CATALISTINO 2021 - BruelMotion - Automazioni persiane a battente: Automazioni persiane scorrevoli: Bruel Motion
←
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALISTINO 2021 Automazioni persiane a battente: Miro 50 Miro 40 Orientale Automazioni persiane scorrevoli: Persico 80 Persico 120i BruelMotion SISTEMI PER PERSIANE
Miro 50 - Caratteristiche
Legenda:
1
Terminali a 90° disponibili per padovano e bandella zancata,
predisposti con asolature di regolazione.
2 Cavo di alimentazione e comando.
77
3 Centralina integrata.
67
4 Estruso di alluminio di fissaggio superiore, preforato.
5 Carter di copertura scorrevole, ad innesto rapido 4
a scatto sull’estruso superiore.
6 Braccio standard fisso per cardine
a murare e spalletta rivestita. 3 1
4 5
2
6
1 anta 2 ante
3 ante 4 ante
Comodo:
Niente freddo, pioggia o vento d’inverno o caldo e zanzare d’estate, le ante si chiudono premendo un pulsante dentro casa
senza aprire le finestre.
Facilmente applicabile:
L’ingombro in sezione di soli 77 mm. lo rende facilmente applicabile.
In caso di spazio ridotto è possibile installarlo con soli 80 mm. di spazio utile!
Sicuro:
Grazie al suo sistema di chiusura irreversibile standard, incrementabile con l’elettro blocco opzionale o la possibilità di
comandare delle elettro chiusure esterne.
Pratico:
La copertura telescopica rende l’automazione adattabile anche a serramenti già esistenti.
Il braccio telescopico ed il braccio padovano sono opzionali e ampliano il campo di applicabilità.
Centralina integrata:
Unità di controllo del movimento con sequenza tra le due ante perfettamente interfacciabile con tutti i sistemi domotici.
Rispetta i requisiti di sicurezza in caso di impatto, è possibile regolare la forza ed il ritardo tra le ante.
Certificato:
Prodotto ad uso professionale, certificato a marchio CE, conforme alle direttive ed alle norme Europee a libera installazione,
conforme alle direttive low-energy.
Made In Italy:
Il 100% dei componenti sono realizzati in Italia.
Garanzia:
2 Anni estendibile tramite contratti personalizzati di manutenzione tramite rete service “ChiaroScuro” distribuita in Italia.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 2
min 80
Miro 50 - Scheda tecnica
Soluzione con binario affiancato al carter
77 max 100
PIANTA
100
50
77 100
7777
3
1
1
100
100
3
77
2 min 100
Automazione a vista
e binario affiancato
6767
PROSPETTO
67 9090
3
102
67
90
90
1
10282 min 40
max 100
2 82 min 40
max 100
70
3
70
42
42
Soluzione con binario posto sotto al carter 1
min 120
PIANTA min 120
Automazione incassata
1
77 8080
7777
2 3 77 max 100
77 max 100
80
80
77
PROSPETTO
110
3
110
6767
3 1
115
min 80
67115
2
min 80
67
1
115
115
Automazione a vista
e binario sottostante
77 max 100
Legenda: 1 Binario di scorrimento fissato al battente 2 Braccio snodato di movimentazione 3 Motore
77integrato in carter di copertura
max 100 50
Modello miro50.2A Miro50.1A Miro100.2A miro100.1A
50
Numero ante 2 1 sx / 1 dx 2 1 sx / 1 dx
Superficie max 3,2 mq - 2 ante 1,6 mq - 1 anta 4 mq - 2 ante min 100 2 mq - 1 anta
Peso max anta 70 kg. min 100
100 kg.
Dimensione mm. LxHxP 77x67x 800-1200 / 1200-1600 77x67x 550 - 800 77x67x 1600 - 2000 77x67x 800 - 1000
Tensione di alimentazione 110-230 Vac 110-230 Vac
Assorbimento max corrente ~ 0,3 A ~ 0,3 A
Forza d’impatto
ivestita Tipologia 1
Bandella snodata alla
min. 10
7
Spazio u
77
Bandel
padovana, Cardine a murare
Spazio utile
min. 120
Spalletta
Mirorivestita
50 - Esempli campi applicativi
Spazio utile
min. 120
padovana,
77
Tipo
Tipologia 6 Ban
Tipologia 3
77
giaCardine
3 superamento spalletta
Spazio utile
Spazio utile
min. 120
77
min. 100
77
Bandella dritta
Spazio utile
cardin
min. 120
ento spalletta cardine a murare
su monoblocco anta in le
locco anta in legno in battuta
Bandella dritta e spalletta rivestita Bandella snodata alla padovana
Tipologia 6
gia 3 Bandella dritta Tipo
Tipologia 3
ento spalletta cardine a murare Ban
Spazio utile
min. 120
Cardine superamento spalletta
locco anta in legno in battuta cardin
Spazio utile
Spazio utile
min. 120
min. 100
77
77
su monoblocco anta in le
77
Superamento spalletta su monoblocco Bandella zancata
Miro 50 - Predisposizione uscita cavi
Spazio utile
min. 120
77
Spazio utile
min. 120
77
Spazio utile
min. 100
77
BruelMotion
CATALISTINO 2021 4
BruelMotion CATALISTINO 2021 5
Miro 50 - Collegamenti elettrici
Schema elettrico collegamento tipo “uomo presente”
L 230 Vac ~ 50Hz
N
IN 230 Vac
+ 24 Vdc N L1 Linea apre N.O.
DC OUT
AC IN
- 24 Vdc ALIMENTATORE L L2 Linea chiude N.O.
N neutro
OUT 24 Vdc
MOT1 Prima motore ad aprire se TR2>0
IN OUT
MOT2 Primo motore ad chiudere se TR2>0
SCHEDA ES1
230 Vac
ALIMENTAZIONE
L
24Vdc
IN 24 Vdc Alimentazione 24 v
N
OUT 230 Vac Alimentazione comandata dal pulsante
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
MOT1 MOT2 L1 L2 N PULSANTE
1 Apre Fase di apertura 230Vac verso motore
TR1 TR2
1 2 2 Chiude Fase di Chiusura 230Vac
curr temp
3 Comune Fase comune del pulsante
TRIMMER
L1
L2
N
Trimmer
1 TR1 curr Variazione della soglia di corrente di MOT1 e MOT2
Variazione del ritardo tra MOT1 e MOT2
2 TR2 temp
Con TR1=0 MOT1 e MOT2 partono assieme
M M
Pulsante
1
APRE
L Com
3 CHIUDE
2
Schema elettrico collegamento tipo “comando impulsivo”
Articolo fuori standard che deve essere richiesto in fase di preordine
L 230 Vac ~ 50Hz
N
+ 24 Vdc N IN 230 Vac
DC OUT
AC IN
- 24 Vdc ALIMENTATORE L L1 Linea apre N.O.
L2 Linea chiude N.O.
N neutro
OUT 24 Vdc
IN OUT MOT1 Prima motore ad aprire se TR2>0
SCHEDA ES1
230 Vac
L
MOT2 Primo motore ad chiudere se TR2>0
24Vdc
ALIMENTAZIONE
N
IN 24 Vdc Alimentazione 24 v
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
PULSANTE
MOT1 MOT2 L1 L2 N
1 Apre Fase di apertura 230Vac verso motore
TR1 TR2
1 2 2 Chiude Fase di Chiusura 230Vac
curr temp
3 Comune Fase comune del pulsante
TRIMMER
L1
L2
N
Trimmer 1 TR1 curr Variazione della soglia di corrente di MOT1 e MOT2
Variazione del ritardo tra MOT1 e MOT2
2 TR2 temp
Con TR1=0 MOT1 e MOT2 partono assieme
M M
Pulsante
1
APRE
L Com
3 CHIUDE
2
BruelMotion
CATALISTINO 2021 6
Miro 50 - Schema elettrico radioricevente mod. ewsce230
L 230 Vac ~ 50Hz
N
Pulsante
Terra
IN OUT
SCHEDA ES1
230 Vac
L
24Vdc
N
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
MOT1 MOT2 L1 L2 N
IN 230 Vac su scheda ES1
TR1 TR2 L1 Linea apre N.O.
1 2
curr temp L2 Linea chiude N.O.
L1
L2
neutro
N
N
D chiude Collegamenti a pulsante
C comune U Apre Comando di apertura verso pusante
D Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
U apre Terra C Comune Comune del pulsante
Ricevente
N Collegamenti a scheda ES1
L 230 Vac ~ 50Hz Chiude Linea chiude verso ES1
Apre Linea apre verso ES1
Morsettiera ricevente
N neutro Neutro verso ES1
Collegamenti a 230 Vac
Dim: 50x50x26h.
