L'Isolano#dallapartedeilettori - PRIMO LUGLIO, D-DAY PER GROTTA AZZURRA E VILLA JOVIS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L’Isolano
L’Isolano
Sabato 20 Giugno 2020
#dallapartedeilettori
PRIMO LUGLIO, D-DAY PER
GROTTA AZZURRA E VILLA JOVIS
TURISMO L’INTERVISTA LE VACANZE
TUTTO “TACE” L’ALCHIMIA VIA I ROSSI,
AL CIMITERO DEL ARRIVANO I
ACATTOLICO QUBE’ CAFE’ BRAMBILLA
A pagina 4 A pagina 6 A pagina 5
2 L’Isolano Sabato 20 Giugno 2020
PRIMO LUGLIO, D-DAY PER I MUSEI
di Claudia Catuogno era stata l’Unione Nazionale adottati, in tali aree, per le restrizioni
E’ arrivata finalmente la lieta novella: Consumatori Capri. La delegazione anti Covid-19”. Nella nota - trasmessa
dal prossimo primo luglio riapriranno isolana aveva scritto al Ministro anche ai dirigenti del Polo Museale,
Villa Jovis e Grotta Azzurra, anticipati per i Beni e le Attività Culturali Franzese e Marzocchella -
dal re-opening della Certosa di San Dario Franceschini ed al direttore l’associazione dei consumatori aveva
Giacomo previsto per questa mattina ad interim del Polo Museale della fatto presente anche che “i primi
a mezzogiorno. A darne notizia è Campania Marta Ragozzino per turisti che sono sbarcati sull’isola di
denunciare la “situazione Tiberio hanno trovato cancelli chiusi
paradossale con musei e presso siti monumentali, oltre a totale
monumenti ancora chiusi al assenza di materiale informativo su
pubblico”. modalità e tempi di riapertura. Per
“Non è concepibile una non parlare della Grotta Azzurra, dove
ripartenza turistica, una attualmente esiste anche un problema
ripresa economica ed di natura occupazionale e lavorativo. I
occupazionale per una dipendenti delle strutture alberghiere
realtà che vive di turismo dell’ isola che hanno riaperto non
senza poter offrire riescono a fornire informazioni precise
agli ospiti dell’isola la esaustive ai propri clienti, con un evidente
fruibilità dei propri tesori danno d’immagine. Grave!”. All’appello
- aveva detto l’avvocato lanciato da Unc Capri si è aggiunta
Teodorico Boniello - anche quella del leader di Atex,
stata la direzione del Polo Museale urge una riapertura immediata dei siti Graziano D’Esposito, l’associazione
della Campania che ha reso noto il archeologici e monumentali, Ministero, che raggruppa b&b e affittacamere
calendario di ripartenza che include Soprintendenza e Comune si attivino che ha commentato così:“è come se si
anche i siti turistici isolani. nel più breve tempo possibile a risolvere praticasse un marketing all’incontrario”.
“L’attesa decisione - si legge nella nota l’empasse. Villa Jovis, la Certosa di San Mezza vittoria per l’isola azzurra,
diffusa mercoledì scorso dagli uffici di Giacomo, la Grotta Azzurra e Villa Lysis dunque, dove la cultura purtroppo
Marta Ragozzino - è stata presa nel non possono restare chiusi ancora non è ai primi posti. Che dire di
corso di un importante riunione svoltasi a lungo”. E non solo. Unc Capri via Krupp, chiusa dal 2014? Quanto
lo scorso 17 giugno ad Anacapri, durante aveva sottolineato che nel clima di poco amore per la nostra storia e
la quale la direzione regionale Musei incertezza generale “non si sa se siano le nostre radici. E chissà per quanto
ed i comuni isolani hanno incontrato stati effettuati lavori di manutenzione ancora reggerà l’alibi dell’emergenza
la Cooperativa Battellieri, grazie al e pulizia e quali accorgimenti verranno Coronavirus.
cui servizio sarà possibile la visita in
sicurezza della suggestiva grotta”.
Non è dato ancora sapere, però, il NON VA MEGLIO A VILLA LYSIS...
protocollo sanitario che dovrà essere Sulle pagine social di Villa Lysis è apparso un post di “scuse” per la mancata
seguito per garantire la massima riapertura della dimora di Fersen. “A nome dell’Associazione Culturale
sicurezza agli addetti ai lavori ed ai Ápeiron gestore dei servizi turistici
visitatori. e di accoglienza di Villa Lysis fino
Dal primo luglio, inoltre, sarà ad aprile 2020 - si legge nel post
possibile tornare a Villa Jovis - chiusa - vi informiamo che ad oggi la Villa
dal dicembre del 2019 e protagonista è chiusa e non vi è una data certa
dello scandalo con una “discarica” di apertura. Porgiamo le nostre scuse
en plein air - mentre nessuna data a tutti coloro che hanno inoltrato
è stata ancora ufficializzata per la richieste sulla data di apertura cui non
riapertura di Villa Lysis, la dimora del possiamo ancora dare una risposta.
Barone Fersen dirimpettaia degli Ci auguriamo che l’amministrazione
scavi archeologici della residenza comunale, ente proprietario del bene
dell’imperatore Tiberio. culturale, trovi, il prima possibile, una
E’ stata messa così la parola fine soluzione che ne permetta l’apertura,
alle polemiche sulla “cultura negata” per far sì che tanti siano i visitatori
nell’estate del post Covid. Nei giorni che potranno ammirare la dimora sul
scorsi, a lanciare un sos alle istituzioni tetto di Capri”.
