NUOVO FORD RANGER - Pastore Autoveicoli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NUOVO FORD RANGER
Lungimirante. Ingegnoso. Straordinario.
Ogni veicolo porta la sua firma.
L'immagine principale raffigura un Ford Ranger Limited doppia cabina 4x4 con vernice metallizzata Copper Red. (Optional)
Testato in condizioni estreme
Costruito
Ogni singolo componente del Ford Ranger è stato Dai prototipi gelati avviati a temperature di -40°C ad altitudini di
4500 metri con carenza di ossigeno, ai veicoli in condizioni assolate
studiato per garantire affidabilità e resistenza con un trainanti rimorchi a pieno carico su lunghe pendenze a temperature
torride di 50°C, il Ford Ranger è stato spinto a condizioni estreme.
all'insegna della
chiaro obiettivo in mente: qualità costruita per durare.
robustezza Ford. 84.000 chiusure porta
Test rigorosi dell'intero veicolo, dalle prove della trasmissione al
numero di chiusure porta, conferiscono a Ford Ranger una durata e un
design eccellenti. Questa attenzione per i dettagli ha contribuito ad
estendere gli intervalli di manutenzione fino ad un massimo di 30.000
km o 2 anni.
2
L'immagine principale raffigura un Ford Ranger Limited doppia cabina 4x4 con vernice metallizzata Performance Blue. (Optional)
Sistema a trazione integrale.
Trazione integrale.
Quando si deve raggiungere una località remota, La presa fornita dal sistema a trazione integrale di Ford Ranger è
ottimizzato da un sistema ESC completo. Questo sistema comprende
servono potenza, coppia e molta trazione. Vi il controllo della trazione, con tre impostazioni commutabili dal
conducente, per garantire ottime capacità di guida fuoristrada.
presentiamo il sistema a trazione integrale di Ford
Ranger con ESC (Electronic Stability Control).
Pack fuoristrada
Comprende una protezione del motore, della scatola di rinvio e del
serbatoio carburante per ridurre i rischi di danneggiamento durante la
guida su superfici sconnesse. Il pack include anche un differenziale
posteriore autobloccante elettronico per assicurare una maggiore
trazione. (Optional)
4
L'immagine principale raffigura un Ford Ranger Wildtrak doppia cabina 4x4 con vernice metallizzata Pride Orange. (Optional)
Riconoscimento della segnaletica stradale
Tecnologie
Il Nuovo Ranger è disponibile con una serie di L'immagine principale Legge automaticamente i segnali stradali di velocità in formato
raffigura il Sistema di standard e visualizza il limite indicato sul quadro strumenti. (Optional
tecnologie di ausilio alla guida. Dotazioni come il Mantenimento Corsia (con con il Controllo della Velocità di Crociera Adattivo)
Lane-Keeping Alert e
intelligenti.
Sistema di Mantenimento Corsia (con Lane-
Lane-Keeping Aid).
Keeping Alert e Lane-Keeping Aid), il Controllo della *La disponibilità dipende dal
modello selezionato.
Velocità di Crociera Adattivo con Allarme di
Sensori di parcheggioØ
Prossimità, i Fari Automatici e il Sistema di
Attivati a velocità inferiori a 8 km/h, i sensori posti sulle parti anteriore
Monitoraggio della Pessione Pneumatici e posteriore del veicolo rilevano la presenza di ostacoli ed emettono
un segnale acustico quando il veicolo si avvicina ad uno di essi. (Solo
*, possono contribuire ad una maggiore sicurezza di
per i modelli Limited e Wildtrak – posteriori di serie, anteriori optional)
guida. Ø
Utilizza sensori.
6
L'immagine principale raffigura un Ford Ranger Wildtrak doppia cabina 4x4 con rivestimento in pelle Caliber Grain e vernice Pride Orange. (Optional)
Nuova tecnologia per
tenervi comodamente
connessi.
Dovete rimanere in contatto se volete essere i primi nell'attività. Ford SYNC 2
con comandi vocali e touchscreen consente di gestire il telefono, il navigatore,
il clima, l'impianto audio e gli ingressi media tramite semplici comandi vocali
oppure attraverso il touchscreen 8''. Il nuovo look dell'ambiente interno di
Ranger associa questa tecnologia al lusso di un abitacolo automobilistico di
alta gamma, per permettervi di affrontare comodamente e facilmente i
percorsi più accidentati del vostro universo professionale.
Doppio TFT Intrattenimento
Il quadro strumenti centrale di Attraverso la tecnologia DAB, gli
Ranger comprende doppi display ingressi USB e AUX di dispositivi
TFT per tenervi informati con un esterni o tramite streaming
semplice colpo d'occhio. direttamente dal vostro
smartphone via Bluetooth®, SYNC 2
offre una gamma completa di
opzioni di intrattenimento di bordo.
Comunicazione Illuminazione ambiente
La tecnologia avanzata di L'illuminazione interna attenuata
riconoscimento vocale assicura il diffonde una luce soffusa
pieno controllo tramite comandi nell'abitacolo. Sono disponibili 7
incredibilmente diretti. È sufficiente colori diversi tramite il touchscreen
ordinare “chiamare David”, “trovare SYNC 2.
un parcheggio” o “temperatura 20
gradi”: SYNC 2 reagisce in
conseguenza. Informa anche
dell'arrivo di un messaggio di testo
e può persino leggerlo a voce alta
per voi.
8 9
L'immagine principale raffigura un Ford Ranger XL 4x4 cabina normale con vernice metallizzata Moondust Silver. (Optional)
Eccezionale volume del vano di carico
Progettato per
Se volete fare le cose bene, lasciatele fare a Ranger. Ford Ranger è stato progettato per lavorare sodo, quindi offre un
enorme volume del vano di carico (1,8 m3 alla sommità del vano di
L'incredibile potenza ed efficienza energetica, abbinate carico per la versione con cabina normale).
lavorare.
ad una capacità di carico lorda massima di 1403 kg*,
fanno di questo veicolo il partner ideale per affiancarvi
nel vostro lavoro.
*La capacità di carico lorda dipende dal modello selezionato e dalla disponibilità del mercato. Ganci conformi DIN
I ganci interni ed esterni di Ford Ranger sono conformi DIN e
sopportano fino a 4.000 newton di forza di fissaggio. Alcune serie
(Limited e Wildtrack) sono inoltre disponibili di serie con un sistema di
ganci a C per il vano di carico, per facilitare ulteriormente il fissaggio
delle merci trasportate.
10
Porto il mio pick-up 'Andare ovunque. Fare tutto’ sintetizza il design brief
quando si tratta di definire la capacità high-tech di
in luoghi dove non affrontare i terreni di Ford Ranger.
Eccellente profondità di guado
Ford Ranger è progettato per attraversare
Controllo della marcia in discesa
Il controllo della marcia in discesa (Hill Descent
Assistenza alla partenza in salita
L'assistenza alla partenza in salita impedisce
porterei nemmeno
acque fino a 800 mm di profondità, una
capacità che potrebbe essere determinante per
riuscire a giungere a destinazione.
Control) regola la velocità in discesa in condizioni
fuoristrada senza che il conducente debba
intervenire sui pedali del freno o dell'acceleratore;
l'arretramento su una pendenza quando si
toglie il piede dal pedale del freno per passare
all'acceleratore. Funziona in marcia avanti e
la mia bicicletta.
funziona in marcia avanti e retromarcia. retromarcia, pertanto è ideale per trainare e
tirare carichi pesanti.