E massa 1 Messa a terra 1
E massa 2 Messa a terra 2
U D C N E E N L N neutro Neutro 230 Vac ~ 50Hz
L Linea Linea 230 Vac ~ 50Hz
Miro 50 - Compatibilità impianti domotici
L’automazione è compatibile con pressochè tutti gli impianti domotici e ai moduli di gestione domotica esistenti che ge-
stiscano l’apertura e la chiusura delle tapparelle (moduli acquistabili da rivenditori specializzati). Come per il controllo delle
tapparelle è infatti sufficiente impostare tramite la propria applicazione preferita un tempo di ritenuta superiore ai 60 secondi:
l’automazione effettuerà il movimento e automaticamente si interromperà ad apertura / chiusura ultimata delle ante.
La scheda integrata è infatti in grado di arrestare le motorizza-
zioni a movimento completato, individuare eventuali
ostacoli o presenze durante il funzionamento,
in modo da garantire la massima sicurezza du-
rante il funzionamento e preservare da sforzi le
motorizzazioni. Questa utilizzo semplificato rende
l’automazione estremamente facile da gestire e
da configurare! Suggeriamo di verificare la com-
patibilità del vostro modulo di domotica consultando
il vostro rivenditore di fiducia, mostrandogli questio tipo
di utilizzo semplificato e questi schemi elettrici. Potrete
anche contattare i nostri tecnici che saranno lieti di fornirvi
ulteriori dettagli tecnici e funzionali.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 7
Tipologia 1 Tipologia 2
Tipologia 3
Tipolo
Bandella dritta Bandella dritta
Miro 50 - Modulo
cardine a murare rilievo misure
cardine a murare Cardine superamento spalletta
anta in legno in battuta anta incassata su monoblocco conBandella
imbotte sn
Barrare la casella che meglio identifica la tipologia delle persiane
padovana, Card
4 4 4
3 3 3
2 2
2
1 1
ologia 3 Tipologia 6
1
Tipologia 4 Tipologia 5
peramento spalletta Bandella dritta
Bandella snodata alla Bandella snodata alla
blocco con imbotte cardine a murare
padovana, Cardine
dritta cardineaa murare
murarepadovana, Cardine su monoblocco Cardine superamento spalletta
Tipologia 2
Bandella Bandella dritta
Tipologia 3
anta in legno in battuta cardine a murare anta in legno
su monoblocco conin battuta
imbotte
Tipologi
3 3
Bandella dritta Cardine superamento spalletta
4
3
2
cardine
5
a murare su monoblocco
2 con imbotte Bandella snoda
5 2
anta incassata padovana, Cardine su
1
1 1
4
Tipologia 5
Bandella snodata alla padovana,
cardine a murare Tipologia 6
Bandella snodata alla padovana,
cardine su monoblocco
Bandella zancata,
cardine a murare,
anta in legno in battuta
Bandella dritta
Bandella snodata alla Compilazione misure
cardine a murare
vana, Cardine
Pos. su monoblocco
Descrizione quota richiesta Inserire relativa quota
anta in legno in battuta
Tipol
1 Misura utile per l’alloggiamento motore
Tipologia 3
2 Distanza tra persiana chiusa e persiana aperta
Cardine
3 superamento
Spessore anta spalletta Bande
su monoblocco con imbotte cardine
4Distanza tra spalla muro e lato persiana aperta
anta in leg
5 Profondità anta in spalla (solo padovano)
6 Specificare peso anta o materiale ante
Specificare colore carter automazione Nero ral 9005
7 (Bianco ral 9010 / Nero ral 9005)
Specificare colore articolazioni Nero
8 Biancoralral9005
Tipologia 6
(Bianco ral 9010 / Nero ral 9005) Alluminio 9010
naturale
Specificare colore Binario Nero ral 9005
9 (Bianco ral 9010 / Nero ral 9005) Bianco ral 9010
Bandella dritta BruelMotion
Bianco ral
CATALISTINO 2021
9010
8
cardine a murare
Miro 50 - Modulo rilievo misure
Barrare la tipologia di installazione
Miro40 min 100mm. Miro40 min 80mm. Miro40 min 60mm.
Miro50 min 120mm. Miro50 min 100mm. Miro50 min 80mm.
Autom. incassata Binario affiancato Binario sottostante
Compilazione misure
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 2 ante Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
larghezza
Anta a libro . . .
Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 1 anta
apertura sx Quantità
vista interno stanza
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
Anta a libro . . .
larghezza
LIbro SX LIbro SX LIbro SX
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 1 anta
apertura dx
vista interno stanza
Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
Anta a libro . . .
larghezza
Libro DX Libro DX Libro DX
BruelMotion
CATALISTINO 2021 9
listino Miro 50 - automazione a vista
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Miro50.2A-230 Automaz. per battente doppio
02300 80.120cm. Nero 9005 opaco. Braccio regolabile.
Automazione 230Vac con elettr. Integrata e sequenza au-
Miro50.2A-230 Automaz. Per battente dop-
tom. Comandi a pulsante-n°2 bracci regolabili n°2 slitte
02301 pio-80.120cm. Bianco 9010 opaco. Braccio regola-
60cm n°1 carter centrale 60cm-n°2 carter laterali n°2set viti
bile.
di fiss. n°1 libr. Istruz. Bracci e guide in tinta della copertura.
Miro50.2A-230 Automaz. Per battente doppio
02302
80.120cm. Alluminio naturale. Braccio regolabile.
Miro50.2A-230 Automaz. per battente doppio
02500
120.160cm. Nero 9005 opaco. Braccio regolabile. Automazione 230Vac con elettr. Integrata e sequenza au-
tom.-Comandi a pulsante n°2 bracci regolabili-n°2 slitte
Miro50.2A-230 Automaz. Per battente doppio
80cm n°1 carter centrale 100cm-n°2 carter laterali-n°2set
02501 120.160cm. Bianco 9010 opaco-Braccio regolabile.
viti di fiss. n°1 libr. Istruz. Bracci e guide in tinta della co-
pertura
Miro50.2A-230 Automaz. per battente doppio
02502
120.160cm. Alluminio naturale. Braccio regolabile.
Miro50.1A-230 Automaz. per battente singolo am-
02700 bidestro 55.80cm. Nero 9005 opaco-Braccio rego-
labile.
Automazione 230Vac con elettr. Integrata-Comandi a pul-
Miro50.1A-230 Automaz. per battente singolo am-
sante n°1 braccio regolabile ambidestro nero-n°1 slitta da
02701 bidestro 55.80cm. Bianco 9010 opaco. Braccio reg-
80cm nere n°1 carter centrale 60cm-n°1set viti di fiss. n°1
olabile.
libr. istruz. Bracci e guide in tinta della copertura
Miro50.1A-230 Automaz. per battente singolo am-
02702 bidestro 55.80cm. Alluminio naturale. Braccio reg-
olabile.
listino Miro 50 - automazione ad incasso
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Miro50.2A-230 Automaz. Da incasso per battente
02303 doppio 80.160cm. Braccio regolabile. Nero 9005 Automazione 230Vac con elettr. Integrata e sequenza au-
opaco tom.
Comandi a pulsante n°2 bracci regolabili n°2 slitte 80cm.
Miro50.2A-230 Automaz. Da incasso per battente n°2 set viti di fissaggio n°1 libretto Istruzioni. Bracci e guide
02304 doppio Senza carter Obbligatorio ordine art. 02915
80.160cm. Braccio regolabile. Bianco 9010 opaco
Miro50.1A-230-Automaz. per battente singolo am-
02703 bidestro 55.80cm-Nero 9005 opaco. Braccio rego-
labile Automazione 230Vac con elettr. Integrata. Comandi a pul-
sante. n°1 braccio regolabile ambidestro nero. n°1 slitta
da 80cm nere. n°1set viti di fissaggio n°1 libretto Istruzioni.
