Collection General Catalogue - Amuralab.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Collection General Catalogue
Collection General Catalogue Authentic inspiration.
IT
AMURA come amore, come “eclissi di sole” in
tahitiano o “grande sorriso” in giapponese. Ma Amura
è soprattutto il calore mediterraneo della sua terra di
origine Altamura, la bellezza fragile e autentica della
terra del sud, il saper fare della tradizione, che dà
sempre la qualità per scontata. Una ricerca continua di
materie naturali, l'ambizione di un design come sintesi
perfetta di forma e funzione, l'attenzione maniacale
di una lavorazione artigiana in un contesto di avanzata
tecnologia. Sono i valori di AMURA.
EN
AMURA as “amore”, as “solar eclipe” in Tahitian, or
“wide smile” in Japanese. But above all: Amura is the
Mediterranean warmth of the territory of its origin,
Altamura, is the fragile and authentic beauty of the South,
is the traditional craftmanship, with quality as a given.
An ongoing research of natural materials, the ambition
of creating a perfect synthesis of form and function with
its design, the obsessive attention of artisanal finishes in
a technologically advanced context. These are the values
in AMURA.
IT
Non solo un brand, ma un laboratorio di ricerca e sperimen-
tazione sulle forme, il design, i trend e le materie, con uno
sguardo continuo all'innovazione che non tradisce mai la
solidità del mestiere e delle origini. Un progetto di design
che nasce dal talento e dall’ispirazione di Emanuel Gargano
e Anton Cristell, che hanno riunito intorno a sé un gruppo di
ricercatori, creativi, artisti, designer che lavorano sui concetti,
sui prodotti e sullo spazio, semxpre in relazione alle persone
che lo abitano e che lo interpretano.
EN
Not a simple brand, but a laboratory of research and experi-
ments on shapes, design, trends and materials, with an inces-
sant look at innovation that never abandons the fondations
of the craft and of its origins. A project born out of the the
talent and inspiration of Emanuel Gargano and Anton Cristell,
who have gathered a team of researchers, creatives, artists,-
desingers to work on concepts, products and spaces, always
focusing on the people who live and experience those spaces.
Indice delle collezioni — Collections index
p. 18 — Panis Sofa living p. 22 — Panis Sofa composition living p. 62 — Fripp living / Exilis dining p. 70 — Murray living
p. 30 — Panis living / Desco dining p. 36 — Panis bedroom p. 74 — Murray composition living p. 78 — Leonard / Coach living
p. 42 — Lapis living / Exilis dining p. 48 — Lapis composition living p. 84 — Leonard composition living p. 88 — Elsa composition living
p. 52 — Lapis isle living p. 56 — Lapis bedroom p. 94 — Elsa living
Indice delle collezioni — Collections index
p. 98 — Segno composition living p. 106 — Segno living p. 148 — Tau living p. 154 — Giorgio living
p. 110 — Segno bedroom p. 116 — New Link living p. 160 — Mavis living p. 166 — Mavis bedroom
p. 124 — Brooklyn living / Nx dining p. 130 — Wazaa living / Twister dining p. 168 — Davis living p. 172 — Alice living
p. 136 — Dorsey living p. 144 — Dorsey composition living
Indice modelli — Items index
Alice Brooklyn Davis Dorsey Coach SL008 — Saintluc Coach SL010 — Saintluc Desco Dorsey
Luca Scacchetti Stefano Bigi Amuralab Amuralab Jean-Marie Massaud Jean-Marie Massaud Emanuel Gargano, Amuralab
Divano — Sofà Divano — Sofà Divano — Sofà Divano — Sofà Poltrona con base a stella, Pouff con base a stella Anton Cristell Poltrona — Armchair
p. 172, 174 p. 124, 129 p. 168 p. 144 senza poggiatesta Ottoman with star-shaped base Panca — Bench p. 136, 138, 141
Armchair with star-shaped p. 78, 81, 98, 105 p. 30
base, without headrest
p. 155, 158
Elsa Fripp Giorgio Lapis Ease Elsa Fripp Giorgio
Luca Scacchetti Amuralab Amuralab Emanuel Gargano, Gareth Neal Luca Scacchetti Amuralab Amuralab
Divano — Sofà Divano — Sofà Divano — Sofà Anton Cristell Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair
p. 88, 94 p. 62 p. 154 Divano — Sofà p. 37, 148 p. 88 p. 62 p. 154
p. 42, 48, 52
Leonard Mavis Murray Nap Hamac — Saintluc Kimono Lapis Lapis
Emanuel Gargano Amuralab Amuralab Amuralab Jean-Philippe Nuel Quaglio & Simonelli Emanuel Gargano, Emanuel Gargano,
Divano — Sofà Divano — Sofà Divano — Sofà Letto da giorno — Daybed Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair Anton Cristell Anton Cristell
p. 78, 84 p. 160 p. 70, 74, 77 p. 71 p. 71, 73 p. 116, 121 Poltrona — Armchair Panca — Bench
p. 42, 45 p. 42
New Link Panis Panis Segno Lapis Bed Mathilde Mavis Mavis
Marconato & Zappa Emanuel Gargano, Emanuel Gargano, Amuralab Emanuel Gargano, Emanuel Gargano Amuralab Amuralab
Divano — Sofà Anton Cristell Anton Cristell Divano — Sofà Anton Cristell Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair Pouff — Ottoman
p. 116 Seduta a isola — Seating isle Divano — Sofà p. 98, 107 Panca — Bench p. 136, 143 p. 161, 166 p. 161
p. 18, 31, 37, 111 p. 18, 22 p. 56, 58
Tau Wazaa Alice Alice Medea New Link HB Nil — Saintluc Noa