12 L'immagine principale raffigura un Ford Ranger cabina RAP XLT 4x4 con vernice metallizzata Moondust Silver. (Optional) 13
Cambio automatico a 6 velocità
Il migliore per la Grazie al suo eccezionale rapporto potenza/peso, il
nuovo Ranger è così efficiente che dovrete fare
Il cambio automatico a 6 velocità, fluido, con capacità
di cambio sequenziale manuale, disponibile sul Ford
Ranger è tipico della qualità studiata in ogni aspetto
vostra attività
del suo design.
attenzione a non dimenticare che state trainando un
rimorchio a pieno carico.
Controllo adattivo del carico (LAC)Ø1)
A prescindere dalle condizioni del veicolo - vuoto,
parzialmente o a pieno carico - il LAC ne rileva il
baricentro del veicolo e modula le reazioni del sistema
L'immagine principale raffigura un Ford Ranger Wildtrak doppia cabina 4x4 con vernice metallizzata Pride Orange. (Optional) ESC per compensarlo.
Dotazioni di sicurezza e ausilio alla
guida
Ford Ranger si avvale della più recente tecnologia
per salvaguardare il conducente, i passeggeri e il
carico.
Sistema Electronic Stability Control (ESC)Ø1)
Progettato per sorvegliare costantemente il
comportamento del veicolo e aiutarvi a
mantenerne il controllo in condizioni di guida difficili
e pericolose.
Controllo della trazioneØ1)
Se a bassa velocità viene rilevato uno slittamento
delle ruote, questo sistema è in grado di distribuire
una coppia maggiore alla ruota con più trazione.
Assistenza alla partenza in salitaØ2)
Ideato per prevenire l'arretramento alla partenza in
salita mantenendo inseriti i freni finché il veicolo
non inizia a muoversi.
Controllo della marcia in discesaØ
Regola la velocità in discesa in condizioni di
fuoristrada.
Assistenza alla frenata di emergenza (EBA)Ø1)
Garantisce la massima azione frenante
aumentando la pressione all'interno dell'impianto
dei freni durante un arresto d'emergenza.
Segnalazione frenata di emergenzaØ2)
Le luci/spie d'emergenza lampeggiano
automaticamente in caso di frenata d'emergenza.
Protezione anti-ribaltamentoØ1)
Identifica una situazione di guida potenzialmente
pericolosa e attiva l'ESC per ripristinare la stabilità.
Controllo dell'ondeggiamento rimorchioØ1)
Quando rileva un ondeggiamento del rimorchio, il
sistema riduce la coppia motore e applica i freni alle
ruote appropriate per aiutare a riprendere il
controllo (cf. qui sotto). Fa parte dell'Electronic
Stability Control (ESC).
Controllo dell'ondeggiamento rimorchio
L'ondeggiamento del rimorchio può essere
pericoloso. Per questo motivo, il Ford Ranger è
dotato del sofisticato sistema Electronic Stability
Control (ESC)1) – con l'innovativa tecnologia Trailer
Sway Control1) di serie.
Telecamera posteriore2) Superba capacità di traino Shift-on-the-fly elettronico
Inserendo la retromarcia, l'immagine della Con una capacità massima di traino di 3.500 kg (160 Passare dalla trazione a due ruote a quella
telecamera posteriore compare CV/200 CV 4x4 con rimorchio frenato), Ford Ranger integrale, e ritorno, semplicemente
automaticamente sul retrovisore oppure offre un eccezionale potere di trazione. sfiorando un pulsante durante la marcia.
sul touchscreen 8'' per i veicoli dotati di
Ford SYNC 2. Le linee di marcatura
sovrapposte all'immagine della telecamera
indicano la traiettoria del veicolo.
0kg
350 Ø
Utilizza sensori.
1)
Funzione di sicurezza.
2)
Funzione di assistenza al conducente.
Dotazioni di
sicurezza.
Sistema di protezione intelligente Carrozzeria ottimizzata al Airbag laterali a tendina1) Sistema frenante antibloccaggio Airbag laterali sedile anteriore1) Airbag sottoplancia lato guida1) Piantone di sterzo e pedali
(IPS)1) computer Si attivano a livello testa e sono (ABS)1) Airbag anteriori lato guida e Previene eventuali lesioni dovute collassabili
Sotto la gabbia di sicurezza in Robusta struttura carrozzeria progettati per aiutare a proteggere il Previene il blocco delle ruote in caso passeggero. all'impatto con il piantone di sterzo. Progettato per collassare in caso di
acciaio di Ford Ranger1) si celano un ottimizzata al computer con cella di conducente e i passeggeri da lesioni di frenata energica, aiutando a urto frontale per ridurre le possibili
sistema multi-airbag completo1), sicurezza ultra rigida1) e zone ad causate Da collisioni laterali (non mantenere il controllo dello sterzo in lesioni al conducente.
pretensionatori cinture di sicurezza assorbimento. disponibili con i sedili panchetta). caso di emergenza.
anteriori a tre punti1) , piantone dello
sterzo e pedali collassabili. Tutti
studiati per entrare in azione in una
frazione di secondo.
*Non disponibile con sedili panchetta.
16 1)
Funzione di sicurezza. 17L'immagine principale raffigura un Ford Ranger Limited doppia cabina 4x4 con rivestimento in pelle Soho Grain e vernice Ebony. (Optional)
Navigatore satellitare con touchscreen 8''
A volte il carico
Le funzioni comprendono centro messaggi con visualizzazione
Ford Ranger è progettato per offrire un'esperienza di mappe, guida percorsi acustica e visiva, funzionalità RDS-TMC a
supporto della navigazione dinamica (TCM trasmette costantemente
guida analoga a una vettura per il conducente e i informazioni sul traffico stradale all'unità di navigazione), scheda SD
vuole sapere passeggeri; un pensiero confortevole quando
trasportate il vostro carico più prezioso.
con una carta dell'Europa occidentale completa comprendente i
punti di interesse, lettore CD e touchscreen 8'' a colori. (Di serie su
Wildtrak)
quando arrivate.
Ampio spazio per le gambe e le spalle
Uno spazio generoso per il conducente e quattro passeggeri
adulti che possono distendersi comodamente è la prova che
gli interni di Ford Ranger sono adatti al lavoro e alla famiglia.
18La gamma.
