NEW COLLECTIONS 2021 - Edilportale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NEW COLLECTIONS 2021
INDEX CANNOLÈ 6 CAROUSEL 10 TAMI BAMBOO 12 SHADE PRO 14 RONDA XS 18 COZY SNOOZE 22 SHINE DAYBED 26 IMPERIAL PLUS4 28 BALCONY PLUS4 30 NOVA 32 INDOOR MOOD MOM 34 DARWIN 36 STAR 38 SEGNO 40 MIKI 42 ROUND 44 MIA 46 GRACE 48 YARD 50 TERRAMARE 52
CANNOLÈ
Divano componibilie
Modular sofa
Cannolè è una collezione dalle forme evocative
reinterpretate da un design deciso e contemporaneo.
Una creazione frutto di una magia che nasce dal
linguaggio della tradizione maglieristica, le cui linee,
ispirate al concetto del fatto a mano nella lavorazione
a coste, seguono la stessa regolarità infittita o allargata
del cannolè. Le sedute, impreziosite da una particolare
cuscineria imbottita, sono versatili e personalizzabili,
grazie ad elementi modulari dalle molteplici composizioni
di facile assemblaggio. Una collezione dallo stile senza
tempo, che si inserisce armoniosamente in ambienti
contemporanei, country e classici.
Cannolè is a collection with evocative shapes, re-interpreted
by a clear and contemporary design. It’s the result of a magic
born from the language of the knitwear tradition. Its lines,
inspired by the concept of handmade in ribbed manufacturing,
follow the same thickened or enlarged regularity of the
cannolè. The seats, embellished with a particular padded
cushions, are versatile and customizable, thanks to modular
elements with multiple compositions easy to be assembled.
A timeless style collection that fits harmoniously into
contemporary, country and classic environments.
6
8
CAROUSEL
Alla collezione Carousel si aggiunge un nuovo sofa dalle
dimensioni compatte, un pouf/poggiapiedi e due coffee
tables di differenti dimensioni. L’alluminio, che compone
la sua struttura, si arricchisce attraverso una tessitura
ricercata realizzata in corda. Prodotto di industrial
design estremamente originale, ideale sia per utilizzo
in ambienti privati che contract, in contesti moderni ma
anche nei centri storici.
The Carousel collection is enriched with a new sofa with
small dimensions, a pouf/footrest and two coffee tables of
different sizes. The aluminum that makes up its structure,
is improved thanks to a refined rope weaving. An extremely
original industrial design product, ideal for both private
and contract environments, for both modern contexts and
historical centers.
10
Lineare ed elegante, Tami è un sistema di sedute
lounge outdoor versatile e modulare, che con
pochi semplici gesti soddisfa molteplici esigenze
L i n e a r a n d e l e g a n t , Ta m i i s a v e r s a t i l e
and modular outdoor
system, which with few simple gestures
lounge seating TAMI
d’uso. La linea s’impreziosisce con l’introduzione meets multiple usage needs . The line is BAMBOO
del nuovo composito per le doghe a base di enhan c e d for th e slat s of th e fram e with th e
bambù naturale, del quale mantiene l’esatta intro duc tion of a n ew c omp osite on natural,
percezione, garantendo allo stesso tempo that maintains its exact perception, while
massima resistenza e stabilità. e nsu rin g m a xim u m s t re n g th a n d s t a b ilit y.
12
L’ombrellone Shade Pro è ideale per creare zone
ombreggiate e protette sia nell’uso contract che
privato. Accessorio indispensabile anche per
S h a d e P ro is i d e a l fo r sh a d e d a n d p ri va c y fo r
c o nt ra c t a n d re si d e nti a l us e s . A n e s s e nti a l
a c c e s s o r y e ve n fo r o u t d o o r e ve n i n g s t h a n k s
SHADE PRO
le serate all’aperto con un innovativo sistema to a n i n n ova ti ve li g hti n g s y s te m , re m ote l y
illuminante, regolabile da remoto. Il funzionale a d j us t a b l e . T h e f u n c ti o n a l a n d p ra c ti c a l
e pratico metodo di apertura e chiusura non m e t h o d o f o p e n i n g a n d c l o si n g d o e s n’ t n e e d
richiede che si spostino arredi e apparecchiature to m ove f u r n it u re s a n d t a b l e d re s si n g s p l a c e d
posizionati sotto l’ombrellone stesso. u n d e r t h e s u n sh a d e .