Emanuel Gargano Stefano Bigi Luca Scacchetti Luca Scacchetti Amuralab Marconato & Zappa Jean-Michel Wilmotte Stefano Bigi
Divano — Sofà Divano — Sofà Poltrona — Armchair Panca — Bench Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair
p. 148 p. 130 p. 176 p. 173 p. 22, 29 p. 70 p. 49 p. 89, 92
Brooklyn Coach SL006 — Saintluc Coach SL007 — Saintluc Coach SL007 — Saintluc Panis Panis Sofa Panis Chair Segno
Stefano Bigi Jean-Marie Massaud Jean-Marie Massaud Jean-Marie Massaud Emanuel Gargano, Emanuel Gargano, Emanuel Gargano, Amuralab
Poltrona — Armchair Poltrona con base fissa, senza Poltrona con base a stella Poltrona con base a stella e Anton Cristell Anton Cristell Anton Cristell Panca — Bench
p. 124, 127 poggiatesta — Armchair with e poggiatesta in composito poggiatesta — Armchair with Pouff — Ottoman Poltrona — Armchair Poltrona — Armchair p. 98, 107
fix base, no headrest Armchair with star-shaped base star-shaped base and headrest p. 18, 31, 37, 111 p. 19 p. 19, 21
p. 62, 64 and headrest in composite p. 78, 81
p. 98, 105
Indice modelli — Items index
Uchiwa Bridge Field — Saintluc Medea Olga Quattropietre Setacci Tau
Quaglio & Simonelli Amuralab Philippe Nigro Amuralab Amuralab Emanuel Gargano Emanuel Gargano, Emanuel Gargano
Poltrona — Armchair Sedia — Chair Sedia — Chair Sedia — Chair Tavolino — Coffee Table Tavolino — Coffee Table Anton Cristell Tavolino — Coffee Table
p. 130, 135 p. 39, 125 p. 102 p. 30, 34, 43 p. 136, 140 p. 42, 62, 64, 74, 116, 122, 124 Tavolino — Coffee Table p. 148, 153
p. 18, 22, 27, 36
Monnalisa Panis Chair Vienna Exilis Vanity
Amuralab Emanuel Gargano, Quaglio & Simonelli Amuralab, Stefano Bigi
Sedia — Chair Anton Cristell Sedia — Chair Irene Continisio Tavolo console — Console table
p. 110, 124, 131 Sedia — Chair p. 47 Tavolo console — Console table p. 114
p. 63, 66 p. 98, 100, 110
Lapis Bed Mavis Bed Panis Bed Segno Bed Eclipse Lapis Mirror Panis Mirror
Emanuel Gargano, Amuralab Emanuel Gargano, Amuralab Stefano Bigi Emanuel Gargano, Emanuel Gargano,
Anton Cristell Letto — Bed Anton Cristell Letto — Bed Lampada specchio Anton Cristell Anton Cristell
Letto — Bed p. 166 Letto — Bed p. 111 Mirror lamp Specchio — Mirror Specchio — Mirror
p. 56 p. 36 p. 157 p. 57, 61 p. 31, 37, 39
Desco Duales — Saintluc Exilis Nx Eresia Eresia Madia Sistema Parere 1 Sistema Parere 1
Emanuel Gargano, Noè Duchaufour-Lawrance Amuralab, Irene Continisio Stefano Bigi Emanuel Gargano, Emanuel Gargano, Emanuel Gargano, Emanuel Gargano,
Anton Cristell Tavolo — Table Tavolo — Table Tavolo — Table Anton Cristell Anton Cristell Anton Cristell Anton Cristell
Tavolo — Table p. 102 p. 43, 46, 63, 66 p. 125 Libreria — Bookcase Madia — Sideboard Libreria — Bookcase Mobile contenitore
p. 30, 34 p. 42, 74,78, 82, 88, 172 p. 57, 61, 131 p. 23, 49, 51, 94, 106, 145 Forniture container
p. 62, 68, 99, 102
Twister Codet — Saintluc Duales — Saintluc Hourglass Sistema Parere 2 Sistema Parere 2 Theo Theo
Stefano Bigi Jean-Philippe Nuel Noè Duchaufour-Lawrance Amuralab Emanuel Gargano, Emanuel Gargano, Marconato & Zappa Marconato & Zappa
Tavolo — Table Tavolino — Coffee Table Tavolino — Coffee Table Tavolino — Coffee Table Anton Cristell Anton Cristell Madia — Sideboard Credenza — Cupboard
p. 131 p. 155 p. 70, 130 p. 42, 127, 135, 148, 150, 152, Madia — Sideboard Mobile contenitore basso p. 137, 139 p. 70, 73
161, 163 p. 19, 21, 117, 120 Low forniture container
p. 160, 165
Juli Junsei Lapis Millefoglie River
Marconato e Zappa Amuralab Emanuel Gargano, Emanuel Gargano Amuralab
Tavolino — Coffee Table Tavolino — Coffee Table Anton Cristell Tavolino — Coffee Table Divano per animali domestici
p. 88, 98, 101 p. 33, 95, 108, 111, 120, 124, 129, Tavolino — Coffee Table p. 78, 83, 85, 154, 168 Pets sofa
130, 145, 160, 166, 176 p. 48, 52, 56 p. 22, 25
Indice dei designer — Designers index Saintluc designers
Amura designers
Amuralab Anton Cristell Emanuel Gargano Gareth Neal Jean-Marie Massaud Jean-Michel Wilmotte Jean-Philippe Nuel Joran Briand
IT Eccellente qualità dei materiali, IT Anton Cristell nasce nel 1972 IT Emanuel Gargano nasce ad IT Gareth Neal ha un approccio IT Sin dai suoi esordi nel mondo IT Jean-Michel Wilmotte è nato IT Ogni progetto ha una precisa IT Per comprendere a fondo il
design inteso come sintesi per- a New York. Studia alla School of Assisi, in Umbria, dove si forma unico alla progettazione che svi- del design Jean-Marie Massaud nel 1948 a Soissons e ha fondato cifra stilistica e una personalità lavoro di un architetto o di un
fetta di forma e funzione, comfort, Visual Arts (SVA) di New York e dal punto di vista creativo ed luppa attraverso una spiccata cu- ha ricercato sintesi, riduzione e il proprio studio di architettura nel originale che evita allo stesso designer è necessario cercare la
ma soprattutto lavorazione alla School of Museum of Fine emotivo e dove tuttora mantiene riosità creativa, in questo senso ha leggerezza. La sua ambizione è 1975. Animato da un’insaziabile tempo sia i decori pesanti e sua linea d’orizzonte. L’orizzonte di