XL XLT Limited Wildtrak
Le caratteristiche comprendono Caratteristiche aggiuntive rispetto a XL Caratteristiche aggiuntive rispetto a XLT Caratteristiche aggiuntive rispetto a Limited
■ Cerchi in acciaio da 16" ■ Cerchi in lega da 16" ■ Cerchi in lega da 17" ■ Cerchi in lega lavorati da 18"
■ Electronic Stability Control (ESC) ■ Protezioni specchietti esterni e maniglie porte con finitura ■ Radio/CD con touchscreen TFT 8", Ford SYNC 2 con Voice ■ Sedi griglia anteriore verniciate ad effetto titanio
■ Sistema di rifornimento senza tappo Ford Easy Fuel cromata Control e porta USB per dispositivi musicali esterni ■ Radio/CD/SD-Sistema di navigazione Ford con touchscreen
■ Alzacristalli anteriori elettrici, chiusura cristallo lato guida a ■ Radio/CD con display TFT 4,2", porta USB per dispositivi ■ Sedile lato guida a 8 posizioni a regolazione elettrica con TFT 8", Ford SYNC 2 con Voice Control e porta USB per
impulso singolo musicali esterni e Ford SYNC con Voice Control e Applink supporto lombare dispositivi musicali esterni
■ Radio/CD Ford DAB con Bluetooth® ■ Comandi audio a montati su piantone sterzo ■ Retrovisori esterni elettrici ripiegabili con luci di cortesia ■ Telecamera posteriore
■ Retrovisori esterni elettrici riscaldati ■ Pedane laterali stampate in plastica con inserti metallici ■ Condizionamento aria con controllo automatico elettronico ■ Pedane laterali stampate in plastica con inserti metallici
■ Paraurti anteriore in tinta carrozzeria lucidi della temperatura bi-zona (DEATC) spazzolati
■ Cruise control ■ Sensori distanza di parcheggio in retromarcia ■ Sport bar aerodinamica
Versioni
■ Rivestimento vano di carico con parete laterale protettiva e ■ Sport bar tubolare cromata ■ Una scelta di sette colori di illuminazione interna con
■ Cabina normale 4x2 e 4x4 presa elettrica 12 V ■ Sedili in pelle controllo dell'intensità
■ Cabinato normale 4x4 Condizionatore manuale con filtro antipolline
■ ■ Tappeti premium
■ Cabina RAP 4x2 e 4x4 Versioni
■ Cabinato RAP 4x4 Versioni Versioni ■ Cabina RAP 4x4
■ Doppia cabina 4x2 e 4x4 ■ Cabina RAP 4x4 ■ Cabina RAP 4x4 ■ Doppia cabina 4x4
■ Doppia cabina 4x4 ■ Doppia cabina 4x4
Motori diesel Motori diesel
■ 2.2 Duratorq TDCi 96 kW (150 CV), manuale a 6 velocità Motori diesel Motori diesel ■ 2.2 Duratorq TDCi 118 kW (150 CV) con Auto-Start-Stop,
■ 2.2 Duratorq TDCi 118 kW (160 CV), con Auto-Start-Stop, ■ 2.2 Duratorq TDCi 118 kW (150 CV) con Auto-Start-Stop, ■ 2.2 Duratorq TDCi 118 kW (150 CV) con Auto-Start-Stop, manuale a 6 velocità e optional automatico a 6 velocità
manuale a 6 velocità manuale a 6 velocità e optional automatico a 6 velocità manuale a 6 velocità e optional automatico a 6 velocità (senza Auto-Start-Stop)
(senza Auto-Start-Stop) (senza Auto-Start-Stop) ■ 3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 CV), manuale a 6 velocità e
+Cabinati disponibili a partire da aprile 2016. ■ 3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 CV), manuale a 6 velocità optional automatico a 6 velocità
Cabina normale Cabina super Cabina doppia
Motori diesel Duratorq TDCi Stage V Più scelta
Caratterizzati da un'elevata efficienza energetica, questi motori si avvalgono di una tecnologia avanzata - filtro Le esigenze individuali
4x2
particolato rivestito (cDPF), nuova valvola EGR (Exhaust Gas Recirculation), candele di accensione metalliche a sono diverse. Per la
bassa tensione e VFOP (Variable Flow Oil Pump) – per soddisfare i più stringenti standard UE Stage V. Il motore prima volta, Ranger
diesel Duratorq TDCi 2.2 litri a 4 cilindri adotta turbocompressori a geometria variabile per sviluppare una potenza consente di scegliere tra
di 130 CV (96 kW) e una coppia di 330 Nm oppure di 160 CV (118 kW) e 385 Nm. I consumi di carburante in ciclo vari rapporti al ponte
misto e le emissioni di CO2 sono rispettivamente di soli 6,5 l/100 km e 171 g/km sui modelli 160 CV 4x4 manuali per il motore Duratorq
dotati del nuovo ponte Economy con rapporto di riduzione finale 3.15 (di serie) e del sistema Auto-Start-Stop (di TDCi 2.2 da 160 CV.
serie). Il motore diesel Duratorq TDCi 3.2 litri a 5 cilindri eroga una potenza di 200 CV (147 kW) e una coppia Questo consente di
massima di 470 Nm, con il 90% di questa straordinaria forza di trazione già disponibile tra 1.500 e 2.750 giri/min. stabilire le priorità tra
4x4
risparmio di carburante
e capacità di traino.
21XL
Caratteristiche di serie XL Caratteristiche chiave
■ Cerchi in acciaio da 16" ■ Alzacristalli anteriori elettrici, chiusura cristallo ■ Condizionamento aria
■ Paraurti anteriore in tinta carrozzeria lato guida a impulso singolo ■ Barra di traino con connettore Euro a 13 pin con
■ Paraspruzzi posteriori ■ Luci di cortesia con oscuramento graduale alimentazione ausiliaria 12 V
■ Chiusura portellone manuale effetto teatro e ingresso illuminato ■ Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)
■ Parabrezza riscaldato ■ Radio/CD con Bluetooth® e ingresso AUX ■ Battitacchi cromati e illuminati
Ganci conformi DIN interni ■ Seconda presa elettrica sul quadro strumenti
■ Ranger è disponibile anche in versione superiore.
■ Sistema di rifornimento senza tappo Ford Easy ■ Airbag anteriori lato guida e passeggero Per maggiori informazioni, fare riferimento alla
Fuel pagina della gamma e alle specifiche.
■ Cambio manuale a 6 velocità Nota: non collocare mai un sedile per bambini orientato all’indietro
■ Controllo elettronico della stabilità (ESC) con sul sedile passeggero anteriore se il veicolo Ford è dotato di airbag
controllo trazione e controllo frenata di passeggero frontale operativo. La posizione più sicura per i bambini è
sulla seconda fila di sedili.