Miro50.1A-230 Automaz. per battente singolo am- Bracci e guide Senza carter Obbligatorio ordine art. 02915
02704 bidestro 55.80cm. Bianco 9010 opaco. Braccio reg-
olabile
Profilo piegato ad Omega in acciaio zincato spes-
02914 Miro50-Lamiera per incasso L=1600mm. Opt.
sore 1,5mm. per incasso motore Miro50
Kit coperchi (1 dx + 1 sx + 1 centrale) spessore
02915 Miro50-Coperchi per lamiera incasso L=1600mm. Opt.
1mm. in alluminio naturale per art. 2914
Kit coperchi (1 laterale ambidestro + 1 centrale) sp-
02917 Miro50-Coperchi per lamiera incasso L=800mm. Opt.
essore 1mm. in alluminio naturale per art. 2914
BruelMotion
CATALISTINO 2021 10listino Miro 100 - automazione a vista
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Miro100.2A-230 Automaz. per battente dop-
03300
pio-160.200cm. Nero 9005 opaco Braccio regolabile
Automazione 230Vac con elettr. Integrata e sequenza au-
Miro100.2A-230 Automaz. per battente dop- tom. Comandi a pulsante. Coppia 80Nm n°2 bracci rego-
03301 pio-160.200cm. Bianco 9010 opaco Braccio rego- labili. n°2 slitte 80cm. n°1 carter centrale 140cm.n°2 carter
labile laterali. n°2 set viti di fissaggio. n°1 libretto Istruzioni. Bracci
Miro100.2A-230 Automaz. per battente dop- e guide in tinta della copertura
03302 pio-160.200cm. Alluminio naturale Braccio regola-
bile
Miro100.1A-230 Automaz. per battente singolo am-
03700 bidestro 80.100cm. Nero 9005 opaco-Braccio reg-
olabile Automazione 230Vac con elettr. Integrata Comandi a pul-
Miro100.1A-230 Automaz. per battente singolo sante-Coppia 80Nm. n°1 braccio regolabile ambidestro
03701 ambidestro 80.100cm. Bianco 9010 opaco-Braccio nero. n°1 slitta da 80cm nere-n°1 carter centrale 100cm.
regolabile n°1set viti di fissaggio. n°1 libretto Istruzioni. Bracci e guide
Miro100.1A-230-Automaz. per battente singolo in tinta della copertura
03702 ambidestro 80.100cm. Alluminio naturale-Braccio
regolabile
listino Miro 100 - automazione ad incasso
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Miro100.2A-230 Automaz. Da incasso per battente
03303 doppio-160.200cm. Braccio regolabile. Nero 9005 Automazione 230Vac con elettr. Integrata e sequenza au-
opaco tom. Comandi a pulsante. Coppia 80Nm n°2 bracci regola-
bili. n°2 slitte 80cm. n°1 carter centrale n°2 carter laterali.
Miro50.2A-230 Automaz. Da incasso per battente n°2 set viti di fissaggio. n°1 libretto Istruzioni. Bracci e guide
03304 doppio-160.200cm. Braccio regolabile. Bianco 9010 in tinta della copertura
opaco
Miro50.1A-230 Automaz. per battente singolo am-
03703 bidestro-80.100cm. Nero 9005 opaco. Braccio reg- Automazione 230Vac con elettr. Integrata Comandi a pul-
olabile sante Coppia 80Nm. n°1 braccio regolabile ambidestro
nero. n°1 slitta da 80cm nere. n°1 carter centrale n°1set
Miro50.1A-230 Automaz. per battente singolo am- viti di fissaggio. n°1 libretto Istruzioni. Bracci e guide in tinta
03704 bidestro-80.100cm. Bianco 9010 opaco. Braccio della copertura
regolabile
Profilo piegato ad Omega in acciaio zincato spes-
02930 Miro100-Lamiera per incasso L=2000mm. sore 1,5mm. per incasso motore Miro100 Opt.
Kit coperchi (1 dx + 1 sx + 1 centrale) spessore
02936 Miro100-Coperchi per lamiera incasso L=2000mm. 1mm. in alluminio naturale per art. 02335 Opt.
Kit coperchi (1 laterale ambidestro + 1 centrale) sp-
02939 Miro100-Coperchi per lamiera incasso L=1000mm. Opt.
essore 1mm. in alluminio naturale per art. 2914
BruelMotion
CATALISTINO 2021 11listino Miro 50 - listino accessori meccanici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
02900 Miro50/100-Braccio regolabile Nero 9005 opaco
Acciaio spessore 5mm-Regolazione 8cm-Completo
02901 Miro50/100-Braccio regolabile Bianco 9010 opaco Ric.
di viteria
02902 Miro50/100-Braccio regolabile zincato argento
02903 Miro50/100-Terminale regolabile Nero 9005 opaco
Acciaio spessore 5mm-Regolazione 8cm-Completo
02904 Miro50/100-Terminale regolabile Bianco 9010 opaco di viteria-Adatto per cardine superamento spallet- Ric.
ta-Senza cursore
02905 Miro50/100-Terminale regolabile zincato argento
02906 Miro50/100-Terminale
9005 opaco
regolabile Padovano Nero
Acciaio spessore 5mm-Regolazione 8cm-Completo
02907 Miro50/100-Terminale
9010 opaco
regolabile Padovano Bianco di viteria-Adatto per bandella zancata e padova-
Opt.
na-Senza Cursore
02908 Miro50/100-Terminale
argento
regolabile Padovano-zincato
Pattino in nylon filettato completo di vite inox e dado
02909 Miro50/100-Cursore Ric.
di bloccaggio con tubetto di copertura nero
02910 ST-Guida scorrim. L=590mm. Nero 9005 opaco Guida in alluminio verniciata nero 9005 opaco Ric.
02911 ST-Guida scorrim. L=590mm. Bianco 9010 opaco Guida in alluminio verniciata bianco 9010 opaco Ric.
02912 ST-Guida scorrim. L=800mm. Nero 9005 opaco Guida in alluminio verniciata nero 9005 opaco Opt.
02929 ST-Guida scorrim. L=800mm. Bianco 9010 opaco Guida in alluminio verniciata bianco 9010 opaco Opt.
Set composto da 4 viti di fiss. motore + 2 viti fiss.
02916 Miro50-Set viti di fissaggio Ric.
Guida scorrimento
02918 Miro50/100-Carter
Nero 9005 op
laterale per blocco motore Carter in alluminio verniciato Nero 9005 opaco Ric.
Miro50/100-Carter laterale per blocco motore
02919 Bianco Carter in alluminio verniciato Bianco 9010 opaco Ric.
9010 op
02920 Miro50/100-Carter
Alluminio nat
laterale per blocco motore Carter in Alluminio naturale Ric.
02921 Miro50 - Carter centrale 60cm Nero 9005 opaco Carter in alluminio verniciato Nero 9005 opaco Ric.
02922 Miro50 - Carter centrale 60cm Bianco 9010 opaco Carter in alluminio verniciato Bianco 9010 opaco Ric.
02923 Miro50 - Carter centrale 60cm Alluminio naturale Carter in Alluminio naturale Ric.
02924 Miro50 - Carter centrale 100cm Nero 9005 opaco Carter in alluminio verniciato Nero 9005 opaco Ric.
02938 Miro50 - Carter centrale 100cm Bianco 9010 opaco Carter in alluminio verniciato Bianco 9010 opaco Ric.
02926 Miro50 - Carter centrale 100cm Alluminio naturale Carter in Alluminio naturale Ric.
Base in alluminio predisposta per alloggio scheda
02927 Miro50/100 - Base per blocco motore principale Ric.
elettronica
02928 Miro50/100 - Base per blocco motore secondario Base in alluminio per solo blocco motore Ric.
01488 MA-Braccio chiudipersiana ante a libro MA11280 - Nero opaco Opt.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 12listino Miro 50 - accessori elettronici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Elettroblocco da esterno 24Vdc 3,5W - Forza di
WH.471-24 Blocco elettromeccanico con uscita ritenuta 50Kg - uscita cavo laterlae - perno diam
01493 Opt.
cavo laterale 10mm. si sblocca quando riceve alimentazione -
dim.80x30x30mm.
RadioRicevente universale 110-230Vac 433Mhz
EWSCE230 RadioRicevente a morsettiera Rolling code. Antenna integrata a bordo Ingresso
02213 Opt.
230V-num. 01 automazione comando impulsivio Apre / Chiude con autoritenuta
dim.51x51x17mm
WSETX1 Radiocomando 1ch con supporto magnet- Nero-Tasti : 1 Apre, 1 Stop, 1 Chiude 433Mhz Roll-
02214 Opt.
ico a muro ing code Dim. 146x49x18mm
Nero. Tasti: 1 apre, 1 stop, 1 chiude, 1 Selezione
WSETX16 Radiocomando 16ch con supporto ma-
02215 avanti, 1 selezione Indietro Display 433Mhz Rolling Opt.
gentico a muro
code Dim.146x49x18mm
Con display e ricevente radio bi-direzionale incorpor-
tata Portata 100mt in campo aperto, 20mt all'interno
02216 EWSCEVENTO Centrale sole vento-Radio Opt.
di edifici IP44 Regolazione soglia vento 5÷80Km/h.
Regolazione soglia luminosità 5÷60 klux
n°1 interrutt. Acc. spegn. - n°1 spia luminosa per
segnalaz. 230Vac - n°1 comando apre / chiude - n°1
02937 Pulsantiera di comando portatile-230V Opt.
cavo alimentaz. 230Vac L=1,5mt con spina - n°1
cavo connessione L=3mt
listino Miro 100 - accessori meccanici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
02933 Miro100 Carter centrale 140 cm. Nero 9005 opaco Carter in alluminio verniciato Nero 9005 opaco Ric.
02934 Miro100 Carter centrale 140 cm. Bianco 9010 opaco Carter in alluminio verniciato Bianco 9010 opaco Ric.
02935 Miro100 Carter centrale 140 cm. Alluminio naturale Carter in Alluminio naturale Alluminio naturale Ric.
Acciaio sp. 5mm. regolazione 8cm. Completo di vite-
Miro100 Braccio motore DX frizionato
02940 ria. Dotato di frizione. Adatto per applicazioni in ambi- Ric.