artigianale di ogni elemento in un Arts (SMFA) di Boston, mentre il proprio studio e la propria contribuito a plasmare una nuova riuscire a conciliare il soddisfaci- curiosità, interessato a tutto in sfarzosi, sia il design anonimo, Joran Briand è l’oceano. Il lavoro
contesto di avanzata tecnologia: lavora dapprima come illustrator dimora, nonostante le numerose epoca nel contesto del design e mento delle esigenze e dei desi- egual misura: dall’assolutamente appiattito. Come farebbe uno di questo giovane designer è
sono questi i valori di AMURA. (New York Times, Economist), esperienze che spesso lo vedono dell’artigianato. Il suo spettro di deri dell’uomo con la responsabi- improbabile al più ovvio, dal top scenografo, Jean-Philippe Nuel una continua ricerca del mare,
Ogni prodotto è un’edizione spe- poi come collaboratore presso presente in molti luoghi del attività spazia dalla realizzazione lità verso il mondo circostante. In di gamma all’economico, dall’og- anima i luoghi che immagina, del flusso continuo delle onde di
ciale, seguita con la passione e la lo studio RCGA. Nel 2001 apre mondo. La sua opera rivela una di pezzi unici per il mercato dei ogni progetto, infatti, il designer si getto più piccolo all’installazione o creando veri e propri “personaggi” risacca.
sapienza dell’artigiano, e nasce da lo studio a Roma, la cui attività profonda fascinazione per la collezionisti internazionali, a pro- impegna a fondo proprio per re- all’edificio più imponente. Questa che vivono nelle città e nei paesi
una lunga e consolidata esperien- privilegia un approccio integrato materia degli elementi naturali e getti “su misura” per clienti privati, alizzare una simbiosi tra l’oggetto visione di ampia scala gli permet- in cui sono ambientati. EN To fully comprehend the work
za nel settore dell’arredo. che unifica architettura, design sintetici che utilizza e plasma, alla alla progettazione di complementi creato, l’uomo e l’ambiente. te di pensare a un nuovo progetto of an architect or a designer it is
degli interni e grafica. ricerca di una loro anima interiore. d’arredo su ampia scala. in maniera originale ogni volta. EN Each project has a precise necessary to trace its horizon. To
EN Excellent quality of materials, EN Since his very beginnings in stylistic signature, and an original Joran Briand, the horizon is the
design interpreted as a perfect EN Anton Cristell was born EN Emanuel Gargano comes EN Gareth Neal has a unique the world of design, Jean-Marie EN Jean-Michel Wilmotte personality that avoids – at ocean. The work of this young de-
synthesis of form, function, com- in 1972 in New York City. He from Assisi, Umbria, where he approach to design, developed Massaud has sought synthesis, was born in 1948 in Soissons, once – both heavy and blingy signer is a never-ceasing search
fort, but above all handcrafted graduated from the School of gets his creative and emotive ed- through a strong creative curiosity, subtraction and lightness. His and started his own studio in decors, and an anonymous, flat for the sea, its continuous flow of
manufacturing of every element visual Arts in N.Y. After studying at ucation, and where he still has his that’s how he contributed to shape ambitions is to combine the 1975. Fired up by an insatiable design. As a set designer would, waves and spindrift.
in a context of advanced technol- the School of the Museum of Fine studio and home, notwithstanding a new era in the context of design satisfying of man’s need with curiosity, Jean-Michel Wilmotte is Jean-Philippe Nuel gives life to
ogy: these are Amura values. Arts, Boston (SMFA) and working the numerous experiences that and artisanship. The spectrum of the responsibility towards the interested in everything with the the places he imagines, creating
Each and every product is a as a commercial illustrator (New see his presence around the his activities ranges from one-off surrounding environment. In same focus: from the absolutely bona fide “characters” who live
special edition, cared for with York Times, The Economist) he world. His opus reveals a deep pieces for international collectors’ each project, in fact, the designer improbable to the blatantly obvi- in the cities and countries where
the passion and the craft of the then collaborated with RCGA stu- fascination for the material of the market, to “custom” projects for is deeply committed to deliver ous, from the top of the range to their location is.
artisan, and it's the result of a dio. In 2001 he opens his studio in natural and synthetic elements end consumers, to design of fur- a symbiosis between the newly the cheapest level, from the very
long and consolidated experience Rome, which privileges using an that he uses and shapes, search- niture accessories on a wide scale. created object, man and the small object to the most imposing
in the furniture field. integrated approach that unifies ing for their interior soul. environment. building. This wide range vision
architecture, design and graphics. has allowed him to approach
a new project always from an
original viewpoint.