emergenza (EBA)
■ Shift-on-the-fly elettronico
■ Selezione elettronica gamma alta e bassa
■ Retrovisori esterni elettrici riscaldati
Sistema di rifornimento senza tappo Ford Cambio manuale a 6 velocità Sistema Electronic Stability Control (ESC) Sette airbag Portellone con serratura Parabrezza riscaldato ‘Quickclear'
Easy Fuel Brillanti prestazioni e risparmio energetico. (Di serie) Comprende il controllo della trazione e (Di serie) (Di serie) (Di serie)
Impedisce il rifornimento con il carburante l'assistenza alla frenata di emergenza (EBA). (Di
sbagliato. (Di serie) serie)
22 23XLT
Caratteristiche di serie XLT Caratteristiche chiave
■ Cerchi in lega da 16" ■ Condizionamento aria manuale ■ Barra di traino con connettore Euro a 13 pin con
■ Griglia frontale cromata ■ Retrovisori fotocromatici alimentazione ausiliaria 12 V
■ Proiettori e tergitori automatici con sensore ■ Consolle a padiglione
rilevamento pioggia ■ Radio/CD con touchscreen TFT 4,2", Ford SYNC
■ Fendinebbia con Voice Control e Applink, porta USB per
■ Protezioni specchietti esterni e maniglie porte dispositivi musicali esterni
cromate ■ Cruise control
■ Pedane laterali stampate in plastica con inserti ■ Volante con rivestimento in pelle e comandi
metallici lucidi audio a distanza
■ Rivestimento vano di carico con parete laterale ■ Alette parasole con luce integrata
protettiva e presa da 12 V ■ Sistema di Monitoraggio Pressione Pneumatici
■ Specchi retrovisori ripiegabili e riscaldati a (TPMS)
comando elettrico
Cruise control Proiettori automatici Specchietti retrovisori esterni riscaldati a Cerchi in lega da 16" Tergicristalli automatici con sensore Display multifunzione TFT 4,2''
(Di serie) (Di serie) comando elettrico, finitura cromata (Di serie) rilevamento pioggia (Di serie)
(Di serie) (Di serie)
24 25Limited
Caratteristiche di serie Limited Caratteristiche chiave
■ Cerchi in lega da 17" ■ Alzacristalli elettrici ■ Barra di traino con connettore Euro a 13 pin con
■ Griglia cromata ■ Paraspruzzi anteriori e posteriori alimentazione ausiliaria 12 V
■ Paraurti con predellino posteriore in acciaio ■ Sport bar tubolare cromata
cromato ■ Radio/CD con touchscreen TFT 8'', Ford SYNC
■ Sistema ganci di fissaggio a C 2 con Voice Control e porta USB per dispositivi
■ Vetri oscurati sui finestrini posteriori musicali esterni
■ Retrovisori esterni elettrici cromati, ripiegabili, ■ Sedile lato guida a 8 posizioni a regolazione
con luci di cortesia e di direzione elettrica riscaldato con supporto lombare
■ Minifrigo nella consolle centrale ■ Sedili in pelle
■ Condizionamento aria con controllo ■ Tappetini anteriori e posteriori (con logo
automatico elettronico della temperatura bi- Ranger)*
zona (DEATC) ■ Sensori distanza di parcheggio in retromarcia
*La disponibilità dei tappetini dipende dal tipo di carrozzeria
Condizionamento aria con controllo Sensori distanza di parcheggio in retromarcia Sedile lato guida a 8 posizioni a regolazione Ford SYNC 2 con touchscreen TFT 8" e Voice Paraurti con predellino Sedili in pelle
automatico elettronico della temperatura bi- (Di serie) elettrica con supporto lombare Control (Di serie) (Di serie)
zona (DEATC) (Di serie) (Di serie)
(Di serie)
26 27Wildtrak
Caratteristiche di serie Wildtrak Caratteristiche chiave
■ Cerchi in lega lavorati da 18" ■ Sport bar aerodinamica ■ Saracinesca integrata in alluminio con serratura
■ Griglia anteriore Titanium ■ Griglia laterale con logo ‘Wildtrak’ ■ Barra di traino con connettore Euro a 13 pin con
■ Specchi retrovisori elettrici ripiegabili con sedi in ■ Radio/CD/SD-Sistema di navigazione con alimentazione ausiliaria 12 V
vernice effetto titanio, indicatori di direzione e touchscreen TFT 8", Ford SYNC 2 con Voice
luci di cortesia LED Control e porta USB per dispositivi musicali
■ Paraurti anteriore in tinta carrozzeria con inserti esterni
verniciati ■ Telecamera posteriore
■ Paraurti con predellino posteriore verniciato ■ Una scelta di sette colori di illuminazione
effetto titanio interna con controllo dell'intensità
■ Barre laterali in acciaio silver ■ Volante con rivestimento in pelle e cucitura
■ Maniglie porte e portellone effetto titanio ‘Wildtrak’
■ Longherine tetto con finitura alluminio ■ Tappeti 'Wildtrack'
■ Finitura sedili ‘Wildtrak’
Ford SYNC 2 con touchscreen TFT 8" e Una scelta di sette colori di illuminazione interna Cerchi in lega lavorati da 18" Telecamera posteriore Logo ‘Wildtrak’ Saracinesca integrata in alluminio con
navigazione satellitare con controllo dell'intensità (Di serie) (Di serie) (Di serie) serratura
(Di serie) (Di serie) (Optional)
28 29Maggiore versatilità.
Riscaldatore a combustibile Thule®+ porta-biciclette sul tetto, con Rivestimento vano di carico su guide
Eberspächer serratura Style-X
Preriscalda il motore per Vari modelli disponibili. La figura La robusta superficie antiscivolo protegge le
facilitare la partenza e riscalda rappresenta il modello Thule Free Ride, in guide di supporto del pianale del veicolo e
l'abitacolo. (Optional e grado di trasportare bicicliette con un assicura il drenaggio per ridurre la formazione
accessorio) telaio del diametro massimo di 70 mm. di muffe, condensa e corrosione. Il
(Accessorio) rivestimento protegge anche i bordi superiori
del vano di carico. (Optional e Accessorio)
Tettuccio rigido Style-X
Mountain Top Industries®+ Barre Disponibili solo sui modelli Cabina Doppia e
trasversali per saracinesca, con RAP, oltre ad essere esteticamente gradevoli,
serratura questi tettucci rigidi offrono una protezione
Profili in alluminio di forma aerodinamica, duratura contro le intemperie e sono proposti
per tutti gli accessori quali portabiciclette, con o senza cristalli laterali ad altezza totale.
portasci, ecc. Disponibili solo con la Tettuccio rigido con cristalli per Cabina Doppia
saracinesca. (Accessorio) in qualsiasi tinta carrozzeria. (Optional e
Accessorio)
Tettuccio rigido con cristalli solo per Cabina RAP
in silver. (Accessorio)
Mountain Top Industries® Saracinesca Tettuccio rigido senza cristalli solo per Cabina
Realizzata in alluminio ultra-resistente, la Doppia e RAP in silver. (Accessorio)
saracinesca è dotata di un meccanismo
di chiusura a doppia azione di alta qualità
che rende il vano di carico perfettamente
sicuro, offrendo una protezione ottimale
per attrezzi, apparecchiature e oggetti di
valore. (Optional e Accessorio)
Navigazione mobile
Lasciate a casa le vostre cartine e passate al
Barra di traino®+ Brink
semplice e intuitivo sistema di navigazione
Per una maggiore capacità di trasporto,
mobile GPS.
la barra di traino fissa può trainare fino a
Per maggiori dettagli, si prega di rivolgersi al Ford
3.500 kg a seconda del motore.
Partner di zona. (Accessorio)
(Accessorio).
Dadi bloccaggio ruote Deflettore ClimAir®+ .
Chiave fucinata di precisione Il deflettore riduce la
con perni induriti per facilitare turbolenza e il rumore
le operazioni di stacco/attacco. permettendovi di apprezzare la
(Optional e accessorio) guida con i finestrini anteriori
abbassati, anche durante una
pioggia leggera. (Accessorio) Componente coperto dalla garanzia del fornitore terzo. Per maggiori informazioni, vedere l'ultima pagina di copertina.