Sabato 20 Giugno 2020 L’Isolano 3
FASE 3: RIPARTONO I TRASPORTI
di Ugo Canfora situazione è ancora lungi da essere Rimodulati anche gli orari dei bus
Pronti o non pronti, a Capri iniziano paragonabile a quella delle scorse della ATC che ora consentono una
ad arrivare i primi turisti. Flussi che estati, ma ci si auspica che riescano capienza di 22 persone a corsa e che
auspicabilmente aumenteranno nelle ad essere soddisfatte le esigenze di effettuano le corse dalle prime ore
prossime settimane e le compagnie mobilità di pendolari e turisti con del mattino fino alle 23.30/23-45
marittime e quelle di trasporto il vero banco di prova che scatterà sulle tratte Capri-Anacapri, Marina
interno pian piano adeguano i loro nei prossimi weekend. Sul fronte Grande, Marina Piccola e viceversa.
orari. Un importante passo avanti dei trasporti interni, prolunga il Tre le dirette Anacapri-Marina
suo orario la Piccola, più numerose quelle
Funicolare di Anacapri-Marina Grande
Capri, che con generalmente mezz’ora durante
una capienza le ore di punta con ultima corsa
ridotta a 8 alle 22.45 da Marina Grande verso
passeggeri per Anacapri. Incrementano anche le
carrozza per corse della Staiano Autotrasporti
un totale di che collegano il centro di Anacapri
48 passeggeri con il Faro e la Grotta Azzurra,
a vettura queste due linee effettuano le
effettua le sue prime corse a dalle 6:30 del mattino
corse dalle terminandole alle 22:45 dalla Grotta
6.35 alle 21:20. Azzurra ed alle 23:15 dal faro.
dopo un lungo periodo di corse
ridotte all’osso durante il periodo IMU PER ALBERGHI E STRUTTURE
di lockdown e di ripresa della fase 2 Sul sito della Città di Capri è stato pubblicato un avviso per il versamento
che ha avuto i suoi strascichi anche della prima rata Imu per alberghi e struttura extralberghiere. “In virtù della
nello scorso weekend, quando delibera n. 53 del 29 maggio 2020 - si legge nella nota - in caso di versamento
all’arrivo dei primi turisti, con orari della prima rata IMU, entro il termine del 30 settembre 2020, non si applicheranno
ancora “invernali” e mezzi a capienza sanzioni ed interessi per il ritardato pagamento. La suddetta norma, in base alla
ridotta, la mobilità interna è stata risoluzione del MEF dell’8 giugno 2020, non può essere applicata agli immobili
messa a dura prova. Sul fronte dei ad uso produttivo classificati nel gruppo catastale D limitatamente alla quota di
collegamenti marittimi, importante competenza statale pari allo 0,76, fermo restando naturalmente l’esenzione IMU
novità è quella del ripristino delle prima rata prevista dall’art. 177 del D.L. 35 (Decreto Rilancio Italia)”.
corse della motonave veloce che,
a partire dal lockdown, non ha più RIAPRE LA TAVERNA DI GUIDO
affiancato il traghetto Caremar che “Non è estate senza Anema e Core”, questo il motto dei tanti fan della taverna caprese
collega Capri e Calata di Massa. Al più vip d’Italia, che riapre stasera. “Abbiamo aspettato con impazienza di poter ripartire
momento, quindi, prima partenza - afferma Gianluigi Lembo, leader dell’Anema e Core Band - Non vedevamo l’ora di
sulla rotta Napoli Capri alle 5:35 tornare sul palco e non potevamo deludere i tanti amici capresi e i vacanzieri che ci chiedono
ed ultima alle 21:35 e da Capri a da mesi: quando riaprite?”. “Finalmente ci siamo, si parte”, commenta il papà Guido
Napoli rispettivamente alle 5:40 e Lembo, chansonnier dell’isola azzurra e inventore di quello che, oltre ad essere un
23:00 per quanto riguarda traghetti locale, è uno stile di vita. Così, stasera a partire dalle ore 22.30, proprio in occasione
e motonavi veloci. Sul fronte aliscafi del solstizio d’estate, si riaprono le porte di quella che è stata più volte definita la
e jet le corse che collegano Capri e mecca dell’intrattenimento made in Capri e
Napoli incrementano ad 8 durante si tornerà a fare musica dal vivo nel solco
tutto l’arco della giornata. In lieve di una lunga tradizione familiare, tra le note
aumento anche le corse sulla della canzone napoletana, hit internazionali
Capri – Sorrento che fra motonave di successo ed il meglio della musica leggera
veloce ed aliscafo conta una decina italiana dagli Anni Sessanta fino ad oggi. Sarà
di collegamenti a partire dalle 7:15 necessario prenotare telefonicamente un
da Sorrento e alle 7:00 da Capri, tavolo dove consumare un drink o un flûte di
con ultime corse rispettivamente champagne scelto direttamente dalla caveau
alle 19:25 e 18.40. Sul fronte dei di bollicine della taverna, tra le numerose e
collegamenti marittimi quindi la prestigiose etichette. (Fonte: comunicato).
4 L’Isolano Sabato 20 Giugno 2020
TUTTO TACE AL CIMITERO ACATTOLICO
di Michele Di Sarno sempre fare un passaggio anche in vuole osservarla coi propri occhi
Ci sono, qui come in tutto il quella sua affascinante enclave: per a conclusione del proprio
mondo, delle piccole brutture me, che curo la rubrica de L’Isolano arricchimento culturale, provando
per i quali i media utilizzano - “Ritagli di tempo”, rappresenta un l’emozione di trovarsi a pochi
comprensibilmente - esclamazioni passaggio obbligato, al limite della centimetri dal protagonista dei
devozione, salutare molte di quelle propri approfondimenti.
persone che rivivono attraverso Insomma, è un luogo che rappresenta
libri e giornali dell’epoca. Il cimitero, anche un’opportunità, per noi.
voluto a fine ‘800 da
un gruppo di artisti
tedeschi e inglesi e
ampliato - donando il
proprio terreno - da
Edwin Cerio nel 1936,
rappresenta nel modo
più drammatico e,
contemporaneamente,
poetico il legame tra
Capri e quei personaggi,
nonché la loro ferma
volontà di restare qui
sensazionalistiche per evidenziare le in eterno, pur non
loro aspre critiche, confidando in un essendovi nati: già solo
feedback di indignazione che, però, per questo, non credete
rischia di concentrare l’interesse più meritino una maggior
sui responsabili che sulla criticità cura quelle sepolture?
riscontrata. Pensiamo, poi, a quanto
Tentiamo la seconda via. ci riempiamo la bocca di
Avevamo già parlato, non molte quei nomi, come quello
edizioni fa, delle condizioni in cui di Fersen, di Norman
Douglas, dello stesso
Cerio.
