MANUALE UTENTE - Antifurto IGLA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MANUALE UTENTE
Caro proprietario! Si prega di notare che i dispositivi antifurto AUTHOR ALARM non sono destinati all'auto installazione. Si consiglia vivamente di installare e configurare i dispositivi acquistati solo da centri di installazione autorizzati. I dispositivi installati da installatori non certificati non sono soggetti a garanzia e assistenza! Il produttore non è responsabile per eventuali danni derivanti da un uso del dispositivo diverso dallo scopo previsto e dal mancato rispetto delle norme di sicurezza. Non lasciare questo manuale e questa Card di plastica con i codici segreti e le istruzioni all'interno dell'auto!
INDICE INFORMAZIONI GENERALI ............................................................. 4 FASI OPERATIVE.............................................................................. 6 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ......................................... 14 INFORMAZIONI DI RIFERIMENTO ............................................... 25 VEICOLI COMPATIBILI .................................................................. 34 CERTIFICATO DI GARANZIA ......................................................... 45
INFORMAZIONI GENERALI AUTOSTART è un dispositivo universale che può essere utilizzato per: • KeyLess senza chiave immobilizer OEM • Modulo di avviamento del motore da remoto • Modulo di attivazione remota Webasto Il sistema AUTOSTART consente di riscaldare il motore e l'interno dell'auto quando fa freddo, oltre a rinfrescare l'interno nelle giornate calde prima del viaggio. In alcuni veicoli è possibile controllare il riscaldatore motore Webasto preinstallato. Il dispositivo consente di avviare il motore con la chiave standard dell'auto, l'applicazione mobile per Android o dispositivi aggiuntivi, come un sistema di allarme aggiuntivo o un modulo GSM. Vantaggi del Sistema Vantaggi di AUTOSTART: • Facile installazione. • Avvio da remoto tramite dispositivi aggiuntivi (modulo GSM, dispositivo di localizzazione, sistema di allarme senza funzione di avvio da remoto, etc.). • Avvio da remoto tramite l’App mobile per Android e/o chiave standard del veicolo. • Arresto del motore se è stato avviato a distanza nel tentativo di furto dell’auto. • Segnalazioni con luci esterne (optional). • Modalità Servizio.
Funzionalità del sistema • Comando avviamento motore o del sist. Webasto da remoto. • Combina le funzioni del transponder senza chiave KeyLess e del modulo di avvio. Non c'è bisogno di lasciare la chiave in macchina o collegare dispositivi aggiuntivi: il modulo funziona in modo autonomo. • Impostazione della durata dell'avvio remoto. • Configurazione semplice per l'avvio da remoto del motore o del sistema Webasto. • Acquisizione delle funzioni antifurto. • Il veicolo sarà protetto durante l'avviamento a distanza. Il motore si ferma quando: • Le porte, il cofano o il bagagliaio verranno aperti. • Se si preme il pedale del freno o dell'acceleratore. • Se viene utilizzato il pulsante START-STOP. • Se il veicolo rileva l’introduzione di una chiave originale nell’accensione. Nei cambi automatici, spostare la leva dalla posizione P «Parcheggio». Inoltre, il blocco del volante è attivo durante l'avvio remoto (vedere l'elenco dei veicoli supportati su http://author-alarm.com). Controllo del livello di carburante Il motore si arresta automaticamente se il livello di carburante è basso (solo per Mitsubishi).
FASI OPERATIVE
APP Mobile Author Comfort
AUTOSTART può essere facilmente configurato e gestito con
l'APP mobile Author Comfort per Android (versione 4.3 e
successive)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dma.author.comfort
Per accedere al sistema, procedere come segue:
1. Attiva il Bluetooth sul tuo Smartphone e attendi che il
modulo AUTOSTART venga rilevato nell'elenco dei dispositivi
disponibili.
2. Seleziona il tuo dispositivo dall'elenco, inserisci il codice
specificato nella prima pagina del manuale operativo e
premi ok.
3. Attendere che il dispositivo confermi la connessione. 4. Aprire l’ APP Author Comfort.
Preparazione per l'avviamento del motore. Prima di attivare l'avvio da remoto, assicurarsi che la marcia sia in folle o selezionata su P (parcheggio), che il quadro sia disinserito, le porte e il cofano chiusi e che il livello del carburante non sia inferiore al 7% (solo per Mitsubishi). Un'auto non può essere avviata da remoto quando: • Il quadro è acceso. • Se porte, cofano o bagagliaio sono aperti. • Se si preme il pedale dell'acceleratore o del freno. • Se il livello del carburante è inferiore al necessario (solo Mitsubishi). • Se la leva del cambio non è in P (parcheggio). Nei veicoli con cambio manuale, la procedura per prepararsi all'uso dell'AUTOSTART è la seguente: Quando si arresta il veicolo dopo l'uso: 1. Tirare il freno di stazionamento dell'auto. 2. Spegnere il quadro e rimuovere la chiave dall’accensione. ATTENZIONE! AUTOSTART manterrà il motore acceso. 3. Scendete dal veicolo e chiudete la portiera, a quel punto il motore si spegnerà. Queste fasi preliminari di AUTOSTART assicurano che il veicolo sia in folle e che il motore possa essere avviato a distanza senza pericolo.
