schemi”.
Testi: Andrea Ruffi e Leo Telaku
Foto: Andrea Ruffi
Osare Questa è la parola d’ordine
di Leo Telaku per la sua nuova proposta
Contrasto Salon Magazine, con “Giulia&Giulia”,
dove forza eleganza e minimalismo si fondevano in
moda. Niente a che vedere con l’ordinario, un concept pulito ed esteticamente impeccabile.
niente di classico o prefissato, ma un’azzardo Adesso le lane diventano capelli, trecce di
forte e deciso che si nutre di idee visionarie e colore che colpiscono come un pugno in
futuristiche sul concetto di Donna e Moda. pancia la vista, scuotendo dal profondo occhi
Fuori dai confini dell’hairstyle, “oltre gli schemi” abituati ad una molteplicità di input che la
appunto: l’utilizzo delle lane aveva visto il suo moda sbatte incessantemente all’attezione del
nucleo primordiale nel numero precedente di glamour moderno.
8 9
salon
magazine
Le lane di Leo si fondono cucito addosso con un “vedo
in un mosaico ascendente – non vedo” assolutamente dai
verticalmente, esaltando fino toni dark. Tecnica e gestione
all’esasperazione estrema la del colore nelle sue infinite
fisicità di Claudia. Ma oggi, sfumature. Questo accomuna
alle lane si unisce un vortice Claudia e Miriam.
bianco di bicchieri di plastica, Volume, simmetrie e dimensioni
che compongono una gonna turbate e conturbanti, tacchi
di luce che spinge lo sguardo estremi per due donne a loro
verso i tessuti frastagliati che si modo “punk”.
appoggiano sul seno. Bianco Dal “white punk” di Giulia&Giulia,
e colore, contrasti di toni che al “Cyber Punk” di Claudia e
trovano la loro sublimazione Miriam. Se fosse musica, “eyes
delle trecce multicolori, “alter without a face” di Billy Idol
ego” materiale dei capelli. il tutto sarebbe la loro colonna sonora.
provoca in maniera spudorata il
classic hairstyle: se il lavoro un Miriam bombolette e colore
tempo si concentrava sui capelli,
adesso si concentra sui loro
sostituti cromatici. La variante
che viene poi proposta riporta
di nuovo al nero, elemento
essenziale di un abito lungo
Miriam hairstyle multicrome che modifica geneticamente la base del vestito
che evidenzia ancor di più il
distacco di colore nel “cappello”
di lane. Intepretazione, visione,
esibizione.
Entra in scena Miriam che ci
viene proposta prima in un
abito bianco “macchiato” da
viola, azzurro e rosa: hairstyle
multicrome che modifica
geneticamente la base del
vestito: sui capelli il bianco
Claudia dress code nero Lane dettaglio
diventa nero, ma a ricordarci
che il colore ha una dominanza
imprescindibile, frisè circolari
compongono il turbinio circolare
di idee di una ragazza fuori
dagli schemi. Il fil di ferro lega le
due anime dell’abito, seguendo
la silhouette del corpo in un
gioco di intrecci prigionieri.
La variazione su di lei è forte e
schockante: se su Claudia l’abito
evidenziava il lavoro sulle lane, su
Miriam la trasformazione in una
“mistress” oscura e tenebrosa,
dallo sguardo malinconico,
Miriam il contrasto fra colore e abbigliamento dark Miriam una “mistress” oscura e tenebrosa
10 11
salon
magazine
Leo
descrive la
sua nuova
collezione
B
“Questa volta ho voluto abbracciare uno
A
c
stile completamente diverso. Spesso mi viene
chiesto: perché crei dei look molto forti?
Mi guardo intorno e vedo che oggi il
corpo, la pelle, è spesso disegnata dai
tatuaggi, segni di espressione spesso molto
appariscenti. Perché non evidenziare tutto
K
stage
Miriam romantic punk
ciò nello stile di vestiti e capelli, dando
voce e personalità stilistica a donne che
hanno voglia di mettersi in mostra per la
loro bellezza e la loro sicurezza? Questo
è quello che rispondo alle richieste di look
forti. In fondo, ho cercato di comunicare
la complessità psico estetica di ragazze
in fondo molto semplici. Tornando
all’hairstyle, tutto il materiale utilizzato per
le trecce di lane è riciclato, così come
i tessuti dei reggiseni e il fil di ferro del
vestito di Miriam. Questo a dimostrazione
che il focus è sempre sulla salvaguardia
della natura, in contrasto con il surplus di
materiale che spesso scartiamo e buttiamo
via, ahimè a volte inquinando il nostro
splendido mondo. L’obiettivo è quello
di far esclamare “Wow!” partendo dal
“poco” per arrivare al “tutto”. Ogni volta
che mi confronto con la moda, dando
forma alla mia espressività di stilista,
cerco sempre di creare delle novità, di
realizzare delle idee che possano essere
amate dalle persone“.