14
16
RONDA XS
Ronda eXtra Strong, reinterpretazione innovativa
della storica Ronda, eccelle in utilizzi sia contract
che residenziali per le sue caratteristiche di elevata
resistenza e stabilità. Per questo l’acronimo XS:
eXtra Stylish, eXtra Strong, eXtra Simple, eXtra
Sustainable. Disponibile in 20 differenti colori, è
declinata nelle versioni sedia, poltroncina, sgabello.
Ronda eXtra Strong, the innovative reinterpretation
of the historic Ronda, stands out in contract and
residential uses for its features of high resistance
and stability. That’s why the XS acronym:
eXtra Stylish, eXtra Strong, eXtra Simple, eXtra
Sustainable. Available in 20 dif ferent colours, this
collection is made up of chair, armchair and stool.
1820
Moderna interpretazione della classica sedia sdraio, ha
dimensioni generose ed avvolgenti che garantiscono
un accogliente confort. La sua seduta realizzata con
Contemporary reinterpretation of the classic
deckchair, it has generous and enveloping dimensions
for a welcoming comfort. Its knitted seat is available
COZY
tessitura a maglia è disponibile in 3 colori, adattabili ai in 3 colours, suitable for the different environments SNOOZE
diversi ambienti in cui si colloca. in which it is placed.
2224
SHINE
DAYBED
Linea dal design essenziale, Shine si arricchisce del
pratico daybed con struttura in alluminio, telo in textilene
e schienale reclinabile. I diversi accessori realizzati in
teak impreziosiscono la collezione rendendola adatta sia
ad un utilizzo privato che contract.
A line with an essential design, Shine is enriched by the
practical daybed with aluminum structure, textilene fabric
and reclining backrest. The various accessories, made of
teak, embellish the product, making it suitable for both
private and contract use.IMPERIAL
PLUS4
La famiglia dei tavoli residenziali Plus4 si
arricchisce con l’introduzione del nuovo tavolo
Imperial, per una mise en place perfetta. Larghezza
di 110cm per una lunghezza di 220/330 cm.
The Plus4 collection, made up of residential tables,
is enriched with the introduction of the new Imperial
table, for a perfect mise en place. Depth of 110 cm
for a 220/330 cm in terms of width.
28BALCONY
PLUS4
Il nuovo tavolo Balcony 120x80 cm è adatto
ad allestire piccoli spazi esterni. Inoltre, grazie
all’utilizzo della prolunga di estensione che lo porta
alla dimensione di 170x80 cm, è in grado di garantire
una maggiore capacità.
The new Balcony table 120x80 cm, is suitable for setting
up small outdoor spaces. It also ensure greater capacity,
thanks to the use of an extension, which brings it to the
size of 170x80 cm.
30NOVA
120X80
Si aggiungono alla già vasta collezione di tavoli Nova, una
serie caratterizzata dall’essenzialità delle sue linee, nuovi
tavoli con due diverse dimensioni (120x80 e 90x90 cm),
destinati sia all’utilizzo residenziale che contract.
In addition to the already wide collection of Nova tables, a series
characterized by the essentiality of its lines, two different sizes
of table are introduced (120x80 and 90x90 cm), conceived for
both residential and contract use.
32MOM Vivace e colorata, Mom è una collezione di sedute in
acciaio declinata nella versione sedia e poltroncina.
Le forme morbide ed avvolgenti sono alleggerite
Lively and colorful, Mom is a collection of steel seats
declined in the chair and armchair versions. The soft
and enveloping shapes are lightened by the graphic
INDOOR MOOD dall’effetto grafico dello schienale in lamiera, plastico effect of the plastic and elegant metal backrest; the
ed elegante; la poliedrica palette di colori rende questa wide-ranging color palette makes this collection
DARWIN HPL TABLE TOP collezione giovane, fresca e ironica. Per la versione young, fresh and ironic. For the indoor version there’s
indoor viene proposto un cuscino per sedile e schienale the availability of a seat and back cushion, made of
realizzato in tessuto imbottito che si fissa alla struttura padded fabric and fixed to the structure through a
attraverso un pratico sistema elastico. practical elastic system.
34DARWIN
INDOOR MOOD
ROUND HPL TABLE TOP
Le sedute dining della collezione Darwin si completano
di un comodo cuscino con un pratico sistema di fissaggio;
il tessuto esterno in poliestere lo rende perfetto
per contesti contract grazie al suo elevato grado di
idrorepellenza.
The dining chairs of the Darwin collection get completed
by a cushion characterized by a practical fixing system. Its
external polyester fabric is perfect for contract contexts,
thanks to the high level of water repellency.