Avvio del motore
1. Tramite l’App Author Comfort.
Il motore può essere avviato quando il veicolo si trova nel raggio di
portata del segnale Bluetooth dello smartphone. Premere il pulsante
START su «Control».
2. Tramite l’App Author Connect.
Il motore può essere avviato da qualsiasi distanza se la rete GSM è
disponibile. Anche il modulo COMPASS GPS / GSM deve essere
preinstallato nel tuo veicolo.
Premere il pulsante START dalla scheda «Control».
https://itunes.apple.com/ru/app/author-connect/id1394124230
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dma.author.
conectó
1. Avviamento con la chiave standard dell'automobile.
Premi il pulsante di chiusura sul controller tre volte, facendo una
pausa di 0,5 ma non più di 2,5 secondi tra ogni clic.
2. Avvio tramite dispositivo aggiuntivo.È necessario applicare un impulso negativo (per più di 0,3 secondi) all’ingresso esterno del modulo (filo viola). Il motore si avvia mentre la chiusura centralizzata è chiusa. La durata che l'AUTOSTART può mantenere in funzione il motore può essere impostata tra 5 min e 24 ore, di default è 15 min. ATTENZIONE! Si raccomanda di non inserire la chiave dell'auto nel quadro, di non premere il pulsante START-STOP e di non rimanere all'interno dell'auto con una chiave KeyLess quando l'accensione remota è inserita. Se la modalità di indicazione della luce esterna è attiva, le luci di parcheggio e gli indicatori di direzione lampeggeranno quando il motore è in funzione (dipende dalla marca e dal modello dell'auto, vedere author-alarm.com). Arresto del motore AUTOSTART spegne automaticamente il motore quando si tenta di rubare il veicolo, il sistema monitora costantemente la violazione delle principali zone di protezione e reagisce ai seguenti eventi: • Porte, cofano o bagagliaio aperti. • Il pedale dell'acceleratore o del freno è premuto. • Viene premuto il pulsante START-STOP. • La chiave è inserita. • La leva del cambio viene spostata in qualsiasi posizione diversa da Parcheggio (P). È possibile arrestare il motore prima del tempo impostato in uno dei seguenti modi: • Premere il pulsante STOP nella scheda «Control» nell'APP Author
Comfort. Durante l'avvio da remoto su Toyota e Lexus, i segnali visivi verranno emessi una volta ogni 15 secondi. • Apertura delle porte. • Premi il pulsante di chiusura sul controller 3 volte. • (se avete installato un accessorio esterno) inviare il comando di attivazione dell'uscita esterna negativa «-» per 0,3 sec. filo viola. Controllo del riscaldatore Webasto Se si vuole modificare il tempo di funzionamento di Webasto tramite AUTOSTART, è necessario impostare il tempo di funzionamento massimo del riscaldatore con il telecomando standard. Puoi accendere il riscaldamento tramite: 1. L’ APP Author Comfort. Il motore può essere avviato quando il tuo veicolo si trova nel raggio del segnale Bluetooth del tuo Smartphone, premi il pulsante START sulla scheda «Control». 2. L’ APP Author Connect. Il motore può essere avviato da qualsiasi distanza se la rete GSM è disponibile, anche il modulo GPS COMPASS deve essere preinstallato nel tuo veicolo. Premi il pulsante START sulla scheda «Control». 3. Avvio con la chiave standard dell’auto. * Premi il pulsante di blocco che blocca l'auto per tre volte, facendo una pausa di 0,5 ma non più di 2,5 secondi tra ogni clic.
4. Avvio con un dispositivo aggiuntivo. È necessario applicare l'impulso negativo (per più di 0,3 secondi) all'ingresso esterno (filo viola). *Solo per alcuni veicoli. Più informazioni su http://service.author-alarm.com Opzione «Comfort» Alcuni modelli di auto* supportano l'opzione "Comfort": chiusura dei finestrini e del tettuccio apribile, piegamento degli specchietti durante l'avvio da remoto. Questa opzione è attiva per impostazione predefinita. Modalità Servizio La modalità di servizio viene utilizzata per la disattivazione temporanea di AUTOSART quando la tua auto è in manutenzione (senza dover comunicare l’installazione del dispositivo). Seguire i passaggi seguenti per attivare la modalità di servizio. Con l’APP mobile Author Comfort. Vai alla scheda "Impostazioni" e usa l'interruttore a scorrimento "Modalità Servizio". Con acceleratore **: 1. Premere a fondo il pedale dell'acceleratore e tenerlo premuto. 2. Accendere senza avviare il motore.