+
Copertura cassone rigida Style-X Mountain Top Industries® copertura EGR® copertura cassone in alluminio Premium Safety Pack
Disponibile solo per i modelli Cabina Doppia, Un ingegnoso sistema di cerniere garantisce un Può anche essere chiusa in posizione sollevata cassone morbida Una copertura cassone rigida tanto estetica quanto Siate pronti in caso di emergenza o d’ incidente ad
questa robusta copertura, dotata di serratura, è facile accesso al vano di carico. per il trasporto di oggetti voluminosi. Disponibile Contribuisce a proteggere le attrezzature e gli pratica e robusta. Con guide integrate. (Optional e utilizzare il Safety Pack che contiene l’attrezzatura
verniciata in tinta carrozzeria (Optional) oppure anche sui modelli dotati di Sport bar integrate in oggetti di valore da pioggia e polvere. Facilità accessorio sulle versioni Cabina Doppia XL, XLT e Ford di prima emergenza: triangolo, gilet
in silver. (Accessorio) acciaio inossidabile. di apertura/chiusura con centinatura in acciaio Limited) fosforescente, kit di pronto soccorso e guanti. Un
per favorire lo scarico dell'acqua. (Optional e posto dedicato alloggerà tutti questi accessori.
Accessorio) (Accessorio)
30 31Ottenete il massimo dal vostro Specifiche
nuovo Ford
Vogliamo aiutarvi a trarre il massimo dal vostro nuovo Ford. A tale scopo, dovete sapere come è stato progettato per Pesi e capacità
Massa max ammessa assale Massa max rimorchiabile
trasportare in tutta sicurezza, in termini di capacità e volume di carico.
del treno (kg)
(non frenato)
Portata utileØ
complessiva
complessiva
Tara escluso
conducente
posteriore
(frenato)
Il vostro concessionario Ford Commercial Vehicle potrà fornirvi consigli professionali su importanti aspetti delle specifiche
Rapporto
anteriore
al ponte
Massa
Massa
(kg)◆
(kg)
e aiutarvi a trovare il veicolo ideale per soddisfare le vostre esigenze di budget e aziendali.
Cabina Singola
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW))4x4 1258 1480 1850 3200 1942 3.15 750 1800 5000
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 1403 1480 1850 3200 1797 3.55 750 3500 6000
Super Cab
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 1220 1480 1850 3200 1980 3.15 750 1800 5000
Il Ford Ranger è studiato per trasportare grandi quantità di merci. Optional montati in fabbrica
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 1220 1480 1850 3200 1980 3.55 750 3500 6000
La scelta di un nuovo veicolo è una decisione importante, per la quale Quasi tutti gli optional montati in fabbrica influiscono sulla portata utile
occorre tenere conto di numerosi fattori. Mentre alcuni aspetti, come la del veicolo. Ad esempio, il condizionatore aggiunge circa 18 kg al peso del Doppia Cabina
scelta dei prodotti derivati più adatti, l'identificazione dell'utilizzo veicolo, riducendone di conseguenza la portata utile. 2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 1190 1480 1850 3200 2010 3.15 750 1800 5000
principale del veicolo e la determinazione delle dimensioni del vano di Il vostro concessionario Ford Commercial Vehicle potrà indicarvi quali 2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 1190 1480 1850 3200 2010 3.55 750 3500 6000
carico, sono relativamente semplici, altri sono più complessi, come ad dotazioni sono in grado di aumentare o ridurre il peso a vuoto del veicolo e **2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 Automatico 1081 1480 1850 3200 2119 3.73 750 3500 6000
esempio il calcolo della portata utile. in quale misura.
3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW )) 4x4 1073 1480 1850 3200 2127 3.55 750 3500 6000
Portata utile Serie 3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 Automatico 1056 1480 1850 3200 2144 3.73 750 3500 6000
Per calcolare la portata utile, è necessario conoscere due parametri: il Tutti i pesi a vuoto riportati nella presente pubblicazione si riferiscono a Ø
Portata Utile= Massa complessiva, meno tara, meno peso del conducente di 75 Kg. ØØPortata Lorda = Massa complessiva, meno tara. Massa complessiva = Peso massimo consentito di un veicolo,
peso massimo autorizzato del veicolo (PMA) e il suo peso a vuoto. modelli della serie Base con specifiche standard. I modelli delle serie LXLT, comprensivo di struttura, carico, accessori, carburante, olio, acqua, conducente e passeggeri. uTara escluso il conducente = Peso del veicolo completo di tutti gli equipaggiamenti, i liquidi ma senza il guidatore,
il carico ed i passeggeri. Tutte le tare riportate in questa brochure sono soggette a tolleranze di costruzione e si riferiscono alla versione XL con equipaggiamento minimo. XLT, Limited e Wildtrak hanno una tara
Limited e Wildtrak pesano generalmente più della serie Base, a causa del
PMA si tratta del peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico e in maggiore ed una portata minore a causa del maggior numero di accessori standard. L’aggiunta di optional ridurrà di conseguenza la portata utile. Massa complessiva del treno = Peso massimo complessivo
livello superiore di allestimento e delle maggiori dotazioni. di un veicolo incluso rimorchio e carico. Dovrebbero essere impiegati esclusivamente rimorchi che non eccedano i limiti di Massa Complessiva del Treno. A seconda della combinazione della trazione e del carico
ordine di marcia. Comprende il peso del veicolo stesso, degli accessori,
trasportato dalla motrice potrebbe non essere possibile trasportare rimorchi che non eccedano i limiti della Massa Complessiva del Treno. La massa del rimorchio, infatti, dovrebbe essere uguale o inferiore a
degli occupanti (peso standard di 75 kg/persona), dei fluidi, del serbatoio Tolleranze di fabbricazione
quella della motrice. Ai fini del traino, può essere obbligatorio installare un cronotachigrafo. Nota:i dati riportati in questa tabella dipendono dalle specifiche del veicolo e dal mercato nel quale è disponibile. Per
carburante riempito al 90% (1 l di gasolio = circa 0,85 kg), delle dotazioni ulteriori informazioni contatta il tuo concessionario di zona.
A causa delle variazioni dei processi di fabbricazione/produzione, è
optional, delle dotazioni aftermarket e del carico.
probabile che due veicoli identici non abbiano esattamente lo stesso
Peso a vuoto si tratta del peso di un veicolo di serie Base con specifiche peso.
di serie, compresi i fluidi e il serbatoio carburante riempito al 90%, ma
Accessori e trasformazioni aftermarket
senza occupanti né carico.
È importante riflettere attentamente sull'utilizzo del veicolo dopo la sua
Carica utile si tratta della differenza tra i due pesi precedenti. consegna. Tutti gli accessori e le trasformazioni aftermarket del veicolo
Peso massimo autorizzato meno peso a vuoto = portata utile possono influire negativamente sulla sua portata utile. Rivolgetevi al vostro
Per aiutarvi a scegliere il veicolo che fa per voi, ecco alcune spiegazioni più concessionario Ford Commercial Vehicle per ottenere maggiori
dettagliate dei fattori che possono influire sulla sua portata utile. Tra questi informazioni e consigli.
figurano, ma senza alcun intento limitativo:
Conducente e passeggeri
Il peso del conducente e dei passeggeri è calcolato in base ad un valore
standard di 75 kg/persona. Non bisogna dimenticare che il conducente e i
passeggeri non sono inclusi nel peso a vuoto; di conseguenza, quando essi
salgono a bordo del veicolo, la portata utile si riduce in misura equivalente.
Se la portata utile è un criterio essenziale della vostra attività o se prevedete di trasportare carichi pari o prossimi alla
capacità massima del veicolo, il vostro concessionario Ford Commercial Vehicle potrà esservi d'aiuto.
Grazie alle sue competenze e conoscenze specialistiche, potrà consigliarvi le caratteristiche esatte del veicolo in grado di
soddisfare le vostre esigenze operative specifiche.