36STAR
INDOOR MOOD
DARWIN HPL TABLE TOP
La collezione Star, composta da sedia, poltroncina, The Star collection, made up of chair, armchair,
sgabello, poltrona lounge, divanetto e tavoli di diverse stool, lounge chair, sofa and tables of dif ferent
dimensioni, si impreziosisce nella versione dining di un sizes , is improved in the dining version with a
comodo cuscino imbottito per seduta e schienale che comfor table seat and back padded cushion, fixed
si fissa alla struttura attraverso un pratico sistema con to the structure through a practical system with
chiusura in velcro. velcro closing.
38SEGNO
INDOOR MOOD
ROUND HPL TABLE TOP
I tavoli Round, così come Table System e Dar win, si arricchiscono di nuove
combinazioni con il piano in HPL indoor, disponibile in 6 diverse colorazioni e 3
diverse dimensioni (69x69 cm; 79x79 cm; 89x89 cm).
T h e R o u n d t a b l e s , a s w e l l a s Ta b l e S y s t e m a n d D a r w i n , a r e e n r i c h e d w i t h n e w
combinations with the indoor HPL top, available in 6 dif ferent colors and 3
d i f f e r e n t s i ze s (69 x 69 c m ; 79 x79 c m ; 89 x 89 c m) .
40Le sedute della collezione Miky si completano di un
nuovo cuscino il cui tessuto esterno in poliestere lo
The dining chairs of the Miky collection get
completed by a new cushion; its external polyester MIKI
rende perfetto per contesti contract grazie al suo
elevato grado di idrorepellenza.
fabric is perfect for contract contexts, thanks to the
high level of water repellency.
INDOOR MOOD
TABLE SYSTEM HPL TABLE TOPROUND
INDOOR MOOD
ROUND HPL TABLE TOP
La collezione Round viene vestita di un nuovo e
pratico cuscino trasversale, il cui tessuto esterno
in poliestere lo rende perfetto per contesti
contract grazie al suo elevato grado di idrorepellenza.
T h e Roun d c ollec tion is dre sse d with a n ew an d
prac tic al trans versal cushion , wh ose p olye s ter
outer fabric is p er fec t for c ontrac t c onte x t s ,
thanks to the high level of water repellency.
44MIA
INDOOR MOOD
NOVA 90X90
L a collezion e Mia vien e arricchit a di un nuovo
e p ratico cuscin o tras versale , il cui tessuto
es tern o in p olies tere lo ren de p er fet to p er
contes ti contra c t grazie al suo elevato grado di
idrorepellenza.
The Mia collection is enriched with a new and
practical transversal cushion, whose polyester outer
fabric is perfect for contract contexts, thanks to the
high level of water repellency.
46GRACE
INDOOR MOOD
La collezione Grace, nella sua versione indoor,
viene vestita di un nuovo e pratico cuscino
trasversale il cui tessuto esterno in poliestere lo
rende perfetto per contesti contract grazie al suo
elevato grado di idrorepellenza.
The indoor version of Grace collection is dressed with a
new and practical transversal cushion, whose polyester
outer fabric is perfect for contract contexts, thanks to
the high level of water repellency.
48YARD
INDOOR MOOD
L’intreccio di cinghie elastiche, combinate in
modo innovativo alla struttura in alluminio dalle
linee sofisticate, da vita ad un sistema dallo stile
insolito ed eclettico e dal comfor t accentuato.
Yard è una linea completa di sedia, poltroncina,
sgabello, poltrona lounge e sofa, tavoli fissi e
allungabili e tavoli bassi di diverse dimensioni,
adatti anche a contesti indoor.
The interweaving of elastic straps, combined with
an innovative way to the sophisticated aluminum
structure, gives life to a system with an unusual and
eclectic style and great comfort. Yard is a complete line
of chair, armchair, stool, lounge chair and sofa, fixed
and extendable tables and low tables of different sizes,
also suitable for indoor contexts.
50TERRAMARE
INDOOR MOOD
GRÈS TABLE TOP
La famiglia Terramare si amplia con un nuovo tavolo
dining fisso con finitura in grès porcellanato che, grazie
alle sue eccellenti proprietà fisiche e meccaniche, è
ideale per uso esterno essendo inattaccabile dagli agenti
atmosferici e inalterabile ai raggi UV. Le sue qualità gli
permettono di essere idrorepellente e oleorepellente.