Luca Scacchetti Marconato & Zappa Quaglio & Simonelli Stefano Bigi Noè Duchau- Philippe Nigro
four-Lawrance
IT "Apri gli occhi e guarda IT Maurizio Marconato e Terry IT Quaglio Simonelli nasce IT Nato in 1974, Stefano Bigi è IT Originario di Nizza, Philippe
in modo intelligente, senza Zappa sono nati a Como, vivono dall'incontro di Andrea Quaglio e cresciuto tra la Francia e l’Italia. Di IT La creatività di Noè Duchau- Nigro svolge la propria attività
suggerimenti di firme o costumi." e lavorano a Cantù. Sin dal 1981 Manuela Simonelli. Frutto dell'in- questa doppia cultura ha coltivato four-Lawrance si esprime in tra la Francia e l’Italia. L’approccio
Luca Scacchetti (Milano, 5 aprile operano nel campo del design di- contro tra due sensibilità, le loro il gusto dello chic e delle belle maniera eclettica e originale. Un di Philippe Nigro a ogni progetto
1952 - Milano, 3 luglio 2015). Ha segnando prodotti per numerose creazioni nascono dalle loro storie, cose. Il Design è per lui una ricer- talento che si esprime con forza parte sempre da un’analisi
collaborato nel campo del design aziende nel settore del mobile per dallo sguardo creativo che diri- ca interminabile ed esasperata anche nei vari complementi d’ar- pragmatica del “saper fare” del
con numerose e importanti azien- casa e ufficio, occupandosi della gono sul mondo che li circonda. del giusto equilibrio tra estetica e redo disegnati per firme prestigio- proprio committente, successi-
de italiane ed europee nel campo progettazione e industrializzazione Nascono così oggetti di memoria comfort, tra forma e funzione e si se sia in Italia, sia in Francia. Ogni vamente connessa a un’accurata
del mobile, dell'illuminazione e dell’oggetto, sino alla presenta- quasi familiare, ma “contaminati” indirizza a coloro che, con aspira- progetto esprime una visione ricerca sperimentale. Un metodo
dell'oggettistica. zione sul mercato, coordinando da elementi inattesi e poetici. zioni e desideri differenti, fuggono organica del lusso, sostenuta da che negli anni lo ha condotto a
l’immagine dell’azienda a 360°, lo standard e l’uniformità. un importante know-how capace collaborare con aziende di dimen-
EN "Open your eyes and look dal catalogo all’allestimento EN Quaglio Simonelli is born di coniugare tradizione e ricerca sioni, prestigio e attività diverse
intelligently, no suggestions of fieristico. out of the meeting between EN Born in 1974, Stefano Bigi tecnologica. consentendogli di muoversi tra
signatures or customs." Luca Andrea Quaglio and Manuela has grown between France and sfide progettuali differenti.
Scacchetti (Milan, 5 April 1952 EN Maurizio Marconato and Terry Simonelli. Their creations are Italy. He has cultivated, from this EN The creativity of Noè Duchau-
– Milan, 3 July 2015). Zappa were born in Como, and the fruit of the encounter of two double culture, the taste for chic four-Lawrance is expressed by EN Born in Nice, Philippe Nigro
He collaborated in the field of live and work in Cantù. Since 1981, sensibilities, and are borne out and beautiful things. Design, to its originality and eclecticism. carries out its activity between
design with many important they both operate in the design of their backgrounds, and of the him, is an endless and exasperat- A talent channelled as well in France and Italy. The approach
Italian and European companies field, developing products for sev- creative look they have towards ed quest for the correct balance various furniture accessories that Philippe Nigro has to any
in the field of furniture, lighting eral companies of domestic and the world around them. This way, between aesthetics and comfort, for prestigious firms in Italy and given project, starts always from a
and objects. office furniture, dealing with both the objects created have almost between form and function, and is France. Each single project show- pragmatic analysis of the savoir-
design and industrialization of a familiar memory, “contaminat- aimed at those who, though with cases an organic vision of luxury, faire of his customer, and then he
the object, up to the presentation ed” by unexpected and poetic different aspirations and desires, founded on a substantial know- combines it to a thorough exper-
on the market, coordinating the elements. steer away from standard and how, able to combine tradition and imental research. Such method,
company image full circle, from uniformity. technological research. over the years, has brought him to
the catalogue to the design of the collaborations with companies of
exhibition booths. different dimensions, prestige and
fields, allowing him to experience
diverse project challenges.
IT EN
Tra i simboli più noti della tradizione di Alta- Bread is amongst the better known symbols of
mura c’è il pane: l’alimento essenziale, l’ele- the Altamurano lore: the essential nourishment,
mento fondante della storia del luogo. the founding element of the history of the place.
La collezione PANIS è ispirata ai tagli lineari e PANIS collection is inspired by the linear and sin-
sinuosi della pagnotta ed anche alle sue co- uous carvings of the bread loaf, and by its colours
lorazioni. Sedie, sgabelli, pouff, divani e letti as well. Chairs, barstools, ottoman, sofas and
trasferiscono l’immagine del cibo altamurano beds communicate the image of the quintessen-
per eccellenza in forme di alto design, confor- tial Altamurano food, with shapes of high design,
tevoli, accoglienti ospitali e calde. comfortable, welcoming, accommodating
and warm.
La filosofia AMURA conferma creativamente
la sua ricerca negli stilemi naturali e antropo- AMURA philosophy confirms creatively its re-
logici del territorio, per trasformarne l’essen- search into the natural and anthropological pe-
za e per distrarne l’origine. Il dualismo materi- culiarity of the territory, to transform its essence
co del pane, solido nella crosta e morbido nella and distract its origin. Bread’s dualistic matter,
mollica, è evocato nell’uso del materiale di solid crust and soft crumb, is hinted at with the
rivestimento. Le due facce diverse per colore materials of its coverage. The two sides differ in
e senso tattile rimangono entrambe visibili, in colour and tactile feel, but remain both visible,
una evidente alternanza dialettica ed estetica. in an evident dialectic and aesthetic alternation.