Claudia gonna in composizione con bicchieri di plastica
12 13
salon
magazine
Vacanze fiorentine
Gli anni ’60 non sono mai stati così di moda: Sauro Nardi, direttore
artistico di Contrasto, richiama con eleganza e semplicità lo stile di
Audrey Hepburn e Gregory Peck, rivisitando in chiave “fiorentina” il gusto
e l’estetica del film “Vacanze romane”. Testo e foto: Andrea Ruffi
Sauro Nardi Artistic Director. Diletta Chiarugi Modella
P iazzale Michelangelo è il luogo “cult” per
ammirare la bellezza di Firenze: il fiume
Arno, abbracciato dal Ponte Vecchio, accarezza
simultaneamente su biondi naturali. Onde
morbide effetto beach waves ma dal finish urban
chic, portate su abiti minimal e valorizzate da
la città antica in cui spiccano la chiesa di Santa tacchi importanti ma mai estremi. Non importa
Croce e il Duomo di Firenze; le colline di Fiesole la lunghezza della chioma perchè le onde, nelle
davanti, ed il monumentale complesso di San loro molteplici varianti, sono lo styling evergreen
Miniato alle spalle, decorano la cornice in cui adatto a ogni cut e a ogni stile, bon ton, casual o
prende vita e forma il nuovo lavoro di Sauro. wild. Luisa Azzaro al make up, completa un lavoro
In salone le sue mani creano forme e volumi ineccepibile, dando luce al viso con nuances
naturali: ferro, phone e spazzola dialogano delicate ad evidenziare la linea dello sguardo.
H A I R S T Y L E : Sauro Nardi
M A K E U P : Luisa Azzaro
M O D E L S : Manuela e Diletta La vista di Firenze da Piazzale Michelangelo
15
salon
magazine
Per avere labbra attraenti, pronuncia parole gentili.
Per avere uno sguardo amorevole, cerca il lato buono delle persone.
Per avere un aspetto magro, condividi il tuo cibo con l’affamato.
Per avere capelli bellissimi, lascia che un bimbo li attraversi
con le proprie dita una volta al giorno.
Audrey Hepburn
17
salon
magazine
Q uesta è la rivisitazione
“fiorentina” della donna
anni ’60: lontana dalla “femme
fatale” della “Dolce Vita” di
felliniana memoria, più vicina
ad un’immagine raffinata ed
elegante, ma allo stesso tempo
friendly e sportiva: una Donna
con la “D” maiuscola, dinamica
e sicura di sé, con un forte senso
dell’autoironia, ed una ragazza
sprint e assolutamente solare in
sella ad un’icona intramontabile
del “made in italy” del boom
economico. La Vespa, simbolo
Sauro, precisione e definizione Luisa Azzaro, make up Diletta, waves styling
di libertà e voglia di sognare,
completa quindi il quadro a
rafforzare il messaggio con
leggerezza, classe e semplicità.
back
La figura maschile finisce quasi
per diventare provocatoriamente
un contorno di cui la donna può
anche fare a meno, indipendente
e sempre pronta a cogliere ogni
stage
occasione che la vita le offre:
emancipazione e vitalità, per
un’energia chiara e inconfondibile.
Manuela, sensualità ed eleganza
Sauro, ferro arricciacapelli in azione
Manuela e Diletta, scalinata di piazzale Michelangelo Smartphone portrait
18 19salon
magazine
Impruneta è la Festa dell’Uva
La Festa dell’Uva è Impruneta
Vacanze romane (Roman Holiday) è
un film del 1953 diretto da William Un breve slogan può spiegare, in maniera esemplare, una lunga storia.
Wyler, interpretato da Gregory Di tradizione, condivisione, folclore, arte. Da pochi giorni si è
Peck e Audrey Hepburn. Il film di conclusa, nel paese alle porte del Chianti , la 90° Festa dell’Uva,
Wyler, che capovolge la storia di la più antica del suo genere in Italia, la cui prima edizione risale al 1926.
Cenerentola, rese famosa la Hepburn,
Testo e foto: Matteo Merciai
conosciuta dal pubblico statunitense
per la sua interpretazione di Gigi, Impruneta vive come poche altre frazioni A discapito di ore di sonno, dei personali
nell’omonima commedia teatrale. una rivalità rionale esaltata nel contesto impegni, di stress ed ansia: tutto si fa, in
Inoltre fu il film che rese famosa della Festa dell’Uva: Sante Marie, Fornaci, nome della Festa dell’Uva. La sfilata, poi,
in tutto il mondo anche la Vespa. Sant’Antonio e Pallò sono i quattro paesi quest’anno avvenuta domenica 25 settembre,
nel paese, ognuno è uno spettacolo
con un suo quartier senza tempo e
generale che, nel senza eguali: 30-35
mese di settembre, minuti per ciascun
diventa, ad un tratto, rione, si rappresenta
vissuto e popolato. il tema scelto “a
Qui, nelle sedi dei base di vino” con
quattro rioni, la coreografia, musiche
suddivisione dei e movimento dei carri.
compiti è volta alla Chi ha vinto la 90°
realizzazione dello edizione? Il rione
show che si svolge Sant’Antonio con la
l’ultima domenica di sfilata “L’Eco dei
Rione Sant’Antonio, rione Vincitore
settembre, momento rintocchi”, progetto
clou dell’evento, in Piazza Buondelmonti. di Lorenzo Biliotti e Gemma Lorenzini.
