Modernizzazione Edifici commerciali
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Modernizzazione Edifici commerciali We Elevate
Mettiamo in movimento la Svizzera:
tre volte al giorno
Mobilità urbana
«Made in Switzerland»
Esperienza
Fondata nel 1874, Schindler è oggi la principale azienda di servizi per ascensori e
scale mobili in Svizzera. Con alle spalle quasi 150 anni di esperienza nella nuova
costruzione e modernizzazione di soluzioni di mobilità, l’impresa familiare offre
una tecnologia all’avanguardia e di alta qualità.
Sicurezza
I nostri collaboratori mantengono aggiornati gli impianti in modo che Schindler
possa garantire un funzionamento impeccabile e affidabile. La sicurezza è la
nostra priorità assoluta: sia per i passeggeri quando usano l’ascensore, sia per i
collaboratori mentre lavorano.
Innovazione
Le nostre soluzioni flessibili offrono la massima capacità di adattamento:
per le riparazioni, l’installazione di nuovi componenti e la sostituzione di
impianti obsoleti. Soluzioni tecniche ultramoderne garantisco un funzionamento
energeticamente efficiente.
Efficienza
Le soluzioni di mobilità di Schindler regolano in modo efficiente anche
grandi flussi di persone nei periodi di punta più intensi. Tutti i componenti
dei nostri prodotti sono in grado di sopportare anche le sollecitazioni più elevate
a lungo nel tempo.
Modernizzazione
Garantire lunga vita all’ascensore
2
1
4 3
Affidabili, sicuri e confortevoli: per una
mobilità senza compromessi
Gli ascensori devono garantire la massima affidabilità e minimi tempi di
inattività. La modernizzazione degli impianti garantisce che questi requisiti siano
soddisfatti per tutto il ciclo di vita del prodotto e che pertanto gli impianti siano
sempre conformi alle norme vigenti.
Schindler costruisce, mantiene, ripara e sostituisce ascensori di tutte le genera-
zioni, garantendo una vasta gamma di soluzioni di mobilità con il massimo ciclo
di vita in tutti gli edifici.
1 Trasporto di persone
I nostri ascensori sfruttano lo spazio in modo ottimale, offrono la
sicurezza e il comfort di viaggio migliori in tutti i tipi di edifici.
2 Trasporto di merci
Robusti e versatili: gli ascensori di Schindler rinforzati con barre di
protezione trasportano anche carichi pesanti senza alcuna difficoltà.
3 Scale mobili
Le scale mobili di Schindler trasportano in modo sicuro ed efficiente
anche grandi folle di persone.
4 Marciapiedi mobili
Sui nostri marciapiedi mobili i clienti avanzano comodamente anche con
i carrelli della spesa pieni. Progetto: centro cittadino di Arbon,
di Vögele Immobilien Gruppe
Architetti: Sergison Bates architekten GmbH
Modello: Gnädinger Architektur-Modellbau GmbH
Mobilità ai livelli più moderni
CleanMobility Solutions di Schindler
Per tutte le esigenze Schindler offre corse sicure e igieniche in ascensore
nonché su scale mobili e marciapiedi mobili. Le nuove
soluzioni CleanMobility consentono l’azionamento senza
contatto degli ascensori, assicurano aria pura nella cabina
e garantiscono superfici igienicamente pulite per ascensori
Le esigenze di mobilità da parte di proprietari, investitori, direttori e nonché corrimano di scale mobili e marciapiedi mobili.
utenti di ascensori sono in continua evoluzione. L’obiettivo di Schindler è
garantire un funzionamento affidabile dei propri impianti per tutto il ciclo
di vita e mantenerli al passo con le tecnologie più moderne. In questo
modo è possibile ridurre al minimo i tempi di inattività, far diminuire
i costi di gestione e aumentare la sicurezza e il comfort degli utenti.
Schindler significa Schindler significa
fornire anno dopo trasportare facilmente Schindler significa Soluzioni ottimizzate
anno prestazioni i carrelli per le pulizie clienti soddisfatti
affidabili ed a tutti i piani perché possono Per la modernizzazione degli ascensori
eccellenti. e in qualsiasi accedere comoda- raccomandiamo:
Nicole, momento. mente al mio studio. Pacchetto opzionale
magazziniera
Valentin,
Anita,
«Gestione edilizia»
addetto alle pulizie
proprietaria di uno Per il minimo sforzo e la massima
studio estetico competenza nei lavori di modernizza-
zione. Schindler si occupa per conto
vostro della gestione edilizia completa.
Offriamo interessanti pacchetti di opzioni per
soddisfare le esigenze dei nostri clienti:
Pacchetto opzionale «Comfort»
Schindler significa Schindler significa
Risparmio di tempo e sicurezza
supplementare in caso di mancanza di
recarsi ancora più mantenere o Schindler significa corrente garantita.
facilmente in ufficio addirittura aumentare consegna di merci Pacchetto opzionale «Trasloco»
grazie alle tecnologie il valore dei beni semplice e costante, Massima efficienza e migliore
più moderne. immobiliari. senza tempi di protezione durante i traslochi.
Frédéric,
architetto Cornelia, inattività che costano Pacchetto opzionale «Office»
imprenditrice immobiliare
tempo e denaro. Interfaccia per l’intelligenza degli
edifici, risparmio di tempo e aumento
Fernando, della redditività.
fornitore
6 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 7
Il ciclo di vita di un ascensore
Potente ed efficiente in qualsiasi momento
Le soluzioni di trasporto devono essere mantenute in
perfetto stato. In alcuni casi può anche avere senso
installare nuovi prodotti. Ad esempio, se viene modificata
la destinazione d’uso dell’edificio, se il design è «superato» o
se le nuove tecnologie garantiscono una maggiore sicurezza.
Con Schindler è possibile sostituire interi sistemi e singoli
componenti in modo rapido e veloce.
vo impian
N uo to
Assistenza
e
azion
one
za
a
enz
ten
i
s
ist
z
ss i
tu
izz
ss
A A
s ti
rn
So d e
Mo
Nuovo impianto Sostituzione
Dopo l’installazione l’ascensore viene Con la sostituzione di un impianto
collaudato e messo in servizio. Da quel l’ascensore viene completamente aggiornato
momento in poi, il nuovo impianto entra in con le ultime tecnologie: per una sicurezza
funzione regolarmente. ed efficienza migliori e il massimo comfort.
Modernizzazione Assistenza
La sostituzione di singoli componenti Una manutenzione periodica e riparazioni
o l’installazione di pacchetti di mirate garantiscono la disponibilità e la
modernizzazione porta l’ascensore allo sicurezza nell’uso quotidiano: grazie alla più
stato più recente dell’arte. fitta rete di assistenza della Svizzera, Schindler
garantisce tempi di inattività minimi.
