SAINT-GERMAIN SOFA SOFAS - Poliform
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SAINT-GERMAIN
SOFA
SOFAS
SAINT-GERMAIN SOFA DIGITAL CATALOGUE
Saint-Germain è un sistema di divani ed elementi imbottiti dalle forme sinuose e sensuali. Un segno avvolgente e roton- do ricorre in tutti i moduli della serie, con cui si creano divani lineari, configurazioni a L o composizioni organiche. Il rivesti- mento, in tessuto o pelle, valorizza i volumi, pieni e voluttuosi. Progettato da Jean-Marie Massaud, Saint-Germain trasforma qualsiasi spazio in un paesaggio caldo e familiare, infondendo una piacevole sensazione di comfort domestico. Saint-Germain is a system of sofas and upholstery elements with sinuous and sensual shapes. An enveloping and round style recurs in all the modules of the series, which features linear sofas, L-shaped configurations, or organic compo- sitions. The covering, in fabric or leather, enhances the vol- umes, full and voluptuous. Designed by Jean-Marie Massaud, Saint-Germain transforms any space into a warm and familiar landscape, giving a pleasant sensation of domestic comfort. SAINT-GERMAIN SOFA 4 SOFAS 5
SAINT-GERMAIN SOFA 6 SOFAS 7
Nella pagina introduttiva: dettaglio del divano Saint-Germain, rivesti-
mento sfoderabile in tessuto Siro 01 bianco. Qui e nella pagina prec-
edente: divano Saint-Germain, rivestimento sfoderabile in tessuto
Agadir 06 ocra, cuscini in velluto Persia 1404 carbone, piedini brown
nickel opaco. Accanto al divano, tavolini Koishi, entrambi con piano
in olmo nero e struttura verniciato brunito. Al centro, tavolini Koishi,
versione grande con piano in vetro blu riflettente, versione piccola
con piano in pietra ebano spatolata, entrambi con struttura verniciato
brunito. Nella pagina a sinistra: dettaglio del tavolino Koishi inseribile
tra due elementi del divano, piano in pietra ebano spatolata e struttura
verniciato brunito.
Introduction page: close up of the Saint-Germain sofa, removable cover
in fabric Siro 01 bianco. Here and previous page: Saint-Germain sofa,
removable cover in fabric Agadir 06 ocra, cushions in velvet Persia 1404
carbone, mat brown nickel feet. Next to the sofa, Koishi coffee tables,
both with top in black elm and structure painted brunito. In the centre,
Koishi coffee tables, big version with top in blu reflecting glass, small
version with top in ebony stone with spatula finish, both with structure
painted brunito. Left page: close up of the Koishi coffee table, which can
be inserted between two elements of the sofa, top in ebony stone with
spatula finish and structure painted brunito.
SAINT-GERMAIN SOFA 8 SOFAS 9
SAINT-GERMAIN SOFA 10 SOFAS 11
Qui e nella pagina precedente: divano Saint-Germain in tessuto sfod- erabile Agadir 06 ocra, cuscini in velluto Persia 1404 carbone e in tessuto Nancy 101 carbone, piedini brown nickel opaco. Tavolini Koishi, piani in vetro blu riflettente, marmo zecevo levigato, pietra ebano spa- tolata con struttura verniciato brunito. Tavolini Orbit in vetro bronza- to. Composizione sospesa Code retroilluminata in laccato metallico bronzo, vani a giorno in laccato opaco bronzo e schienali in rovere gold. Poltrone Le Club in pelle non sfoderabile Silk 06 roccia. Tappeto Cannelé. Here and previous page: Saint-Germain sofa in removable fabric Agadir 06 ocra, cushions in velvet Persia 1404 carbone and in fabric Nancy 101 carbone, mat brown nickel feet. Koishi coffee tables, tops in blu reflecting glass, mat marble zecevo, spatula finish ebony stone with brunito painted structure. Orbit coffee table in bronzed glass. Wall mounted backlite Code composition in metal lacquer bronzo, open compartments in mat lacquer bronzo and backs in gold oak. Le Club armchairs in non-removable leather Silk 06 roccia. Carpet Cannelé. SAINT-GERMAIN SOFA 12 SOFAS 13
SAINT-GERMAIN SOFA 14 SOFAS 15