The Terramare family is enriched with a new fixed
dining table with a porcelain stoneware finish which,
thanks to its excellent physical and mechanical
properties, is ideal for outdoor use, being resistant
to atmospheric agents and unalterable to UV rays.
Its qualities make it water repellent and oil repellent.
52CANNOLÈ | PAG. 6
1080 22 26 1082+1083 22 26
poltrona divano 2 posti
lounge chair 23 41
(esempio di possibile combinazione)
23 41
2-seater sofa
W96/D90/H79 (example of possible combination)
24 95 24 95
kg 20,4 W180/D90/H79
kg 33,8
1082+1083+1081 22 26 1082+1083+1081+1085 22 26
divano 3 posti divano 3 posti con daybed
(esempio di possibile combinazione) (esempio di possibile combinazione)
23 41 23 41
3-seater sofa 3-seater sofa with daybed
(example of possible combination) (example of possible combination)
24 95 24 95
W265/D90/H79 W265/D175/H79
kg 47,3 kg 56,9
SCHEDE TECNICHE 1082+1083+1081+1084
divano angolare 5 posti
22 26
1085
pouf
22 26
(esempio di possibile combinazione) pouf
TECHNICAL SPECIFICATIONS 5-seater corner sofa
(example of possible combination)
23
24
41
95
W85/D85/H20
23
24
41
95
W265/D265/H79 kg 9,6
kg 80,4
CAROUSEL | PAG. 10
1219 23 12
1222 23
divano alu-corda intreccio fitto pouf
alu-thick twist rope sofa 41 19
pouf 41
W155/D71/H73 W62/D44,5/H33,5
73 18 48
kg 22,3 kg 4,0
48 18 73
1223 23 12
1224 23 12
tavolo basso quadrato alu-corda intreccio fitto tavolo basso rettangolare alu-corda intreccio fitto
alu-thick twist rope square coffee table 41 19
alu-thick twist rope rectangular coffee table 41 19
W49/D49/H44,5 W110/D80/H30
48 18 48 18
kg 6,3 kg 14,6
73 18 73 18
COZY SNOOZE | PAG. 22
219 51 300/30 500/10
sdraio cozy
cozy deck chair 51 300/32 500/12
W75/D91/H105
52 300/31 500/11
kg 9,6
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
resistente all’esterno
resistant to outdoor exposure DARWIN | PAG. 34, 38
impilabile 564 22 50
stackable struttura tavolo per piani hpl
table frame for hpl tops 23 71
cuscino sedile + schienale
seat-back cushion W51/D51/H73
24 73
kg 7,3
cuscino sedile 37 75
seat cushion
41 86
cuscino schienale
back cushion
allungabile
NOVA | PAG. 32
extensible
859 16 26 50 72
854 16 26 50 72
pieghevole tavolo quadrato impilabile tavolo rettangolare impilabile
folding stackable square table 17 32 60 73 stackable rectangular table 17 32 60 73
W90/D90/H74 W120/D80/H74
reclinabile kg 18,9
22 37 61 75
kg 24,0
22 37 61 75
reclining
23 41 62 86 23 41 62 86
cover 24 48 71 95 24 48 71 95
RONDA XSPIANI INDOOR HPL / HPL TABLE TOP | PAG. 34, 36, 38, 40, 42, 44 CUSCINI CONTRACT UNIVERSALI / CONTRACT UNIVERSAL CUSHIONS
977 22 49
978 22 49
C/707 500/28 C/708 500/28
piano in hpl per tavolo piano in hpl per tavolo cuscino universale poliestere cuscino universale poliestere
hpl top for table 23 54 hpl top for table 23 54 polyester universal cushion 500/29 polyester universal cushion 500/29
W69/D69/H1 W79/D79/H1 W44/D38/H4 500/30
W43/D43/H2
41 73 41 73 500/30
kg 8,3 kg 10,5 kg 0,23 kg 0,23
500/31 500/31
500/51 500/51
979 22 49
C/709 500/28 C/716 500/28
piano in hpl per tavolo cuscino universale poliestere cuscino universale poliestere
hpl top for table 23 54
polyester universal cushion 500/29 polyester universal cushion 500/29
W89/D89/H1 W37/D37/H3 500/30
W39/D38/H3 500/30
41 73
kg 13,3 kg 0,17 kg 0,19
500/31 500/31
500/51 500/51
PLUS4 | PAG. 28 CUSCINI CONTRACT / CONTRACT CUSHIONS
3484 16 26 50 72
3487 17 24 41
C/522 500/28 C/637 500/28