Pensiamo a quanti
operatori del
turismo raccontano
appassionatamente
questi personaggi
e le loro storie agli
ospiti dell’isola: quanto
striderebbero queste
immagini a corredo di
quei racconti?
A proposito di turismo,
in questa estate
particolare e in autunno,
chi sarà intenzionato a fare dei tour Ci sono molti turisti a cui non
FEBBRAIO
con le guide locali alla scoperta di bastano i tour virtuali e le fotografie,
2020
quei personaggi che Capri ha unito, neanche le più immersive: vogliono
pur provenendo da ogni parte del esserci, vogliono connettersi nel
versa il cimitero acattolico di Capri. mondo, cercherà come il pane un senso più arcaico del termine.
Purtroppo, almeno fino al momento sito come il cimitero acattolico. Perché non dare loro l’idea che la
della stesura di questo articolo, la La tomba - al di là del suo concetto Capri di oggi rispetta e valorizza chi
situazione non è cambiata di molto. religioso - è l’ultima testimonianza ha reso l’isola, con la propria storia,
Quando vado al cimitero, preferisco tangibile della storia, e c’è chi una meta irrinunciabile?
Sabato 20 Giugno 2020 L’Isolano 5
VIA I ROSSI, ARRIVANO I BRAMBILLA
di Ugo Canfora modesti rispetto agli anni scorsi. I che si respirava fosse più positiva
Mi dispiace deludervi, so che li Brambilla hanno faticato non poco e genuinamente accogliente, con
stavate aspettando, ma lo scorso a raggiungere il centro di Capri, i Villa San Michele aperta proprio il
weekend i Rossi non sono tornati a cantieri e le aperture a macchia di weekend scorso, insomma segnali
Capri. Tuttavia il Sig. Rossi ha incoraggianti, riparte non
consigliato ad una coppia di solo il commercio.
amici lombardi, i Brambilla, In uno scatto di orgoglio
di venire Capri per il meritato caprese, ho obiettato che
weekend di vacanza post- anche qui “al comune di
lockdown, e ha dato loro il sotto” c’era un discreto
mio numero, visto che ormai brulicare fra i locali aperti
siamo amici, in caso avessero e le stradine del centro.
problemi. Qui in redazione La signora Brambilla,
iniziano a sospettare che taciturna per tutta la
il sig. Rossi faccia parte di sera, mi ha risposto con
una rete di spie di qualche testuali parole: “Beh, come
portale turistico, al momento dire, ad Anacapri sembrava
mi sento di escludere questa meno… ‘arrepezzato’”.
pista, ma terrò occhi aperti. Non so cosa mi abbia
Tornando a noi, anche i colpito di più, il concetto o
Brambilla sono una coppia la padronanza del dialetto
immaginaria, quindi ho consigliato leopardo dei big delle griffe, delle napoletano della signora, ma non ho
loro un albergo fittizio, frequentato strutture ricettive e storici ristoranti potuto fare a meno di darle ragione,
da clienti inesistenti: l’Overlook e stabilimenti non sono passati almeno per ora.
Hotel (quello del film Shining per inosservati alla sofisticata coppia Dovrò ringraziare il mio amico sig.
intenderci) che dopo la debacle settentrionale attenta al glamour Rossi per avermi fatto conoscere
della sede sulle Montagne Rocciose ma che non disdegna ovviamente questi interessanti nuovi amici, quasi
ha appena aperto i battenti a Capri. cultura e storia. quasi ci spero che nelle prossime
Domenica scorsa ci siamo incontrati Anche in questo campo siamo un settimane me ne presenti altri…
al bar, ed i Brambilla mi hanno po’ indietro, mancano
raccontato le loro impressioni ancora all’appello i
del weekend. Avendo parlato fra siti archeologici e
le altre cose anche di calcio, per monumentali. Hanno
riassumere quello che è stato il notato con stupore
primo vero finesettimana che conta che a Capri, quando la
della stagione turistica, io ed il sig. sovrastruttura dorata
Brambilla ci siamo accordati su una del glamour e del lusso
metafora calcistica: “Capri ha giocato non è perfettamente
la prima di campionato in casa ed ha al suo posto, tutto ciò
preso un goal in contropiede, la difesa che c’è dietro mostra
tentenna e le punte di diamante in in maniera fin troppo
attacco sono in infermeria. Ci rifaremo evidentemente crudele
nelle prossime partite, il campionato le sue ataviche carenze.
è lungo”. In termini meno calcistici: Comunque, i Brambilla
abbiamo tutte le scusanti del caso, sabato scorso si sono
ma sapevamo da un bel po’ che il recati ad Anacapri, e
fatidico momento della riapertura sarà stata la ricorrenza
sarebbe arrivato e non ci siamo fatti del Santo Patrono o la
trovare pronti, a partire dai trasporti resilienza “ciammurra”,
marittimi ed interni, che lo scorso ma hanno avuto
fine settimana erano ancora esigui l’impressione che il
e per niente adeguati ai numeri paese apparisse vivo
degli arrivi, ovviamente molto più e operativo e l’aria
6 L’Isolano Sabato 20 Giugno 2020
L’ALCHIMIA DEL QUBE’ CAFE’ FAMILY
di Ugo Canfora “La maggior parte si attiene vostro lavoro: secondo voi si sta
Daniele Amato e Giuseppe De Rosa, scrupolosamente alle regole. C’è chi ci facendo abbastanza per far ripartire
titolari del Qubè Cafè ci accolgono accusa di essere troppo rigidi nel seguire le il sistema Capri?