Qui, nella pagina precedente e nella successiva: divano Saint-Germain, rivestimento sfoderabile in pelle Nabuk 01 latte, cuscini in tessuto Brest 04 pepe e in velluto Persia 1404 carbone, piedini brown nickel opaco. Nella successiva: poltrone Le Club in tessuto non sfoderabile Agadir 09 giada. Tavolini Koishi, piani in marmo sahara noir levigato e olmo nero, struttura verniciato brunito. Tavolini Orbit in vetro bronzato. Tavolino Dama in massello noce canaletto. Composizione Wall System in laccato opaco canapa e olmo nero, nella parte superiore griglie e schienali in laccato metallico ottone, schienale centrale in laccato lucido canapa, luce a led integrata. Tappeto Relief perla. Here, previous and following page: Saint-Germain sofa, removable cover in leather Nabuk 01 latte, cushions in fabric Brest 04 pepe and in velvet Persia 1404 carbone, mat brown nickel feet. Following page: Le Club armchairs in non-removable fabric Agadir 09 giada. Koishi coffee tables, tops in mat marble sahara noir and black elm, painted brunito structure. Orbit coffee tables in bronzed glass. Dama coffee table in solid walnut Canaletto. Wall System composition in mat lac- quer canapa, black elm and metal lacquer ottone, central upper back in glossy lacquer canapa, integrated led light. Carpet Relief perla. SAINT-GERMAIN SOFA 16 SOFAS 17
SAINT-GERMAIN SOFA 18 SOFAS 19
SAINT-GERMAIN SOFA 20 SOFAS 21
Qui e nella pagina precedente: divano Saint-Germain, rivestimento
sfoderabile in tessuto Siro 01 bianco, cuscini in tessuto Brest 11 cioc-
colato e in velluto Persia 2020 bruciato, piedini brown nickel opaco.
Accanto al divano, tavolino Koishi con piano in vetro blu riflettente e
struttura champagne opaco. Al centro, tavolino Koishi con piano in
marmo zecevo levigato e struttura champagne opaco.
Here and previous page: Saint-Germain sofa, removable cover in fab-
ric Siro 01 bianco, cushions in fabric Brest 11 cioccolato and in velvet
Persia 2020 bruciato, mat brown nickel feet. Next to the sofa, Koishi
coffee table with top in blu reflecting glass and mat champagne
structure. In the centre, Koishi coffee table with top in mat marble
zecevo and mat champagne structure.
SAINT-GERMAIN SOFA 22 SOFAS 23SAINT-GERMAIN SOFA 24 SOFAS 25
Qui e nella pagina precedente: divano Saint-Germain in tessuto sfoder- abile Siro 01 bianco, cuscini in tessuto Brest 11 cioccolato e in velluto Persia 2020 bruciato, piedini brown nickel opaco. Pouf Saint-Germain in tessuto sfoderabile Siro 01 bianco con piedini brown nickel opaco. Tavolini Koishi, piani in marmo zecevo levigato e vetro blu riflettente, struttura champagne opaco. Poltrona Le Club in pelle non sfoderabile Silk 01 crema. Madia Code in noce gold con top in laccato metallico bronzo, vano a giorno in laccato opaco bronzo e basamento con piedini ardesia opaco. Tappeto Relief cammello. Here and previous page: Saint-Germain sofa in removable fabric Siro 01 bianco, cushions in fabric Brest 11 cioccolato and in velvet Persia 2020 bruciato, mat brown nickel feet. Saint-Germain pouf in removable fabric Siro 01 bianco with mat brown nickel feet. Koishi coffee tables, tops in mat marble zecevo and blu reflecting glass, mat champagne structure. Le Club armchair in non-removable leather Silk 01 crema. Code sideboard in gold walnut with top in metal lacquer bronzo, open compartment in mat lacquer bronzo and base with mat ardesia feet. Carpet Relief cammello. SAINT-GERMAIN SOFA 26 SOFAS 27
SAINT-GERMAIN SOFA 28 SOFAS 29
Qui e nella pagina precedente: divano Saint-Germain, rivestimento sfoderabile in tessuto Lima 67 pernice, cuscini in velluto Glasgow 03 carbone, piedini brown nickel opaco. Here and previous page: Saint-Germain sofa, removable cover in fabric Lima 67 pernice, cushions in velvet Glasgow 03 carbone, mat brown nickel feet. SAINT-GERMAIN SOFA 30 SOFAS 31
In questa pagina: pouf Saint-Germain, versione grande in pelle sfod-
erabile Deep 02 sabbia, versione piccola in tessuto sfoderabile Brest
12 sabbia, entrambi con piedini brown nickel opaco.