Nero ral 9005 Opaco
ente ventoso. compatibile con automazione Miro50
Acciaio sp. 5mm. regolazione 8cm. Completo di vite-
Miro100 Braccio motore DX frizionato
02941 ria. Dotato di frizione. Adatto per applicazioni in ambi- Ric.
Bianco ral 9010 Opaco
ente ventoso. compatibile con automazione Miro50
Acciaio sp. 5mm. regolazione 8cm. Completo di vite-
Miro100 Braccio motore DX frizionato
02942 ria. Dotato di frizione. Adatto per applicazioni in ambi- Ric.
Zincato argento
ente ventoso. compatibile con automazione Miro50
Acciaio sp. 5mm. regolazione 8cm. Completo di vite-
Miro100 Braccio motore SX frizionato
02943 ria. Dotato di frizione. Adatto per applicazioni in ambi- Ric.
Nero ral 9005 Opaco
ente ventoso. compatibile con automazione Miro50
Acciaio sp. 5mm. regolazione 8cm. Completo di vite-
Miro100 Braccio motore SX frizionato
02944 ria. Dotato di frizione. Adatto per applicazioni in ambi- Ric.
Bianco ral 9010 Opaco
ente ventoso. compatibile con automazione Miro50
Acciaio sp. 5mm. regolazione 8cm. Completo di vite-
Miro100 Braccio motore SX frizionato
02945 ria. Dotato di frizione. Adatto per applicazioni in ambi- Ric.
Zincato argento
ente ventoso. compatibile con automazione Miro50
BruelMotion
CATALISTINO 2021 13Miro 40 - Caratteristiche
Legenda:
1 Terminali a 90° disponibili per padovano e bandella zancata,
predisposti con asolature di regolazione.
2 Cavo di alimentazione e comando.
3 Centralina integrata. 56
60
Elemento telescopico escursione 20 cm., 3 taglie da 80 a 140cm. tot.
4 Larghezza min. / max. vano 80-100 / 100-120 / 120-140cm.
Mono anta 50-70cm.
5 Elementi asolati allungabili +-25mm. 4
5
3
2
1
1 anta 2 ante
3 ante 4 ante
Comodo:
Niente freddo, pioggia o vento d’inverno o caldo e zanzare d’estate, le ante si chiudono premendo un pulsante dentro casa
senza aprire le finestre.
Facilmente applicabile:
L’ingombro in sezione di soli 77 mm. lo rende facilmente applicabile.
In caso di spazio ridotto è possibile installarlo con soli 80 mm. di spazio utile!
Sicuro:
Grazie al suo sistema di chiusura irreversibile standard, incrementabile con l’elettro blocco opzionale o la possibilità di
comandare delle elettro chiusure esterne.
Pratico:
La copertura telescopica rende l’automazione adattabile anche a serramenti già esistenti.
Il braccio telescopico ed il braccio padovano sono opzionali e ampliano il campo di applicabilità.
Centralina integrata:
Unità di controllo del movimento con sequenza tra le due ante perfettamente interfacciabile con tutti i sistemi domotici.
Rispetta i requisiti di sicurezza in caso di impatto, è possibile regolare la forza ed il ritardo tra le ante.
Certificato:
Prodotto ad uso professionale, certificato a marchio CE, conforme alle direttive ed alle norme Europee a libera installazione,
conforme alle direttive low-energy.
Made In Italy:
Il 100% dei componenti sono realizzati in Italia.
Garanzia:
2 Anni estendibile tramite contratti personalizzati di manutenzione tramite rete service “ChiaroScuro” distribuita in Italia.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 14min 20
Miro 40 - Scheda tecnica 60
min 80
max 100
35
min 20
Soluzione con binario affiancato al carter max 100
PIANTA
35
3 60
56 56
80 80
1
min 80
2
min 40
64
60 max 100
1
min 80
Automazione a vista
e binario affiancato
60 60
100100
55
min 40
3 64 max 100
1 min 100
2 3 min 40
64 max 100
55
Soluzione con binario posto sotto al carter 1
min 100
PIANTA
55
Automazione incassata
2
60 60
1
min 100
3
PROSPETTO
115
3
60 60
100100
1
2
min 60
1 Automazione a vista
e binario sottostante
Legenda: 1 Binario di scorrimento fissato al battente 2 Braccio snodato di movimentazione 3 115
Motore integrato in carter di copertura
Modello Miro40.2A.80-100-120 min 60
Miro40.1A.L/R
115
Numero ante 2 | 1 sx / 1 dx
Larghezza min-max vano muro 80-100cm. / 100-120cm. / 120-140cm. 2 ante | 55 - 70 cm. - 1 anta
min 60
Superficie max 3,0 mq - 2 ante | 1,5 mq - 1 anta
Peso max anta 50 kg.
Dimensione LxHxP 56x56x 800 / 1000 / 1200 mm. +200mm. est | 56x56x500 mm. +200mm. est.
Tensione di alimentazione 110 ÷ 230 Vac
Assorbimento massimo di corrente ~ 0,3 A
Forza di impatto rilevamento ostacolo < 150 N
Coppia max 40 Nm
Tempo di manovra 180° 45 sec. - 2 ante | 30 sec. - 1 anta
Ciclo di lavoro 20 cicli/ora
Regolazione dei fine corsa Autodeterminazione della posizione
Braccio irreversibile frizionato Standard
Colore carter Bianco opaco Ral 9010 / Nero opaco Ral 9005
Colore articolazione Nero opaco Ral 9005
Lunghezza cavo 2 metri
Radioricevente Si a richiesta
BruelMotion
CATALISTINO 2021 15Min.80
Min.80 Max.150
Miro 40 - Campi applicativi Max.150
Min.80
Max.150
Min.80
Max.150
bandella dritta bandella snodata alla padovana
Min.80
Min.20 Min.80 Max.150
Min.20 Max.80 Max.150
Max.80
56
56
Min.80
Min.20 Max.150
Max.80 Min.80
Min.20 Max.150
Max.80
Superamento spalletta su monoblocco Bandella zancata
56
Miro 40 - Uscita cavi
56
Uscita cavi (di serie) Uscita cavi
diam.30mm Pianta diam.30mm
50
50
Prospetto
30
30
Uscita cavi (di serie) Uscita cavi
diam.30mm diam.30mm
BruelMotion
CATALISTINO 2021 16BruelMotion CATALISTINO 2021 17
Miro 40 - Collegamenti elettrici
Schema elettrico collegamento tipo “uomo presente”
L 230 Vac ~ 50Hz
N
IN 230 Vac
+ 24 Vdc N L1 Linea apre N.O.
DC OUT
AC IN
- 24 Vdc ALIMENTATORE L L2 Linea chiude N.O.
N neutro
OUT 24 Vdc
MOT1 Prima motore ad aprire se TR2>0
IN OUT
MOT2 Primo motore ad chiudere se TR2>0
SCHEDA ES1
230 Vac
ALIMENTAZIONE
L
24Vdc
IN 24 Vdc Alimentazione 24 v
N
OUT 230 Vac Alimentazione comandata dal pulsante
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
MOT1 MOT2 L1 L2 N PULSANTE
1 Apre Fase di apertura 230Vac verso motore
TR1 TR2
1 2 2 Chiude Fase di Chiusura 230Vac
curr temp
3 Comune Fase comune del pulsante
TRIMMER
L1
L2
N
Trimmer
1 TR1 curr Variazione della soglia di corrente di MOT1 e MOT2
Variazione del ritardo tra MOT1 e MOT2
2 TR2 temp
Con TR1=0 MOT1 e MOT2 partono assieme
M M
Pulsante
1
APRE
L Com
3 CHIUDE
2
Schema elettrico collegamento tipo “comando impulsivo”
Articolo fuori standard che deve essere richiesto in fase di preordine
L 230 Vac ~ 50Hz
N
+ 24 Vdc N IN 230 Vac
DC OUT
AC IN
- 24 Vdc ALIMENTATORE L L1 Linea apre N.O.
L2 Linea chiude N.O.