3. Rilasciare il pedale dell'acceleratore, AUTOSTART entrerà in modalità di cambio opzione, l'indicazione sul cruscotto apparirà ogni 3 secondi. 4. Premere 5 volte il pedale dell'acceleratore, l'attivazione della modalità di servizio sarà confermata da 5 segnali di indicazione sul cruscotto. * Più informazioni su http://service.author-alarm.com ** Per alcuni modelli di auto, vengono utilizzati altri comandi al posto del pedale dell'acceleratore (vedi appendice). La modalità di servizio viene disattivata posizionando l'interruttore a scorrimento «Modalità di servizio» in posizione OFF o con il pedale dell'acceleratore * (l'acceleratore deve essere premuto 4 volte), 4 segnali indicheranno che la modalità di servizio è disattivata. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Installazione del dispositivo. Collegare i cavi come segue per collegare il dispositivo: ATTENZIONE! Per i veicoli BMW seguire lo schema alle pagine: 17-19. ATTENZIONE! Se utilizzi AUTOSTART con riscaldatore Webasto per il controllo da remoto, basta collegare i cavi NERO (1), ROSSO (8) e CAN-BUS.
1. NERO – Massa/Negativo «-». 2. BIANCO-ROSSO – LIN-1. 3. ARANCIONE-NERO – LIN-2. 4. BIANCO – CAN1-L. 5. MARRONE – CAN1-H. 6. VERDE – CAN2-L (per Mitsubishi e KIA/Hyundai). 7. ROSA – CAN2-H (per Mitsubishi e KIA/Hyundai). 8. ROSSO – Positivo permanente +30 «+» 12V. 9. GRIGIO – Apprendimento positivo permanente «+»12V 10. GIALLO – Non si utilizza. 11. BLU – Uscita SLP (solo per Toyota/Lexus) o uscita negativa ad accensione inserita «-». 12. ARANCIONE – Uscita negativa all'avvio «-» 13. VIOLA – Ingresso negativo per l'avvio da un altro dispositivo «-». ATTENZIONE! È obbligatorio eseguire il processo di caricamento del firmware dopo l'installazione di AUTOSTART È obbligatorio il processo di apprendimento del modulo. Dopo aver installato AUTOSTART nel veicolo con cambio manuale, cambia la configurazione del modulo da cambio automatico in cambio manuale, altrimenti la tua auto può essere utilizzata una volta connesso AUTOSTART. 1. Premere a fondo il pedale dell'acceleratore * e tenerlo premuto. 2. Accendere il quadro, ma non avviare il motore. 3. Rilasciare il pedale dell'acceleratore, l'AUTOSTART sarà in modalità di modifica delle opzioni, l'indicazione sul cruscotto apparirà ogni 3 secondi. 4. Premere il pedale dell'acceleratore 14 volte, l'attivazione della modalità di trasmissione manuale sarà confermata da 14 segnali
di indicazione sul cruscotto. * *In alcuni modelli di veicoli viene utilizzato un altro pulsante (vedi allegato).
Formazione del modulo AUTOSTART ATTENZIONE! Per alcune marche/modelli di veicoli, la procedura di apprendimento del modulo potrebbe essere diversa! Assicurati di controllare la procedura sul nostro sito web. • Collegare il modulo AUTOSTART secondo lo schema elettrico. • Inserire l'accensione (non avviare il motore). • Collegare il filo GRIGIO all'alimentatore «+». L'auto viene automaticamente identificata e i segnali di indicazione AUTOSTART lampeggiano per confermare che il modulo è stato sincronizzato. • Scollegare il cavo di alimentazione GRIGIO «+». • Spegnere l'accensione. • Ripristinare l'alimentazione del modulo AUTOSTART. ATTENZIONE! Se dopo l'installazione il motore o Webasto non si avviano tramite il comando del modulo AUTOSTART, si consiglia di ripetere la procedura di sincronizzazione. * Per passare alla modalità Cambio automatico premere 15 volte sull'acceleratore.
Installazione di AUTOSTART su veicoli BMW Collegare i cavi nel modo seguente per installare il dispositivo: Modulo AUTOSTART 1. NERO. Negativo/massa. 2. ROSSO. Positivo permanente +30 «+» 12V 3. MARRONE. CAN1-H. 4. BIANCO. CAN1-L. 5. GIALLO. Non si utilizza. 6. GRIGIO. Al positivo permanente «+» 12V per modificare il firmware (se il firmware attuale * non è valido per BMW) e per sincronizzare altri dispositivi. 7. VIOLA. Segnale di ingresso «-» negativo di dispositivi aggiuntivi. 8. VERDE. Al Pin 14 nell’ OBD II. 9. ROSA. Al Pin 6 nell’ OBD II. 10. BLU. Al filo BLU-ROSSO dell'unità FEM (pin 22) Segnale di uscita «- » negativo per il pedale del freno inserire una resistenza da 1 kOhm. 11. ARANCIONE. Uscita bypass chiave di avviamento negativo «- ». 12. BIANCO-ROSSO. Al cavo BIANCO-BLU dell'unità FEM (pin 49) inserire una resistenza da 1 kOhm. Uscita negativa del pulsante START- STOP. 13. ARANCIONE-NERO. Al cavo VERDE dell'unità FEM (pin 45) resistenza intercalare di 1 kOhm. Uscita segnale «-» negativo dal pulsante START-STOP. * Versione firmware indicata nella scatola. Si consiglia di aggiornare dopo l'installazione.
