ARGO SPACE SAVING FAMILY - Mara Srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ARGO SPACE SAVING FAMILY
ARGO SPACE SAVING FAMILY
ARGO A SPACE SAVING FAMILY
it La doppia gamba conica in acciaio Argo offre un supporto robusto e stabile evocando eleganza e leggerezza. Realizzata all'interno delle officine MARA caratterizza la famiglia di tavoli verticalizzabili, ribaltabili e pieghevoli. La movimentazione e l'accatastamento di questi tavoli, orizzontalmente e verticalmente, permettono l'ottimale sfru amento degli spazi, rendendoli perfetti per uffici, sale conferenza e per la ristorazione. La verniciatura a polveri epossipoliestere completa e valorizza la gamma di tavoli. en The double conical leg Argo, made in steel, offers a resistant and stable support while evoking elegance and lightness. Made in MARA workshops, it distinguishes this family of folding, tilting-top and folding-leg tables. The handling and stackability of these tables, both horizontally and vertically, allows the optimal spaces exploitation, making them perfect for offices, conference rooms and restaurants. The epoxy-polyester powder coating completes and enhances the range of tables. fr Argo, le double pied conique en acier, offre un support stable et résistant en évoquant au mêmes tempes élégance et légèreté. Fabriqué dans les ateliers MARA, il définit la famille des tables pliantes, basculantes et rabattables. La manipulation et l'empilabilité de ces tables, à la fois horizontalement au verticalement, permettent l'exploitation optimale des espaces, en les rendant parfaits pour bureaux, salles de conférence et restaurants. Le vernis en poudre époxy-polyester complète et valorise la gamme de tables.
ARGO
A SPACE SAVING FAMILY
Argo R Argo Libro
Argo Libro T Argo P
ARGO R it Tavolo robusto e sicuro caratterizzato da un sistema di
art. 206r ribaltamento del piano salva spazio. Grazie all'ingombro rido o,
solo 16 cm ogni tavolo, è infatti possibile accatastare 10 tavoli in
meno di 2 metri. Le ruote rendono questo tavolo facile da
movimentare, consentendo anche a una sola persona di
organizzare gli ambienti di utilizzo, siano essi uffici, stanze
training o sale conferenze. Le due leve di sgancio del piano sono
pensate per consentire un utilizzo facile ed ergonomico del
tavolo. Il tavolo è certificato CATAS, a garanzia di un'ottima
resistenza anche in contesti sottoposti a forti stress. Tramite
l'utilizzo di accessori per l'aggregazione è possibile collegare i
tavoli tra loro e arredare grandi spazi.
en Sturdy and safe table characterized by a fr Table robuste et sûre caractérisée par un système
space-saving tilting-top system. Thanks to its reduced basculant peu encombrant. Grâce à ses dimensions réduites,
dimensions, only 16 cm each table, it is possible to seulement 16 cm chaque table, il est possible d'empiler 10 tables
stack 10 tables in less than 2 meters. The castors make en moins de 2 mètres. Les roulettes rendent cette table facile à
this table easy to move, allowing even one person to déplacer, permettant même à une seule personne d'organiser les
organize the spaces of use, be they offices, training espaces d'utilisation, soient-ils bureaux, salles de formation ou
rooms or conference rooms. The two top-release levers salles de conférence. Les deux manettes supérieurs ont été
are designed to allow an easy and ergonomic use of the conçus pour permettre une utilisation facile et ergonomique de
table. The table is EN certified, to guarantee excellent la table. La table a été certifiée EN en garantissant une
resistance even in high stress situations. It is possible excellente résistance, même dans des situations de stress élevé.