La collezione Panis presenta tonalità tenui e The Panis collection is dressed in tenuous pastel
pastello ispirate all’arte italiana del novecen- tones, inspired by twentieth century Italian art:
to. Spontaneo è il collegamento alle nature Giorgio Morandi and Filippo De Pisis still life
morte di Giorgio Morandi e Filippo De Pisis springs immediately to mind, together with the
e ad atmosfere leggere e sfumate di un certo dainty and nuanced atmospheres of a certain
astratto naturalismo. abstract naturalism.
Ispirazione autentica
Authentic Inspiration
Emanuel Gargano, Anton Cristell
Panis
Lapis 14
IT EN
È una collezione di coffee table ispirata alle A collection of coffe tables, inspired by the shapes
forme dei setacci per farina del mondo rurale of the flour sieves from the ancestral Pugliese
pugliese, utilizzati da secoli nella preparazione world, utilised for centuries in the preparation of
del pane. Sono realizzati in legno, cuoio e me- the bread. Sieves made of wood, leather and met-
tallo e si caratterizzano per le forme sobrie e al, featuring sober and original shapes, fit for any
originali adattabili ad ogni ambiente. Peculiari ambient. Main feature are the tops, embellished
sono le decorazioni sui piani ispirate alle tra- with decorations inspired by the sieves weaves.
me dei setacci.
This new collection adds a further element to the
Questa nuova collezione aggiunge un altro ele- AMURA range, and confirms its founding princi-
mento alla proposta AMURA e ne confermano ple: passing onto the creations the love for its own
la filosofia di base: trasferire nelle creazioni land, its nature and traditions.
l’amore per la storia della propria terra, per
la sua natura e per le sue tradizioni.
Ispirazione autentica
Authentic Inspiration
Emanuel Gargano, Anton Cristell
Setacci
Lapis 16Panis Sofa living — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Panis Sofa living
18
19
Collection — General Catalogue
Panis Sofa
Divano — Sofa Panis Setacci Sistema Parere 2 Panis Chair
Poltrone — Armchairs Seduta a isola — Seating isle Tavolini — Coffee Tables Madia — Sideboard Poltrona — ArmchairPanis Sofa living
Panis Sofa Setacci Sistema Parere 2 Panis Chair
20
Divano — Sofa Tavolini — Coffee Tables Madia — Sideboard Poltrona — Armchair
21
Collection — General CataloguePanis Sofa composition living — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Panis Sofa composition living
22
23
Collection — General Catalogue
Medea
Poltrone — Armchairs Panis Sofa Setacci Sistema Parere 1 River
Pouff — Ottoman Divano — Sofa Tavolini — Coffee Tables Libreria — Bookcase Divano per animali domestici — Pets sofaPanis Sofa River
Divano — Sofa Divano per animali domestici
Pets sofa
Panis Sofa composition living
24
25
Collection — General CataloguePanis Sofa Setacci Sistema Parere 1
Divano — Sofa Tavolino — Coffee Table Libreria — Bookcase
Panis Sofa composition living
26
27
Collection — General CataloguePoltrona — Armchair
Medea
Panis Sofa composition living 28 29 Collection General CataloguePanis living / Desco dining — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Panis living / Desco dining
30
31
Collection — General Catalogue
Desco
Panis Panis Mirror Tavolo — Table Medea
Sedute a isola — Seatings isle Specchi — Mirrors Panca — Bench Sedia — ChairPanis Junsei
Seduta a isola Tavolini — Coffee Tables
Seatings Isle
Panis living / Desco dining
32
33
Collection — General CatalogueSedie — Chairs
Medea
Tavolo — Table
Desco
Panis living / Desco dining 34 35 Collection — General CataloguePanis bedroom — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Panis bedroom
36
37
Collection — General Catalogue
Panis Setacci Panis Mirror Panis Bed
Seduta a isola — Seating isle Tavolini — Coffee Tables Specchio — Mirror Letto — BedPanis Mirror Panis Bed Bridge
Specchio — Mirror Letto — Bed Sedia — Chair
Panis bedroom
38
39
Collection — General CatalogueIT EN
Un’antica strada romana, lastricata di pietre An ancient Roman road, paved with cobblestones
smoothed by the passing of time, crops up from
un campo di grano e prende corpo: le geome-
trie assumono forme tridimensionali e in un geometries become tridimensional shapes and,
originale gioco di volumi danno vita a sedute, in an unique game of volumes, morph into seats,
schienali e braccioli. Si ispira a forme organi- armrests, backrests. Taking its inspiration from
che Lapis, il nuovo concept living disegnato da organic shapes, “Lapis” is the new “living con-
Emanuel Gargano e Anton Cristell per Amura. cept” designed by Emanuel Gargano and Anton
Non un semplice divano, ma una nuova inter- Cristell for Amura. Not a simple sofa, but a new
pretazione della relaxing experience che vuole take on the relaxing experience that tries to re-
ricongiungere l’uomo e la natura, in una di- unify man and nature, in an almost ancestral
mensione quasi ancestrale. È la terra, infatti, dimension. It is Earth, in fact, the origin of the
a dare origine ai vari elementi modulari: volu-
forged by the passing of time, almost sponta-
trascorrere del tempo, che emergono in ma- neously emerging from an archaic cobblestone.
niera quasi spontanea da un selciato arcaico. This is a new softness, devised by nature, and
È la nuova morbidezza generata dalla natura e trimmed by Time, mellowing any harshness and
modellata dal tempo, che attenua ogni asperi-
tà e concede all’uomo di ritrovare se stesso.