Installazione di AUTOSTART
car key
** car immobilizer
antenna
segnale
start
en
relè analogico AR20
Pedale del 1 kOhm
freno (-)
Pulsante per l'avvio 1 pulsante (-) 1 kOhm.
Pulsante per l'avvio 2 pulsante (-) 1 kOhm.
* BMW serie F H (giallo-rosso); L (giallo-marrone). BMW Serie G H (giallo-
marrone); L (giallo-rosso).
** Antenna immobilizer BMW serie F PIN54, cavo GRIGIO.
Antenna immobilizer BMW serie G PIN54, filo BIANCO.RT in veicoli BMW
ATTENZIONE! uscita al bypass della chiave dell'auto.
nero
rosso
marron
bianco
ing grigio
ignal viola
verde
rosa
blu
arancione
bianco-rosso
arancione-nero
Relè analogico AR20
NERO. Sul cavo GRIGIO (BIANCO) tagliato a trefoli sulla serratura
del veicolo (pin 54).
VIOLA. Sul cavo GRIGIO (BIANCO) tagliato a trefoli sulla serratura
del veicolo (pin 54).
GIALLO. Positivo +30 «+» 12V.
BLU. Al cavo ARANCIO negativo uscita «-» dell'AUTOSTART.Impostazioni del timer per motore e Webasto La durata del funzionamento del motore o di Webasto quando attivato in remoto è di 15 minuti per impostazione predefinita. Il valore può essere modificato: 1. Con l’APP Author Comfort. Nella scheda "Impostazioni" imposta la durata dell'avvio remoto spostando il cursore lungo la scala, il valore verrà salvato automaticamente. 2. Con il pedale dell’acceleratore. a) Spegnere il quadro. b) Premere a fondo il pedale dell'acceleratore. c) Inserire l'accensione senza avviare il motore. d) Il segnale dell'indicatore si accenderà ogni 3 secondi. e) Rilasciare il pedale dell'acceleratore. f) Per impostare la durata del funzionamento del motore, premere il pedale del freno il numero opportuno di volte (vedi tabella di programmazione) con pause non superiori a 2,5 secondi, ogni pressione del pedale del freno è confermata dall'indicazione AUTOSTART indicata sul quadro strumenti. Al termine dell'installazione attendere la ripetuta indicazione che corrisponde al valore programmato.
g) Spegnere il quadro.
Tabella Programmazione
Nº Pressioni. 1 2 3 4 5 .
.
.
Durata in minuti del
motore in funzione. 5 1 1 2 3 +
0 5 0 0 1
0
La durata del funzionamento del motore all'avvio remoto è di 15
minuti per impostazione predefinita (contrassegnata in grigio
nella tabella).
Se premi una volta il pedale del freno, significa che il motore
funzionerà per 5 minuti. La seconda, la terza e la quarta pressione
aggiungono 5 minuti ciascuna. La quinta e le successive pressioni
aggiungono 10 minuti al tempo di durata.
Ad esempio, se si desidera impostare la durata su 20 minuti,
premere il pedale del freno 4 volte
Se vuoi una durata di 60 min.: 8 volte.
Attivazione AUTOSTART tramite dispositivi aggiuntivi
Il modulo AUTOSTART supporta anche l'attivazione tramite
dispositivi aggiuntivi: sistemi di sicurezza con retroazione, moduli
GSM e altri dispositivi che consentono di avviare il motore da una
distanza maggiore.
L'ingresso esterno «-» (cavo VIOLA) è progettato per collegare
dispositivi esterni che inviano un segnale negativo per più di 0,3sec. E attivano l'avvio remoto del motore o Webasto durante il
tempo stabilito. Per fermare il motore o il Webasto il segnale
negativo di 0,3 sec. deve essere ripetuto.
Per l'attivazione programmata per l'avviamento da remoto del
motore con dispositivi aggiuntivi, usa la seguente
configurazione:
a) L'interruttore corrispettivo nella scheda "Impostazioni"
nell'App Author Comfort
b) Regolazioni tramite il pedale dell'acceleratore*:
c) Spegnere il quadro.
d) Premere a fondo il pedale dell’acceleratore.
e) Accendere il quadro senza avviare il motore.
f) Il segnale di indicazione si accenderà ogni 3 secondi.
g) Rilasciare il pedale dell’acceleratore.
h) Premere 10 volte il pedale dell'acceleratore per accendere o
11 volte per spegnere la funzione di comando AUTOSTART da un
dispositivo aggiuntivo, l'attivazione sarà confermata con 10
segnalazioni e la disattivazione con 11 segnalazioni sul cruscotto
* Per alcuni modelli di auto vengono utilizzati altri comandi al
posto del pedale dell'acceleratore (vedi allegato).INFORMAZIONI DI RIFERIMENTO
Opzioni di AUTOSTART
ATTENZIONE! Le opzioni supportate dipendono dal modello del
veicolo (verifica la compatibilità su web-site author-alarm.com).