This page: Saint-Germain pouf, big version in removable leather Deep
02 sabbia, small version in removable fabric Brest 12 sabbia, both
with mat brown nickel feet.
SAINT-GERMAIN SOFA 32 SOFAS 33In questa pagina: dettaglio dei pouf Saint-Germain, rivestimento sfod- erabile in pelle Deep 02 sabbia e in tessuto Brest 12 sabbia, piedini brown nickel opaco. This page: close up of the Saint-Germain pouf, removable cover in leather Deep 02 sabbia and in fabric Brest 12 sabbia, mat brown nick- el feet. SAINT-GERMAIN SOFA 34 SOFAS 35
SAINT-GERMAIN Divano Divano Boomerang sx-dx
Design Jean-Marie Massaud Sofa Lt-rt Boomerang sofa
Struttura in legno e derivati. Schienale in Structure in wood and wood by-products.
poliuretano flessibile stampato, cuscino Backrest in flexible moulded polyurethane, 650 650
25 1/2” 370 25 1/2”
seduta in poliuretano espanso a quote seat cushion in multi-density polyurethane 14 1/2”
differenziate, prerivestimento in tela cotone foam, pre-cover in cotton canvas and down. 2350 1020 3200 1535
92 1/2” 40 1/4” 126” 60 1/2”
e piuma. Fixed backrest cushion in polyurethane
Cuscino schienale in poliuretano espanso foam and down, width 23 1/2"-27 1/2"-311/2".
e piuma, larghezza mm 600-700-800. Structural headrest cushion and down.
Cuscino poggiatesta in strutturato e piuma. Optional cushions in cotton canvas and down. 1020 1000
Cuscini opzionali in tela cotone e piuma. Levelling feet in painted metal mat brown 40 1/4” 39 1/4”
Piedini regolabili in metallo verniciato brown nickel.
nickel opaco. Removable cover in fabric or leather.
Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle. Koishi coffee table to be inserted between
Tavolino Koishi inseribile tra due elementi two units, with structure in metal painted
con struttura in metallo verniciato brunito brunito or mat champagne. Top in black elm,
o champagne opaco. Piano in olmo nero, gold oak, blu reflecting glass, ebony stone Elementi freestanding sx-dx
rovere gold, vetro blu riflettente, pietra ebano with spatula finish or six mat and six glossy Lt-rt freestanding elements
spatolata o sei marmi levigati e sei lucidi. marbles.
650 650
25 1/2” 25 1/2”
2365 1380 3090 1535
93” 54 1/4” 121 3/4” 60 1/2”
1000 1000
39 1/4” 39 1/4”
Esempi divani composti
Examples of modular sofas
650 650 650 650
25 1/2” 25 1/2” 25 1/2” 25 1/2”
3020 3620 3620 2880 1800 2980 1535
119” 142 1/2” 142 1/2” 113 1/2” 70 3/4” 117 1/4” 60 1/2”
1000 1150 1000 1000
39 1/4” 45 1/4” 39 1/4” 39 1/4”
Pouf centrostanza
Cuscini poggiatesta opzionali Cuscini opzionali Chaise longue sx-dx Freestanding pouf
Optional headrest cushions Optional cushions Lt-rt chaise longue
315 315
580 12 1/2” 12 1/2”
550 500
19 3/4” 22 3/4”
21 3/4” 650 650 1053 1200
25 1/2” 25 1/2” 41 1/2” 47 1/4”
500 550
600 700 800 230 19 3/4” 21 3/4”
23 1/2” 27 1/2” 31 1/2” 9”
1000 1150
39 1/4” 45 1/4” 620
24 1/2” 1090
Cuscino strutturale (h 600) più alto del cuscino schienale fisso.
43”
Può sostituire il cuscino schienale fisso della misura corrispondente
e solo dove indicato, i cuscini opzionali.
Structural cushion (h 23 1/2") higher than the fixed backrest cushion.