nel loro bar, il luogo di ritrovo più disposizioni Anti-covid, dimenticandosi che “Veramente ci definiamo più dei
“alternativo” e trasversale, e forse il più si tratta di precauzioni per tutelare anche commercianti, alla fine non ci siamo
piccolo, in uno degli antichi vicoli del sé stesso e chi gli sta vicino.Ovviamente inventati nulla. Quella che noi chiamiamo
centro di Capri. Parliamo di ripartenza, l’atmosfera non è quella che ci si aspetta in Qubè Family è l’alchimia che si crea tra chi
fra voglia di fare e responsabilità, ma un locale dove sono solite frequenta questo bar,
anche del riappropriarci della nostra incontrarsi persone tra chi ci mette piede
“vita precedente”, fra una chiacchierata che si conoscono da da 21 anni e chi sta
tra amici ed un buon cocktail. sempre e che prima di iniziando a scoprirlo
- Il Qubè Cafè è stato uno dei primi questa brutta parentesi solamente adesso.
a chiudere all’inizio della pandemia, si ammassavano tra Avere una seconda
ed il primo bar a riaprire quando la i divanetti spalla a casa dove poter
legge l’ha consentito. È stato difficile spalla l’un l’altro. Ma andare a fare due
per quello che forse è il bar più da ogni crisi nasce chiacchiere anche
piccolo dell’isola? un’opportunità, durante un piovoso
“Abbiamo chiuso l’8 marzo, qualche giorno vediamola così, adesso lunedì di febbraio,
prima che decretassero la chiusura forzata si chiacchiera più perchè il Qubè resta
degli esercizi, è stata una decisione sofferta facilmente”. sempre aperto,
ma ben ponderata, in molti ci hanno ogni sera. Capri
elogiato per il senso di responsabilità attualmente è ancora
e l’evidente sacrificio che stavamo assopita, sta mostrando i primi
facendo per tutelare la salute pubblica, segnali di ripresa ma di sicuro non
la nostra e quella delle nostre famiglie. è ancora ripartita, forse dovremmo
Non siamo un bar da grandi numeri dare qualche stimolo in più al turista
e non abbiamo mai fatto nemmeno per invogliarlo a preferire la nostra
chiusura settimanale, alla fine del isola rispetto a qualsiasi altra località
lockdown conti alla mano abbiamo di villeggiatura, sfruttare quello che di
deciso di riaprire il prima possibile per tanto bello abbiamo come scenario
limitare i danni economici che la crisi naturale e reinventarci dal punto di
ci stava causando”. vista commerciale e ricettivo”.
- Quali sono gli accorgimenti che - Salutiamoci con allegria e
avete preso per riaprire in sicurezza? - Il Qubè: una storia ventennale, nel con un brindisi: qualche consiglio
“Abbiamo semplicemente seguito libro dei ricordi tante serate sfrenate, per i nostri lettori, cosa gustiamo
minuziosamente tutte le disposizioni allegria e goliardia, mai nessun quest’estate? Birre, infusioni,
imposte da Stato e Regione. Sanificazioni, problema di ordine pubblico degno cocktail?
dispenser di gel igienizzante in vari punti del di nota, come si crea quest’alchimia? “Un’infusione di vodka e Amuchina...
locale, distanza di un metro tra le sedute. “Il 16 giugno il Qubè Cafè ha compiuto (risata) scherziamo; per quest’estate
Tutto questo a caro prezzo, le aziende 21 anni, si sono intervallate diverse gestioni abbiamo un fitto calendario di birre
che forniscono dpi stanno giocando al e da tre anni ci siamo noi. E’ sempre della settimana ed infusioni che però
rialzo per quelli che ormai sono diventati stato un punto di ritrovo eterogeneo e non vogliamo svelare per non rovinare la
strumenti indispensabili per permettere variegato annullando così le classi sociali e sorpresa, quindi mi terrei sul classico, per
ad un’attività di riaprire. Il distanziamento portando tutti allo stesso livello. Conviviale la birra sicuramente una bella ‘Nastro’
sociale è il punto che più ci ha penalizzati, e confidenziale, lasciamo fuori dalla porta un tormentone ormai da sempre per gli
per attuare questa procedura ci siamo l’ambiente laccato e posh di quella Capri amici del nostro bar. Per quanto riguarda
armati di metro e di santa pazienza, alla in cui punta solo l’apparire e chiamiamo i cocktail quest’anno puntiamo sullo Spicy
fine ci siamo accorti di avere a disposizione per nome tutti i nostri avventori che sono Rum per dare un tocco esotico e deciso
meno della metà dei posti che avevamo per la stragrande maggioranza persone a drinks classici che ormai hanno stufato,
prima e sono davvero evidenti le difficoltà di Capri che prima di essere nostri clienti per l’appunto consigliamo una spruzzata
che incontriamo per poter andare avanti”. sono nostri amici”. di Capitan Morgan Spicy nel vostro Mojito,
- La clientela come ha preso le - Praticamente una vera e propria oppure chiedeteci un Rum Cooler o un
nuove disposizioni? Indubbiamente famiglia. ma voi prima di tutto siete Daiquiri con il Sailor Jerry, promettiamo
l’atmosfera è diversa… degli imprenditori e credete nel che non ve ne pentirete, cheers!”.
Sabato 20 Giugno 2020 L’Isolano 7
AL CAPILUPI I NUOVI MACCHINARI
di Michele Di Sarno due elettrocardiografi BeneHeart abbiamo raggiunto risultati importanti
“Siamo felici ed emozionati R12 acquistati grazie alla generosità per il nostro ospedale ed è solo grazie
nell’annunciare che venerdì 12 giugno di tantissimi cittadini e associazioni alla generosità e partecipazione della
2020 è stato effettuato il collaudo
dell’ecografo portatile Esaote
MyLab Sigma - completo di
carrello, di 4 sonde e di stampante
- per una precisa diagnostica in
tutti i campi”, comincia così il
post di ringraziamento sulle
pagine social dell’associazione
Capri senza Barriere.
Alla presenza della dottoressa
Maria Losardo, dirigente
medico referente della
Direzione Sanitaria, del
consigliere alla Sanità della
Città di Capri, Bruno D’Orazi,
e del presidente Michele
Lembo si è, infatti, proceduto alla da Capri senza Barriere. “Grazie di comunità. Ringraziamo il dottor Paolo
messa in opera dell’apparecchiatura cuore a tutti quelli che hanno avuto Falco che ci ha affiancato in questo
di ultima generazione acquistata fiducia in noi e ci hanno sostenuto cammino per compiere la scelta
con i proventi della campagna - ha detto il presidente Lembo - migliore”.