C’è chi si occupa della realizzazione del Se non l’avete mai vista, vi consiglio di “perdere”
carro secondo il disegno dei progettisti, chi una domenica e vivere, almeno una volta nella
si prepara alla parte scenica e coreografica vita, lo spirito imprunetino della Festa dell’Uva.
con balli ed ingressi in piazza, chi cura Se vorrete saperne di più vi suggeriamo la
l’aspetto estetico di abiti e accessori. visita alla pagina dedicata sul nostro sito
Una macchina, basata sul volontariato, www.dcfnews.it/festa-delluva e l’acquisto
il cui spirito di appartenenza alla fede del libro “L’Uva in Festa. I 90 anni della Festa
rionale ed il piacere di stare assieme porta dell’Uva di Impruneta”, di Filippo Venturi e
all’esecuzione di un lavoro encomiabile. Riccardo Lazzerini, Florence Art Edizioni.
Rione del Pallò Rione le Fornaci Rione Sante Marie
20 21salon
magazine
L’Hairstyle non è mai Essere ospitati da Gloria, nella sua splendida
abitazione, è stato come trasferirsi in un’altra
stato così esclusivo: realtà: come il tocco di un pittore col pennello
sulla tela, le nostre mani si muovevano da sole
nell’antica dimora di creando su di lei onde curve e volumi, ispirate
Gloria Martini tutto lo dalla scelta della location del nostro shooting. Un
posto “mozzafiato”: arazzi antichi decorano le
staff del salone Contrasto pareti, ricche tappezzerie nelle stanze caldamente
illuminate da una luce soffusa. Statue antiche,
Concept di via de’ Benci candelabri e pezzi unici di antiquariato, alla
realizza la sua collezione ricerca di cristallizzare una bellezza senza tempo.
Gli occhi si riempivano di arte, ed ogni angolo
autunno inverno 2016 ci accompagnava in una realtà diversa facendoci
perdere in una dimora ricca di fascino e storia.
Classe e distinzione, eleganza e femminilità fanno
Per questa stagione ci siamo voluti ispirare al di Gloria l’eterna “femme fatale”.
romanticismo e all’eleganza.
HAIRSTYLE Gloria Martini
MAKE UP
Staff Concept Salon
23salon
magazine
Con Ilaria possiamo immaginare la
ragazza di oggi immersa nei profumi e
nell’eleganza dell’alta società.Abbiamo
quindi disegnato una collezione dai toni
naturali, colori bruni e sfumature dorate
che esaltano i lineamenti e creano uno
styling morbido, romantico e corposo.
I nostri look prendono un respiro
transgenerazionale, fino ad arrivare ad
un make up estremamente elegante e
carismatico. Su Gloria abbiamo lavorato
con toni bronzei e scultorei, siamo andate
ad esaltare la parte interna dell’occhio per
rendere lo sguardo più accattivante.
Per il make up di Ilaria, abbiamo messo in
risalto le labbra rendendole sensuali, nei
toni dal blueberry al rosso arancio.
Ilaria, primo look
Ilaria, secondo look
24 25salon
magazine
“Sono cliente di Contrasto
da tanti anni, ed è nato un
bel feeling con tutto lo staff
del Concept Salon di via
de’ Benci! Per questo mi
è sembrato naturale, alla
richiesta di Elena, rispondere
di sì, posando come modella e
facendo il servizio fotografico
a casa mia.
Tutte le ragazze dello staff;
Elena, Pamela, Anna, Elisabetta
e Besa; si sono presentate a
casa mia un giovedì sera,
accompagnate dal fotografo
Andrea Ruffi e da un’altra Backstage, preparazione Ilaria
modella, Ilaria.
Dopo un primo momento di
imbarazzo da parte mia, in B A C K
quanto era da tempo che non
venivo fotografata in maniera
professionale, mi sono sciolta e
STAG E
abbiamo dato inizio a questa
divertente serata.
Le ragazze sono state stupende
e mi hanno molto aiutata nella
scelta dei vestiti e delle pose,
mettendomi a mio agio.
Andrea, il fotografo, con la
sua esperienza e competenza
è riuscito a cogliere l’essenza
della mia personalità.
La serata è stata molto allegra: Backstage, Pamela al make up Backstage, Ritual Aveda - Betty
abbiamo brindato, riso e
scherzato. Le ore sono passate
così velocemente da non
accorgersene! Tutti eravamo
talmente galvanizzati che quasi
ci dispiaceva che il servizio
fosse finito. Naturalmente non
posso dimenticare Sauro,
che è passato a trovarci
condividendo l’allegria che si
era creata! “
Backstage, Linea Aveda - Sala Martini
26 27salon
magazine
iso
Un p o
lo
g
iccolo an a
rad
Testi: Staff Beleza e Natureza
Foto: Andrea Ruffi d i P
Benvenuti!