Opzione ATTIVATO DISATTIVATO
Modalità Servizio 5 4
Indicazioni Esterne 6 7
Avviamento 8 9
comando OEM
Avvio EXT. aggiuntivo 10 11
Opzione «Comfort» 12 13
Modalità cambio MT 14 15
Modalità attuale 20 -
Software
Reset 25 -
Lo stato delle opzioni installate nel sistema di default ("On",
"Off") è contrassegnato dal colore grigio nella tabella. I numeri
nella tabella indicano quante volte è necessario premere il
pulsante di servizio per impostare un preciso stato dell'opzione.
Lo stato può essere modificato in uno dei seguenti modi:
Con l’App mobile Author Comfort
Nella scheda "Impostazioni", imposta gli interruttori necessari
nella posizione in base allo stato dell'opzione di cui hai bisogno.Con il pedale dell'acceleratore. * Fai in questo modo: a) Premere a fondo il pedale dell’acceleratore. b) Tenere premuto l'acceleratore, accendere il quadro, ma non avviare il motore. c) Rilasciare il pedale dell'acceleratore, AUTOSTART sarà in modalità Cambio Opzioni e l'indicazione sul cruscotto sarà ogni 3 secondi. d) Premere l'acceleratore il numero di volte necessario - "On", "Off" (vedere i numeri nella colonna corrispondente della tabella). Ad esempio, 6 volte per attivare l'indicazione esterna o 7 volte per disattivarla. AUTOSTART emetterà segnali di indicazione che confermeranno l'azione. * Per alcuni modelli di auto vengono utilizzati altri comandi al posto del pedale dell'acceleratore (vedi allegato).
Il numero di indicazioni corrisponde al numero di volte in cui si
preme l'acceleratore. L'opzione è cambiata.
1. Se non ci sono segnali di indicazione, il numero di impulsi
dell'acceleratore non è corretto. Per attivare l'opzione richiesta
ripetere la procedura partendo dal primo passaggio.
Aggiornamento del firmware
AUTOSTART ha una modalità speciale per aggiornare il firmware
e non è necessario smontare il dispositivo dal veicolo.
La procedura è descritta nella sezione Opzioni di AUTOSTART.
Per attivare la modalità di aggiornamento del firmware, procedi
come segue:
e) Premere a fondo il pedale dell’acceleratore.
f) Tenere premuto l'acceleratore, accendere il quadro, ma non
avviare il motore.
g) Rilasciare il pedale dell'acceleratore, AUTOSTART sarà in
modalità Cambio Opzioni e l'indicazione sul cruscotto sarà ogni 3
secondi.
h) Premere il pedale dell'acceleratore 20 volte per accedere alla
modalità di aggiornamento del firmware. L'attivazione della
modalità sarà confermata da 20 segnali di indicazione sul
cruscotto.
i) Per modificare il firmware, è necessario connettere
AUTOSTART tramite Bluetooth al computer con l'applicazione
Author Flasher installata.Calcolo della chiave digitale originale sul web server
Per evitare l'immobilizer originale in alcuni veicoli *, è necessario
eseguire la procedura di calcolo della chiave digitale originale sul
server web.
Si consiglia di eseguire la procedura di calcolo della chiave digitale
subito dopo la procedura di sincronizzazione AUTOSTART prima
di scollegare il filo GRIGIO dall'alimentazione «+».
Se è necessario eseguire la procedura di calcolo della chiave
digitale sul server web dopo che il cavo GRIGIO è stato scollegato
dall'alimentazione «+», esegui le seguenti operazioni:
1. Entra nella modalità di modifica del firmware:
a) Premere il pedale dell'acceleratore fino in fondo.
b) Tenere premuto l'acceleratore, accendere il
c) quadro, ma non avviare il motore.
d) Rilasciare il pedale dell'acceleratore. AUTOSTART sarà in
modalità di modifica delle opzioni. L'indicazione sul
cruscotto verrà fornita ogni 3 secondi.
e) Premere il pedale dell'acceleratore 20 volte per accedere alla
modalità di modifica del firmware. L'attivazione della
modalità sarà confermata da 20 segnali di indicazione sul
cruscotto.
2. Connetti l'AUTOSTART tramite Bluetooth al tuo computer con
l'applicazione Author Flasher installata (versione 3.0 o
successiva).
Il tuo computer deve essere connesso a Internet. Quando il
tuo AUTOSTART appare nell'applicazione Author Flasher, il
pulsante "Calcolo chiave" sarà disponibile.
*Vedi allegato.3. Premere il pulsante "Calcolo chiave" per eseguire la procedura di calcolo della chiave digitale sul server web. Il tempo di calcolo sul server in genere non supera i 10 minuti. Puoi vedere i progressi nella barra di stato di Author Flasher.