It can replace the fixed backrest cushion in the corresponding size and,
only where indicated, the optional cushions. 1600 1600
63” 63”
cuscino poggiatesta opzionale l 600 cuscino poggiatesta opzionale l 700 cuscino opzionale 500x500 cuscino opzionale 550x580
optional headrest cushion w 23 1/2” optional headrest cushion w 27 1/2” optional cushion 19 3/4”x19 3/4” optional cushion 21 3/4”x22 3/4”
SAINT-GERMAIN SOFA 36 SOFAS TECHNICAL DATA 37Terminale sx-dx Terminale penisola sx-dx Centrale Angolo sx-dx
Lt-rt end unit Lt-rt peninsula end unit Central unit Lt-rt corner unit
1000 1000 1000 1000
39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 39 1/4” 1150
45 1/4”
1510 1810 2210 1300 1600 1000 1510
59 1/2” 71 1/4” 87” 51 1/4” 63” 39 1/4” 59 1/2” 1150
45 1/4”
1000 1150 1150 1000
39 1/4” 45 1/4” 45 1/4” 39 1/4”
2210
87” 1600 1810 2210
2570 2570 71 1/4” 87”
101 1/4” 101 1/4” 63”
1150
Centrale inclinato sx-dx Angolo inclinato sx-dx
45 1/4” Terminale penisola inclinato sx-dx Lt-rt angled central unit Lt-rt angled corner unit
Lt-rt angled peninsula end unit
1810 1810
71 1/4” 71 1/4”
1150 1230 1150 1305
45 1/4” 48 1/2” 45 1/4” 51 1/2”
1380 1305
54 1/4” 51 1/2”
1900 2035 1810
74 3/4” 71 1/4” 2204
80” 86 3/4”
Terminale inclinato sx-dx
Lt-rt angled end-unit 2240 2290
88 1/4” 90 1/4” anche uso terminale accostabile solo al centrale inclinato
also end unit l 1900 e al terminale inclinato l 2110
to be put next to the angled central unit
1150 w 74 3/4" and to the angled end unit w 83" only
45 1/4” 1380 Penisola sx-dx
54 1/4” Lt-rt peninsula
1800
2110 70 3/4” Angolo penisola sx-dx
83” 2365
93” 1000 Lt-rt peninsula corner unit
39 1/4”
2880 2000 2000 1150
113 1/2” 78 3/4” 78 3/4” 45 1/4”
1535
60 1/2”
2570
101 1/4”
3090 1535 1150
121 3/4” 60 1/2” 45 1/4”
Angolo penisola inclinato sx-dx
2360 2360
93” 93” Lt-rt angled peninsula corner unit
2980
117 1/4”
1410
55 1/2” anche uso centrale o angolare
also central unit or corner unit 1305
51 1/2”
1980
78”
Chaise longue sx-dx Chaise longue inclinata sx-dx 2220
87 1/2”
anche uso centrale Lt-rt chaise longue Lt-rt angled chaise longue
also central unit
Tavolino Koishi
Koishi coffee table
1600 1600
63” 63”
360
14 1/4”
450 890
17 3/4” 35”
profondità 1000 - seduta 790 profondità 1150 - seduta 940 1000 1150
depth 39 1/4” - seat 31” depth 45 1/4” - seat 37” 39 1/4” 45 1/4”
da inserire tra due elementi
accostabile solo al terminale inclinato l 2110 to be inserted between two units
cuscino poggiatesta opzionale l 600 cuscino poggiatesta opzionale l 700 cuscino opzionale 500x500 cuscino opzionale 550x580 to be put next to the angled end-unit only w 83”
optional headrest cushion w 23 1/2” optional headrest cushion w 27 1/2” optional cushion 19 3/4”x19 3/4” optional cushion 21 3/4”x22 3/4”
SAINT-GERMAIN SOFA 38 SOFAS TECHNICAL DATA 39Poliform Spa via Montesanto 28 Casella postale n. 1 22044 Inverigo (CO) Italy t +39 031 6951 f +39 031 699444 info@poliform.it poliform.it Poliform realizza tutte le sue collezioni in Italia usando componenti e materie prime selezionate. All the Poliform collections are manufactured 100% in Italy using top-class components and materials. Poliform si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e rela- tivi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo. Poliform reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Texts and draw- ings present in this brochure have a divulgative purpose: for every tech- nical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have an indicative value. 2018 Adi Compasso D’oro Career Award
Puoi anche leggere