Questa volta vogliamo spiegare a tutti i nostri cari lettori
cosa è per noi Beleza e Natureza!
Non è soltanto il nome che rappresenta il nostro salone, bensì uno stile
di vita, una filosofia.
L’importanza degli ingredienti e la conoscenza di ciò che spalmiamo
sulla nostra pelle, dovrebbe essere una regola, ma purtroppo non tutti la
rispettano coscienziosamente.
Per questo, volevamo dedicare un po’ di tempo alla bellezza e la natura
che costantemente, da sempre, ci regala materie prime incredibili e preziose.
il nostro salone ospita Aveda per scelta!
Le materie prime con cui vengono creati i prodotti, sono veri e propri elisir di
bellezza abbracciando appunto la natura, nostra alleata!
Studi e ricerche sono alla base del nostro lavoro per raggiungere l’equilibrio che
sfiora i cinque sensi, proprio per questo lavoriamo con oli essenziali, attuiamo l’aroma
terapia; i massaggi che abbracciano la filosofia Ayurveda, filosofia che coinvolge corpo
e spirito, la degustazione della tisana Aveda, musica rilassante e distensiva per arrivare ad
un totale benessere interiore ed esteriore!
Tutti i cinque sensi vengono stimolati, così facendo si attua una connessione profonda tra l’ospite,
la terapista e i prodotti utilizzati!
La titolare Janaina, nata in Brasile, ha fatto delle scelte ben precise, frutto di uno stile di vita e di
un’infanzia all’insegna dei colori, della bellezza, del benessere e della natura!
Burri, fiori, piante, spezie, semi, oli, sono i padroni di casa, della Nostra casa, in cui siete tutti
benvenuti per farvi trasportare nel mondo biologico, puro, essenziale e bello!
Ecco, questo è per noi Beleza e Natureza, un mondo destinato a chi vuole bene a se stesso,
nutrendo non solo la sua pelle, ma anche la sua anima!
Beleza e Natureza, abbandonate i vostri sensi ad un tocco di carezza Nelle mani di Janaina inizia la vostra esperienza sensoriale
28 29Risveglia la tua naturale
salon
magazine
c n Tulasara
Radi sità
La nuova linea Tulasara skin care al 97% di derivazione naturale.
Scienza avanzata. Saggezza ayurvedica. Risultati provati.
Federica Eleonora
I nuovi trattamenti altamente
concentrati, uniti ad una spazzola morbida
ed all’olio viso,istantaneamente tonificano,
illuminano e leniscono la pelle.
Nel tempo conferiscono un incarnato più
tonico, radioso, senza discromie, riducendo
notevolmente i segni dell’età.
Lorena Mercedes
Janaina
Ditado brasileiro
“Nao existe mulher feia, existe mulher mal tratada.”
“Non esiste la donna brutta, esiste la donna mal curata.”
UNA NOVITA’ DA NOVEMBRE
Depilazione al Laser
Con Venus l’epilazione diventa più efficace e indolore: la doppia tecnologia di raffreddamento massimizza
Tulasara vuol dire in sanscrito la performance senza dimenticare il comfort della cliente. Con un solo gesto personalizzi il trattamento e lo
Muoversi verso calibri precisamente sul paziente. La sua carta vincente è la velocità. L’epilazione definitiva smette di essere un
miraggio e diventa un obiettivo raggiungibile in poche sedute.La qualità della progettazione e del design Made
l’equilibrio
30
in Italy si unisce in questo caso alla solidità e alla precisione di un laserdiodo tedesco di ultima generazione.
31salon
magazine
Wedding Dream
Il sogno di un matrimonio speciale
Quando la bellezza diventa unicità
nelle mani e nelle idee della nostra stylist
Serenella Chimienti
Testo: Serenella Chimienti
Foto: Andrea Ruffi
Partecipare, condividere, organizzare, unico il giorno, unico lo scenario che
comprendere e di conseguenza realizzare, sia esso romantico, sportivo, d'epoca, in
è qualcosa che sta nella villa o in un castello.
via di mezzo tra sogno e Bianco, colorato, ma
realtà, irreale e possibile. comunque irripetibile
Interpretare il sogno e singolare. Un gioco
di chi vorrebbe per un meraviglioso che guida
giorno essere qualcosa il professionista ad
di veramente speciale, "ascoltare" si rivolge a lui in
capire la particolarità modo da poter capire più
dei desideri, perché in profondità il desiderio:
ogni donna è un mondo una sposa vuole essere
a sé, che rappresenta capita e aiutata a
un modo personale realizzare quel sogno
di esprimere i propri che prevede coccole,
sentimenti. Non esiste il attenzioni, conoscenza,
concetto del bello, ma professionalità e creatività.
il concetto di unico:
HAIRSTYLE
MAKE UP
Serenella Chimienti
MODEL
Amanda Batini
Contrasto Aveda, un matrimonio indimenticabile
32 33salon
magazine
Serenella racconta
così la sua idea di wedding:
“Per me in fondo diventa
una grande condivisione
di esperienze vissute e
raccontate; usi, costumi e
religioni, curiosità multicolori.