8 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 9
Il vecchio si rinnova
I vantaggi di una modernizzazione
«I miei collaboratori devono «La modernizzazione con
poter accedere in ogni momen- una soluzione a pacchet-
to alla mia sede al 5° piano, in ti ha infuso nuova vita ai
Infondete nuova vita al vostro ascensore. La sostituzione modo rapido e senza barriere. nostri ascensori. Grazie al
Sostituendo i singoli componen- design moderno e all’ele-
o la modernizzazione di un impianto contribuisce a ti dell’ascensore, siamo riusciti vato comfort di trasporto
ad aumentare la sua affidabilità
preservare il valore di un immobile, aumenta la redditività contenendo i costi e a ridurre al
contribuiscono ora a fornire
un’immagine complessiva
dell’edificio e migliora la sicurezza e il comfort per i minimo i tempi di inattività.» di grande impatto al centro
commerciale.»
passeggeri. In questo modo si possono evitare tempi di
Barbara,
inattività inutili e costosi. Tutti i vantaggi in sintesi. direttrice di una PMI Stefan,
direttore di un centro
commerciale
Modernizzazione con Modernizzazione con Sostituzione di
singoli componenti soluzioni a pacchetto un impianto
Se i singoli componenti sono Cambiando la centralina, il Sostituire un impianto significa
obsoleti o non soddisfano più i motore, le porte o gli elementi di installare un ascensore completa-
requisiti attuali, vengono sostituiti comando infondete nuova vita mente nuovo nel vano esistente.
da componenti moderni: per un al vostro ascensore. Gli elementi In questo modo si garantisce la «La sostituzione degli impianti è
funzionamento più efficiente essenziali dell’impianto sono so- fornitura dei ricambi, il sistema è stato un investimento che ha dato i
suoi frutti su molti fronti: da un lato
e una maggiore sicurezza dei stituiti con un pacchetto di com- altamente efficiente e possiede
siamo riusciti ad accorciare i tempi di
passeggeri. ponenti di ultima generazione, in il massimo livello di sicurezza
attesa per inquilini e collaboratori e a
particolare quelli che migliorano il possibile. Un vantaggio per i pas-
ridurre il rischio di inattività dei nostri
comfort e la sicurezza. seggeri e per il valore dell’edificio. impianti. Dall’altro gli ascensori
estremamente affidabili ed efficienti
riducono anche i costi di gestione.»
Aumento del livello Significativo aumento del Aggiornamento al più
di sicurezza livello di sicurezza recente livello di sicurezza Rolf,
Asset Manager
Tutela della responsabilità Migliore fornitura dei ricambi Massima disponibilità Real Estate
e affidabilità
Fornitura dei ricambi di altri Aumento della disponibilità
componenti non garantita a Disponibilità garantita
Aumento della funzionalità
lungo termine dei ricambi
Miglioramento solo parziale
Aumento dei costi di Riduzione dei costi di gestione
dell’aspetto
riparazione in funzione
Aumento del valore
dell’anzianità dell’impianto Non tutti i componenti
dell’immobile
vengono rinnovati
La disponibilità dell’ascensore,
Massimo comfort per
la funzionalità e l’aspetto
gli utenti
restano invariati
10 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 11
Pianificazione ottimale
Per una modernizzazione perfetta
Esigenze e requisiti sempre più elevati nei confronti degli ascensori
richiedono soluzioni personalizzate. Affinché un impianto modernizzato
soddisfi le esigenze dei passeggeri e degli operatori, è però indispensabile
poter contare su una pianificazione precisa. I punti più importanti da
considerare in anticipo, a colpo d’occhio.
Calcolare il comfort Perfezionare la Gestire in modo intelligente Aumentare Individuare i requisiti Visualizzare le idee
Quanti passeggeri? Quando, progettazione il flusso di persone l’efficienza totale È difficile esprimere a parole I disegni tecnici da soli
1 2 3 4 5 6
da dove, per dove? Ogni Le dimensioni della cabina La moderna tecnologia Oggi gli edifici sono fatti e cifre, requisiti e norme. sono troppo astratti per
edificio ha requisiti speciali e del vano possono essere PORT garantisce un sistema certificati in modo sistematico La sistematizzazione dei trasformare un’idea in una
relativi a un flusso di traffico ottimizzate all’interno di tutti di ascensori più efficiente. e completo da un’ampia testi per le gare d’appalto e progettazione precisa. Le
efficiente. Noi simuliamo i i limiti strutturali. Il nostro La gestione intelligente dei varietà di marchi. Prendiamo delle descrizioni semplificano visualizzazioni 3D consentono
movimenti e l’utilizzo in tutte strumento di progettazione trasporti sa dove i passeggeri in considerazione tutti i fattori questo processo. In questo di illustrare i risultati già prima
le dimensioni. Per soddisfare Building Information Mode- vogliono andare ancor prima rilevanti nella pianificazione modo si eliminano i malintesi della fase di costruzione. Le
perfettamente le esigenze ling (BIM) raggruppa tutti i che entrino in cabina e degli ascensori al fine di nella fase di presentazione varianti di design possono
dei passeggeri. componenti dell’ascensore. In consente un funzionamento raggiungere gli obiettivi eco- delle domande di gara e si essere visualizzate con
modo chiaro e comprensibile. facile e veloce. nomici, ambientali e sociali, facilita la comparabilità. rendering fotorealistici.
e soddisfare i requisiti legali.
12 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 13
Perché Schindler? Progetti e gestione edilizia
Consulenza efficiente dalla A alla Z Competenza per la riuscita dei progetti
Sempre al vostro servizio: dalla consultazione Ogni modernizzazione è unica e richiede
iniziale all’esecuzione dei lavori di modernizza- un servizio di consulenza individuale.
zione. Questo è il nostro motto. Noi sappiamo Schindler è il vostro referente esperto per
come funziona il vostro ascensore e qual è la progetti di tutte le dimensioni.
soluzione a lungo termine più adatta alle vostre
esigenze. Schindler è il partner ideale per il Realizzare una modernizzazione è un compito di modernizzazione dall’inizio alla fine. Schindler
complesso. Indipendentemente dalle sue dispone inoltre del necessario know-how tecnico
vostro progetto, e ve lo dimostriamo. dimensioni, ogni progetto va studiato nella e di un’esperienza pluriennale anche per progetti
sua unicità. I responsabili di progetto certificati complessi su larga scala. Questo assicura il
di Schindler offrono ai clienti un servizio di successo dei vostri progetti.
assistenza professionale e accompagnano i lavori
1 6
Esperienza pluriennale Assistenza affidabile
I nostri consulenti specializzati nella Oltre 900 specialisti formano la più fitta
modernizzazione sono dei veri esperti rete di tecnici manutentori in Svizzera.
nel loro campo grazie ai molti anni di Per offrire il miglior servizio in tutto il paese.
esperienza professionale e ai periodici
corsi di perfezionamento.