tavolo allungabile balcony tavolo allungabile imperial cuscino seduta poliestere cuscino seduta poliestere
balcony extensible table 17 32 60 73 imperial extensible table 22 26 71 polyester seat cushion 500/29 polyester seat cushion 500/29
W120+52/D80/H76 W220+110/D110/H76 W44/D38/H4 500/30
W39/D34/H3 500/30
22 37 61 75 23 32 72
kg 40,6 kg 88,2 kg 0,23 kg 0,18
23 41 62 86 37 86 500/31 500/31
24 48 71 95 500/51 500/51
RONDA XS | PAG. 18 C/639
cuscino seduta poliestere
500/28 C/435
cuscino seduta poliestere
500/28
polyester seat cushion 500/29 polyester seat cushion 500/29
457 16 26 50 72
458 16 26 50 72 W43/D43/H2 W40/D38/H2
500/30 500/30
sedia poltroncia kg 0,23 kg 0,2
chair 17 32 60 73
armchair 17 32 60 73 500/31 500/31
W51,5/D62/H83 W58/D62/H83
22 37 61 75 22 37 61 75 500/51 500/51
kg 4,6 kg 5,6
23 41 62 86 23 41 62 86
8 8
24 48 71 95 24 48 71 95 C/655 500/28 C/457 500/28
cuscino seduta poliestere cuscino seduta poliestere
polyester seat cushion 500/29 polyester seat cushion 500/29
459 16 26 50 72
W37/D37/H3 500/30
W44/D45/H2 500/30
sgabello kg 0,17 kg 0,25
barstool 17 32 60 73 500/31 500/31
W51/D52/H101
22 37 61 75 500/51 500/51
kg 5,6
23 41 62 86
4
24 48 71 95
CUSCINI CONTRACT ACRILICO / ACRYLIC CONTRACT CUSHIONS
ROUND | PAG. 36, 40, 44 C/640
cuscino seduta acrilico
acrylic seat cushion
700/4 C/641
cuscino schienale acrilico
acrylic back cushion
700/4
700/10 700/10
464 22
W44/D44/H3 700/12
W53/D26/H3 700/12
struttura tavolo per piani hpl kg 0,28 kg 0,21
table frame for hpl tops 23 700/13 700/13
W45/D45/H73
41 700/14 700/14
kg 14,0
C/161 700/4 C/162 700/4
cuscino seduta acrilico cuscino schienale acrilico
acrylic seat cushion 700/10 acrylic back cushion 700/10
SHADE PRO | PAG. 14 W41/D38/H2,5
kg 0,26
700/12
W41/D17/H2,5
kg 0,14
700/12
700/13 700/13
995 20 81 22 81 996 20 81 22 81
ombrellone ombrellone 700/14 700/14
sunshade 20 84 22 84 sunshade 20 84 22 84
W303/D323/H288 W403/D325/H282
palo pole W9/D13,5 23 81 palo pole W9/D13,5 23 81
kg 42,5 kg 44,1
23 84 23 84
SHINE | PAG. 26
289 23 300/52
daybed impilabile con ruote a scomparsa
stackable daybed with hidden wheels 24 300/95
W211/D148/H36-97
41 300/51
kg 29,5
71 300/50concept / concept: Studiopiù International direzione artistica / art direction: Floriana Micheloni progetto grafico, redazione testi, coordinamento / graphic desing, text editing, supervision: Studiopiù International foto / photos: Studiopiù International Ettore Panichi stampa / printing: Coptip I prodotti illustrati sono soggetti ad una costante verifica dei particolari funzionali ed a una continua ricerca tecnologica sui trattamenti di finitura. I prodotti presenti in questa pubblicazione, nonché le descrizioni e le caratteristiche tecniche riportate, sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche da parte di EMU Group S.p.A. The products illustrated are subject to constant revisions in terms of their functional details and continuous research goes into the finishing treatments applied. The products presented in this publication, as well as the descriptions and the specifications given are illustrative and are subject to change by EMU Group S.p.A. Documento non contrattuale Non-contractual document EMU Group S.p.A. MARSCIANO, PERUGIA, ITALIA / SETTEMBRE 2020 MARSCIANO, PERUGIA, ITALY / SEPTEMBER 2020 Organizzazione con Sistema di gestione qualità certificato UNI EN ISO 9001:2015 da CSI Spa Richiedi prodotti certificati FSC® Look for our FSC® - certified products
emu.it
Puoi anche leggere