Storie di riso e di pianto,
storie che mi arricchiscono
ogni volta di più, storie che
a volte servono per calmare
stati emozionali fragili.
Riuscire a distrarre, rilassare
e far sorridere, aiutare a fare
chiarezza: diventa una nota
bella, dolce e divertente
ed ogni volta l'emozione
riaffiora come fosse la prima.
Nel profondo, ci si lascia
intenerire da quello sguardo
e dal sorriso di colei che,
pronta e preparata, si Preparazione della sposa al Benci House
avvia a scrivere un nuovo
capitolo della sua storia;
con passo felpato ci si
allontana e si osserva da
lontano la scena, sempre
emozionante ed eccitante.”
E da allora sono perché tu sei,
e da allora sei, sono e siamo,
e per Amore sarà, sarai, saremo.
Pablo Neruda
34 35salon
magazine
Backstage
LOCATION
Borgo degli Albizi, 77 R - Firenze
L'amore di una madre
nel desiderio di una figlia
36 37salon
magazine
La Salute dei
loro posizione in bocca,
compromettendo masticazione
nostri denti
ed estetica del sorriso
- LE GENGIVE SI RITIRANO
Le gengive cominciano a ritirarsi
esponendo la radice dei denti e
il caso della parodontite modificando estetica del sorriso;
inoltre i denti con recessione e
come riconoscerla, prevenirla e curarla carenza di gengiva in seguito
a recessione tendono più
Foto: Andrea Ruffi facilmente a infiammarsi e ad
Testo: dott. E. Longo accumulare placca.
COSA E’:
- ALITOSI
La parodontite è una malattia infiammatoria di natura
La parodontite causa spesso
batterica che porta, attraverso la distruzione dei tessuti Eugenio Longhi specialista dello studio Frosecchi
costante alito cattivo, pesante,
di supporto del dente (osso, gengiva, legamento
anche subito dopo aver lavato
parodontale e cemento della radice), alla perdita del dente. COSA FARE?
i denti.
COME SI MANIFESTA? Richiedere una visita parodontale;
SONO SOLO GENGIVE ? le fasi di trattamento prevedono
La parodontite è una malattia che fino alle fasi avanzate è quasi
Da ricerche scientifiche condotte 1 ) Diagnosi: misurando le gengive
del tutto INDOLORE! negli ultimi denti sappiamo che e facendo esami radiografici;
QUALI SONO I SEGNI CHE NE MANIFESTANO LA PRESENZA? la parodontite favorisce ed in seguito viene effettuata una
- IL SANGUINAMENTO GENGIVALE spesso associata a : “pulizia approfondita” (
durante lo spazzolamento, o spontaneo o talvolta ritrovamento di Minor controllo glicemico levigatura radicolare) in modo
sangue sul cuscino la mattina dopo essersi svegliati. e diabete da eliminare il più possibile
- LA MOBILITA’ DEI DENTI i batteri sotto gengiva; è
Maggior infiammazione
i denti cominciano a muoversi di più e talvolta a modificare la in momenti di squilibrio una procedura indolore,
ormonale,soprattutto nella condotta con diversi strumenti
donna ( ultrasuoni, curette, laser ecc.)
Maggior frequenza di parti
che non necessita di
pretermine (senza voler creare chirurgia , punti di sutura;
allarmismi la principale causa Oggi come oggi possiamo
di decessi neonatali negli Stati contare in questa fase
Uniti) e nascite di bambini sull’ausiliodi tecnologie
sottopeso nelle donne in
gravidanza con parontodite
avanzate, come probioti,
Casi di parodontite risolti
non trattata e su un magggior conrollo
dell’alimentazione e dello consentono di ricostruire spesso
Maggior frequenza di problemi stile di vita; sia i tessuti ossei che gengivali
cardiovascolari (ictus e ischemie)
2) Microchirurgia: interventi intorno ai denti, aumentando
Obesità condotti in anestesia locale, stabilità ed estetica;
Stress di breve durata, che ci 3) Mantenimento:
dalla parodontite si può guarire
Insufficenza renale ma non si diviene immuni.
La nostra bocca è legata ad un Il mantenimento del risultato
organismo, e qualsiasi infezione raggiunto con le terapie
e infiammazione influisce precedenti può essere garantito
sull’equilibrio dell’organismo Viale Spartaco Lavagnini, 47 solo da un programma di controlli
intero, e la PARODONTITE non trimestrali e un programma
50129 Firenze igienico fatto su misura per ogni
è da meno.