2 7
Offerta a 360° Assistenza in tempi rapidi
Un unico referente per tutto ciò che vi Grazie alla nostra centrale di emergenza aperta
serve: dalla consulenza al montaggio, 24 ore su 24 e al nostro grande magazzino di
dalla riparazione alla manutenzione, ricambi siamo in grado di rimettere in sesto il
fino alla modernizzazione. vostro ascensore in tempi record se per una
volta qualcosa si blocca.
3 8
Preziosa tradizione Redditività a lungo termine
Siamo un’azienda svizzera a conduzione Con noi i proprietari possono pianificare
familiare con una lunga storia alle spalle investimenti prevedibili che ripagano a lungo
e quasi 150 anni di esperienza nella termine. Nel lungo periodo Schindler vi farà
costruzione di ascensori. risparmiare tempo e denaro. 01
4 9
Leadership di mercato in Svizzera Politica ambientale sostenibile
Siamo il primo produttore di ascensori Utilizziamo solo materiali riciclabili per i
in Svizzera e un leader sotto ogni aspetto. nostri prodotti e imballaggi, e garantiamo Referenze per la
trasporti rispettosi dell’ambiente.
qualità di Schindler
01 Tour Bel Air
5 10
Soluzioni convincenti Responsabilità sociale Località: Losanna
I nostri prodotti convincono per la massima Rispettiamo gli standard etici e ci assumiamo Sede: Schindler Losanna
Impianti: 13 ascensori
qualità e affidabilità, e per un ciclo di vita di la responsabilità sociale dei nostri collaboratori
oltre 20 anni. e della nostra sede in Svizzera. 02 Banca cantonale di Zugo
Località: Zugo
Sede: Schindler Zugo
Impianti: 2 ascensori
02
14 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 15
Nuovo lustro nello stesso ambiente di prima
Schindler 3000 Plus
Elisir di lunga vita per gli ascensori
Nel complesso residenziale Inseliquai 6 –10 era necessario risanare
gli ascensori. Dopo la sostituzione degli impianti i passeggeri sono
di nuovo felici di usare l’ascensore.
Urs Bucher, amministratore immobiliare, Bucher & Partner GmbH Schindler 3000 Plus nell’Inseliquai 8: l’impianto modernizzato
garantisce un trasporto sicuro e confortevole
Gli ascensori ormai antiquati nell’Inseliquai 6 –10 Quali sono per lei le caratteristiche
sono stati sostituiti tra maggio e giugno 2020. prioritarie di un ascensore?
L’amministratore Urs Bucher spiega perché per La qualità e l’affidabilità, che sono certamente i requisi-
sostituire i vecchi impianti ha scelto di acquistare i ti essenziali da soddisfare. I nuovi ascensori dovrebbero
modelli Schindler 3000 Plus. avere tempi di inattività ridotti al minimo e richiedere
poca manutenzione. Con Schindler abbiamo trovato
Signor Bucher, perché ha deciso di una soluzione soddisfacente a lungo termine. Anche i
modernizzare gli ascensori? bassi consumi energetici sono un criterio molto impor-
I vecchi ascensori avevano raggiunto la fine del loro tante per me, soprattutto al giorno d’oggi.
ciclo di vita ed erano spesso soggetti a guasti. Era
quindi giunto il momento di un risanamento com- Quali aspetti apprezza particolarmente
pleto. Non era tuttavia necessario sostituire tutti della collaborazione con Schindler?
gli elementi degli ascensori. Le porte, per esempio, I venditori hanno un atteggiamento pragmatico, e
erano ancora in buone condizioni. I modelli Schind- questo lo si nota. Si rivolgono a te da pari a pari e si
ler 3000 Plus ci hanno permesso di continuare a prendono il tempo necessario per consigliarti, anche se
utilizzare le porte dei vecchi ascensori. non sei uno specialista. Non si è abituati a questo tipo
di approccio con le aziende così grandi, il che rende la
collaborazione molto piacevole.
Allestimento Schindler 3000 Plus
Cielino: Acciaio inox Lucerna spazzolato Il multi-talento adattabile
Illuminazione: Line
Pareti: Acciaio inox tela di lino Losanna Lo Schindler 3000 Plus garantisce il massimo comfort di trasporto
Pavimento: Gomma antracite macchiettata in edifici commerciali di piccole e medie dimensioni. Sfrutta al
meglio lo spazio disponibile nel vano e risparmia superficie preziosa
Ahead Cube grazie al design compatto senza locale macchina. Per la massima
flessibilità in spazi ridotti.
Schindler Edifici commerciali 17
Mobilità per i massimi requisiti
Schindler 5000 Plus
Un’esperienza di shopping moderna nella Valle dell’Aar
La filiale della Migros a Münsingen è stata completamente riprogettata
nell’ambito di una totale ristrutturazione. Due ascensori Schindler 5000 Plus
contribuiscono a creare un’atmosfera gradevole.
Philippe Castellan, architetto, vuotovolumen Architekten GmbH Armonia tra miglior comfort di trasporto e design
di grande impatto: Schindler 5000 Plus
Signor Castellan, lei ha lavorato come archi- che originariamente erano in acciaio inossidabile.
tetto responsabile per la ristrutturazione della Questo crea trasparenza nell’edificio e facilita
filiale della Migros di Münsingen. Quali erano l’orientamento ai clienti.
i requisiti più importanti per il progetto?
L’obiettivo era di rendere l’edificio più aperto e Quali sono state le sfide che avete
luminoso in modo che i clienti potessero sentirsi a dovuto affrontare per installare gli
proprio agio e godere di un’esperienza di acquisto ascensori in vetro?
attraente. Nel farlo, abbiamo dovuto tenere conto L’illuminazione nel vano ci creava qualche
delle condizioni esistenti all’interno dell’edificio. difficoltà. In questo caso la soluzione l’abbiamo
trovata nelle bande di luce dietro le guide
Come avete realizzato questo obiettivo? degli ascensori. In questo modo siamo riusciti
Abbiamo creato un nuovo piano di illuminazione e a illuminare uniformemente il vano senza
come materiale abbiamo utilizzato il vetro rinforza- che le sorgenti luminose fossero percepite
to. Abbiamo applicato elementi in vetro anche sul come elementi di disturbo e offrendo ai clienti
frontale e sulle pareti della cabina degli ascensori un’atmosfera gradevole anche in ascensore.
Allestimento Schindler 5000 Plus
Cielino: Acciaio inox Lucerna spazzolato L’elegante tuttofare
Illuminazione: Line
Pareti: Vetro in tutta la profondità e la larghezza, Il modello Schindler 5000 Plus abbina un design di alta qualità a
telaio dei vetri in acciaio spazzolato prestazioni elevate e massimo comfort. Questo ascensore versatile
Pavimento: Uguale a quello dell’edificio realizzato su misura gestisce in modo sicuro ed efficiente anche elevati
flussi di passeggeri. E grazie alle versatili opzioni di equipaggiamento
Ahead Cube si addice perfettamente a tutte le esigenze.
