PAPA FRANCESCO AI BELLUNESI CRONOSTORIA DI UN VIRUS ECONOMIA FUTURA - Associazione Bellunesi nel ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DOLOMITI, la nostra terra.
PATRIMONIO MONDIALE UNESCO
ANNO LV N° 4 / APRILE 2020
Tassa pagata / Taxe perçue / Economy / C - Poste Italiane SPA - Sped. a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB BL - contiene I.P.
CE LA F
E
AR
INSIEM
EM O
EDIZIONE
ESTERO
PAPA FRANCESCO AI BELLUNESI • CRONOSTORIA DI UN VIRUS • ECONOMIA FUTURA
bellunesi nel mondo / anno LV - n. 4 / APRILE 2020
Di fronte all'attacco del coronavirus
L'«Italietta» s'è desta. Giù il cappello!
s
di Dino Bridda
S
iamo in guerra. Come
tutte le guerre gli eventi si
susseguono rapidi e impre-
vedibili e quando leggerete que-
sto giornale molte cose saranno
cambiate in pochissimi giorni.
Difficile, pertanto, individuare
dei punti fermi, ovvero delle re-
altà che non hanno subito mu-
tamenti durante questo pesante
sommario
“periodo bellico”.
Siamo in guerra contro un
nemico subdolo e invisibile, un
cecchino inesorabile che spara Il mondo della sanità, del volontariato e
delle forze dell'ordine bellunesi contro il
nel mucchio e del quale stiamo coronavirus. Tutti assieme ce la faremo...
cercando di capire chi sia e come anche questa volta!
sia fatto. Nel frattempo non ci
rimane che combattere. Ci ab- FOCUS
biamo messo parecchi giorni per Coronavirus. Le principali tappe ........................................... 8
capire che avevamo già pronta
un’arma efficace, ma eravamo re- ATTUALITà
calcitranti ad imbracciarla. Infat- #celafaremo .................................................................................... 12
ti la situazione ci richiedeva una La benedizione di Papa Francesco ................................... 15
sola cosa: restare in casa, isolarsi, Il Veneto non si abbatte .............................................................16
mutare abitudini, aumentare le La solidarietà di Belluno ............................................................18
distanze interpersonali, rinun- È una sfida epocale .......................................................................19
ciare alle aggregazioni sociali. Vera emergenza? ......................................................................... 20
Da bravi italiani si son dovute SOS ospedali ................................................................................... 22
inasprire le disposizioni restrit-
tive aggiungendo controlli severi briciole di storia
e sanzioni sempre più pesanti. Epidemia, pandemie ................................................................. 28
È stata l’ultima dimostrazione
di un certo infantilismo che è di mese in mese
sempre serpeggiato nelle nostre Notizie dalla provincia di Belluno .................................... 32
contrade.
Non tutto il male, però, vien bellunesi di cui si parla
per nuocere. Infatti, salvo qual- Renato Rossi ......................................................................................34
che frangia di criminale irre- Enemésio Angelo Lazzaris ........................................................35
sponsabilità, la stragrande mag-
l’agenda delle famiglie
Carnevale Romano ......................................................................48
continua a pag. 4
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 3
l'editoriale
gioranza degli italiani ha tirato Rallentando il nostro ritmo
fuori dal suo dna un’insospettata quotidiano ci siamo riscoperti We are at war against
cifra di dignità. Infatti, a chi nel Paese ed abbiamo dato spazio a sniper who shoots in
mondo ci ha sempre guardato alle cose che ci uniscono e non the pile and we do not
con sorrisini ironici, a chi con- a quelle che ci dividono. Ma ci yet know. We fight using
restrictions: everyone
tinuava a bollarci «italiani, tutti divideranno ancora finita l’emer- stays at home, with the
pizza, mandolino e ‘o sole mio», genza? Speriamo di no. exception of irresponsible
a chi pensa ad uno Stivale popo- Per il momento godiamoci il criminals.
lato da provincialotti perditem- fatto che, pur senza troppe osten- The “Italians, all pizza,
mandolin and ‘o sole mio”
po, assorbendo la lezione della tazioni di orgoglio nazionale, per have slammed a National
Cina abbiamo sbattuto in faccia una volta tanto possiamo guar- Health Service of excellence
nientemeno che un Servizio Sa- dare gli altri Paesi senza comples- into the world. Those
nitario Nazionale di indiscuti- si d’inferiorità. Per continuare a who hadn’t cared had to
copy us. By slowing down
bile eccellenza. Tanto eccellente farlo, però, dobbiamo trasforma- the pace of life, we have
da costituire modello da seguire re l’emergenza in struttura men- rediscovered a country of
proprio da parte di quei popoli tale individuale e collettiva, tale things that unite.