N neutro
OUT 24 Vdc
IN OUT MOT1 Prima motore ad aprire se TR2>0
SCHEDA ES1
230 Vac
L
MOT2 Primo motore ad chiudere se TR2>0
24Vdc
ALIMENTAZIONE
N
IN 24 Vdc Alimentazione 24 v
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
PULSANTE
MOT1 MOT2 L1 L2 N
1 Apre Fase di apertura 230Vac verso motore
TR1 TR2
1 2 2 Chiude Fase di Chiusura 230Vac
curr temp
3 Comune Fase comune del pulsante
TRIMMER
L1
L2
N
Trimmer 1 TR1 curr Variazione della soglia di corrente di MOT1 e MOT2
Variazione del ritardo tra MOT1 e MOT2
2 TR2 temp
Con TR1=0 MOT1 e MOT2 partono assieme
M M
Pulsante
1
APRE
L Com
3 CHIUDE
2
BruelMotion
CATALISTINO 2021 18Miro 40 - Schema elettrico radioricevente mod. ewsce230
L 230 Vac ~ 50Hz
N
Pulsante
Terra
IN 230 Vac su ST40
L1 Linea apre N.O.
L2 Linea chiude N.O.
L1
L2
N
N neutro
D chiude Collegamenti a pulsante
C comune U Apre Comando di apertura verso pusante
D Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
U apre Terra C Comune Comune del pulsante
Ricevente
N Collegamenti a ST40
L 230 Vac ~ 50Hz Chiude Linea chiude verso ST40
Apre Linea apre verso ST40
Morsettiera ricevente
N neutro Neutro verso ST40
Collegamenti a 230 Vac
Dim: 50x50x26h.
E massa 1 Messa a terra 1
E massa 2 Messa a terra 2
U D C N E E N L N neutro Neutro 230 Vac ~ 50Hz
L Linea Linea 230 Vac ~ 50Hz
Miro 40 - Compatibilità impianti domotici
L’automazione è compatibile con pressochè tutti gli impianti domotici e ai moduli di gestione domotica esisten-
ti che gestiscano l’apertura e la chiusura delle tapparelle (moduli acquistabili da rivenditori specializzati). Come
per il controllo delle tapparelle è infatti sufficiente impostare tramite la propria applicazione preferita un tem-
po di ritenuta superiore ai 60 secondi: l’automazione effettuerà il movimento e automaticamente si interromperà ad
apertura / chiusura ultimata delle ante. La scheda integrata
è infatti in grado di arrestare le motorizzazioni a mo-
vimento completato, individuare eventuali osta-
coli o presenze durante il funzionamento, in
modo da garantire la massima sicurezza duran-
te il funzionamento e preservare da sforzi le mo-
torizzazioni. Questa utilizzo semplificato rende
l’automazione estremamente facile da gestire
e da configurare! Suggeriamo di verificate la com-
patibilità del vostro modulo di domotica consultando il
vostro rivenditore di fiducia, mostrandogli questio tipo
di utilizzo semplificato e questi schemi elettrici. Potrete
anche contattare i nostri tecnici che saranno lieti di fornirvi
ulteriori dettagli tecnici e funzionali.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 19Miro 40 - Modulo rilievo misure
Barrare la casella che meglio identifica la tipologia delle persiane
4
4 4
3
3 3
2 2
2
1
1
1
Bandella dritta cardine a murare Bandella dritta Cardine superamento spalletta
anta in legno in battuta cardine a murare su monoblocco con imbotte
3 3
4
3
2
2
2
1 1 1
4
Bandella snodata alla padovana, Bandella snodata alla padovana, Bandella zancata,
cardine a murare cardine su monoblocco cardine a murare,
anta in legno in battuta
Compilazione misure
Pos. Descrizione quota richiesta Inserire relativa quota
1 Misura utile per l’alloggiamento motore
2 Distanza tra persiana chiusa e persiana aperta
3 Spessore anta
4 Distanza tra spalla muro e lato persiana aperta
5 Profondità anta in spalla (solo padovano)
Specificare peso anta o materiale ante
Specificare colore carter automazione Nero Ral 9005
Bianco Ral 9010
BruelMotion
CATALISTINO 2021 20Miro 40 - Modulo rilievo misure
Barrare la tipologia di installazione
Miro40 min 100mm. Miro40 min 80mm. Miro40 min 60mm.
Miro50 min 120mm. Miro50 min 100mm. Miro50 min 80mm.
Autom. incassata Binario affiancato Binario sottostante
Compilazione misure
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 2 ante Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
larghezza
Anta a libro . . .
Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 1 anta
apertura sx Quantità
vista interno stanza
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
Anta a libro . . .
larghezza
LIbro SX LIbro SX LIbro SX
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 1 anta
apertura dx
vista interno stanza
Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
Anta a libro . . .
larghezza
Libro DX Libro DX Libro DX
BruelMotion
CATALISTINO 2021 21listino Miro 40 - automazione
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Miro40.2A.80-230 - Automaz. per battente doppio
2100 Automaz. 230Vac con elettr. Integrata - Comando uomo
80.100cm. Nero
presente - n°2 bracci articolati - n°2 slitte da 60cm. nere -
n°2 set viti di fiss. - n°1 libr. istruz. - bracci e guide in tinta
Miro40.2A.80-230 - Automaz. per battente doppio copertura
2101
80.100cm. Bianco
Miro40.2A.100-230 - Automaz. per battente doppio Automaz. 230Vac con elettr. Integrata - Comando uomo
2102
100.120cm. Nero presente - n°2 bracci articolati neri - n°2 slitte da 60cm.
nere - n°2 set viti di fiss. - n°1 libr. istruz. - bracci e guide in
Miro40.2A.100-230 - Automaz. per battente doppio tinta copertura
2103
100.120cm. Bianco
Miro40.2A.120-230 - Automaz. per battente doppio
2104 Automaz. 230Vac con elettr. Integrata - Comando uomo
120.140cm. Nero
presente - n°2 bracci articolati neri - n°2 slitte da 80cm.
nere - n°2 set viti di fiss. - n°1 libr. istruz. - bracci e guide in
Miro40.2A.120-230 - Automaz. per battente doppio tinta copertura
2105
120.140cm. Bianco
Miro40.1A.R-230 - Automaz. per battente DX-
2106 Automaz. 230Vac con elettr. Integrata - Comando uomo
50.70cm. Nero
presente. vista interna apert. dx sping. - n°1 braccio artico-
lato nero - n°1 slitta da 80cm. nera - n°1 set viti di fiss. - n°1
Miro40.1A.R-230 - Automaz. per battente DX- libr. istruz. - bracci e guide in tinta copertura
2107
55.70cm. Bianco
Miro40.1A.L-230 - Automaz. per battente SX-
2108 Automaz. 230Vac con elettr. Integrata - Comando uomo
55.70m. Nero
presente vista interna apert. sx sping. - n°1 braccio articola-
to nero - n°1 slitta da 80cm. nera - n°1 set viti di fiss. - n°1
Miro40.1A.L-230 - Automaz. per battente SX- libr. istruz. - bracci e guide in tinta copertura
2109
55.70cm. Bianco
BruelMotion
CATALISTINO 2021 22listino Miro 40 - accessori meccanici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Opt. Listino
2121 Miro40-Terminale regolabile Standard Nero 9005 Opt.
Acciaio spessore 4mm-Regolazione 4cm-Completo
di viteria
2122 Miro40-Terminale regolabile Standard Bianco 9010 Opt.
1387 Miro40-Terminale regolabile Padovano-Nero
Acciaio spessore 4mm-Regolazione 4cm-Completo
Opt.
di viteria
2120 Miro40-Terminale regolabile Padovano-Bianco
Pattino in nylon filettato completo di vite inox e dato
1388 ST-Cursore Nero Ric.
di bloccaggio con tubetto di copertura nero
02910 ST-Guida scorrimento L=590mm. nero 9005 op. Guida in alluminio verniciata nero 9005 opaco Ric.
02911 ST-Guida scorrimento L=590mm. bianco 9010 op. Guida in alluminio verniciata bianco 9010 opaco Ric.
02912 ST-Guida scorrimento L=800mm. nero 9005 op. Guida in alluminio verniciata nero 9005 opaco Opt.
02913 ST-Guida scorrimento L=800mm. bianco 9010 op. Guida in alluminio verniciata bianco 9010 opaco Opt.
Profilo piegato ad Omega in acciaio zincato spes-
1395 ST-Lamiera per incasso L=1400mm. Opt.
sore 1,5mm. per incasso motore Miro40
Kit coperchi (1 dx + 1 sx + 1 centrale) spessore
1396 ST-Coperchi per lamiera incasso L=1400mm. 1mm. in lamiera grezza per copertura inferiore pro- Opt.
filo ad Omega incasso motore Miro40
Set composto da 4 viti di fiss. motore + 2 viti fiss.