Schindler Edifici commerciali 19La soluzione per trasportare carichi pesanti
Schindler 2600 Plus
Per soddisfare meglio le esigenze più diverse
Dall’inizio del 2020 l’ascensore nell’edificio commerciale alla Oberlandstrasse 6
di Spiez brilla sotto una nuova luce: il modello Schindler 2600 Plus abbina
materiali robusti al massimo comfort di trasporto.
Regula Schaer, amministratrice immobiliare Alla Oberlandstrasse lo Schindler 2600 Plus trasporta
carichi di qualsiasi tipo
Quali sono le funzioni dell’ascensore anche risposto personalmente alle domande dei
nell’immobile Oberlandstrasse 6? proprietari in occasione della nostra assemblea con-
L’edificio ha un mix eterogeneo di proprietari e dominiale. Confrontando le varie offerte, Schindler
inquilini, tra cui una filiale Coop, un poliambulatorio, ci ha convinto per la rapida disponibilità e affidabilità
studi fiduciari e un appartamento. Di conseguenza dei tecnici manutentori regionali. Il montacarichi
l’ascensore è utilizzato per scopi diversi: i clienti di Schindler 2600 Plus è una soluzione a lungo termine
Coop lo prendono per raggiungere il parcheggio con che offre spazio sufficiente anche con un elevato
i carrelli della spesa, i pazienti per andare dal medico, flusso di passeggeri, nonostante la presenza di carrelli
i clienti per recarsi nello studio ... della spesa, passeggini e sedie a rotelle.
All’inizio dell’anno l’ascensore ormai obsoleto Quale valore aggiunto offre il nuovo ascensore
è stato sostituito da uno Schindler 2600 Plus. rispetto al suo predecessore?
Perché ha scelto questo prodotto? Viaggiare in ascensore è ora un’esperienza
In una prima fase avevamo deciso di non moderniz- nettamente più piacevole: l’illuminazione è più bella,
zare l’ascensore Schindler esistente, ma di sostituirlo. l’ascensore sembra più luminoso e confortevole
Gli esperti di Schindler ci avevano fornito i dati tecnici rispetto al precedente. Ed è comunque robusto e di
necessari per prendere questa decisione. Hanno facile manutenzione.
Allestimento Schindler 2600 Plus
Cielino: Acciaio inox Lucerna spazzolato Lavoratore flessibile per carichi pesanti
Illuminazione: Luce LED integrata
Pareti: Acciaio inox tela di lino Losanna L’ascensore per carichi pesanti gestisce senza problemi ogni
Pavimento: Gomma nera con noduli attività di trasporto e si inserisce in qualsiasi vano di corsa grazie
alle versatili opzioni di configurazione. Materiali pregiati, moduli
Ahead Cube sofisticati e pratici dispositivi di protezione garantiscono la longevità
di questo robusto montacarichi.
Schindler Edifici commerciali 21Un’attrazione nel centro commerciale
Schindler 9300 Plus
Uno spettacolo per i clienti
Quattro nuove scale mobili Schindler forniscono
impressioni straordinarie nella Migros di Münsingen.
C&A Store im Letzipark Zürich
Norbert Scholz, responsabile generale del progetto, Scale mobili Schindler 9300 Plus: tecnologia all’avanguardia
Società cooperativa Migros Aare al servizio di un comfort straordinario
Signor Scholz, quali ostacoli dovevate con le scale mobili. Oltre a fornire trasparenza
superare durante il progetto di le pareti in vetro consentono ai clienti anche di
ristrutturazione? scoprire la tecnologia all’interno. Ma ci hanno
Il centro commerciale doveva restare anche posto problemi insoliti da risolvere.
parzialmente aperto durante l’intera durata
della ristrutturazione. E questa rappresentava Per esempio?
una grande sfida. Le quattro scale mobili, per La polvere o i segni di usura, che di solito
esempio, andavano smantellate e gli impianti appaiono solo durante la manutenzione,
sostituiti durante la notte, in modo da ridurre sono ora costantemente visibili. Abbiamo
al minimo le limitazioni per i clienti. quindi dovuto pensare a come presentare
l’interno degli impianti in modo che l’estetica
A proposito di scale mobili: spiccano le non perdesse il suo fascino. Con le scale
pareti in vetro. Qual è stato il fattore mobili Schindler siamo riusciti a trovare
decisivo per questa scelta? un’ottima soluzione a lungo termine grazie
La ristrutturazione doveva dare agli interni un alla consulenza professionale e all’impiego di
aspetto più luminoso, accogliente e moderno. materiali pregiati.
Questo obiettivo volevamo raggiungerlo anche
Allestimento Schindler 9300 Plus
− Balaustra in vetro con corrimano nero e Le campionesse di resistenza
fascia luminosa a LED
− Pannelli laterali in vetro di sicurezza con Le scale mobili Schindler garantiscono un funzionamento
illuminazione interna a led del telaio impeccabile e la massima affidabilità. La gestione intelligente delle
− Zoccolatura in acciaio inox con illuminazione a LED prestazioni e i materiali moderni consentono un funzionamento
efficiente anche in presenza di carichi elevati.
Ahead Cube
Schindler Edifici commerciali 23Spingere il carrello in tutta comodità
Schindler 9500 Plus
Le ultime tecnologie portano molti vantaggi
Sostituire un marciapiede mobile obsoleto conviene:
all’ambiente, ai vostri clienti e a voi.
Simon Lavagnini, Sales Engineer Escalator da Schindler Lo Schindler 9500 Plus individua i guasti prima che l’impianto si arresti
Simon Lavagnini è Sales Engineer Escalator e motore IE3 ad alta efficienza energetica e a
coordina la sostituzione di marciapiedi mobili un convertitore di frequenza con efficienza
obsoleti. «Un marciapiede mobile pesa da 10 a ottimizzata, consuma meno corrente e scorre
11 tonnellate e spesso supera la lunghezza di più silenziosamente», spiega Simon Lavagnini.
20 metri. Viene quindi consegnato in due o tre «È anche possibile monitorare in modo
elementi», racconta. «Dopo aver smontato il ottimale il suo stato operativo, il che consente
vecchio impianto, gli elementi vengono inseriti di individuare e correggere eventuali guasti
singolarmente e avvitati in aria.» Su richiesta prima che l’impianto si arresti.»