Tel. 055483706 paziente, personalizzato.
www.dentalmedicine.it
Il dottor Longo scherza con un paziente prima della visita
38 39Flamingo Hair
salon
magazine
Testo: Elene Politi e Andrea Ruffi
Foto: Andrea Ruffi
Elene ama mettersi
alla prova: sfidare se stessa
per realizzare look d’impatto,
ma “pret à porter” per la
ragazza di tutti i giorni.
Se nello scorso numero
aveva voluto mettere
in evidenza il rapporto
uomo-donna con “to love
or not to love”, adesso si
concentra sull’elemento
femminile, con un lavoro
d’effetto sulle punte. Anche
questa volta Elena, make
up artist di professione, si “Vivere come volare, ci si può riuscire
presta a fare da modella:
una combinazione affiatata
quella fra le due ragazze,
soltanto poggiando su cose leggere.”
che anche oggi si ripete Brunori Sas
con lo stesso successo.Così
Elene ci racconta la sua
proposta hairstyle. “In questa
uscita mi sono ispirata alla
leggerezza del fenicottero,
ricreando un colore unico, con
sfumature pesca e rosa pastello,
che rimanda alla delicatezza di
una piuma di questo esemplare,
simbolo del volo e della volontà di
non smettere mai di sognare: nella
vita, nel lavoro, nella passione!”
Hair Stylist Elene Politi
Model Elena Grifoni
40 41salon
Foto: S. Chimienti magazine
Fashion hairstyle
Contrasto Aveda e Coin
Un anno di Coin Corner Un “angolo di paradiso”
al suo primo compleanno
un anno insieme
a Contrasto Aveda!
Testo: Andrea Ruffi
MASTER JAM EUROPE 2016
e Tommaso Matteuzzi Giomi
Foto: Andrea Ruffi
Ho intrapreso questo magico percorso nel mondo della
Lo staff di Contrasto ha partecipato con orgoglio ed entusiasmo bellezza, ed al suo interno Contrasto mi ha riservato
un angolo da cullare e far crescere insieme alla mia
all’evento Masterjam 2016 Europe organizzato da Aveda. professionalità. I rituali di Aveda, il make up e un tocco
Leo Telaku ha rappresentato in prima persona tutto il team nella preparazione di styler Ghd per regalare luce e freschezza ad ogni
di una delle modelle che hanno sfilato nello show; ci racconta la sua esperienza così! persona che passa dal nostro “angolo di paradiso”.
Aveda vive di aromi, unisce ad essi la qualità e la
La modella preparata da Leo Telaku
garanzia della natura: essenze di bellezza di cui regalo
un’emozione alle clienti che passano al Corner! Per
questo oggi abbiamo voluto festeggiare questo evento
eccezionale, mettendo ancora più in luce la partnership
con Coin che ci sta dando tante soddisfazioni e
l’opportunità di cogliere un pubblico sempre nuovo.
Tommaso, si sorride al Coin Corner
“Per me è stato sempre un sogno far parte degli con gli stilisti migliori del momento. E’ stata veramente Sequenza Hand Relief
stilisti di Aveda! Lavorando duramento e con l’aiuto un’emozione indescrivibile. Rappresentare Contrasto
delle persone che mi circondano, sono riuscito ad per me è stato assolutamente un grandissimo onore:
arrivare da protagonista a questo evento, salendo su sono fiero di far parte di uno staff che mi ha permesso
un palco di rilevanza internazionale, fianco a fianco di raggiungere questi livelli.”
Un abbraccio
a tutti voi,
Tommaso!
Sequenza Ritual Aveda
Lo staff di Contrasto Leo sul palco della sfilata
42 43DERMATOLOGIA LASER
RIMOZIONE COMPLETA PIGMENTARIO
TATUAGGI
METODICA
I laser utilizzati per il fotoringiovanimento
METODICA pigmentario (Visibile) sono il Nd:Yag Q-Switched
I laser Q-switched disponibili per la rimozione 532/1064 nm, Alessandrite Q-Switched 755 nm.
di tatuaggi utilizzano sorgenti a Rubino, a Nd:YAG
ad Alessandrite e sistemi a colorante a 585 nm Per il trattamento delle pigmentazioni benigne Domande frequenti
e 650 nm. superficiali sono disponibili anche sistemi a Luce
Pulsata (500-900 nm). Quante sedute sono necessarie perché la
macchia scompaia dal mio volto?
TRATTAMENTO Con un laser Q-Switched basta di solito
una sola seduta.
I fattori che influenzano la rimozione efficace TRATTAMENTO
del tatuaggio sono: il colore della pelle, la posizione Il trattamento laser delle pigmentazioni benigne
Domande frequenti Quante sedute sono necessarie per eliminare
del tatuaggio, la quantità di inchiostro presente, superficiali richiede di norma una sola seduta.
la stratificazione, la presenza di cicatrici le macchie dal dorso delle mie mani?
preesistenti operate dallo stesso tatuatore, il numero Quante sedute occorrono per eliminare il Per lesioni pigmentate profonde può essere Utilizzando luce pulsata possono servire 3-4 applicazioni a
dei colori presenti nel tatuaggio. distanza di 20-30 giorni l’una dall’altra.
mio tatuaggio nero? necessario ricorrere ad un numero maggiore di
applicazioni. Il trattamento con Luce Pulsata
Circa 4-6 sedute, dipende da molte variabili.