4. Al termine del calcolo, la chiave digitale dell'auto verrà automaticamente salvata nella memoria del tuo AUTOSTART. Se si verifica un errore durante il processo di calcolo, fare clic sul pulsante «Riprova». 5. Spegnere l'accensione. 1. Ripristina le impostazioni di fabbrica 2. Per ripristinare il tuo AUTOSTART alle impostazioni di fabbrica, usa la seguente procedura: 3. 1. Premere il pedale dell'acceleratore fino in fondo. 4. 2. Tenere premuto l'acceleratore, accendere il quadro ma non avviare il motore. 5. 3. Rilasciare il pedale dell'acceleratore. AUTOSTART sarà in modalità di modifica delle opzioni. L'indicazione sul cruscotto verrà fornita ogni 3 secondi. 6. 4. Premere il pedale dell'acceleratore 25 volte per accedere alla modalità di modifica del firmware. L'attivazione della modalità sarà confermata da 25 segnali di indicazione sul cruscotto.
Tutte le impostazioni verranno modificate alle impostazioni predefinite; Tutti i dispositivi collegati al modulo (IGLA e così via) verranno rimossi dalla memoria di AUTOSTART. Collegamento di dispositivi aggiuntivi. Il collegamento di AUTOSTART con dispositivi aggiuntivi viene effettuato prima di utilizzare il sistema per la prima volta. ATTENZIONE! La procedura viene rigorosamente eseguita come segue: Durante la procedura è possibile collegare un solo dispositivo! Per connettersi a IGLA: 1. Collegare entrambi i dispositivi secondo lo schema specificato nei manuali (il cavo GRIGIO per AUTOSTART non sarà collegato!). 2. Accendere il quadro. 3. Poni IGLA in modalità di modifica del codice PIN in uno dei seguenti modi: • Collegare il cavo GRIGIO da IGLA al Positivo Diretto «+» • Se il dispositivo è già connesso, una volta avvenuta l'autorizzazione, inserire nuovamente il codice PIN attuale premendo a fondo il pedale dell'acceleratore. ATTENZIONE! Se il codice PIN attuale include "Tocco leggero sul pedale dell'acceleratore", è necessario inserire il codice PIN ancora una volta dopo l'autorizzazione (punto 2) e quindi premere il pedale dell'acceleratore fino all'arresto.
1. Collegare il positivo «+» il cavo GRIGIO di AUTOSTART con il ROSSO. 2. Il sistema sarà in modalità di connessione. L'avvenuta connessione sarà confermata da: • segnale di indicazione del modulo AUTOSTART; • segnale di doppia indicazione di IGLA. 3. Spegnere l'accensione e scollegare il cavo di alimentazione GRIGIO "+". I moduli sono collegati. Per collegarsi a COMPASS/IGLA GPS: Esistono due modi per collegare il dispositivo di localizzazione AUTOSTART e COMPASS / IGLA GPS: • Utilizzando la connessione analogica (cavo VERDE di COMPASS/IGLAGPS al cavo VIOLA di AUTOSTART); • Utilizzando CAN BUS (cavo BIANCO e MARRONE). Per consentire il lavoro congiunto di AUTOSTART e COMPASS / IGLAGPS tramite CAN BUS, entrambi i dispositivi devono essere installati sulla stessa linea CAN BUS: Configurare lo Smartphone sull’App mobile Author COMPASS/IGLAGPS per Android. 2. Collegare e attivare AUTOSTART (vedi pagina 14-16). 3. Spegnere il quadro. 4. Collegare il cavo GRIGIO dell'AUTOSTART con il filo ROSSO al positivo di alimentazione «+». 5. Accendere il quadro. 6. Inviare il comando [password] SET CAN AS + (ad esempio, 1234 SET CAN AS +) al numero di telefono della scheda SIM del dispositivo COMPASS / IGLAGPS). Attendere il messaggio SMS di conferma della connessione dei dispositivi e il segnale di doppia indicazione sul cruscotto. 7. Spegnere il quadro. 8.Scollegare i cavi ROSSO e GRIGIO dell'AUTOSTART dall'alimentazione "+". I moduli sono già collegati.
Per disconnettere AUTOSTART e COMPASS è sufficiente inviare una richiesta SMS [password] SET CAN AS- (ad esempio 1234 SET CAN AS-) al numero di telefono della SIM card del dispositivo COMPASS / IGLAGPS.
VEICOLI COMPATIBILI
Marca Model Anno Сonfig. C Tr
a an
r s.
b
BMW 1 F20 2013 - pulsant P АТ
2018 e
BMW 3 F30 2012 - pulsant P АТ
F34 2018 e
BMW 5 G30 2017 - pulsant P АТ
2018 e
BMW X5 F15 2013 - pulsant P АТ
2018 e
BMW X6 F16 2014 - pulsant P АТ
2018 e
Citroe C- 2007 - Non P АТ
n Crosser 2013 menzio
nato.