Schindler assume l’intero coordinamento della
ristrutturazione, comprese tutte le prestazioni Numerosi pacchetti di opzioni aprono nuove
del committente, come la rimozione del possibilità in termini di mobilità: nell’opzione
marciapiede mobile. per la disinfezione del corrimano, per esempio,
i batteri sul corrimano vengono distrutti dai
Lo Schindler 9500 Plus offre un grande raggi a LED. I kit di sensori per contare i
valore aggiunto rispetto a un marciapiede passeggeri o misurare il consumo di energia
mobile di 30 anni fa. «Il nostro modello per facilitano i calcoli di redditività dell’impianto.
la sostituzione di vecchi impianti è al passo
con la tecnologia più moderna: grazie a un
Allestimento Schindler 9500 Plus
− Balaustra con vetri di sicurezza trasparenti e corrimano nero Marciapiede mobile con tecnologia
− Zoccolatura con rivestimento in vernice lubrificante nera, illuminazione con
faretti a LED integrati
all’avanguardia
− Pallet di sicurezza in metallo leggero resistente alla corrosione
Potenti sistemi di azionamento, componenti a risparmio energetico
− Illuminazione delle fessure tra i gradini
e software di gestione intelligente dell’energia: lo Schindler 9500 Plus
− Pacchetto Ecoline: in assenza di passeggeri l’impianto passa al funzionamento a bassa velocità
convince per il basso consumo energetico a elevate prestazioni.
Il funzionamento silenzioso e la semplice eleganza dell’impianto
Ahead Cube
flessibile garantiscono una piacevole esperienza di trasporto.
Schindler Edifici commerciali 25«Fare shopping e tornare a casa
con una nuova esperienza»
Patrick Stäuble, CEO e Center Manager di Shoppi Tivoli
Management AG, e Werner Frei, Head of Operations &
Buildings, riferiscono su sviluppi, tendenze e sfide nel più
grande centro commerciale della Svizzera.
Lo Shoppi Tivoli è stato fondato
oltre 50 anni fa. Quali aspetti non
come un gradevole profumo, i nostri clienti
sono cambiati da allora? non le vedono, ma dietro ad ogni singola
considerazione da parte nostra si celano tanta
Patrick Stäuble: L’idea dell’architetto Victor
organizzazione e tecnologia.
Gruen era già decisiva sin dalla pianificazione:
un centro commerciale dovrebbe essere un
luogo dove si può abitare, lavorare, trascorrere
il tempo libero e fare shopping. Questo princi-
Anche l’accesso dei visitatori al
pio vale ancora oggi. centro influenza la loro esperienza
Werner Frei: L’architettura dello Shoppi Tivoli
è molto cambiata nel corso degli anni, ma non
di shopping. Quali sono le sfide in
la sua struttura di base. Anche l’infrastruttura questo contesto per lo Shoppi Tivoli?
per la fornitura e molti impianti, come la
ventilazione, sono rimasti relativamente stabili, Werner Frei: Il numero dei nostri visitatori
anche se sono stati modernizzati. Mentre il col- varia notevolmente a seconda del giorno della
legamento tra Shoppi e Tivoli è completamente settimana e dell’ora del giorno. I requisiti per la
nuovo: l’odierno CenterMall era un tempo un capacità delle nostre soluzioni di mobilità sono
ponte all’aperto. di conseguenza diversi. Il passo più grande nella
pianificazione del flusso di persone è stato fatto
inizialmente durante la costruzione, o durante
Anche il nostro comportamento di ristrutturazioni importanti. Ma analizziamo con-
tinuamente il comportamento dei clienti nella
acquisto è in continua evoluzione. nostra attività quotidiana. Se si creano tempi di
Come si ripercuote su Shoppi Tivoli? attesa in determinati punti di snodo, cerchiamo
di individuarne il motivo e ottimizziamo il flusso
Patrick Stäuble: Oggi un centro commerciale di persone regolando le impostazioni di controllo
Patrick Stäuble
non viene più visitato al solo scopo di soddisfa- degli ascensori. Ciò che ha notevolmente con-
e Werner Frei
re le proprie esigenze. La gente vuole piuttosto tribuito a ridurre i tempi di attesa è il controllo
nello Shoppi Tivoli
tornare a casa con una nuova esperienza, ma- delle chiamate di destinazione per i gruppi di
gari bere un bicchiere di vino dopo gli acquisti, ascensori più grandi.
mangiare qualcosa, assistere a una sfilata di Patrick Stäuble: L’architettura dello Shoppi
Informazioni sullo
moda. Abbiamo reagito a queste esigenze Tivoli è unica nel suo genere, ma impegnativa Shoppi Tivoli
offrendo più eventi, servizi e una gastronomia per quanto riguarda il flusso di persone. Com-
diversificata. Tutto questo richiede anche biniamo tre aree molto diverse, che differiscono
Lo Shoppi Tivoli non è solo il più
l’adeguamento di infrastrutture e attrezzature. anche nella mobilità dei visitatori: lo Shoppi in
antico, ma anche il più grande centro
Facciamo in modo che l’esperienza comples- stile americano è accessibile principalmente con
commerciale della Svizzera con i suoi
siva per il cliente sia di suo gradimento: per scale e marciapiedi mobili; gli ascensori svolgono
150 negozi e circa 80.000 m2 di
esempio con un bel pavimento in legno nel un ruolo importante per gli otto piani del Tivoli;
superficie di vendita. Ogni anno vi
centro commerciale, comodi posti a sedere mentre il lungo CenterMall non ha praticamente
si recano circa 4,6 milioni di persone
e servizi igienici moderni con salviette invece bisogno di soluzioni di mobilità. Il flusso di
che generano un fatturato di circa
di asciugamani di carta. Alcune comodità, persone deve tuttavia essere considerato nel suo
403 milioni di franchi.
insieme per tutte le parti dell’edificio.
26 Schindler Edifici commercialiSchindler Ahead
Centrale di controllo digitale
Schindler Ahead collega i vostri impianti al mondo
esterno in modalità wireless e digitale. Che si tratti di Dati vocali e altri dati
telediagnostica, analisi dello stato dell’impianto o di
una soluzione sicura per le chiamate di emergenza: Contact Center e
Rete mobile Technical Operations Center
con Schindler Ahead tutto è possibile.
Mobilità intelligente
Con Schindler Ahead ascensori e scale mobili co-
municano direttamente con i tecnici manutentori
e i facility manager tramite connessioni 4G / LTE.
Si aprono così nuove possibilità per il monito-
raggio e la telediagnostica degli impianti, oltre
che per la perfetta messa in scena di contenuti
multimediali. Grazie alle moderne tecnologie di
crittografia, i dati trasmessi sono perfettamente
protetti contro gli accessi non autorizzati.
Funzioni di Schindler Ahead
Maggiore disponibilità
I dati provenienti dagli impianti in rete
consentono di eseguire analisi innovative. In
questo modo è possibile rilevare rapidamente
Cube:
ed eliminare eventuali variazioni. aggiornamento
alla tecnologia
Dati completi
Proprietari e facility manager hanno accesso
più moderna
a dati operativi e funzionali, ovunque e in
qualsiasi momento.