Il trattamento richiede tempi lunghi, con necessità di comprende un ciclo di 3-4 applicazioni. E’ possibile trattare macchie delle gambe?
passare più volte sulla stessa zona.
Quante sedute sono necessarie per Sì, è possibile.
eliminare il mio tatuaggio multicolore? È possibile trattare pigmentazioni del volto, del
La rimozione prevede un numero variabile di décolleté e del dorso delle mani. Subito dopo
Si possono ottenere risultati soddisfacenti dopo un numero Qual è il mio aspetto dopo il trattamento?
sedute, che non può essere stimato con precisione di sedute variabile da 6 a 8. Importante è conoscere il tipo il trattamento è necessaria una compressione con
(in media 4-6), distanziate tra loro di circa 60-70 di colore utilizzato. garza umida. Presso il proprio domicilio il paziente Utilizzando laser Q-Switched in corrispondenza della
macchia si apprezzerà progressivamente un colore bianco,
giorni. applicherà per 5-6 giorni una crema evanescente. roseo-rosso e marrone scuro con formazione finale di una
Il trattamento è doloroso? squama sottile che cadrà spontaneamente dopo 5-6 giorni.
E’ utile il raffreddamento e l’applicazione Il trattamento è leggermente doloroso, per ridurre la
per 4-8 giorni di creme emollienti o rinfrescanti. sensazione di dolore si utilizza raffreddamento esterno e si FOLLOW UP Mi posso truccare dopo il trattamento?
possono applicare creme anestetiche.
La protezione solare deve essere mantenuta Il trucco è permesso solo dopo 3-4 giorni
La terapia a domicilio consiste nell’applicazione per periodi piuttosto lunghi. dal trattamento.
di impacchi freddi e creme emollienti per circa Possono restare cicatrici dopo
6-7 giorni. il trattamento?
Di solito no, al massimo una transitoria variazione di colore CENTRO MEDICO EUROPA
della pelle.
FOLLOW UP Via Kassel 17, Firenze
Dopo la completa rimozione del tatuaggio Posso eseguire un nuovo tatuaggio Tel. 055 65 32 386 r.a.
non è previsto alcun follow-up. sulla stessa zona?
www.centromedicoeuropa.it
Si può eseguire. info@centromedicoeuropa.it
44 45salon
magazine
U n n u o v o look
forte come il rame
dolce come la bellezza
Dalla Turchia a Firenze, vi raccontiamo
il cambio stile della bellissima Benan
Tekoglu da Contrasto Aveda.
Testo e foto: Andrea Ruffi
Benan è una ragazza turca che si trova a Firenze per motivi di
studio. Sono anni che non taglia i capelli: la sua lunghissima
chioma è il simbolo di una femminilità semplice e curata,
custodita nel tempo come un “tempio sacro” in cui nulla può
essere toccato, se non dalla custode del tempio. E in questo caso
è lei, Benan, che decide di cambiare completamente il suo stile.
Entrando da Contrasto, chiede una consulenza al nostro prima
staff, ma il suo intento è chiaro: dare una svolta netta
al suo hairstyle. Abbandonare il lungo, uno “shock” difficile tanto quanto desiderato.
Ed una responsabilità così importante non poteva che essere affidata alle mani
di Sauro Nardi, che si cimenta in questo cambio stile radicale: addio alle
lunghezze, la scelta del “corto” per evidenziare un viso sensuale e delicato.
Benan porterà via con sé la sua lunga chioma, racchiusa in una treccia. È felice, desiderosa di
farsi immortalare in foto con il suo nuovo look: da Contrasto, ha realizzato i suoi desideri.
Un cambio stile per una nuova esperienza di bellezza e di vita!
H A I R S T Y L E : Sauro Nardi
M A K E U P : Luisa Azzaro
Sequenza, il taglio della treccia Sauro, lo stile prende forma
46 47salon
magazine
Cambio di Stile
Change of Style
by Antonio Iacoucci
Testo e foto: Andrea Ruffi Stylist drink & Blowbar Salon Puoi sfogliare Contrasto Salon Maganzine mentre
gusti il nostro aperitivo stylist drink
Di cosa stiamo parlando nello specifico? Di
L’amore, la bellezza, lo stile… un salone dove non è necessario prendere
appuntamento: arrivi, ti accomodi, gusti un
Ho dei gusti molto semplici. piacevole aperitivo stuzzicando e bevendo
Mi piace il meglio di tutto. qualcosa ed il tempo magicamente vola via
fino al momento in cui ti siedi per farti i capelli.