Duratorq TDCi
I motori diesel Duratorq TDCi di Ranger utilizzano la
più recente tecnologia di iniezione diretta common-
rail per un’ottima combinazione di potenza sofisticata,
risparmio energetico e riduzione delle emissioni.
32 33Specifiche Specifiche
Consumi e prestazioni
Consumo di carburante (L/100 km)ØØ PrestazioniØ
Emissioni CO2
Velocità max
Ciclo urbano
0-100 km/h
Ciclo misto
Ciclo extra
(g/km)ØØ
(km/h)
urbano
(sec)
Cabina Singola
D 2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 (3,15 FDR) 177 7.3 6.4 6.8 175 11.8
B E 2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 (3,55 FDR) 191 8.3 6.7 7.3 175 11.8
A C
Super Cab
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 (3,15 FDR) 171 7.1 6.1 6.5 175 11.8
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 (3,55 FDR) 185 8.2 6.6 7.1 175 11.8
Doppia Cabina
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 (3,15 FDR) 171 7.1 6.1 6.5 175 11.8
2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 (3,55 FDR) 185 8.2 6.6 7.1 175 11.8
Manovrabilità 2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 Automatico (3,73 FDR) 209 9.6 7.0 8.0 175 12.8
3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 (3,55 FDR) 218 9.7 7.4 8.3 175 10.9
Cabina Singola
Doppia Cabina
3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 Automatico (3,73 FDR) 234 11.4 7.4 8.9 175 10.6
Super Cab
Nota: Tutti i motori sono Euro 5 e sono dotati di filtro antiparticolato (cDPF) .ØØØ i valori di emissioni CO22 (g/Km) e dei consumi carburante (L/100 km) sono rilevati da prove ufficiali conformemente ai
4x4
4x4
4x4
Regolamenti Europei (EC) 715/2007 e (EC) 692/2008 con le ultime modifiche apportate. I valori di CO2 e dei consumi si riferiscono al modello, non a un singolo veicolo. La procedura standard dei test prevede un
confronto tra veicoli diversi e manifatture diverse e assumono un conducente con peso di 75Kg, serbatoio pieno al 90% e 25Kg. Il comportamento di guida, l’aggiunta di optional e altri fattori non tecnici possono
influenzare l’efficienza nei consumi e nelle emissioni di CO2. Per maggiori informazioni consulta il tuo concessionario di zona.
A Altezza da terra (scarico) – mm 229 229 229
B Angolo di attacco (scarico) 28 28 28
C Angolo di uscita (scarico) 28 28 28 Dati del motore
Angolo di dosso 25 25 25
Rapporto al ponte
D Angolo di ribaltamento (scarico) 35 35 35
Cabina Singola
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Wildtrak 4x4
Limited 4x4
E Altezza di guado – mm 800 800 800
Normativa
Super Cab
massimaØ
massimaØ
emissioni
Potenza
XLT 4x4
Coppia
Diametro di volta (m) – tra marciapiedi 12.4 12.4 12.4
4x4
4x4
4x4
Motore
Dimensioni 2.2 Duratorq TDCi
2198 cc
3.15 / 3.55 /
3.73
Euro 5 118 kW (160 CV)
a 3700 (giri/min)
385 Nm a
1500-2500
6 marce
manuale
6 marce
manuale
6 marce
manuale
6 marce
manuale
6 marce
manuale o
6 marce
manuale o
Cabina Singola
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
(giri/min) automatico automatico
Wildtrak 4x4
Limited 4x4
3.2 Duratorq TDCi 3.55 / 3.73 Euro 5 147 KW (200 CV) 470 Nm a – – – – 6 marce 6 marce
Super Cab
XLT 4x4
3196 cc a 3000 (giri/min) 1500-2750 manuale manuale o
XL 4x4
XL 4x4
(giri/min) automatico
4x4
Auto Start/Stop (manual powertrain only) i i i i i i
Esterne mm
Valori rilevati conformemente alla normativa SAE J1349. *Tutti i veicoli sono omologati N1 autocarro.
Ø
Lunghezza totale 5277 5362 5362 5362 5362 5362
Larghezza massima 1860/1977/2163 1860/1977/2163 1860/1977/2163 1860/1977/2163 1860/1977/2163 1860/1977/2163
Altezza totale (veicolo scarico) 1800-1806 1804-1840 1815-1848 1815-1848 1815-1848 1815-1848
Carreggiara anteriore 1560 1560 1560 1560 1560 1560
Carreggiata posteriore 1560 1560 1560 1560 1560 1560
Passo 3220 3220 3220 3220 3220 3220
Lunghezza cassone (al pavimento senza rivestimento) 2317 1847 1549 1549 1549 1549
Larghezza cassone (al pavimento senza rivestimento) 1560 1560 1560 1560 1560 1560
Altezza cassone (al pavimento senza rivestimento) 511 511 511 511 511 511
Larghezza tra gli archi passauota (senza rivestimento cassone) 1139 1139 1139 1139 1139 1139
Altezza di carico (a veicolo scarico) 835 835 835 835 835 835
Interne mm
Anteriori
Spazio effettivo per la testa 1024 1024 1022 1022 1022 1022
Spazio massimo effettivo per le gambe 1058 1058 1058 1058 1058 1058
Posteriori
Spazio effettivo per la testa – 938 975 975 975 975
Spazio massimo effettivo per le gambe – 796 902 902 902 902
Tutte le dimensioni sono soggette alle tolleranze costruttive. Si riferiscono a modelli con caratteristiche di base e non comprendono equipaggiamenti accessori aggiuntivi.
Tergicristalli a rilevamento
pioggia
I tergicristalli a rilevamento di
pioggia di Ranger regolano
automaticamente la loro velocità in
funzione dell'intensità delle
precipitazioni piovose.