1403 ST-Set viti di fissaggio Ric.
Guida scorrimento
1488 MA-Braccio chiudipersiana ante a libro MA11280 - Nero opaco Opt.
listino Miro 40 - accessori elettronici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Opt. Listino
RadioRicevente universale 110-230Vac 433Mhz
EWSCE230-RadioRicevente a morsettiera Rolling code. Antenna integrata a bordo-Ingresso
02213 Opt.
230V-num. 01 automazione comando impulsivio Apre-Chiude con autoritenu-
ta-dim.51x51x17mm
WSETX1-Radiocomando 1ch con supporto mag- Nero-Tasti : 1 Apre, 1 Stop, 1 Chiude-433Mhz-Roll-
02214 Opt.
netico a muro ing code-Dim. 146x49x18mm
Nero-Tasti : 1 Apre, 1 Stop, 1 Chiude , 1 Selezione
WSETX16-Radiocomando 16ch con supporto ma-
02215 Avanti, 1 Selezione Indietro Display 433Mhz Rolling Opt.
gentico a muro
code Dim. 146x49x18mm
Con display e ricevente radio bi-direzionale in-
corportata-Portata 100mt in campo aperto, 20mt
02216 EWSCEVENTO-Centrale sole vento-Radio Opt.
all'interno di edifici-IP44-Regolazione soglia vento
5÷80Km/h-Regolazione soglia luminosità 5÷60 klux
n°1 interrutt. Acc. spegn. - n°1 spia luminosa per
segnalaz. 230Vac - n°1 comando apre / chiude - n°1
02937 Pulsantiera di comando portatile-230V Opt.
cavo alimentaz. 230Vac L=1,5mt con spina - n°1
cavo connessione L=3mt
BruelMotion
CATALISTINO 2021 23Orientale - Caratteristiche
Legenda:
1 Calotta motore resinata interno muro
2 Corpo motore sfilabile dall’esterno .30
Min
3 Bandella commerciale
4 Perno motore diam. 12 o 14mm. 3
1 4
2
1 anta 2 ante
3 ante 4 ante
Comodo:
Niente freddo, pioggia o vento d’inverno o caldo e zanzare d’estate, le ante si chiudono premendo un pulsante dentro casa
senza aprire le finestre.
Invisibile:
A totale scomparsa sostituisce un cardine a murare ed è l’ideale nelle applicazioni di pregio e di pulizia estetica.
Sicuro:
Incrementabile con l’elettro blocco opzionale.
Pratico:
L’incasso a muro come un normale tassello chimico rende la automazione facilmente installabile, anche in presenza di
cappotto termico.
Centralina evoluta:
Sistema ad auto apprendimento. Unità di controllo del movimento automatico completamente interfacciabile con tutti i siste-
mi domotici: rispetta i requisiti di sicurezza in caso d’impatto e permette un movimento con scenari di parzialmente chiuso
o stop intermedi con semplice click. Centralina separata (alloggiabile in scatola da in casso 3 moduli tipo bticino 503E)
Certificato:
Prodotto ad uso professionale presente sul mercato europeo dal 2010, certificato a marchio CE, conforme alle direttive ed
alle norme Europee.
Made In Europe:
Il 100% dei componenti sono realizzati in Europa.
Garanzia:
2 Anni estendibile tramite contratti personalizzati di manutenzione tramite rete service “ChiaroScuro” distribuita in Italia.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 24Orientale - Scheda tecnica
Applicazione su muratura
Pianta Prospetto
min 65
150
150
1 2
Min 65
2 150
20
70 75
70
min 65
150
150
Min 65 3
70 75
Pianta
Applicazione su cappottoProspetto
1
2
2
150 150
20
20
75
70
min 65
150
3
150 150
20
20
75
75
70
Legenda:
1 30mm. + dim. battuta + spessore cappotto
2 Minimo 20mm. con battuta 20mm. Con battute superiori va posizionato il motore più sporgente rispetto alla muratura
3 Fin= Cardine basso - P.fin.= Cardine centrale
Modello Orientale.2A.60 Orientale.1A.30 L/R Orientale50.2A.60 Orientale50.1A.30 L/R
Numero ante 2 | 1 sx / 1 dx 2 | 1 sx / 1 dx
Larghezza min-max 60 - 150 cm. - 2 ante | 30 - 75 cm. - 1 anta 150 - 200 cm. - 2 ante | 75 - 100 cm. - 1 anta
Superficie max 3,0 mq. - 2 ante | 1,5 mq. - 1 anta 4,0 mq. - 2 ante | 2 mq. - 1 anta
Peso max 1 anta 50 Kg 70 Kg
Tensione di alimentazione scheda
150elettronica 230 Vac 230 Vac
20
Assorbimento max di corrente ~0,3 A ~0,3 A
Forza di impatto rilevamento ostacolo < 150 N < 150 N
75
Coppia max 25 Nm 35 Nm
Tempo di manovra 180° 30 sec. | 20 sec. 30 sec. | 20 sec.
Ciclo di lavoro 20 cicli/ora 20 cicli/ora
Regolazione dei fine corsa Autodeterminazione della posizione Autodeterminazione della posizione
Centralina separata LxHxP in scatola PT5 130x150x70 in scatola PT5 130x150x70
Blocco irreversibile Standard Standard
Diametro perno 12 o 14 mm 12 o 14 mm
Colore motore Nero Ral 9006 opaco Nero Ral 9006 opaco
Lunghezza max cavo da centralina 5 metri 5 metri
Elettro blocco Si a richiesta Si a richiesta
Radioricevente Si a richiesta Si a richiesta
BruelMotion
CATALISTINO 2021 25Orientale - Campi applicativi
Applicazione su muratura
Pianta Prospetto 20
20 20
20
min. 35
7035
20 30
P.fin.= Cardine centrale
min 65
Fin= Cardine basso
min.
min. 35
min. 35
30
30
min 65
min 65
70
70 30
75
70
150 Uscita cavi centro 150
carotatura diam.30mm
150 150
Applicazione su cappotto
Pianta Prospetto
20
20
70
20
20
70
min. 35
30
min 65
P.fin.= Cardine centrale
70
70
70
Fin= Cardine basso
70 30
75
70 30 70
150 Uscita cavi centro
carotatura diam.30mm
BruelMotion
CATALISTINO 2021 26BruelMotion CATALISTINO 2021 27
Orientale - Collegamenti elettrici
Schema elettrico collegamento tipo “uomo presente”
L 230 Vac ~ 50Hz
N
IN 230 Vac
+ 24 Vdc N L1 Linea apre N.O.
DC OUT
AC IN
- 24 Vdc ALIMENTATORE L L2 Linea chiude N.O.
N neutro
OUT 24 Vdc
MOT1 Prima motore ad aprire se TR2>0
IN OUT
MOT2 Primo motore ad chiudere se TR2>0
SCHEDA ES1
230 Vac
ALIMENTAZIONE
L
24Vdc
IN 24 Vdc Alimentazione 24 v
N
OUT 230 Vac Alimentazione comandata dal pulsante
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
MOT1 MOT2 L1 L2 N PULSANTE
1 Apre Fase di apertura 230Vac verso motore
TR1 TR2
1 2 2 Chiude Fase di Chiusura 230Vac
curr temp
3 Comune Fase comune del pulsante
TRIMMER
L1
L2
N
Trimmer
1 TR1 curr Variazione della soglia di corrente di MOT1 e MOT2
Variazione del ritardo tra MOT1 e MOT2
2 TR2 temp
Con TR1=0 MOT1 e MOT2 partono assieme
M M
Pulsante
1
APRE
L Com
3 CHIUDE
2
Schema elettrico collegamento tipo “comando impulsivo”
Articolo fuori standard che deve essere richiesto in fase di preordine
L 230 Vac ~ 50Hz
N
+ 24 Vdc N IN 230 Vac
DC OUT
AC IN
- 24 Vdc ALIMENTATORE L L1 Linea apre N.O.
L2 Linea chiude N.O.
N neutro
OUT 24 Vdc
IN OUT MOT1 Prima motore ad aprire se TR2>0
SCHEDA ES1
230 Vac
L
MOT2 Primo motore ad chiudere se TR2>0
24Vdc
ALIMENTAZIONE
N
IN 24 Vdc Alimentazione 24 v
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
PULSANTE
MOT1 MOT2 L1 L2 N
1 Apre Fase di apertura 230Vac verso motore
TR1 TR2
1 2 2 Chiude Fase di Chiusura 230Vac
curr temp
3 Comune Fase comune del pulsante
TRIMMER
L1
L2
N
Trimmer 1 TR1 curr Variazione della soglia di corrente di MOT1 e MOT2
Variazione del ritardo tra MOT1 e MOT2
2 TR2 temp
Con TR1=0 MOT1 e MOT2 partono assieme
M M
Pulsante
1
APRE
L Com
3 CHIUDE
2
BruelMotion
CATALISTINO 2021 28Orientale - Schema elettrico radioricevente mod. ewsce230
L 230 Vac ~ 50Hz
N
Pulsante
Terra
IN OUT
SCHEDA ES1
230 Vac
L
24Vdc
N
OUT 24Vdc OUT 24Vdc IN 230 Vac
MOT1 MOT2 L1 L2 N
IN 230 Vac su scheda ES1
TR1 TR2 L1 Linea apre N.O.