“Emergenza Coronavirus: Aiutiamo
il Capilupi” lanciata a fine marzo
dall’associazione isolana che è DE LAURENTIIS PRENDE CASA
riuscita a raccogliere poco meno di Continua a consolidarsi l’amore atavico tra Capri e Aurelio De Laurentiis, patron
50mila euro. della Filmauro e del Napoli, habituè da sempre dell’isola azzurra che quest’estate
E non solo. “Il 12 giugno è stato ha deciso di prendere in affitto una delle dimore
davvero un grande giorno per il più affascinanti e ricche di storia dell’isola, Villa
nostro ospedale - continua la nota Camelia. La villa situata nella zona di Palazzo a
dell’associazione a tutela dei Mare, fa parte del complesso di Villa Bismarck, così
disabili - perché è stata collaudata chiamato poiché la prima proprietaria, la ricchissima
anche l’unità mobile di Radiologia socialite americana Edmona M. Travis Strader
Mac donata al Comune di Capri sposò un nipote di Otto Von Bismarck. Un’immensa
dal ristoratore caprese Gianfranco proprietà frazionata in varie lussuosissime unità, fra
Arbace con la collaborazione di cui Villa Camelia, che sicuramente non sarà solo
altri amici imprenditori”. Si tratta di luogo di vacanza per “DeLa”, ma diventerà un vero e
un’indispensabile apparecchiatura proprio quartier generale operativo per la Filmauro
con peso limitato e dimensioni e ovviamente, quello che più attendono i tifosi, per
ridotte per un’estrema facilità di le trattative legate al Napoli. Riflettori puntati quindi sulla collina di Palazzo a Mare
movimentazione. In settimana, quest’estate alla ricerca di qualche “movimento” che possa suggerire indizi per
infine, saranno consegnati anche i eventuali “colpacci” di mercato del presidente azzurro.
L’ISOLANO In redazione:
Ugo Canfora, Michele Di Sarno
Stampa: P
ixartprinting SpA,
Periodico d’Informazione
Indipendente ------ Quarto D’Altino (Ve)
Anno 2 - N.11 del 20/06/2020 Edito da Ass. Culturale ------
------ Maestro Paolo Falco Info & Contatti:
Direttore Responsabile: Via Matermania, 36 - Capri (Na)
Maurizio Celentano C.F. 90091130634 - P. Iva 0928971217 redazione@lisolano.com
Direttore Editoriale: ------ pubblicità@lisolano.com
Claudia Catuogno Autorizzazione Tribunale di Napoli posta@lisolano.com
----- n. 30 del 09/07/2019 www.lisolano.com
8 L’Isolano Sabato 20 Giugno 2020
In Breve
Pronto lo Scivolo
Aperto il Parco Giochi
L’Assessorato all’Infanzia della Città
di Capri ha comunicato gli orari di
ogni domenica si sono cimentati
nell’impresa di ripulire il suggestivo
parco adiacente a Villa Jovis dai danni
E’ tornata fruibile la rampa di accesso apertura del parco giochi di Tiberio dovuti alle intemperie invernali ma
al mare situata sulla spiaggia libera che sarà aperto tutti i giorni dalleore anche, purtroppo, dall’inciviltà di
di Marina Grande. In settimana, gli 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alcuni sconosciuti che nel periodo
incaricati della ditta Stemag hanno alle ore19.30. di chiusura hanno eletto la zona
ripristinato il camminamento e la a luogo di bivacco selvaggio,
passerella che conduce in acqua lasciando dietro di sé cumuli di
su incarico della Città di Capri rifiuti. In attesa del ritorno dei
per un importo di 23mila euro. turisti, torna così ripristinato lo
Online le Domande per stato dei luoghi del parco e del
Colonia Marina e Centro bellissimo Sentiero del Lauro, una
Estivo scalinata mozzafiato nella roccia,
E’ online il bando per l’accesso riaperta al pubblico nel 2018,
ai servizi estivi per bambini. In dalla quale si gode un panorama
particolare per la colonia marina di incredibile bellezza.
(dalle 9 alle 13) e del centro Ma non finisce qui, da domenica
ricreativo estivo (dalle 9 alle 17) prossima i volontari ambientalisti
per bambini dai 4 agli 11 anni saranno impegnati nella cura e
compiuti. Tantissime le attività nella pulizia del bellissimo parco
previste: animazione estiva, di Villa Lysis.
attività ludico-ricreative, socio- E’ stato finalmente ripulito anche
educative e ginnico-sportive, il Giardino della Flora Caprense,
campi scuola, visite culturali, tornato a disposizione dei
giochi ad acqua, scambi culturali bambini.
tra gruppi residenti in contesti A quando il parcogiochi? Noi
territoriali diversi ed iniziative de L’Isolano non abbiamo
volte a favorire la conoscenza del dimenticato le promesse fatte.
territorio. I genitori interessati Riapre il Pizzolungo
potranno presentare domanda Dopo un mese di stop forzato
di accesso entro e non oltre le è stato riaperto il sentiero del
ore 12 del 25 giugno 2020 al Pizzolungo. L’accesso alla strada
seguente indirizzo: protocollo. era stato interdetto lo scorso
cittadicapri@legalmail.it oppure 16 maggio in seguito ad alcuni
protocollo.comunedianacapri@ smottamenti. Dopo una serie di
pec.it per i residenti ad Anacapri. interventi di ripristino in somma
E’ possibile scaricare la domanda urgenza, il responsabile dei Lavori
sul sito della Città di Capri e del Pubblici della Città di Capri,
Comune di Anacapri. Si ricorda che Parco Astarita & Giardini l’architetto Mario Cacciapuoti, ha
è necessario presentare attestazione della Flora Caprense firmato ieri mattina l’ordinanza per
Isee. Per info, contattare gli uffici dei Parco Astarita si rifà il look grazie ai la riapertura di una delle passeggiate
servizi sociali allo 0818386304 (Capri) volontari dellassociazione “Capri è più suggestive che l’isola azzurra
oppure allo 0818387240 (Anacapri). anche mia” che da alcune settimane offre.