La modernizzazione con l’aggior-
namento al sistema Cube rimetterà
Ahead Connectivity in rete il vecchio impianto. Cube
Technical Operations Center Ahead ActionBoard
La soluzione hardware e software completa fornisce così l’accesso alla tecno-
per una connessione dati e vocale sicura e logia più moderna. L’installazione In caso di guasto, i clienti possono contare Le informazioni più aggiornate sullo
affidabile per ascensori e scale mobili. di Cube è semplice e consente al su un supporto rapido e competente. Nel stato dell’impianto sono sempre a
cliente di beneficiare delle funzioni Technical Operations Center (TOC), gli portata di mano. La pluripremiata app
di Schindler Ahead. esperti monitorano 24 ore su 24 tutti i ActionBoard fornisce un accesso facile e
DigitalAlarm
dati funzionali trasmessi da Ahead Cube. veloce a tutti i dati operativi e funzionali,
Un collegamento diretto e sicuro al nostro
Ahead RemoteMonitoring consente di anche sullo smartphone. Le sorprese
Centro di emergenza, 24 ore su 24, 365 giorni
rilevare rapidamente eventuali scostamenti fanno parte del passato.
all’anno.
al fine di garantire il buon funzionamento
degli impianti.
28 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 29Schindler Ahead
Informazioni flessibili
Un’esperienza stimolante
La corsa in ascensore offre un’ottima opportunità
per comunicare con i clienti. L’Ahead AdScreen di
Schindler fornisce informazioni direttamente in cabina
e si rivolge a tutti i passeggeri. Pubblicità a un livello
completamente nuovo.
Contenuti sempre aggiornati Marketing mirato
Manifesti pubblicitari e contenuti statici L’operatore può creare e riprodurre
appartengono ormai al passato. Gli Ahead contenuti su misura per ogni gruppo target,
AdScreen possono riprodurre contenuti perché è possibile definire quale contenuto
in modo flessibile e sempre aggiornato. E visualizzare per ogni singola schermata, il
catturano tutta l’attenzione dei passeggeri. che apre nuove opportunità di marketing
per prodotti e servizi.
Ahead SmartMirror
Lo specchio diventa una centrale multimediale:
oltre a far sembrare più grande l’ascensore,
l’Ahead SmartMirror crea accenti di colore
nell’ascensore e funge da canale di comunica-
zione per i passeggeri.
Immagini animate, informazioni importanti,
promozioni in corso: l’Ahead SmartMirror
consente di riprodurre i contenuti adatti diret-
tamente in ascensore, in qualsiasi momento
Ahead AdScreen
e con la massima semplicità. Questo concentra
Il tempo di permanenza all’interno
l’attenzione dei passeggeri e crea valore
dell’ascensore può essere sfruttato in
aggiunto a vari livelli.
modo redditizio. L’Ahead AdScreen
consente di pubblicizzare prodotti e
servizi direttamente in cabina.
30 Schindler Edifici commercialiSchindler Ahead
Comunicazione digitale
L’ascensore diventa canale d’informazione
Comunicazione mirata ed efficace con i passeggeri,
davanti all’ascensore o all’interno della cabina.
Con Schindler Ahead tutto è possibile.
Contenuti dinamici Comunicazione flessibile
Trasmettete informazioni e messaggi Il Content Management System basato
mirati direttamente ai passeggeri. Dagli sul web è semplice da utilizzare e facilita
eventi all’attuale menu del giorno fino la pianificazione e la riproduzione dei
alle promozioni e agli orari di apertura contenuti. Questa flessibilità apre
straordinaria, anche con foto e video. possibilità illimitate.
Infotainment in ascensore Ahead DoorShow
Anche a porte chiuse gli ascensori
Mostrate contenuti pubblicitari interessanti catturano lo sguardo. E il tempo
sugli schermi ad alta risoluzione o mantenete di attesa diventa un momento
i passeggeri aggiornati sulle ultime notizie di indimenticabile per i passeggeri.
attualità o sui prossimi lavori di manutenzione.
In questo modo offrirete loro un’esperienza di
mobilità completamente nuova.
01 Linea 800 Smart Touch
01
32 Schindler Edifici commercialiSchindler Ahead Schindler Ahead
Gestire contenuti senza sforzo Digital Services
Elaborazione flessibile dei contenuti Che si parli di nuovi corsi nel centro fitness,
Il content management system basato su web consente offerte speciali nella boutique o consigli
di aggiornare i contenuti ovunque nel più breve tempo sui vini al ristorante: voi sapete meglio di
possibile, in modo semplice e senza sforzo. tutti come generare vendite supplementari.
Quando si tratta di presentare le vostre
offerte in modo interessante, noi vi offriamo
un servizio professionale.
Facilità di utilizzo Gestione dinamica dei contenuti
L’interfaccia utente convince per la Le regole di riproduzione di contenuti e
massima facilità d’uso, per cui creare playlist, le regole dinamiche dei filtri, le
nuovi contenuti e caricare contenuti regole di priorità e la possibilità di definire
generati esternamente diventa un gioco il periodo di validità garantiscono la
da ragazzi. Il Content Management System flessibilità con la massima programmabilità.
è adatto a reti di qualsiasi dimensione, e
l’accesso e le autorizzazioni degli utenti
possono essere definiti nei dettagli.
Gestire i contenuti Consulenza Content Management
è un gioco da ragazzi − Sviluppo, supporto e verifica dall’idea − Introduzione e formazione sul software
progettuale alla soluzione. per la riproduzione di contenuti grafici
− Consulenza su possibili contenuti grafici, su (Ahead CMS).
Il Content Management System
misura in base alle vostre esigenze. − Assistenza per tutte le questioni inerenti
basato sul web ha un’interfaccia
− Dimostrazione dell’efficacia delle immagini all’Ahead CMS.
utente sistematicamente intuitiva:
statiche e delle clip pubblicitarie animate. − Gestione dei dati, amministrazione inclusa.
bastano pochi comandi per
− Verifica dei requisiti al Sistema di gestione dei
assegnare i contenuti rilevanti
contenuti (CMS).
direttamente all’ascensore desiderato
e programmare la proiezione delle
− Integrazione dell’hardware in una nuova Content Creation
infrastruttura o in quella esistente.
offerte in orari precisi. È possibile − Creazione di nuovi contenuti grafici in base
pianificare facilmente anche al formato.
campagne pubblicitarie complesse. − Messa a disposizione di una biblioteca
Advertising con template.
− Commercializzazione di contenuti − Adattamento di campagne e contenuti
pubblicitari. pubblicitari esistenti.
− Assistenza nella valutazione delle varie
possibilità.
34 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 35Tecnologia PORT
Gestione intelligente delle chiamate
secondo la destinazione
Il Transit Management rivoluzionario di Schindler:
la tecnologia PORT guida i passeggeri verso la loro
destinazione in modo più rapido e comodo che mai
e supporta soluzioni di sicurezza innovative. Per rendere
il vostro edificio più accattivante, intelligente e sicuro.