1 2
curr temp L2 Linea chiude N.O.
L1
L2
neutro
N
N
D chiude Collegamenti a pulsante
C comune U Apre Comando di apertura verso pusante
D Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
U apre Terra C Comune Comune del pulsante
Ricevente
N Collegamenti a scheda ES1
L 230 Vac ~ 50Hz Chiude Linea chiude verso ES1
Apre Linea apre verso ES1
Morsettiera ricevente
N neutro Neutro verso ES1
Collegamenti a 230 Vac
Dim: 50x50x26h.
E massa 1 Messa a terra 1
E massa 2 Messa a terra 2
U D C N E E N L N neutro Neutro 230 Vac ~ 50Hz
L Linea Linea 230 Vac ~ 50Hz
Orientale - Compatibilità impianti domotici
L’automazione è compatibile con pressochè tutti gli impianti domotici e ai moduli di gestione domotica esisten-
ti che gestiscano l’apertura e la chiusura delle tapparelle (moduli acquistabili da rivenditori specializzati). Come
per il controllo delle tapparelle è infatti sufficiente impostare tramite la propria applicazione preferita un tem-
po di ritenuta superiore ai 60 secondi: l’automazione effettuerà il movimento e automaticamente si interromperà ad
apertura / chiusura ultimata delle ante. La scheda integrata
è infatti in grado di arrestare le motorizzazioni a mo-
vimento completato, individuare eventuali osta-
coli o presenze durante il funzionamento, in
modo da garantire la massima sicurezza duran-
te il funzionamento e preservare da sforzi le mo-
torizzazioni. Questa utilizzo semplificato rende
l’automazione estremamente facile da gestire
e da configurare! Suggeriamo di verificate la com-
patibilità del vostro modulo di domotica consultando il
vostro rivenditore di fiducia, mostrandogli questio tipo
di utilizzo semplificato e questi schemi elettrici. Potrete
anche contattare i nostri tecnici che saranno lieti di fornirvi
ulteriori dettagli tecnici e funzionali.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 29Orientale - Modulo rilievo misure
Barrare la casella che meglio identifica la tipologia delle persiane
4 4
3 3
4 3
2 2
2
1 1
1
Bandella dritta cardine a murare Bandella dritta Bandella dritta, cardine a murare
anta in legno in battuta cardine a murare anta in legno in battuta
Compilazione misure
Pos. Descrizione quota richiesta Inserire relativa quota
1 Misura utile per l’alloggiamento motore
2 Distanza tra muro e centro cardine
3 Spessore anta
4 Distanza tra anta e centro cardine
Specificare peso anta o materiale ante
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Finestra 2 ante Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
larghezza
Anta a libro . . .
Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX Mono SX
Libro SX -- Libro
Mono
Libro DX
DX
Finestra 1 anta Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
apertura sx
vista interno stanza
Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
larghezza
Anta a libro . . .
LIbro SX LIbro SX LIbro SX
Finestra 1 anta Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
apertura dx
vista interno stanza
Quantità
Larghezza finestra
altezza
Altezza finestra
Anta a libro . . .
larghezza
Libro DX Libro DX Libro DX
BruelMotion
CATALISTINO 2021 30BruelMotion CATALISTINO 2021 31
Orientale - listino automazioni
AUTOMAZIONE A SINGOLO MOTORE PER OGNI ANTA
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Automaz. 24Vdc / Untià di controllo completa di alimenta-
tore 230Vac / comando uomo presente / in scatola da incas-
Orientale.2A-Automaz. a cardine per battente dop- so PT5 160x130x70mm IP21 / n°2 motori con perno diam
01960
pio-60.150cm. - Nero 12mm / n°2 coperchi motore / n°1 dima foratura / n°2 grani
bi bloccaggio bandella / n° 4 connett. conness. / n°1 libr.
istruz. / col. Nero
Automaz. 24Vdc / Untià di controllo completa di alimenta-
tore 230Vac / comando uomo presente / in scatola da incas-
Orientale.1AR-Automaz. a cardine per battente DX- so PT5 160x130x70mm IP21 / n°1 motore DX con perno
01962
30.75cm. - Nero diam 12mm / n°1 coperchi motore / n°1 dima foratura / n°1
grani bi bloccaggio bandella / n° 2 connett. conness. / n°1
libr. istruz. / col. Nero
Automaz. 24Vdc / Untià di controllo completa di alimenta-
tore 230Vac / comando uomo presente / in scatola da in-
Orientale.1AL-Automaz. a cardine per battente SX- casso PT5 160x130x70mm IP21 / n°1 motore SX con perno
01964
30.75cm. - Nero diam 12mm / n°1 coperchi motore / n°1 dima foratura / n°1
grani bi bloccaggio bandella / n° 2 connett. conness. / n°1
libr. istruz. / col. Nero
Orientale 50 - listino automazioni
AUTOMAZIONE A DOPPIO MOTORE PER OGNI ANTA
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Automaz. 24Vdc / Untià di controllo completa di alimenta-
tore 230Vac / comando uomo presente / in scatola da incas-
Orientale50.2A.150-24 - Automaz. a cardine 4 mo- so PT5 160x130x70mm IP21 / n°4 motori con perno diam
01966
tori per battente doppio-150.200cm. - Nero 12mm / n°4 coperchi motore / n°1 dima foratura / n°4 grani
bi bloccaggio bandella / n° 8 connett. conness. / n°1 libr.
istruz. / col. Nero
Automaz. 24Vdc / Untià di controllo completa di alimenta-
tore 230Vac / comando uomo presente / in scatola da in-
Orientale50.1AR.75-24-Autom. a cardine 2 motori casso PT5 160x130x70mm IP21 / n°2 motori DX con perno
01968
per battente DX-75.100cm. - Nero diam 12mm / n°2 coperchi motore / n°1 dima foratura / n°2
grani bi bloccaggio bandella / n° 4 connett. conness. / n°1
libr. istruz. / col. Nero
Automaz. 24Vdc / Untià di controllo completa di alimenta-
tore 230Vac / comando uomo presente / in scatola da in-
Orientale50.1AL.75-24-Autom. a cardine 2 motori casso PT5 160x130x70mm IP21 / n°2 motori SX con perno
01970
per battente SX-75.100cm. - Nero diam 12mm / n°2 coperchi motore / n°1 dima foratura / n°2
grani bi bloccaggio bandella / n° 4 connett. conness. / n°1
libr. istruz. / col. Nero
BruelMotion
CATALISTINO 2021 32Orientale - listino accessori meccanici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Disco diam 75mm - lamiera spessore 1mm - col.
01482 WH.C1210 Coperchio motore - Nero Ric.
Nero
01488 MA-Braccio chiudipersiana ante a libro - Nero paco MA11280 - Nero opaco Opt.
02305 Anello distanziatore sp.1cm. - Nero Anello distanziatoreve verniciato Nero Opt.
Dima per foratura Bandella - adatto per perno diam.
05111 Dima per foratura Bandella Opt.
12mm. - Punta da 5,2mm. non inclusa
Calza di acciaio per migliorare l’ancoraggio della
05112 Calza di ancoraggio Opt.
calotta nella muratura
Dima di foratura per carotaggio nella muratura. in
02123 WH Dima carotaggio per alloggio motore Opt.
plastica. Perno diam.12mm.
Orientale - listino accessori elettronici
Cod. Descrizione Contenuto della confezione Listino
Elettroblocco da esterno 24Vdc 3,5W - Forza di
WH.471-24 Blocco elettromeccanico con uscita ritenuta 50Kg - uscita cavo laterlae - perno diam
01493 Opt.
cavo laterale 10mm. si sblocca quando riceve alimentazione -
dim.80x30x30mm.
RadioRicevente universale 110-230Vac 433Mhz
EWSCE230 RadioRicevente a morsettiera Rolling code. Antenna integrata a bordo Ingresso
02213 Opt.
230V-num. 01 automazione comando impulsivio Apre / Chiude con autoritenuta
dim.51x51x17mm
WSETX1 Radiocomando 1ch con supporto magnet- Nero-Tasti : 1 Apre, 1 Stop, 1 Chiude 433Mhz Roll-
02214 Opt.
ico a muro ing code Dim. 146x49x18mm
Nero. Tasti: 1 apre, 1 stop, 1 chiude, 1 Selezione
WSETX16 Radiocomando 16ch con supporto ma-
02215 avanti, 1 selezione Indietro Display 433Mhz Rolling Opt.
gentico a muro
code Dim.146x49x18mm
Con display e ricevente radio bi-direzionale incorpor-
tata Portata 100mt in campo aperto, 20mt all'interno
02216 EWSCEVENTO Centrale sole vento-Radio Opt.
di edifici IP44 Regolazione soglia vento 5÷80Km/h.