Sabato 20 Giugno 2020 L’Isolano 9
CRUCICAPRI N.13 Abbiamo fatto tredici! No, niente soldi: ci riferiamo al tredicesimo CruciCapri:
toponimi, storie, personaggi tutti da (ri)scoprire. E il solito anagramma nonché l’indovinello,
sempre legati – in un modo o nell’altro – all’isola. Buon divertimento!
Le soluzioni sul nostro sito lisolano.com
Anagramma:
Nome della
creanza (Storica
meta turistica/
attività:
2, 7, 3, 4)
Indovinello:
L’opposto di
Napoleone
(Personaggio: 9)
Verticali
Orizzontali 2. Astrologo, convinse Tiberio a trasferirsi a
1. Piazzetta al capolinea di Marina Piccola Capri
6. Vecchio nome di Via Camerelle 3. Un molo alla Marina
9. Collega Matermania a Tuoro 4. Pietro, generale che studiò con Murat il piano
10. Scompartimenti delle due funicolari per la conquista di Capri
11. Strumento musicale “folk” costituito da 5. Contessa che ottenne un mosaico di Palazzo
due bastoni da sfregare a Mare
14. Le ha Tamborio e non Tiberio 7. Coturnix, preda principale dei vecchi cacciatori
15. Genere (scientifico) del nostro comune 8. Boffe senza doppie
geco 12. Pianta tipica della macchia mediterranea
16. Nome del fortino sul Monte Solaro caprese
17. Minoranza straniera più presente ad 13. L’articolo del Capo
Anacapri che a Capri 17. Associazione Turismo Extra Alberghiero
10 L’Isolano Spazio Autogestito Sabato 20 Giugno 2020
EMERGENZA CORONAVIRUS:
LA COLLABORAZIONE (INASCOLTATA)
DI CAPRI VERA
Sin dall’inizio dell’epidemia da Covid-19 provvedimento che limiti gli sbarchi a quelli - di professionalità esterne di rilievo;
che ha interessato anche la nostra strettamente necessari (alimentari, rifiuti, - di obiettivi chiari;
Isola, il Gruppo Capri Vera ha dato medicine, personale ospedaliero, forze - di coordinamento con Anacapri;
ampia dimostrazione di collaborazione dell’ordine ecc.), questo è il momento di - di coinvolgimento di tutte le associazioni
all’Amministrazione, non ottenendo, tutelare la salute di tutti noi e pertanto è di categoria.
però, alcun riscontro o condivisione. indispensabile battersi con tutte le forze per Già in quella sede si esprimeva
L’elenco, che riportiamo di seguito, è evitare il rischio di contagio”. preoccupazione per la mancanza di
la concreta testimonianza di quanto il Lettera del 30/03/2020 del consigliere strategie e programmi che, sicuramente,
gruppo Capri Vera si è impegnato ad Melania Esposito, inviata al Sindaco, per avrebbero portato a ritardi e a soluzioni
offrire, attraverso lettere, comunicati, confermare disponibilità a partecipare non adeguate alla sfida ed alle esigenze
post, etc., per collaborare a superare il alle attività di assistenza alla popolazione del paese.
difficile momento per famiglie, lavoratori, e per raccomandare il coinvolgimento di Post del 07/04/2020 - Si ribadiva, ancora
imprenditori, aziende, affrontando vari tutte le associazioni di volontariato nelle una volta, la massima disponibilità di
aspetti sociali ed economici. azioni di solidarietà anche per garantire Capri Vera a collaborare, ma si segnalava
Lettera del 6 marzo 2020 del massima trasparenza e imparzialità. sia la disastrosa comunicazione
Capogruppo Capri Vera al Sindaco con “Individuare i casi più drammatici da dell’Amministrazione al paese, facendo
la quale si offriva ampia disponibilità al assistere con urgenza ed immediatezza deve aumentare i timori nella popolazione, sia
supporto all’Amministrazione per le coinvolgere anche tutti quei soggetti che già la clamorosa situazione rappresentata dal
iniziative a tutela della salute e del lavoro. operano nell’ambito dell’associazionismo e persistere dell’apertura del Mercatino
Post del 10/03/2020 - Si faceva rilevare del volontariato sul territorio e che
l’opportunità di limitare al massimo gli hanno una profonda conoscenza
sbarchi a Capri per ridurre i rischi da delle condizioni sociali dell’intera
contagio, ma soprattutto per poter popolazione”.
ripartire “più forti di prima”. Lettera del 1 aprile 2020
Lettera del 16/03/2020 del Capogruppo del Capogruppo Capri Vera al
Capri Vera, inviata al Sindaco e Assessore Sindaco di Capri e all’Assessore
al Bilancio, con cui: al Bilancio e ai Servizi Sociali
- si ribadiva il sostegno con proposta di provvedimenti
all’Amministrazione; a tutela della salute e a sostegno delle di Marina grande nonostante le norme
- si sollecitava di lanciare un segnale di famiglie e delle imprese. dettate dalla Regione Campania.
sostegno alle diverse categorie; Il Capogruppo dava indicazioni su: Lettera del 08/04/2020 del Capogruppo
- soprattutto si sottolineava l’urgenza di - misure al fine di prevenire la diffusione Capri Vera, inviata al Sindaco, con cui si
deliberare una sospensione immediata del virus sul territorio isolano; sollecitava l’Amministrazione a porre
dei termini di pagamento di tributi, - iniziative a sostegno delle famiglie e la massima attenzione sul controllo
imposte, oneri, etc. delle imprese; collegamenti e sbarchi.