34 35Specifiche Specifiche
Caratteristiche esterni Caratteristiche esterni
Cabina Singola
Cabina Singola
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Super Cab
Super Cab
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
XLT
XLT
Stile Funzionalità
Specchietti retrovisori esterni – a comando elettrico, di colore nero, riscaldati i i i – – – Sistema di rifornimento senza tappo Easy-Fuel i i i i i i
Specchietti retrovisori regolabili e ripiegabili elettricamente, riscaldati, cromati, sbrinatore parabrezza e luci di prossimità – – – i i – Fari alogeni con cornice nere i i i – – –
Specchietti retrovisori regolabili e ripiegabili elettricamente, riscaldati, in tinta carrozzeria con indicatori di direzione sbrinatore – – – – – i Fari alogeni con cornice cromate – – – i i i
parabrezza e luci di prossimità Fari alogeni con luci diurne i i i i i i
Maniglie portiere e ribaltina – non in tinta (nere) i i i – – – Fari fendinebbia anteriori – – – i i i
Maniglie portiere e ribaltina – cromate (nere) – – – – – i Luci fendinebbia posteriori i i i i i i
Maniglie portiere e ribaltina – cromate – – – i i – Terza luce di stop i i i i i –
Porte posteriori con apertura controvento e assenza montante – i – – – – Sensori di parcheggio posteriori – – – – i i
Barre portapacchi in alluminio – – – – – i Sensori di parcheggio anteriori – – – – j j
Parauti frontale in tinta carrozzeria (con finiture differenti su Limited e Wildtrak) i i i i i i Telecamera posterior (su specchietto retrovisore – sui modelli dotati di SYNC 2 l’immagine apparirà sul display 8’’ con linee di guida) – – – – j i
Parauti anteriore con spoiler i i i i i i Tergicristalli – anteriori intermittenti i i i – – –
Parauti anteriore con inserti in espanso per protezione pedoni i i i i i i Tergicristalli – anteriori automatici con sensori pioggia ((includes automatic headlights) – – – i i i
Paraurti posteriore – barra tubolare nera (4x4 only) i i i – – – Parabrezza – riscaldato con getto d'acqua riscaldato i i i i i i
Paraurti posteriore – barra tubolare cromata – – – i – – Predisposizione tachigrafo digitale (4x4 only) i i i i i i
Paraurti posteriore – a gradino cromato – – – – i –
Cassone
Paraurti posteriore – a gradino verniciato in nero – – – – – i
Cassone –con ribaltina apribile in due posizioni e pareti laterali più alte i i i i i i
Griglia frontale - nera i i i – – –
Cassone – con paracabina i i i i j –
Griglia frontale – cromata – – – i i –
Cassone – ganci serrafune esterni a norma DIN i i i i – –
Griglia frontale scura "Wildtrak" – – – – – i
Cassone – ganci serrafune interni a norma DIN i i i i i i
Lunotto termico i i i i i i
Chiusura ribaltina i i i i i i
Paraspruzzi anteriori – – – – i i
Rivestimento cassone e presa di corrente 12 V (su XL senza presa di corrente) j j j i i i
Paraspruzzi posteriari (non disponibili su Cabina Singola versione telaio cabinato) i i i i i i
Rivestimento cassone j j j j j j
Vetri atermici i i i i i i
Rivestimento cassone in alluminio a serranda – j j j j j
Vetri oscurati posteriori – – – – i i
Hardtop con vetri laterali – – j j j –
Pedane laterali in plastica – j j – – –
Copertura cassone rigida – – j j j –
Pedane laterali in plastica con inserti (per XLT e Limited inserti brillanti, per Wildtrack satinati) – – – i i i
Copertura cassone in alluminio – – j j j –
Sports bar – cromate – – – j i –
Tendalino copertura cassone in vinile – j j j j –
Sports bar con terza luce di stop integrata – – – – – i
Gancio di traino (3.5t di massa rimorchiabile) con barra paraincastro j j j – – –
Griglia sul parafango con indicatori di direzione i i i i – –
Gancio di traino (3.5t di massa rimorchiabile) integrato nel paraurti – – – – j j
Griglia sul parafango cromata con logo – – – – i –
Optional packs
Griglia sul parafango con logo – – – – – i
Off Road Pack – Include: protezione sotto scocca per motore, cambio e serbatoio e blocco differenziale posteriore j j j j j j
Badge XL su portellone i i i – – –
i = Standard, j = Optional a costo aggiuntivo. **I cerchi sono equipaggiati con pneumatici della dimensione indicata, ma non è possibile selezionare la marca.
Badge XLT sul portellone – – – i – –
Badge Limited sul portellone – – – – i –
Badge Wildtrak – – – – – i
Cerchi
Cerchi in acciaio – 16"x 7 con pneumatici 255/70 R16** (4x4 only) i i i – – –
Cerchi in lega – 16"x 7 con pneumatici 255/70 R16** – – – i – –
Cerchi in lega – 17"x 8 con pneumatici 265/65 R17** – – – j i –
Cerchi in lega – 18"x 8 esclusivi 265/60 R18** – – – – – i
Dadi di bloccaggio ruota j j j j j j
Ruota di scorta in acciaio con kit attrezzi sostituzione i i i i i –
Ruota di scorta in alluminio con kit attrezzi sostituzione – – – – – i
Auto-Start-Stop
Quando il vostro veicolo è fermo al minimo, il
motore si spegne automaticamente per
Parabrezza riscaldato ‘Quickclear' Indicatore cambio marcia risparmiare carburante. Quando desiderate
Premendo il pulsante di attivazione, il riscaldatore Ubicato all'interno del contagiri, indica i ripartire, il motore si riavvia immediatamente.
incorporato nel parabrezza provvede a sbrinare il cristallo in punti di cambio marcia ottimali e il limite (Di serie sui modelli 2.2 160 CV e 3.2 200 CV
pochi secondi. Esso sbrina anche un parabrezza gelato di giri per ciascuna marcia. con cambio manuale a 6 marce)
riducendo la necessità di intervenire con un raschietto.
Fornito con getti lavaggio riscaldati.
36 37Specifiche Specifiche
Caratteristiche interni Caratteristiche interni
Cabina Limited
Cabina Limited
Cabina Singola
Cabina Singola
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Super Cab
Super Cab
Wildtrak
Wildtrak
Doppia
Doppia
XLT
XLT
Comfort e praticità Climatizzazione
Finiture porte – colori in abbinamento con braccioli, tasche portaoggetti e griglie speaker i i i – – – Climatizzatore manuale i i i i – –
Finiture porte – interruttori alzacristalli e maniglie porte cromati – – – i i i Climatizzatore automatico bizona (DEATC) – – – j i i
Finiture porte – inserti in stoffa i i i – – – Comandi e strumentazione
Finiture porte – inserti premium fabric – – – i – – Strumentazione – tachimetro, indicatori del livello carburante, della temperatura liquido di raffreddamento, contagiri e i i i i i i
Finiture porte – inserti in pelle – – – – i – contachilometri totale/parziale a cristalli liquidi – computer di bordo e indicatore temperatura esterna
Finiture porte – inserti in pelle con impunture orange – – – – – i Luci spia di pressione olio, indicatori di direzione, acqua nel carburante, abbaglianti, accensione/alternatore, avaria freni, airbag, i i i i i i
candelette, mozzi a ruota libera, retronebbia e avvisatore acustico "luci accese a porte chiuse"
Rivestimento pavimento in vinile i j j – – –
Controllo velocità di crociera con limitatore di velocità regolabile e comandi al volante (standard con il SYNC) j j j i i i
Rivestimento pavimento in moquette (include tappetini in stoffa del guidatore) – i i i i i
Controllo velocità di crociera adattivo con limitatore di velocità regolabile, comandi al volante, riconoscimento segnaletica stradale – – – – j j
Tappetini guidatore in gomma – i i – – – e assistenza mantenimento corsia (richiede il SYNC2)
Tappetini guidatore in moquette con logo ‘RANGER’ – – – – i – Livellamento fari i i i i i i
Tappetini guidatore in moquette con logo ‘WILDTRAK’ – – – – – i Prese ausiliari di corrente 12V – 2 anteriori i i i i i i