to use linking accessories to connect the tables one to Il est possible d'utiliser des accessoires d'agrégation pour lier les
each other and furnish large spaces. tables les unes aux autres et meubler de grands espaces.ARGO LIBRO it Libro è un tavolo salvaspazio di grandi dimensioni richiudibile in
art. 286 40 cm. Disponibile in un'ampia gamma di misure può essere usato per
1896
conferenze, riunioni, lavori di gruppo e training, dando agli spazi un'ampia
flessibilità d'utilizzo. Il sistema di chiusura meccanico rende questo tavolo
facilmente manovrabile da una persona sola. Una volta richiuso passa con
facilità da porte e ascensori e può essere riposto anche in piccoli
370
ambienti. Libro è testato CATAS EN-15372:2016 a dimostrazione della sua
robustezza, affidabilità e sicurezza. Il tavolo è fornito dell'esclusivo
sistema ANTI-SHOCK brevettato MARA.
770
en Libro is a space-saving table of big dimensions that fr Libro est une table gain de place de grandes dimensions qui
can be folded in 40 cm. Available in a wide range of sizes, can peut être pliée en 40 cm. Disponible dans beaucoup de dimensions, peut
be used during conferences, meetings, workgroups and être utilisé lors de conférences, réunions, groupes de travail et formations,
trainings, whilst giving the location a broad usage flexibility. tout en donnant aux espaces une grande flexibilité d'utilisation. Le
The mechanical folding system makes this table easy to système de pliage mécanique rend cette table facile à manœuvrer par une
maneuver by one person alone. Once closed it can pass with seule personne. Une fois fermé, elle peut passer facilement à travers des
ease through doors and elevators and can be placed in small portes et des ascenseurs et peut également être placée dans de petits
storages as well. Libro is certified EN-15372:2016, which proves entrepôts. Libro est certifiée EN-15372: 2016 pour démontrer sa
its robustness, reliability and security. The table is equipped robustesse, sa fiabilité et sa sécurité. La table est équipée avec l'exclusif
with the exclusive ANTI-SHOCK system, designed and patented système ANTI-SHOCK, conçu et breveté par MARA.
by MARA.it L'esclusivo sistema ANTISHOK brevettato MARA è in grado di tenere in sicurezza le mani dell'utilizzatore durante l'apertura del tavolo. en The exclusive MARA patented ANTI-SHOCK system is able to keep the user's hands safe when opening the table. fr Le système exclusif ANTI-SHOCK est breveté MARA et est capable de garder les mains de l'utilisateur en toute sécurité lors de l'ouverture de la table.
1600-1800
1500
ARGO LIBRO T
800-900
art. 286t
1200
1340
710
1390 282
355 811
it Caratterizzato da due gambe in en Characterized by a six castor fr Caractérisée par deux pieds en
più rispetto a LIBRO, offre una frame, two more legs than LIBRO, this plus que la LIBRO, elle offre une
superficie d'appoggio larga e robusta frame offers a wide and sturdy support surface de support large et robuste
quando è aperto, occupando solo 36 cm surface when open, occupying just 36 lorsqu'elle est ouverte, occupant
quando è chiuso. Ideato per montare cm when closed. Designed for round or seulement 36 cm lorsqu'elle est fermée.