“Lapis” can be applied in several dimension and
Lapis può assumere varie dimensioni e com- combinatios, according to spaces and needs:
binazioni a seconda degli spazi e delle neces- from the most classic and traditional shapes, to
sità: dalle forme più classiche e tradizionali, freeform and irregular compositions. A design
a composizioni libere e irregolari. Un design
semplice, ma ricercato al tempo stesso che manages to give a new prospective to the living
colloca il living in una nuova prospettiva e and to regain a temporal dimension as the main
recupera la dimensione temporale quale ele- element for man’s well-being. The centrality of
mento primario per il benessere dell’uomo. the matter is further underlined by the use of ma-
Ispirazione autentica
Authentic Inspiration
La forte componente materica è accentuata
leather or a fabric for the sofa, stone and wood
richiamano la “naturalità”: pelle o tessuto per -
il divano, pietra e legno per i tavoli bassi.
L’imbottitura di sedute, schienali e braccioli
è in memory foam per un’ottima elasticità, of shape.
resilienza e indeformabilità.
The chromatic choice selected for the Lapis
Emanuel Gargano, Anton Cristell
La scelta cromatica selezionata per il mood mood is orientated towards crepuscular, strongly
Lapis è orientata verso tonalità crepuscolari, materic tonalities which hark back to the big Rot-
fortemente materiche che sembrano ricon-
durre alle grandi opere di Rothko e richiama- vanguards of the past century.
del secolo scorso.
Lapis
Lapis 40 40Lapis living / Exilis dining — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Lapis living / Exilis dining
42
43
Collection — General Catalogue
Lapis
Divani — Sofas
Poltrone — Armchairs Quattropietre Hourglass Eresia Medea Exilis
Panche — Benches Tavolini — Coffee Tables Tavolini — Coffee Tables Libreria — Bookcase Sedie — Chairs Tavolo — TableLapis
Poltrona — Armchair
Lapis living / Exilis dining
44
Lapis
Lapis
Tavolino in
Tavolino in grafite
grafite
Graphite occasional
Graphite occasional table
table
45
Collection — General CatalogueSedia — Chair
Vienna
Tavolo — Table
Exilis
Lapis living / Exilis dining 46 47 Collection — General CatalogueLapis composition living — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Lapis composition living
48
49
Collection — General Catalogue
Lapis
Divano — Sofa Nil — Saintluc Sistema Parere 1
Tavolini — Coffee tables Poltrona — Armchair Libreria — BookcaseLapis composition living
Lapis
Divano — Sofa Sistema Parere 1
50
Tavolino — Coffee table Libreria — Bookcase
51
Collection — General CatalogueLapis isle living — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Lapis isle living
52
53
Collection — General Catalogue
Lapis
Divano — Sofa
Tavolini — Coffee tablesTavolino — Coffee table
Divano — Sofa
Lapis
Lapis isle living 54 55 Collection — General CatalogueLapis bedroom — Emanuel Gargano, Anton Cristell
Lapis bedroom
56
57
Collection — General Catalogue
Lapis Bed
Letto — Bed Lapis Lapis Mirror Ease Eresia Madia
Panca — Bench Tavolino — Coffee table Specchio — Mirror Poltrona — Armchair Madia — SideboardLapis bedroom
58
59
Collection — General Catalogue
Lapis Bed
Letto — Bed Lapis
Panca — Bench Tavolino — Coffee tableLapis Mirror Eresia Madia
Specchio — Mirror Madia — Sideboard
Lapis bedroom
60
61
Collection General CatalogueFripp living / Exilis dining — Amuralab
Fripp living / Exilis dining
62
63
Collection — General Catalogue
Fripp Coach SL006 — Saintluc
Divano — Sofa Poltrona con base fissa, senza poggiatesta Quattropietre Sistema Parere 1 Exilis Panis Chair
Poltrone — Armchairs Armchair with fix base, no headrest Tavolino — Coffee table Mobile contenitore — Forniture Tavolo — Table Sedie — ChairsFripp living / Exilis dining
64
65
Collection — General Catalogue
Coach SL006 - Saintluc
Poltrona con base fissa, senza poggiatesta Quattropietre
TavolinoPanis Chair Exilis
Sedie — Chairs Tavolo — Table
Fripp living / Exilis dining
66
Lapis
Lapis
Tavolino
Tavolino in
in grafite
grafite
Graphite
Graphite occasional
occasional table
table
67
Collection — General CatalogueMobile contenitore — Forniture container
Sistema Parere 1
Fripp living / Exilis dining 68 69 Collection — General CatalogueMurray living — Amuralab
Murray living
70
71
Collection — General Catalogue
Murray New Link HB Nap Hamac — Saintluc Theo Duales — Saintluc
Divano — Sofa Poltrona — Armchair Letto da giorno — Daybed Poltrone — Armchairs Credenza — Cupboard Tavolino — Coffee tableHamac — Saintluc Theo
Poltrona — Armchair Credenza — Cupboard
Murray living
72
73
Collection — General CatalogueMurray composition living — Amuralab
Murray composition living
74
75
Collection — General Catalogue
Murray Quattropietre Eresia
Divano — Sofa Tavolino — Coffee table Libreria — BookcaseMurray composition living
76
Murray Quattropietre Eresia
Divano — Sofà Tavolino — Coffee table Libreria — Bookcase
77
Collection — General CatalogueLeonard / Coach living — Emanuel Gargano
Leonard / Coach living
78
79