Lettera del 24/03/2020 del Consigliere - corretta e trasparente distribuzione Post del 15/04/2020 - Si segnalava una
Melania Esposito, inviata al Sindaco, sul territorio di dpi e delle risorse per deprecabile fila di decine di utenti in Via
con la quale si sottolineava la necessità solidarietà alimentare. Acquaviva in attesa di accedere agli Uffici
di rivolgere la massima attenzione su Post del 04/04/2020 - Si commenta SIPPIC per il pagamento delle bollette
un paventato aumento dei prezzi dei la costituzione del gruppo di lavoro del primo bimestre e si sollecitava
beni di prima necessità nel periodo di che comprende quasi l’intera l’Amministrazione ad intervenire sul
emergenza. maggioranza, sollevando perplessità sulla gestore per un piano di rateizzo,
Lettera del 29/03/2020 del Capogruppo partecipazione generica. A tale gruppo di secondo quanto già contenuto in una
Capri Vera, inviata ai Sindaci di Capri e lavoro, nonostante tutto, viene garantita precedente proposta di CapriVera.
Anacapri, per sollecitare i controlli agli la partecipazione e collaborazione da Dopo l’ultimo avviso dello scorso 2
imbarchi per Capri allo scopo di evitare parte del Capogruppo di Capri Vera, aprile, ormai superato, la Sippic non ha
allarme nella popolazione. “Riteniamo che però, in via preliminare e prioritaria, diffuso nessun comunicato ufficiale né
fondamentale richiedere o emettere un auspica l’individuazione: attraverso il web né attraverso gli organiSabato 20 Giugno 2020 Spazio Autogestito L’Isolano 11
EMERGENZA CORONAVIRUS:
LA COLLABORAZIONE (INASCOLTATA)
DI CAPRI VERA
di stampa, per cui l’utenza non sa ancora 1. coordinata e comune tra i due Comuni; sull’intero sistema di ricettività del
se è possibile accedere a piani di rateizzo 2. condivisa tra tutte le forze politiche turismo nautico.
straordinari come chiesto da CapriVera. comunali; Post del 15/05/2020 – Si sollevava la
Lettera del 16/04/2020 del Capogruppo 3. efficace, perché occorre indicare questione sull’assegnazione dei posti
specifiche misure barca nel Porto Commerciale. Veniva
da adottare per rappresentato che il Consiglio Comunale,
le diverse attività anziché concentrare i propri sforzi sulle
economiche e iniziative indispensabili a fronteggiare
turistiche del e superare l’emergenza Covid-19, si
territorio. interessava ad un nuovo regolamento
Si confermava, per per l’assegnazione dei posti barca con
l’ennesima volta, un’azione a solo scopo clientelare.
la disponibilità del Post del 01/06/2020 - Veniva espressa
Gruppo Capri Vera a solidarietà ai dipendenti ATC ancora
collaborare e veniva alle prese con i problemi salariali
Capri Vera, indirizzata ai Sindaci di ribadito, sempre per l’ennesima volta, e organizzativi e si stigmatizzava
Capri e Anacapri e alle organizzazioni che non si può perdere altro tempo. la convocazione di un Consiglio
sindacali di categoria, per solidarietà Post del 01/05/2020 - A commento della Comunale su tale problematica, ma poi
ai lavoratori ATC, ma anche per proposta di Bonus da € 300,00. L’idea, già inspiegabilmente annullato.
sollecitare le Amministrazioni ad attivare lanciata da Capri Vera settimane prima Lettera del 02/06/2020
azioni concrete per la revoca della era considerata, per la sua entità ed il dell’Associazione CapriVera indirizzata
concessione all’azienda di trasporto sistema di assegnazione, particolarmente al Sindaco con la quale, sempre nello
pubblico di Capri. E’ utile evidenziare che insufficiente.
per l’ennesima volta Atc è incappata nella Capri Vera
causa di decadenza dalla concessione ipotizzava un
di cui all’art. 34 comma 3 lettera e) L. c o n t r ib u t o
R. 3/2002 e che quindi ad avviso dello di € 800 con
scrivente è indispensabile chiedere decorrenza
agli Enti competenti che si proceda marzo ad
alla risoluzione contrattuale per poter integrazione
assicurare non solo trattamenti corretti bonus di INPS.
ai dipendenti ma anche un servizio di Si ribadiva
trasporto più adeguato. ancora una volta
Lettera del 18/04/2020 del Capogruppo l’impegno di
Capri Vera per ribadire la collaborazione Capri Vera per la predisposizione di spirito di collaborazione, veniva proposto
del gruppo consiliare, ma soprattutto per un piano che potesse rispondere alle un programma titolato “rESTATE A
invitare l’Amministrazione a creare un esigenze socio-economiche del paese, CAPRI” nel quale si riportavano idee,
“Protocollo Capri” senza perdere altro ma soprattutto di sostegno a tutti i iniziative, consigli per affrontare l’estate
tempo. Sollecito all’Amministrazione di lavoratori che, con grande provabilità, in corso.
affiancare le categorie e conferma alla non avrebbero trovato occupazione per Lettera del 03/06/2020 inviata
collaborazione di Capri Vera. l’intero periodo stagionale estivo. al Sindaco di Capri, Federalberghi,
Post del 20/04/2020 titolato:“Anacapri Lettera del 04/05/2020 del Capogruppo ASCOM e Capri Excellence con
corre, Capri temporeggia. Non si può Capri Vera, indirizzata al Sindaco e al la quale il Capogruppo Capri Vera
perdere altro tempo!” Si sollecitava Presidente della Società Porto Turistico, segnalava, ancora una volta, il ritardo
l’Amministrazione di Capri di affrettare i con la quale si segnalava la mancata e la lentezza dell’Amministrazione
tempi, sulla scorta di quanto il Comune di attività del Porto Turistico a ricevere nell’adottare scelte, iniziative e
Anacapri stava decidendo e promuovere prenotazioni e ad avviare l’attività provvedimenti a sostegno delle
una azione: della struttura con gravi ripercussioni attività produttive.12 L’Isolano Sabato 20 Giugno 2020
Trenta milioni di lire del 1949 si traducono un pescatore caprese, Giuseppe questi ultimi compresero ben presto che
in circa mezzo milione di euro, oggi. Ruggiero, era con la sua barca a si trattava di gran parte della refurtiva
Tanto valeva la refurtiva sottratta nel ridosso della scogliera - non è indicato del colpo in villa.