È così che Cameron, un ragazzo statunitense
(Oscar Wilde)
che passava per via dè Neri, entra e chiede di
poter cambiare il suo stile. La magia di Aveda
Il rituale sensoriale di Kaori
inizia prima di tutto con il rituale sensoriale:
Cristoforo Colombo scoprì le Americhe per fra le mani di Kaori, Cameron trova quel
sbaglio. Voleva andare in India, ma si trovò relax che gli permette di scoprire una nuova
a navigare verso quello che chiamammo il dimensione del benessere e della bellezza. Cameron, valorizza il suo viso regalandogli
“nuovo mondo” ed a quel punto, niente fu Antonio, grazie anche alla sua capacità di una nuova luminosità ed uno stile più deciso.
parlare un ottimo inglese, lo fa sentire a suo Cameron è felice di farsi fotografare: lavora
più come prima. Il “vecchio continente” si Antonio e Cameron insieme a lavoro finito
agio: ascolta i desideri di Cameron, e inizia a nel settore della moda, e non aspetta altro che
arricchì di nuovi profumi, di fragranze prima trasformarli in realtà fin dal primo tocco di forbice. riscoprirsi in un nuovo look! Prima di portarsi
sconosciute che costituivano una scoperta Tutto avviene con grande naturalezza, e via il numero estivo del nostro magazine,
per tutti, cambiando definitivamente quelle Azzardando un paragone forte, ma sicuramente velocità: al salone del “49 rosso” sono abituati ci regala uno scatto insieme ad Antonio…
che erano le idee sulla storia e la natura a suo modo calzante ed originale Antonio ha visto a fare pieghe in soli 15 minuti! Antonio riesce perché non c’è soddisfazione più grande
dell’essere umano. il mondo. Antonio ha viaggiato, sperimentato,
DOPO così ad evidenziare i tratti morbidi e dolci di dell’entusiasmo di chi sceglie Contrasto Aveda!
ammirato e assaporato lo stile, il gusto e la
moda degli Stati Uniti, dove Aveda più che un
brand è una filosofia che abbraccia l’hairstyle Antonio Iacoucci precisione, stile e definizione
a 360° gradi. Sì, Antonio è un po’ il nostro
“Cristoforo Colombo”: ritornando in Italia, è stato
capace di dare un contributo nuovo, facendo
scoprire al gruppo Contrasto nuovi mondi e
nuovi modi di fare hairstyle, moda e tendenza.
Antonio Iacoucci, cittadino del mondo,
terracinese “doc”, americano di vita e
fiorentino d’adozione, non poteva che
lavorare nel salone più “trendy” del momento:
prima dopo Contrasto Aveda Stylist drink & Blowbar.
48 49salon
magazine
50 51salon
magazine
Contrasto Aveda per la
lotta al tumore al seno Il mese del “nastro rosa”
evento GhdPink Contrasto ed Aveda insieme
per la BCA Campaign
Il 28 settembre è stato un giorno speciale: tutto il team di Contrasto Aveda, in collaborazione con
il nostro special partner Ghd, si è unito nella lotta contro il tumore al seno! La promozione della
contro il cancro
linea #GhdPink è stata lo spunto per raccogliere 1€ per ogni servizio offerto in salone alle nostre Ottobre
clienti: il ricavato è stato devoluto alla Fondazione Veronesi per la prevenzione e lotta ai tumori.
mese della prevenzione 2016
così possiamo battere il cancro al seno
Come ogni anno nel mese di Ottobre, Contrasto ed Aveda si uniscono per una causa molto
importante: la sensibilizzazione verso la lotta contro i tumori al seno: un obiettivo molto importante
che unisce tre elementi fondamentali: salute, benessere e bellezza.
AVEDA donerà 1€ alla LILT per
ogni vendita di Hand Relief ,
ricca e idratante crema per le
mani a base di emollienti vegetali.
L'iniziativa fa parte della più
ampia BCA Campaign (Breast
Cancer Awareness). Attiva in più
di 70 paesi, la BCA Campaign è
Staff Concept Salon via de’ Benci
un’importante alleata per la salute delle
Benessere, salute donne, sostiene la ricerca e promuove
presso il pubblico la consapevolezza
e bellezza: questi dell’importanza di aderire agli
screening raccomandati e di adottare
i nostri punti fermi! stili di vita corretti: comportamenti che,
Elene e Silver, passione ed allegria nell’insieme, possono ridurre fino al 70% 12.000.000
Lo staff di Euro
di Contrasto l’obiettivo!
Aveda
il rischio dell’insorgenza dei tumori. presenta la crema Hand Relief
Il salone lifestyle spa con look ghd 12 milioni di euro è l’obiettivo!
52 53salon magazine autunno inverno 16/17
Contrasto Aveda Lifestyle & Spa salon
via dè Neri 53-55/r - Firenze
055 2398553
Contrasto Aveda Concept salon
via dei Benci 5/r - Firenze
055 219227
Contrasto Aveda
Stylist Drink & Blowbar salon
via dè Neri 49/r - Firenze
055 282841
Beleza e Natureza by Contrasto Aveda
via Romana 30/r - Firenze
055 2335692
54Puoi anche leggere