Collection — General Catalogue
Coach SL007 — Saintluc Coach SL010 — Saintluc
Leonard Poltrona con base a stella e poggiatesta Pouff con base a stella Millefoglie Eresia
Divani — Sofas Armchair with star-shaped base and headrest Ottoman with star-shaped base Tavolino — Coffee table Libreria — BookcaseLeonard / Coach living
Leonard Coach SL007 — Saintluc Coach SL010 — Saintluc
Divano - Sofa Poltrona con base a stella e poggiatesta Pouff con base a stella
80
Armchair with star-shaped base and headrest Ottoman with star-shaped base
81
Collection — General CatalogueLeonard / Coach living
82
83
Millefoglie Eresia
Tavolino — Coffee table Libreria — Bookcase
Collection — General CatalogueLeonard composition living — Emanuel Gargano
Leonard composition living
84
85
Collection — General Catalogue
Leonard Millefoglie
Divano — Sofa Tavolino — Coffee tableTavolino — Coffee table
Millefoglie
Divano — Sofa
Leonard
Leonard composition living 86 87 Collection — General CatalogueElsa composition living — Luca Scacchetti
Elsa composition living
88
89
Collection — General Catalogue
Elsa
Divano — Sofa Noa Juli Eresia
Poltrone — Armchairs Poltrona — Armchair Tavolini — Coffee tables Libreria— BookcaseLapis
Tavolino in grafite
Graphite occasional table
Elsa composition living
90
91
Elsa Juli
Divano — Sofa Tavolino — Coffee table
Collection — General CataloguePoltrona — Armchair
Noa
Elsa composition living 92 93 Collection — General CatalogueElsa living — Luca Scacchetti
Elsa living
94
95
Collection — General Catalogue
Elsa
Divani — Sofas Sistema Parere 1 Junsei
Tavolino vassoio in legno — Tray table in wood Libreria — Bookcase Tavolino — Coffee tableElsa living
Elsa
Divano — Sofa Sistema Parere 1
96
Tavolino vassoio in legno — Tray table in wood Libreria — Bookcase
97
Collection — General CatalogueSegno composition living — Amuralab
Segno composition living
98
99
Collection — General Catalogue
Segno Sistema Parere 1 Coach SL007 — Saintluc Coach SL010 — Saintluc
Divano — Sofa Juli Mobile contenitore Poltrona con base a stella e poggiatesta in composito Pouff con base a stella Exilis
Panche — Benches Tavolini — Coffee tables Forniture container Armchair with star-shaped base and headrest in composite Ottoman with star-shaped base Tavolo console — Console tableSegno composition living
Segno Juli Exilis
100
Divano — Sofa Tavolino — Coffee table Tavolo console — Console table
101
Collection — General CatalogueSegno composition living
102
Sistema Parere 1 Duales — Saintluc Field — Saintluc
103
Mobile contenitore — Forniture container Tavolo — Table Sedie — Chairs
Collection — General CatalogueCoach SL007 — Saintluc Coach SL010 — Saintluc
Poltrona con base a stella e poggiatesta in composito Pouff con base a stella
Armchair with star-shaped base and headrest in composite Ottoman with star-shaped base
Segno composition living
104
105
Collection — General CatalogueSegno living — Amuralab
Segno living
106
107
Collection — General Catalogue
Segno
Divano — Sofa Sistema Parere 1
Pouff — Ottoman Libreria — BookcaseSegno living
108
Junsei Segno Sistema Parere 1
Tavolino — Coffee table Divano — Sofa Libreria — Bookcase
Pouff — Ottoman
109
Collection — General CatalogueSegno bedroom — Amuralab
Segno bedroom
110
111
Collection — General Catalogue
Segno Bed Panis Junsei Exilis Monnalisa
Letto — Bed Seduta a isola — Seating isle Tavolini — Coffee tables Tavolo console — Console table Sedia — ChairSegno bedroom
Segno Bed Junsei
112
Letto — Bed Tavolino — Coffee table
Lapis
Lapis
Tavolino
Tavolino in
in grafite
grafite
Graphite
Graphite occasional
occasional table
table
113
Collection — General CatalogueSegno bedroom
114
115
Collection — General Catalogue
Monnalisa Vanity
Sedia — Chair Tavolo console — Console tableNew Link living — Marconato & Zappa
New Link living
116
117
Collection — General Catalogue
New Link
Divano — Sofa Kimono Quattropietre Sistema Parere 2
Chaises Longue Poltrone — Armchairs Tavolino — Coffee table Madia— SideboardDivano — Sofa
New Link
New Link living 118 119 Collection — General CatalogueNew Link living
New Link Kimono Sistema Parere 2 Junsei
120
Divano — Sofa Poltrona — Armchair Madia— Sideboard Tavolino — Coffee table
Lapis
Lapis
Tavolino
Tavolino in
in grafite
grafite
Graphite
Graphite occasional
occasional table
table
121
Collection — General CatalogueTavolino — Coffee table
Quattropietre
New Link living 122 123 Collection — General CatalogueBrooklyn living / Nx dining — Stefano Bigi
Brooklyn living / Nx dining
124
125
Collection — General Catalogue
Brooklyn
Divani — Sofas
Poltrona — Armchair Quattropietre Junsei Nx Bridge
Chaises Longue Tavolino — Coffee table Tavolini — Coffee tables Tavolo — Table Sedia — ChairBrooklyn living / Nx dining
126
Brooklyn Nx Hourglass
Poltrona — Armchair Tavolo — Table Tavolino — Coffee Table
127
Collection — General CatalogueTavolino — Coffee table
Junsei
Divano — Sofa
Brooklyn
Brooklyn living / Nx dining 128 129 Collection General CatalogueWazaa living / Twister dining — Stefano Bigi