Gestione rivoluzionaria
del transito
01 Neumarkt Oerlikon
2 ascensori con 16 fermate
2 ascensori con 17 fermate
02 Prime Tower Zurigo
4 ascensori con 24 fermate
4 ascensori con 36 fermate
03 Novartis 386
4 ascensori con 19 fermate
01
Efficiente Personalizzata
La tecnologia PORT gestisce anche un traffico I passeggeri possono personalizzare le imposta-
di passeggeri intenso. Questa tecnologia zioni e definire ad esempio delle destinazioni
all’avanguardia riduce infatti i tempi di preferite. Se lo si desidera, tuttavia, la tecnologia
percorrenza negli edifici con flussi di passeggeri PORT può anche rilevare automaticamente le
particolarmente elevati e allo stesso tempo esigenze specifiche di un passeggero e quindi
incrementa la capacità di trasporto, in entrambi adattare in modo flessibile le destinazioni o i
i casi fino al 35 %. tempi delle porte.
Confortevole PORT Access
L’assegnazione automatica dei passeggeri all’a- Innovativa e sicura: la tecnologia PORT consente il
scensore corretto ottimizza il flusso di persone controllo intelligente degli accessi tramite tessera di
nell’edificio. Inoltre, la tecnologia PORT supporta accesso, smartphone e videocitofono. I passeggeri
soluzioni di accesso completamente integrate per viaggiano comodamente e in sicurezza dall’ingresso in
l’intero edificio, utilizzabili anche comodamente ascensore fino alla loro destinazione grazie a terminali
tramite smartphone grazie a myPORT. interconnessi che elaborano le informazioni.
02 03
36 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 37Il partner ideale
Ovunque i clienti abbiano bisogno di noi
Ascensori di prima qualità, assistenza
di prima qualità. Se qualcosa si blocca,
arriviamo subito sul posto. Ecco perché
architetti, costruttori e gestori trovano
in noi un partner forte e affidabile.
Funzionamento impeccabile Abbiamo tutto ciò che serve
La sicurezza ha la massima priorità, sia per Come unico fornitore in Svizzera, nel nostro
gli utenti sia per i gestori di ascensori. I nostri magazzino centrale abbiamo sempre a
oltre 1000 addetti all’assistenza ispezionano disposizione 30 000 pezzi di ricambio originali.
regolarmente gli impianti. Grazie alla rete di Grazie a catene logistiche all’avanguardia
assistenza più fitta della Svizzera, garantiamo siamo in grado di spedirli rapidamente, anche
una velocissima risoluzione dei problemi, tempi un giorno per l’altro e, se necessario, in poche
di inattività minimi e assistenza rapida in caso ore. Questo sistema consente un’installazione
di emergenza. incredibilmente veloce e riduce al minimo i
tempi di inattività per i nostri clienti.
A disposizione 24 ore su 24
Siamo raggiungibili 24 ore su 24 e 365 giorni
all’anno per chiunque debba segnalare un
guasto o fare una domanda. Forniamo ai
nostri clienti le informazioni necessarie, un
aiuto professionale e l’interlocutore giusto in
tedesco, francese, italiano e inglese.
La rete di assistenza più
fitta della Svizzera Embrach
Regione Winterthur
Pratteln
Regione Basilea
Assistenza rapida in caso Oberentfelden Schlieren San Gallo
Regione Aarau Regione Zurigo Regione San Gallo
di emergenza: è ciò che
garantiamo grazie ai nostri Zuchwil
Zugo
collaboratori altamente Vaduz
Ebikon
qualificati attivi presso Neuchâtel Regione Lucerna
Seewen
Berna
21 centri di assistenza Regione Berna
in tutta la Svizzera e il Matran Coira
Regione Friburgo
Liechtenstein. Thun Regione Grigioni
Bussigny
Regione Losanna
San Moritz
Eyholz
Perly Sion
Regione Ginevra Regione Sion
Bioggio
Regione Ticino
38 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 39«We Elevate Our World»
La sostenibilità come mezzo per
prendersi cura dell’ambiente
La sostenibilità è un nostro dovere
Il nostro obiettivo è dare con le nostre azioni un
contributo positivo: alla società, all’ambiente e ai
nostri collaboratori.
Ascensori con recupero di energia ProEleva: per ascensori più efficienti ISO 9001: 2015
Schindler attribuisce grande importanza Con una ristrutturazione energetica Sistema di gestione per
la qualità
all’efficienza energetica. Tutti i modelli di ultima gli ascensori diventano più ecologici
generazione sono dotati di serie di azionamenti ed economici. La Confederazione
ISO 14001: 2015
ad alta tecnologia che convogliano l’energia promuove finanziariamente questo tipo Sistema di gestione
di frenatura in eccesso direttamente nella rete di ristrutturazioni con ProEleva. Schindler ambientale
elettrica interna. Ciò migliora il bilancio ecolo- è il partner tecnologico del programma e
gico dell’edificio e riduce i costi operativi. può verificare attentamente il potenziale ISO 45001: 2018
di risparmio energetico e l’importo dei Sistema di gestione della
salute e sicurezza sul lavoro
Riduzione di CO₂ del 25 % entro il 2022 finanziamenti per il cliente, occuparsi di
Il parco veicoli è responsabile di gran parte tutte le formalità e presentare le domande.
del consumo diretto di energia di Schindler.
Con misure globali come l’acquisto di veicoli
elettrici, miriamo a ridurre entro il 2022 le
emissioni di CO₂ dell’intero parco veicoli di
un quarto rispetto al 2017.
Il tecnico manutentore
e la sua bike
Roland Rajic ne aveva abbastanza di
code infinite e della ricerca di parcheggi
nel Niederdorf di Zurigo. L’ex tecnico Un collaboratore di
manutentore ha preso l’iniziativa ed è
transitato verso la «mobilità lenta»: ha
Schindler si sposta in bici
iniziato a usare l’e-bike, che ora è molto
richiesta da Schindler oltre alle auto di Bruno Reinprecht lavora nelle vendite
servizio. e viaggia in tutta la regione di Basilea:
da casa sua all’ufficio e poi in visita dai
suoi clienti. Il collaboratore va in bici-
cletta da Mariastein fino al Reno. Sì, in
bicicletta! Per i suoi spostamenti Bruno
Reinprecht non usa l’auto di servizio ma
l’e-bike, in questo modo è più ecologi-
Bruno Reinprecht
co, flessibile e veloce di prima.
sull’e-bike di Schindler nel
Roland Rajic centro storico di Basilea
in servizio sulla sua e-bike
40 Schindler Edifici commercialiIn ascesa dal 1874 In ogni fase della vita
Gruppo mondiale con valori svizzeri Mantenere il buono, sostituire il vecchio
Sono quasi 150 anni che dura la storia di successo di Le soluzioni di modernizzazione di Schindler
Schindler. Un produttore locale di macchinari agricoli in rispondono perfettamente alle esigenze
Svizzera si è trasformato in uno dei principali fornitori degli edifici residenziali. Così trovate la
mondiali di servizi per soluzioni di mobilità. soluzione giusta per ogni esigenza.