Citroe C4 2012 - Non P АТ
n Aircros 2016 menzio
s nato.
Fiat Fullbac 2016 - chiave D АТ
k 2018
Ford Focus 2018 - pulsant P АТ
2018 e
Ford Kuga 2018 - pulsant P АТ
2018 e
Hyund Creta 2015 - chiave/ 2 АТ
ai 2018 pulsant .
e 0
P
Hyund Elantra 2016 - chiave P АТ
ai VI 2018Hyund Gr. 2016 - pulsant D АТ
ai Santa Fe 2018 e
III
Hyund i30 III 2017 - - P АТ
ai 2017
Hyund i40 2015 - - 2 АТ
ai 2017 .
0
P
Hyund Santa 2015 - pulsant D АТ
ai Fe III 2018 e
Hyund Solaris 2017 - - P АТ
ai 2017
Hyund Sonata 2017 - chiave 2 АТ
ai 2017 .
0
P
Hyund Tucson 2015 - pulsant P АТ
ai III 2018 e
Hyund Veloste 2014 - - АТ
ai r 2014
Infiniti FX 2008 - pulsant P АТ
2012 e /
D
Infiniti JX 2012 - pulsant P АТ
2015 e
Infiniti Q60 2017 - - АТ
2017
* La crittografia della chiave è richiesta sul server.Infini QX50 2013 - pulsant P АТ
ti 2017 e
Infini QX50* 2018 - pulsant P АТ
ti 2018 e
Infini QX56 2010 - pulsant P АТ
ti 2013 e /
D
Infini QX60 2014 - pulsant P АТ
ti 2017 e
Infini QX70 2013 - pulsant P АТ
ti 2017 e /
D
Infini QX80 2013 - pulsant P АТ
ti 2017 e /
D
KIA Ceed II 2015 - - P АТ
2017
KIA Cerato 2013 - chiave/ P АТ
III 2018 pulsant
e
KIA Mohave 2017 - - D АТ
I 2017
KIA Optima 2015 - chiave/ P АТ
IV 2018 pulsant
e
KIA Picanto 2017 - - P АТ
II 2018
KIA Quoris I 2015 - - P АТ
2017
KIA Rio 2012 - pulsant P АТ
2018 e
KIA Sorento 2012 - - P АТ
XM FL 2018 /
DKIA Sorento 2015 - - P АТ
Prime 2018 /
D
KIA Soul 2016 - chiave/ P АТ
2017 pulsant
e
KIA Sportag 2015 - chiave/ P АТ
e IV 2018 pulsant
e
Lada Vesta* 2018 - chiave/ P АТ
2018 pulsant /М
e Т
Lada X-Ray* 2018 - chiave/ P АТ
2018 pulsant /М
e Т
Connessione a CAN-BUS & RX-TX
Lexu CT200h 2011 - pulsant H АТ
s 2014 e y
b
r.
Lexu ES 2012 - pulsant P АТ
s 2018 e
Lexu GX400 2011 - pulsant P АТ
s 2016 e
Lexu GX460 2011 - pulsant P АТ
s 2018 e
Lexu RX270/ 2009 - pulsant P АТ
s 350 2015 eConnessione a CAN-BUS
Le IS250/350 2013 - puls P А
xu 2018 ant Т
s e
Le LX450/570 2015 - puls P/D А
xu 2018 ant Т
s e
Le NX200/200t/ 2014 - puls P/H А
xu 300h 2018 ant ybr. Т
s e
Le RX200t/270/ 2016 - puls P/H А
xu 350 2018 ant ybr. Т
s e
Le RX450h 2016 - puls P/H А
xu 2018 ant ybr. Т
s e
Mazd 3 BM 2013 - pulsan P АТ
a 2017 te
Mazd 6 GJ 2013 - pulsan P АТ
a 2018 te
Mazd CX-5 2017 - pulsan P АТ
a 2018 te
Mazd CX-9 2017 - pulsan P АТ
a 2018 te
Mitsu ASX 2010 - chiave P АТ
bishi (RVR) 2016 /pulsa
nte
Mitsu L200 2016 - chiave D АТ
bishi 2017 /pulsa
nte
Mitsu Lancer 2009 - chiave P АТ
bishi X 2016 /pulsa
nteMitsu Outland 2009 - chiave P АТ
bishi er II 2012 /pulsa
nte
Mitsu Outland 2012 - chiave P АТ
bishi er III 2016 /pulsa
nte
Mitsu Pajero 2017 - chiave P АТ
bishi Sport 2018 /pulsa
nte
Nissa Juke 2012 - pulsan P АТ
n 2017 te
Nissa Murano 2016 - pulsan P АТ
n 2017 te
Nissa Note 2011 - pulsan P АТ
n 2015 te
Nissa Pathfind 2014 - pulsan P АТ
n er 2017 te
Nissa Patrol 2012 - pulsan P АТ
n 2017 te
Nissa Qashqai 2010 - pulsan P АТ
n 2014 te
Nissa Qashqai 2018 - pulsan P АТ
n * 2018 te
Nissa Sentra 2015 - pulsan P АТ
n 2017 te
Nissa Teana 2014 - pulsan P АТ
n 2017 teNissa Terrano 2018 - chiave P АТ/
n * 2018 /pulsa МТ
nte
Nissa X-Trail 2008 - pulsan P АТ
n 2013 te
Nissa X-Trail* 2018 - pulsan P АТ
n 2018 te
Peug 4007 2007 - chiave P АТ
eot 2016 /pulsa
nte
Peug 4008 2012 - chiave P АТ
eot 2016 /pulsa
nte
Rena Dokker* 2018 - chiave P АТ/