Wazaa living / Twister dining
130
131
Collection — General Catalogue
Wazaa Junsei Twister Monnalisa Duales — Saintluc Uchiwa Eresia
Divani — Sofas Tavolini — Coffee Tables Tavolo — Table Sedia — Chair Tavolino — Coffee table Poltrona — Armchair Madia — SideboardWazaa living / Twister dining
132
Wazaa Twister Eresia Madia
133
Divano — Sofa Tavolo — Table Madia — Sideboard
Collection — General CatalogueTavolino — Coffee Table
Hourglass
Poltrona — Armchair
Uchiwa
Wazaa living / Twister dining 134 135 Collection — General CatalogueDorsey living — Amuralab
Dorsey living
136
137
Collection — General Catalogue
Dorsey
Divani — Sofas Mathilde Theo Olga
Poltrone — Armchairs Poltrona — Armchair Madia — Sideboard Tavolini — Coffee tablesDorsey Theo
Poltrona — Armchair Madia — Sideboard
Divano — Sofa
Dorsey living
138
139
Collection — General CatalogueDorsey living
140
Dorsey Olga
Poltrone — Armchairs Tavolini — Coffee tables
141
Collection — General CataloguePoltrona — Armchair
Mathilde
Dorsey living 142 143 Collection — General CatalogueDorsey composition living — Amuralab
Dorsey composition living
144
145
Collection — General Catalogue
Dorsey Junsei Sistema Parere 1
Divano — Sofa Tavolino — Coffee table Libreria — BookcaseDivano — Sofa
Dorsey
Dorsey composition living 146 147 Collection — General CatalogueTau living — Emanuel Gargano
Tau living
148
149
Collection — General Catalogue
Tau
Divani — Sofas Ease Hourglass
Tavolini — Coffee tables Poltrone — Armchairs Tavolino — Coffee tableTau Hourglass
Divano — Sofa Tavolino — Coffee table
Tau living
150
151
Collection — General CatalogueTau living
Tau
Divano — Sofa Hourglass
152
Tavolini — Coffee tables Tavolino — Coffee table
153
Collection — General CatalogueGiorgio living — Amuralab
Giorgio living
154
155
Collection — General Catalogue
Giorgio Coach SL008 — Saintluc
Divani — Sofas Poltrona con base a stella, senza poggiatesta Codet Millefoglie
Poltrone — Armchairs Armchair with star-shaped base, without headrest Tavolino — Coffee table Tavolino — Coffee tableGiorgio living
Giorgio
Divano — Sofa Millefoglie Eclipse
156
Poltrona — Armchair Tavolini — Coffee tables Lampada specchio — Mirror lamp
Lapis
Lapis
Tavolino
Tavolino in
in grafite
grafite
Graphite
Graphite occasional
occasional table
table
157
Collection — General CatalogueGiorgio living
158
Giorgio Coach SL008 — Saintluc
159
Divano — Sofa Poltrone con base a stella, senza poggiatesta
Armchairs with star-shaped base, without headrest
Collection — General CatalogueMavis living — Amuralab
Mavis living
160
161
Collection — General Catalogue
Mavis
Divani — Sofas Sistema Parere 2
Poltrona — Armchair Junsei Hourglass Mobile contenitore basso
Pouff — Ottoman Tavolini — Coffee tables Tavolini — Coffee tables Low forniture containerMavis Hourglass
Divani — Sofas Tavolino — Coffee table
Mavis living
162
163
Collection — General CatalogueSistema Parere 2
Mobile contenitore basso
Low forniture container
Mavis living
164
Lapis
Lapis
Tavolino
Tavolino in
in grafite
grafite
Graphite
Graphite occasional
occasional table
table
165
Collection — General CatalogueMavis bedroom — Amuralab
Mavis bedroom
166
167
Collection — General Catalogue
Mavis Bed Mavis Junsei
Letto — Bed Poltrona — Armchair Tavolini — Coffee tablesDavis living — Amuralab
Davis living
168
169
Collection — General Catalogue
Davis Millefoglie
Divano — Sofa Tavolino — Coffee tableDivano — Sofa
Davis
Davis living 170 171 Collection — General CatalogueAlice living — Luca Scacchetti
Alice living
172
173
Collection — General Catalogue
Alice
Divano — Sofa Eresia
Panca — Bench Libreria — BookcaseLibreria — Bookcase
Eresia
Divano — Sofa
Alice
Alice living 174 175 Collection — General CatalogueAlice living
176
177
Alice Junsei
Collection — General Catalogue
Poltrona — Armchair Tavolino — Coffee tableColophon Direzione Artistica — Art Direction Sagra Studio Ltd Styling Monti Studio Fotografia — Photograpy Studio 9010, Studioset Amura designers Amuralab Anton Cristell Emanuel Gargano Gareth Neal Luca Scacchetti Marconato & Zappa Quaglio & Simonelli Stefano Bigi Saintluc designers Jean-Marie Massaud Jean-Michel Wilmotte Jean-Philippe Nuel Joran Briand Noè Duchaufour-Lawrance Philippe Nigro Contributi fotografici — Photo contribution Agenzia Fotogiornalistica Contrasto: Gianni Berengo Gardin, Francesco Scianna, Raffaele Celentano/laif, Livio Mancini/Redux Luciano Bolognese Stampa — Printing Antezza Tipografi Stampato su — Printed on Fedrigoni Materica Clay 250 - g/m2 Munken Print White 18 - 115 g/m2 Un ringraziamento a — Thanks to Emanuel Gargano Light 101Copenhagen 90x100 Ferro Atelier Areti Handvärk I Due Trulli allevamento Kasthall Luca Laurini Luceplan NotteCasa Amura Flagship Store Piazzale Biancamano, 2 20121 Milano – Italia T. +39 02 6595295 lab.milano@amuralab.com info@amuralab.com NEWS srl Headquarters SS.96 km 96+800 70025 Grumo Appula (BA) – Italia T. +39 080 6180121 F. +39 080 603620 www.amuralab.com info@amuralab.com
amuralab.com
Puoi anche leggere