dicembre di settant’anni fa all’austriaca esattamente se a Marina Grande o a In un terzo articolo dedicato alla
Frida Reinger (o Elfrida Reininger, Palazzo a Mare - e riuscì a beccare un vicenda, pubblicato nel marzo del 1950 e
stando alle due diverse versioni grosso polpo. Una volta caricata la preda in cui si faceva il punto sull’aumento dei
pubblicate sul Corriere furti nelle ville di Capri
della Sera tra il ’49 e il ’50) in quel periodo, risulta
che viveva da anni, sola, che non si era riusciti
in una villa periferica su a capire le dinamiche
a Cesina, “La Bagattella”, né del furto né del
recentemente citata in fortunoso ritrovamento:
un libro dell’artista Maria certamente, i capresi
Pia Severi. venivano etichettati
Ed è proprio in quella come al di sopra di ogni
villa che avvenne il furto sospetto.
di un piccolo scrigno di gioielli, nonché di sulla propria barca, si accorse che questa Fu un incidente durante la fuga, si
argenteria, oggetti di valore e biancheria. stringeva tra i propri tentacoli - stento a trattò di un dispetto anziché di un
Fin qui, a parte la relativa eccezionalità crederlo, ma diamo credito alla stampa - furto o di un’improvvisa redenzione
del furto (sia per l’entità dello stesso delle posate d’argento. dei responsabili? Solo il nostro mare
che per il luogo dove avvenne), siamo nei Approfondendo la curiosa scoperta, conosce la verità e, non c’è polpo che
limiti della semplice notizia di cronaca. Ruggiero si accorse che anche in mezzo tenga, continuerà a custodirla tra i piccoli
Tuttavia, un mese dopo (quindi, nel agli scogli c’erano dei preziosi depositati. misteri della nostra storia.
gennaio del 1950), accadde l’impensabile: Denunciando l’accaduto ai Carabinieri, Maic
IDEE ALL’ORIZZONTE voglia e la competenza – specie dei
giovani – di far conoscere la storia
Oggi parliamo di city card turistiche, scoprire tutti i luoghi d’interesse della propria isola sia ai turisti che
ovvero una sorta di offerta multipack artistico-culturale della Regione sceglieranno di visitarla che a quelli
che permette, con una spesa unica (servizio che, però, al momento risulta che non possono venire: perché non
e conveniente rispetto all’acquisto inattivo), si è fatta recentemente pensare di introdurre qualcosa di
di ingressi singoli, di accedere a più sentire Siena, città che ha un simile a questa card? Chissà, potrebbe
luoghi di interesse di una specifica invidiabile patrimonio,
località. Non è certamente un’idea appunto, artistico, che
nuova, né rappresenta una proposta ha approntato una
mai discussa in passato, anzi: nulla city card virtuale per
vieta, però, che se ne possa riparlare, rilanciare il turismo
specie se ci può venire in soccorso la dopo questa sciagura
tecnologia. mondiale che non
Certo, prima bisognerebbe che i ci va più neanche di
suddetti luoghi di interesse siano nominare.
finalmente aperti, ma ampliare già da La particolarità di
ora lo sguardo a ciò che succede al questa proposta è che
di là del mare ci potrà tornare utile, il pass permette di
se non invogliare fino al punto da accedere a tre visite guidate virtuali anche servire ad aumentare la durata
chiedere la riapertura di determinati per i musei senesi: quindi, oltre a dei pernottamenti per chi vuole
luoghi in maniera più decisa. Speriamo fare pubblicità a tali siti, la riuscita di esserci fisicamente o per “ingolosire”
accada presto. questo servizio aiuterebbe anche le per un futuro soggiorno in bassa
Tornando nel mondo reale, fuori guide locali a restare a galla, avendo stagione coloro che prediligeranno,
dall’isola, a parte la Campania che una sorta di “platea” connessa da almeno per questi mesi, i tour virtuali.
da anni propone l’ArteCard per far casa. Tanta, anche qui a Capri, la Rendiamo Capri la prima scelta!Sabato 20 Giugno 2020 L’Isolano 13
POLPO ALL’INSALATA
Ingredienti: i suoi tentacoli. La cottura va dura, né troppo cotta. La parte
1 polpo di circa 1 Kg e 1/2 seguita per fare in modo che la centrale del polpo va analizzata di
Prezzemolo sua carne non risulti né troppo continuo: solo quando i denti di
Aglio una forchetta non
Limone troveranno ostacoli
Olio q. B. ad entravi, quello
Procedimento: sarà il momento
Nelle varie ricette di giusto per ultimare
tradizione culinaria la cottura.
napoletana, c’è di sicuro quella Lasciare riposare
del polpo all’insalata, un piatto il polpo per circa
tipicamente mediterraneo da 15 minuti e,
servire sia come secondo che aiutandosi un po’
come antipasto. con acqua fredda,
Il primo passo sta nella pulizia eliminare tutte le
del polpo: è sufficiente soltanto parti inutilizzabili,
sciacquarlo sotto acqua tiepida soprattutto la
e procedere, solo pelle del polpo
a cottura ultimata, che lascerà spazio
ad eliminare le parti ad una carne bianca e
che non verranno tenerissima.
utilizzate. Utilizzare Procedere con il taglio dei
una pentola piuttosto tentacoli e del resto del
larga e portare ad corpo del polpo, eliminando
ebollizione l’acqua bocca e occhi. Il taglio deve
precedentemente essere fine ed i pezzi dei
salata. Calare il fuoco tentacoli non molto spessi.
ed immergerci a poco Condire on olio, sale,
alla volta il polpo, solo prezzemolo, limone e, a
dopo aver utilizzato seconda del gusto, aglio.
il vapore acqueo Servire freddo.
per arricciare tutti Buon lavoro!
Facebook: In Cucina con Sara14 L’Isolano Sabato 20 Giugno 2020
Puoi anche leggere