1906 Fondazione a Berlino della prima 1956 Trasferimento a Ebikon 1997 Schindler lancia il primo 2020 Apertura di Schindler City,
società affiliata, la Schindler & Cie. o.H.G. nella nuova fabbrica. ascensore senza sala macchine. il centro visitatori di Ebikon.
Schindler 3000 Plus Schindler 5000 Plus Schindler 2600 Plus
Il flessibile L’efficiente Il potente
1874 Fondazione della società in nome 1915 Schindler inizia la 1971 Le azioni della Schindler Holding SA 2009 Sviluppo del tecnologia PORT
collettivo Schindler & Villiger da parte produzione di motori per ascensori. sono quotate alla Borsa di Zurigo. per il Transit Management System. L’impianto più venduto, moderno e flessibile L’ascensore versatile, realizzato su misura, Grazie alla più recente tecnologia di
di Robert Schindler e Eduard Villiger. per sostituire un vecchio ascensore. Il design si adatta a tutte le esigenze ed è ideale per avanzamento, questo ascensore robusto gestisce
compatto consente di risparmiare spazio sostituire impianti obsoleti in edifici e centri anche i carichi più pesanti in modo semplice ed
prezioso ed è ideale per edifici di piccole e commerciali con alto flusso di persone. efficiente dal punto di vista energetico.
medie dimensioni.
1874
16 persone o 1275 kg di carico utile 33 persone o 2500 kg di carico utile 4000 kg di carico utile
Fino a 75 m e 20 piani Fino a 150 m e 50 piani Fino a 65 m e 21 piani
Massimo 1,6 m/s Massimo 3,0 m/s Massimo 1,6 m/s
1892 Costruzione del primo ascensore 1936 Schindler installa 1985 Alfred N. Schindler, Luc Bonnard 2018 Lancio dei prodotti
elettrico con trasmissione a cinghia. la prima scala mobile. e il Dr. Uli Sigg assumono la direzione. digitali intelligenti «Ahead».
Pronto all’uso in tempi record grazie Comandi collettivi per fino a 8 ascensori Ideale per attività di trasporto complesse
a un processo innovativo
Schindler 9300 Plus Schindler 9500 Plus
Le campionesse di resistenza Il poliedrico
Le scale mobili di Schindler soddisfano gli standard di sicurezza Orizzontali o inclinati, i marciapiedi mobili di Schindler convincono
più avanzati e forniscono un servizio affidabile anche in caso di a 360° e stabiliscono nuovi standard per quanto riguarda il comfort
grandi flussi di passeggeri. dei passeggeri.
Altezza corsa fino a 13 m Distanza di trasporto fino a 100 m
Inclinazione fino a 35 gradi Inclinazione fino a 6 gradi (orizzontale) o 12 gradi (inclinato)
1883 Costruzione di una nuova fabbrica 1929 Fondazione della società del gruppo 1980 Schindler è la prima azienda occidentale 2014 Apertura di nuovi stabilimenti per
sulla Sentimattstrasse di Lucerna. aziendale PARS Finanz AG a Hergiswil. a entrare in joint venture con la Cina. il mercato asiatico in Cina e India.
Massimo 0,65 m/s Massimo 0,75 m/s
Altamente efficiente grazie a una gestione intelligente Costruzione robusta per un lungo ciclo di vita
delle prestazioni
42 Schindler Edifici commerciali Schindler Edifici commerciali 43 Schindler Edifici commerciali 44Da impresa a conduzione familiare a gruppo mondiale
Schindler è stata fondata nel 1874. reale e possiamo agire quindi in modo
L’officina meccanica di allora si è tra- preventivo. Con i nuovissimi prodotti di
sformata con il tempo in un fornitore Schindler Ahead è possibile riprodur-
di servizi globale con oltre 65 000 col- re contenuti personalizzati sulla porta
laboratori altamente qualificati. Tante dell’ascensore e nella cabina. L’ascenso-
cose sono cambiate dalla fondazio- re diventa così una moderna piattafor-
ne, ma in fondo in fondo siamo sem- ma di informazione e intrattenimento.
pre rimasti fedeli al nostro credo: sia- Grazie ai design personalizzati, proget-
mo un’azienda a conduzione familiare tati in pochi minuti nel nostro naviga-
orientata al futuro. tore di pianificazione online, è possibile
trasformare l’ascensore in un biglietto
Sicurezza, qualità e affidabilità sono va- da visita di alta qualità.
lori fondamentali per la nostra azien-
da svizzera di ascensori. Al contempo Come potete vedere, ai nostri clienti of-
siamo in costante evoluzione e svilup- friamo di più anche in futuro, così come
piamo servizi innovativi e prodotti hi- facciamo da quasi 150 anni.
gh-tech. Oggi siamo infatti leader nella
Patrick Hess digitalizzazione degli ascensori. Moni-
CEO, Schindler Svizzera toriamo i nostri ascensori in tempo
Il vostro partner professionale di fiducia
Servizi per soddisfare le vostre esigenze specifiche
Lavoreremo insieme a voi per trovare la migliore soluzione di mobilità per la vostra struttura.
Dalla progettazione all’installazione fino all’assistenza, i nostri specialisti sono a vostra
disposizione per tutto il ciclo di vita del vostro edificio.
Come vostro partner determiniamo ciò di cui avete bisogno e ci assicuriamo che lo riceviate:
− Adattate una soluzione di mobilità alle vostre esigenze. Se la vostra
priorità è la sostenibilità o l’efficienza energetica, possiamo fornirvi una
soluzione di mobilità tagliata su misura per le vostre esigenze.
− Offriamo soluzioni intelligenti per i vostri impianti, per i vostri passeggeri e per voi.
− Con un approccio professionale e personalizzato e la massima disponibilità.
− Gestiamo una fitta rete di centri di assistenza e tecnici certificati
SCH.SM-MAR.MOD.SEG-GESCH.IT.09.20
in oltre 1000 succursali sparse in tutto il mondo.
Ascensori Schindler SA
Zugerstrasse 13 Il presente opuscolo ha finalità puramente informative. L’azienda si
6030 Ebikon riserva espressamente di apportare in qualunque momento variazioni
a livello di design e specifiche del prodotto. I dati contenuti in questo
+ 41 41 445 31 31 opuscolo non rappresentano garanzie o condizioni implicite o
esplicite relative ai prodotti, alla loro idoneità per determinati scopi,
alla loro funzionalità o qualità. Inoltre, non costituiscono le basi di un
www.schindler.ch contratto di acquisto per i prodotti e i servizi ivi contenuti. Esistono
differenze cromatiche fra prodotto e immagine pubblicata.
We Elevate Copyright © 2020 Ascensori Schindler SAPuoi anche leggere