piani tondi o ellittici, può essere usato elliptical tops, it can be used during Conçue pour des plateaux ronds ou
per riunioni, lavori di gruppo e banchetti. meetings, workgroups and banquets. elliptiques, elle peut être utilisée pour
Il sistema di chiusura meccanico rende The mechanical locking system makes des réunions, des groupes de travail et
questo tavolo facilmente manovrabile this table easy to maneuver by one des banquets. Le système de
da una persona sola. Il tavolo è fornito person alone. The table is equipped verrouillage mécanique rend cette table
dell'esclusivo sistema ANTI-SHOCK with the exclusive ANTI-SHOCK system, facile à manœuvrer par une seule
brevettato MARA. designed and patented by MARA. personne. La table est équipée avec
l'exclusif système ANTI-SHOCK, conçu
et breveté par MARA.ARGO P
art. 216p
77
it Maneggevole, pratico e en Easy to handle, practical fr Facile à manipuler, pratique et
completamente realizzato nelle officine and completely made in MARA entièrement fabriqué dans les ateliers
MARA, Argo P è un tavolo dal minimo workshops, Argo P is a table of MARA, Argo P est une table de
ingombro, solo 9,7 cm da chiuso, che reduced dimensions, only 9.7 cm dimensions réduites, seulement 9,7 cm
offre una solida superficie d'appoggio. when closed, that offers a solid une fois pliée, qui offre une surface de
Impilabili con facilità, è possibile working surface. Stackable with travail solide. Empilable avec facilité,
caricare fino a 5 tavoli sopra il carello ease, it is possible to load up to 5 c'est possible de charger jusqu'à 5
MARA per una rapida movimentazione. tables on top of the MARA trolley for tables sur le chariot MARA pour une
Appositi appoggi di gomma evitano il rapid handling. Special rubber transport plus rapide. Les supports
movimento dei tavoli quando sono uno stacking protections prevent the spéciaux en caoutchouc empêchent le
sopra l'altro ed evitano il tables from moving when stacked mouvement des tables lorsqu'ils sont
danneggiamento del piano in laminato. Il and help protect the laminate tops. empilés et aident à protéger le surfaces
sistema di chiusura delle gambe è The leg locking system is entirely des plateaux. Le système de verrouillage
interamente in acciaio, in grado di made of steel, able to withstand des pieds est entièrement en acier,
sopportare forti sollecitazioni. heavy stress. capable de supporter fortes contraintes.OPTIONS
art. 350PABOUT it Mara è una storica azienda italiana specializzata nella produzione di sistemi ed elementi d’arredo innovativi, estetici e funzionali per l’ufficio la collettività e la quotidianità. Ricerca rigorosa e attenta, innovative ed avanzate tecnologie produttive consentono a Mara di realizzare tutte le fasi di produzione all’interno dei propri siti produttivi di Brescia: dal taglio laser, alla saldatura, piegatura fino alla verniciatura. Grande attenzione viene rivolta inoltre ai requisiti di sicurezza, di resistenza e reazione al fuoco ed al conseguimento di certificazioni europee che permettono di proporre i prodotti in bandi destinati agli spazi pubblici: collezioni di tavoli, sedute e complementi distribuiti in tutto il mondo per arredare ambienti stimolanti in cui vivere e lavorare migliorando il benessere e il comfort delle persone. en Mara is an historical Italian company specialized in the production of innovative, aesthetic and functional systems and furniture elements for the office, community and everyday life. Rigorous and careful research, innovative and advanced production technologies allow Mara to carry out all the production phases within its production premises in Brescia: from laser cutting to welding, bending and painting. Great attention is also paid to the requirements of safety, resistance and reaction to fire and to the achievement of European certifications that allow us to propose products in tenders for public spaces: collections of tables, seating and complements distributed all over the world to furnish stimulating environments in which to live and work, improving the well-being and comfort of people. #marasrl
MARA fr Mara est une société italienne historique, spécialisée dans la production de systèmes et d'éléments d'ameublement innovants, esthétiques et fonctionnels pour le bureau, la collectivité et la vie quotidienne. Une recherche rigoureuse et minutieuse, des technologies de production innovantes et avancées permettent à la société Mara d'effectuer toutes les phases de production sur ses sites de production à Brescia: de la découpe laser au soudage, le pliage jusqu'à la peinture à poudre. Une grande attention est accordée aux exigences de sécurité, de résistance et de réaction au feu et à l'obtention des certifications européennes qui nous permettrent de proposer des produits dans les appels d'espaces publics: collections de tables, chaises et accessoires distribués dans le monde entier pour décorer des environnements stimulants où vivre et travailler pour améliorer le bien-être et le confort des personnes.
Mara Srl Via Adua, 11 25050 Passirano (Bs) Italia T +39 030 6857568 info@marasrl.it marasrl.it
Mara Srl Via Adua, 11 25050 Passirano (Bs) Italia T +39 030 6857568 info@marasrl.it marasrl.it #marasrl
Puoi anche leggere