che hanno dovuto amaramente da seppellire nelle pagine della With national pride we
can look at other countries
pentirsi di avere preso sottogam- storia passata la triste nomea di
without being ashamed.
ba la minaccia del coronavirus, un’"Italietta" balbettante e inaffi- But the emergency must
salvo correre ai ripari quando dabile. Una nomea che anche gli be transformed into a
ormai il “mostricciatolo” si era italiani sparsi nel mondo posso- structural reality, not to be
abilmente insinuato nelle maglie no finalmente scrollarsi di dosso considered an unreliable
“petty Italy” any more. Even
dei loro corpi sociali. così come ci si libera di un abito the Italians in the world
Da una parte gli italiani della logoro e sdrucito. can thus shake off a bad
prima linea (medici, infermieri, Nel giornale di maggio speria- reputation as well as get rid
operatori sanitari, volontari, for- mo di raccontarvi di un’Italia an- of a worn-out dress.
In the May issue of
ze dell’ordine armate, lavoratori cora più forte e dignitosa, quella Bellunesi nel Mondo, we
dei comparti produttivi essenzia- dell’"#iorestoacasa" e del motto hope to report about
li, ecc.), dall’altra semplici citta- di speranza “andrà tutto bene”. the Italian victory of “#
dini delle retrovie che espongono Confidando che gli altri, dall’Eu- I’m staying at home” and
“everything will be fine”.
candele alla sera, cantano l’inno ropa all’America, dall’Asia all’Au- Trusting that the rest of
nazionale, improvvisano flash stralia all’Africa, si comportino the world will follow us. We
mob e imparano a comunicare come noi. Anzi, magari meglio di are all in the same boat to
per via telematica riscoprendo il noi, perché siamo tutti sulla stessa row in the same direction.
Who does not care, is
calore dell’ambiente familiare ed barca e dobbiamo remare in un’u- an accomplice to the
il valore delle piccole cose di tutti nica direzione. Chi se ne frega, sta coronavirus.
i giorni. dalla parte del coronavirus.
Ci ha lasciato Gianni Secco, ambasciatore della bellunesità
Al momento di andare in stampa ci è giunta la notizia della scomparsa di Gianni Secco. Con
Giorgio Fornasier - “I Belumat” - tenne molti concerti in tutto il mondo fra le comunità bellunesi
e venete. Il recupero da lui effettuato di preziosi materiali etnografici, anche tra i discendenti dei
nostri emigranti in Sudamerica, ci ha permesso di valorizzare il nostro dna identitario facendoci
riscoprire l’orgoglio della nostra cultura.
Secco ci ha insegnato ad essere, prima di tutto, bellunesi. Ricerca, poesia e ironia furono i suoi
strumenti per scuoterci dall’apatia che ci fa rifuggire la ribalta. Implementare il ricco patrimonio
da lui raccolto, farà sì che grazie a lui potremo consegnare alle future generazioni il germe di
quelle radici culturali che egli indagò con amore per la terra natale.
4 Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020
INVIATECI LE VOSTRE FOTO CON UN COMMENTO
redazione@bellunesinelmondo.it / whatsapp: + 39 335 7375100 la foto del mese
saluti da los angeles
Il musicista bellunese Christian Mariotti, re-
sidente da diversi anni negli Stati Uniti, ci ha
inviato questa immagine con scritto: «Con
questa foto scattata dalle colline di Hollywood,
poco distante dalla famosa scritta, mando un
grande saluto alla "mia" Cortina d'Ampezzo e a
tutto il Bellunese».