ult 2018 /pulsa МТ
nte
Rena Duster* 2018 - chiave P АТ/
ult 2018 /pulsa МТ
nte
Rena Kaptur* 2018 - chiave P АТ/
ult 2018 /pulsa МТ
nte
Rena Koleos* 2018 - chiave P АТ/
ult 2018 /pulsa МТ
nte
Rena Logan* 2018 - chiave P АТ/
ult 2018 /pulsa МТ
nte
Rena Sandero 2018 - chiave P АТ/
ult * 2018 /pulsa МТ
nte
Connessione a CAN-BUS
Toyota Alph 2015 - pulsante P АТard 2017
Toyota Fortu 2018 - pulsante D АТ
ner 2018
Toyota Highl 2014 - pulsante P АТ
ande 2018
r
Toyota Hilux 2015 - pulsante D АТ
2017
Toyota LC 2015 - pulsante P АТ
200 2018 /
D
Toyota LC 2018 - pulsante P АТ
Prad 2018
o
Connessione a CAN-BUS & RX-TX
Toyota Camr 2012 - pulsante P АТ
y 2018
XV50
Toyota Camr 2018 - pulsante P АТ
y 2018
XV70
Toyota Corol 2012 - pulsante P АТ
la 2018
Toyota IQ 2008 - pulsante P АТ
2011
Toyota LC 2009 - pulsante P АТ
Prad 2017
o
Toyota Mark 2009 - pulsante P АТ
X 2014
Toyota Prius 2013 - pulsante H АТ
2014 yb
r
.
Toyota RAV- 2013 - pulsante D АТ
4 2018
Toyota Wish 2010 - pulsante P АТ
2014
Conexión a IMO-IMI
Toyota Auris 2007 - chiave P АТ
2012
Toyota Camr 2012 - chiave P АТ
y* 2018
Toyota Coroll 2013 - chiave P АТ/
a* 2018 МТ
Toyota Fortu 2018 - chiave D АТ
ner* 2018
Toyota Hilux 2016 - chiave D АТ
* 2018
Toyota LC 2011 - pulsante P АТ
Prad 2015
o
Toyota LC 2016 - chiave P АТ
Prad 2018
o*
Toyota RAV- 2014 - chiave D АТ
4* 2018
* La crittografia della chiave è richiesta sul server.Veicoli compatibili con il dispositivo di riscaldamento Webasto
Marca Model Year
Skoda Kodiaq 2017 -
2018
VW Multivan 2015 -
2018
VW Tiguan 2017 -
2018
VW Touareg 2011 -
2018Specifiche
Consumo in modalità Stand By 7 mА
Tensione di esercizio 6-30 V
Contenuto del kit
Modulo AUTOSTART 1 unità
Manuale Utente 1 unità
Imballaggio 1 unità
Made in Russia Manufacture: SRL
«AVTOR» C-RU. МТ49.В.01595
Lo Sviluppatore e il Produttore si riservano il diritto di apportare
miglioramenti tecnici che non sono stati menzionati in questo
manuale. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web: http://author-
alarm.comCERTIFICATO DI GARANZIA Il periodo di garanzia è di 12 mesi dal momento della vendita del prodotto. Durante questo periodo è garantita l'assistenza tecnica gratuita e la riparazione gratuita delle apparecchiature del produttore. La garanzia non si applica ai prodotti che hanno: • Danni meccanici, parti, componenti o tracce di contatto bruciate o carbonizzate. • Tracce di riparazione a domicilio del prodotto. • Danni causati da agenti meteorologici, incendi, fattori quotidiani. • Il sigillo di garanzia rotto, il danno o l'assenza di un'etichetta adesiva commerciale o di fabbrica. Il prodotto è accettato nella disposizione garantita nella sua confezione e con la fornitura completa. L'assenza di imballaggio è considerata una violazione delle regole di trasporto del prodotto. La garanzia non copre i danni che il dispositivo potrebbe causare ad altri elementi associati a questo prodotto. Denominazione (modello) ____________ Data di vendita ______ / ____ / ________ Viene verificata la completezza ___, la funzione___, l'assenza di danni meccanici ___. Consapevole delle condizioni di manutenzione in garanzia e accetto: ___________________ Acquirente ___________________ Venditore ___________________Timbro
Lista dei Veicoli Compatibili
Puoi anche leggere