Pomello leva del cambio – finiture in plastica i i i – – – Prese ausiliari di corrente 12V – 1 posteriore – i i i i i
Pomello leva del cambio – finiture in pelle con inserti cromati – – – i i i Presa di corrente 230 V – j j j j j
Soglie battitacco con logo ‘RANGER’ j j j j j – Bracciolo centrale con vano portaoggetti – i i i i i
Soglie battitacco con logo ‘WILDTRAK’ – – – – – j Centre console – Long, double lid with 2 cupholders and coin storage i i i i i i
Volante a 4 razze con comandi audio i i i – – – Centre console – Front cool box – – – j i i
Volante a 4 razze in pelle, comandi audio e velocità di crociera – – – i i – Centre console – Plastic lid cover i i i i – –
Volante a 4 razze in pelle con cuciture Arancio Wildtrak, comandi audio e velocità di crociera – – – – – i Centre console – Vinyl wrap premium lid cover – – – – i i
Sistemi audio e di comunicazione Consolle superiore - luci leggimappa – i i i – –
Radio/CD con Connettore AUX-IN e due/quattro speaker (quattro speaker solo su Supercab o Doppia Cabina) i i i – – – Consolle superiore - portaocchiali, luci leggimappa i – – – – –
Radio/CD DAB con Connettore AUX-IN e due/quattro speaker (quattro speaker solo su Supercab o Doppia Cabina) j j j – – – Consolle superiore - portaocchiali, luci leggimappa e luce di cortesia centrale – – – – i i
Radio/CD con display 4.2’’, presa USB e AUX, 4 speaker (2 woofer, 2 tweeter), FORD SYNC con controllo vocale e Applink – – – i – – Porta bicchieri posteriore – – i i i i
Radio/CD DAB con display 4.2’’, presa USB e AUX, comandi al volante, 4 speaker (2 woofer, 2 tweeter), FORD SYNC con controllo j j j j – – Luci di cortesia – i i i i i
vocale e Applink
Luci di cortesia – Sistema di illuminazione in ingresso (le luci di cortesia e le luci di prossimità si accendono all’apertura del veicolo) – i i i i i
Radio/CD con display 8’’, presa USB e AUX, comandi al volante, 4 speaker (2 woofer, 2 tweeter), FORD SYNC2 con controllo vocale e – – – j i –
touchscreen (include Ford MyKey) Illuminazione abitacolo “ambient mood” in 7 colori (disponibile solo con la consolle superiore e con il Ford SYNC2) – – – – – i
Radio/CD DAB con display 8’’, presa USB e AUX, comandi al volante, 6 speaker (4 woofer, 2 tweeter), FORD SYNC2 con controllo – – – j j – Specchietto retrovisore i i i – – –
vocale e touchscreen (include Ford MyKey) Specchietto retrovisore elettrocromatico – – – i i i
Radio/CD con Touch Navigation System e display 8’’, presa USB e AUX, comandi al volante, 4 speaker (2 woofer, 2 tweeter), FORD – – – j j i Maniglie interne – lato guidatore i i i i i i
SYNC2 con controllo vocale e touchscreen (include Ford MyKey) Maniglie interne – lato passeggero i i i i i i
Radio/CD DAB con navigator e display 8’’, presa USB e AUX, comandi al volante, 6 speaker (4 woofer, 2 tweeter), FORD SYNC2 con – – – j j j Maniglie interne – 2 posteriori – – i i i i
controllo vocale e touchscreen (include Ford MyKey)
Tasche portaoggetti porte anteriori i i i i i i
i= Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo.
Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza.Altri marchi di fabbrica Tasche portaoggetti – pannelli portiere posteriori – i – – – –
o commerciali appartengono ai ripettivi proprietari. Tasche portaoggetti – dietro sedile passeggero anteriore i i i i i i
Tasche portaoggetti – dietro sedili passeggero e guidatore anteriori – – – i i i
Alette parasole – 2 con portabiglietti lato guidatore i i i – – –
Alette parasole – con specchietto di cortesia lato passeggero – – – i i i
Alzacristalli elettrici – "one touch" lato conducente i i i i i i
Alzacristalli elettrici posteriori – – i i i i
i= Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo.
Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza.Altri marchi di fabbrica
o commerciali appartengono ai ripettivi proprietari.
Sedili anteriori riscaldati
Sono disponibili sedili conducente e passeggero
anteriore riscaldati per un maggiore comfort nei
climi freddi.
Sistema di comando vocale Lo streaming audio abilitato Bluetooth®. Porta USB
Questa tecnologia vi consente di controllare il Potete passare la musica dal vostro cellulare La connettività USB integrata vi consente di
vostro cellulare compatibile con compatibile con Bluetooth®e riprodurla sull'impianto ascoltare e far funzionare la vostra memory
Bluetooth®l'audio, i sistemi di navigazione SD e il audio, oltre a controllare il vostro dispositivo mobile. stick o il vostro lettore di musica digitale
condizionamento aria solo usando la voce. Potete anche accedere alla rubrica telefonica e alle abilitato USB tramite l'impianto audio di Ford
Disponibile solo se specificato con il SYNC. (Di chiamate recenti. (Di serie su XLT, Limited e Wildtrak) Ranger (di serie su XLT, Limited e Wildtrack). Un
serie su Limited e Wildtrak) cavo connettore iPod® è disponibile.
(Accessorio)
38Specifiche Specifiche
Caratteristiche interni Caratteristiche meccaniche
Cabina Limited
Cabina Singola
Cabina Singola
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Doppia Cabina
Super Cab
Super Cab
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Doppia
XLT
XLT
Freni
Sedili e cinture di sicurezza
Idraulici con servofreno e valvola riaprtitrice di carico i i i i i i
Sedili anteriori – regolazione manuale i i i i – –
Anteriori a disco e autoventilanti. Posteriori a tamburo i i i i i i
Sedili anteriori – regolazione elettrica – – – – i i
Electronic Stability Control i i i i i i
Sedili anteriori riscaldati – guidatore e passeggero – – – – i i
Serbatoio
Sedili posteriori - Supercab – i – – – –
80 litri i i i i i i
Sedili posteriori con bracciolo centrale – – i i i i
Sterzo
Sedili – rivestimento in tessuto i i i i – –
Servoassistito i i i i i i
Sedili – rivestimento in pelle – – – j i i
Piantone dello sterzo – regolabile in altezza i i i i i i
Cinture di sicurezza con pretensionatore i i i i i i
Trasmissione
Cinture di sicurezza guidatore e passeggero anteriore regolabili in altezza – – i i i i
Manuale i i i i i i
Cinture di sicurezza posteriori, a 3 punti, diagonali inerziali con pretenzionatore – i – – – –
Automatica j j j j j j
Cinture di sicurezza anteriori con spalla adattabile – – i i i i
Sedili posteriori – attacchi ISOFIX – – i i i i Omologazione
Autocarro N1 i i i i i i
i= Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo.
Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza.Altri marchi di fabbrica i = Standard, j = Optional a costo aggiuntivo.
o commerciali appartengono ai ripettivi proprietari.
Adaptive Cruise ControlØ
Impostate la vostra velocità desiderata e l'Adaptive Cruise
Control mantiene la distanza preimpostata dal veicolo
antistante. Se i sensori rilevano un rallentamento del traffico,
il veicolo rallenta automaticamente. E quando il traffico
ritorna scorrevole, il veicolo riprende la velocità di crociera
preimpostata. (Optional)
Presa elettrica 240 V Telecamera posteriore
Dettagli addizionali intelligenti offrono anche un In retromarcia, la telecamera posteriore consente di vedere
sostegno utile alla vostra attività, come una gli oggetti posti dietro la vettura nello specchio retrovisore
presa di alimentazione da 240 V (preziosissima oppure sul display di navigazione*. (Di serie su Wildtrak)
quando dovete ricaricare un dispositivo media o *Visualizzazione telecamera posteriore su display di navigazione solo sui veicoli
un utensile lungo la strada). dotati di SYNC 2.
Ø
Utilizza sensori
40Puoi anche leggere