Regolazione soglia luminosità 5÷60 klux
n°1 interrutt. Acc. spegn. - n°1 spia luminosa per
segnalaz. 230Vac - n°1 comando apre / chiude - n°1
02937 Pulsantiera di comando portatile-230V Opt.
cavo alimentaz. 230Vac L=1,5mt con spina - n°1
cavo connessione Miro50/Miro100 L=3mt
BruelMotion
CATALISTINO 2021 33Persico 80 - Caratteristiche
5
4
6
1
Legenda:
1 Motore 2
2 Puleggia motrice
3 Cuffia di protezione puleggia
4 Piastra o blocco di fissaggio a binario
5 Binario
3
6 Cinghia con rinforni interni metallici
Comodo:
Niente freddo, pioggia o vento d’ inverno o caldo e zanzare d’estate, le ante si chiudono premendo un pulsante dentro casa
senza aprire le finestre.
Ultra Compatto:
Consigliato per installazioni con spazio ridotto, è compatibile con la maggior parte di profili binario e relative velette di
copertura.
Sicuro:
Grazie al suo sistema di chiusura irreversibile standard, incrementabile con l’elettroblocco opzionale o la possibiltà di co-
mandare delle elettrochiusure esterne.
Pratico:
Grazie al suo ridotto ingombro e la centralina integrata, l’automazione è adattabile anche a serramenti già esistenti.
Centralina integrata:
Sistema ad auto apprendimento. Unità di controllo del movimento automatico completamente interfacciabile con tutti i siste-
mi domotici: rispetta i requisiti di sicurezza in caso d’impatto e permette un movimento con scenari di parzialmente chiuso
o stop intermedi con semplice click.
Certificato:
Prodotto ad uso professionale, certificato a marchio CE, conforme alle direttive ed alle norme Europee a libera installazione.
Made In Italy:
Il 100% dei componenti sono realizzati in Italia.
Garanzia:
2 Anni estendibile tramite contratti personalizzati di manutenzione tramite rete service “ChiaroScuro” distribuita in Italia.
BruelMotion
CATALISTINO 2021 34Persico 80 - Scheda tecnica 50
=1 00
c L L=2
54
d
V c 38
24 0 Va 4
23
25
Legenda:
1 Puleggia di rinvio con tenditore
3
2 Piastra traenete 1 + chiusura della cinghia
3 Piastra traente 2
4 Automazione
2
1
2 ante = 2 ante sx + 2 ante dx =
1 automazione 1 automazione +
2 kit sincro2
1 anta sx / dx = 2 ante sx / dx =
1 automazione 1 automazione +
1 kit sincro2
Modello Persico 80 - 24 Persico 80 - 230
Numero ante 1o2
Larghezza min-max 1 anta 40 - 300 cm.
Larghezza min-max 2 ante 40 + 40 / 150 + 150 cm.
Peso max 1 ante o la somma di più ante 120 kg. / 60 + 60 kg.
Dimensione LxHxP 150x54x38+25 mm | 200x54x38+25 mm
Tensione di alimentazione 24 Vdc | 110 ÷ 230 Vac
Assorbimento massimo di corrente ~ 0,83 A | ~0,18 ÷ ~0,08 A
Forza di impatto rilevamento ostacolo < 150 N
Forza massima di spinta e trazione 145 N
Velocità massima movimento ~ 90 mm/sec
Ciclo di lavoro 20 cicli/ora
Regolazione dei fine corsa Autodeterminazione della posizione
Lunghezza cinghia standard 6 metri
Lunghezza cavo 2 metri
Trazione reversibile manualmente Si a richiesta
Radioricevente Si a richiesta
BruelMotion
CATALISTINO 2021 35167 24Vdc - 217 230Vac
Persico 80 - Caratteristiche
167 - 217
dimensionali
24Vdc 230Vac
167 - 217 24Vdc 230Vac
30
53
167 24Vdc - 217 230Vac
30 30
53 53
30
53
35 153 24Vdc - 203 230Vac 14
35 153 24Vdc - 203 230Vac 14
35 153 24Vdc - 203 230Vac 14
8
35 153 24Vdc - 203 230Vac 14
8
48
8
83
48
8
83
48
200 24Vdc - 250 230Vac
83
48 200 24Vdc - 250 230Vac
83
200 24Vdc - 250 230Vac
200 24Vdc - 250 230Vac
54 54
54 54
54 54
38
42
58
20 38
54 54
42 42
58 58
38
41 41
20
20 38
42
58
Persico 80 - Schema elettrico connessione uomo presente 230 Vac
41 41
SCHEMA
SCHEMA ELETTRICO
ELETTRICO CONNESSIONE
41 CONNESSIONE SL80 230
230 Vac
Vac 41
20
L L 230
230 Vac
Vac ~ ~50Hz
50Hz 41 41
NN
ININ230
230Vac
VacsusuSL80
SL80
L1 Linea apre N.O.
L1 Linea apre N.O.
Vac
230Vac
L2 Linea chiude N.O.
L2 Linea chiude N.O.
N neutro
LL 230
N neutro
Pulsante Collegamenti a pulsante
Pulsante Collegamenti a pulsante
L1 Apre Comando di apertura verso pusante
NN
1
1 L1 Apre Comando di apertura verso pusante
L2 Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
L2 Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
L Linea Linea 230 Vac ~ 50Hz
3 L Linea Linea 230 Vac ~ 50Hz
3 Collegamenti a SL80
2 Collegamenti a SL80
CHIUDE
2 L1 Apre Linea apre verso SL80
APRE
CHIUDE
L2
L1
L1 Apre
N
Linea apre verso SL80
L2 Chiude
APRE
L2
L1
Linea chiude verso SL80
N
L2 neutro
Chiude Linea chiude verso SL80
N Neutro verso SL80
N neutro Neutro verso SL80
BruelMotion
CATALISTINO 2021 36Persico 80 - Schema elettrico connessione 24 Vdc
SCHEMA ELETTRICO CONNESSIONE SL80 24 Vdc
+ SCHEMA ELETTRICO CONNESSIONE SL80 24 Vdc
+ 24 Vdc
- 24 Vdc
- Collegamenti a pulsante
- Linea - 24 Vdc
Collegamenti a pulsante
+ Linea + 24 Vdc
- Linea - 24 Vdc
Pulsante Collegamenti
+
a SL80
Linea + 24 Vdc
Nero Linea + / - 24 Vdc
Pulsante Collegamenti a SL80
Rosso Linea + / - 24 Vdc
Nero Linea + / - 24 Vdc
Rosso Linea + / - 24 Vdc
Nero
Nero
Rosso
Rosso
Persico 80 - Schema elettrico radioricevente mod. ewsce230
L 230 Vac ~ 50Hz
N
Pulsante
Terra
IN 230 Vac su SL80
L1 Linea apre N.O.
L2 Linea chiude N.O.
L1
L2
N
N neutro
D chiude Collegamenti a pulsante
C comune U Apre Comando di apertura verso pusante
D Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
U apre Terra C Comune Comune del pulsante
Ricevente
N Collegamenti a SL80
L 230 Vac ~ 50Hz Chiude Linea chiude verso SL80
Apre Linea apre verso SL80
Morsettiera ricevente
N neutro Neutro verso SL80
Collegamenti a 230 Vac
Dim: 50x50x26h.
E massa 1 Messa a terra 1
E massa 2 Messa a terra 2
U D C N E E N L N neutro Neutro 230 Vac ~ 50Hz
L Linea Linea 230 Vac ~ 50Hz
PersicoSCHEMA
80 - Schema
ELETTRICO elettrico connessione
CONNESSIONE SL80 230 Vac impulsivo 230 Vac
COLLEGAMENTO IMPULSIVO
Articolo fuori standard che deve essere richiesto in fase di preordine
L 230 Vac ~ 50Hz
N IN 230 Vac su SL80
L1 Linea apre N.O.
L2 Linea chiude N.O.
230 Vac
L Linea
N Neutro
Pulsante Collegamenti a pulsante
L1 Apre Comando di apertura verso pusante
N
1
L
L2 Chiude Comando di Chiusura verso pulsante
L Linea Linea 230 Vac
3
Collegamenti a SL80
2
CHIUDE
L1 Apre Linea apre verso SL80
APRE
L2
L1
N
L
giallo L2 Chiude Linea chiude verso SL80
bianco
L Linea Linea verso SL80
N neutro Neutro verso SL80
blu N
marrone L 230 Vac
BruelMotion
CATALISTINO 2021 37Puoi anche leggere