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 5
qui
stesse
puntoBELLUNORADICI.NET
LETTERE
regione
radici
BELLUNORADICI.NET
diINvista
REDAZIONE a cura di Gioachino Bratti
Se conosci un bellunese che vive all’estero
bellunoradici.net
invitalo a registrarsi su www.bellunoradici.net
Martina Crepaz
Emigrare è sinonimo di crescita, scoperta e conoscimento
di Marco Crepaz
S
empre di più si parla di me stessa. Questo viaggio mi un mese in piú e poi un altro...
mobilità giovanile, più ha portato più volte in Spa- che si sono trasformati in quasi
che di emigrazione. Ed è gna, inaspettatamente e senza due anni.
proprio quello che stanno vi- pianificarlo. Ed è stato proprio Non ho deciso di trasfe-
vendo diversi ragazzi e ragazze durante uno di questi viaggi, rirmi. È stata la spontaneità,
della community di Bellunora- durante il cammino di Santia- l’allegria e la spensieratezza di
dici.net. Un esempio concreto è go, che mi sono resa conto che questo Paese che mi ha invitato
quello di Martina Crepaz: una in Svezia ero diventata una per- e rapito.
laurea in economia in tasca, sona diversa in cui non mi ri-
un'esperienza decennale per conoscevo. Durante gli 800 km Qual è stato il primo impatto?
una multinazionale in Svezia e che portano i pellegrini da Saint Primo impatto positivo. Im-
adesso... nuove valigie e nuova Jean Pied de Port a Santiago ho provvisamente sconosciuti mi
vita in Spagna. riscoperto una Martina allegra, parlavano. Erano anni che non
entusiasta e leggera che avevo mi succedeva di avere piace-
Perché hai deciso di trasferirti abbandonato poco a poco negli voli chiacchierate alla fermata
da un Paese del Nord Europa anni. Mi sono chiesta se fosse dell’autobus, o facendo la coda
a uno del Sud Europa? l’aria spagnola a far uscire que- al supermercato. L’introversio-
Già da tanto tempo mi ero resa sta parte di me dimenticata, ma ne, la chiusura e la riservatezza
conto che i Paesi nordici offro- ancora ben presente. dei Paesi nordici erano diventati
no molto a livello economico, Ho così deciso di fare una la normalità… e ora, d’impatto,
ma poco a livello sociale e per- lunga vacanza durante l’estate mi ritrovo circondata di energia
sonale. a Malaga, mi sono innamorata positiva, risate e voglia di vivere.
Avevo bisogno di un cam- della città e soprattutto della Chiaro non tutto è roseo.
bio. Ho preso un periodo sab- sua gente… e senza pianificarlo, La burocrazia funziona a sin-
batico dal lavoro e ho iniziato né desiderarlo, lì ho deciso di ri- ghiozzo, la gente non è pun-
a viaggiare alla riscoperta di manere alla fine della vacanza… tuale, i processi sono più lenti
6 Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020
bellunoradici
e complessi, i salari molto più quando era superiore al 50%. provare. Nessuno conosce la
bassi - soprattutto comparati al Tuttavia, questi tassi di disoccu- formula magica, ma tutti cono-
costo della vita -, ma non im- pazione sono ancora superiori scono il proprio corpo. Se ascol-
porta. Mi sono accorta che le del 50% rispetto a prima dello tato, il nostro corpo ci sa sem-
cose importanti per me erano scoppio della crisi. Come altri pre dire se stiamo prendendo le
altre. Avevo voglia di sentirmi Paesi in Europa, anche il go- decisioni giuste o sbagliate. Che
spensierata, di ridere se mi an- verno spagnolo ha attivato vari poi di decisioni sbagliate non
dava di ridere, di parlare con programmi per aiutare i giova- ce ne sono. Qualsiasi esperien-
chiunque, di sentirmi viva. E la ni, promuovendo un piano di za ci fa crescere, l’importante è
Spagna mi stava offrendo tutti stimolo economico a sostegno trovare sempre il tempo per fer-
questi stimoli a livello umano, di imprenditori e giovani per marsi, riflettere e imparare dal
che mancavano nel freddo nord aumentare gradualmente la po- vissuto.
dove sulla carta avevo tutto: un polazione attiva nel Paese. Emigrare è sinonimo di cre-
ottimo lavoro, una carriera in scita, scoperta e conoscimento.
crescita, un buon salario, una Adesso cosa stai facendo? Improvvisamente la diversi-
casa, tecnologia d’avanguardia, Inizialmente non è stato facile tà non sarà più vista come un
trasporti pubblici efficienti 24 trovare lavoro, ma non mi sono problema o un limite, ma un
ore su 24, sette giorni su sette. scoraggiata. Con tanta energia grandissimo valore aggiunto a
Eppure tutto questo non mi ho ricominciato da zero, lavo- livello umano, sociale ed eco-
rendeva felice. rando per sei mesi come came- nomico. Ci si rende conto che
riera in una pizzeria italiana. tutti siamo uguali, che il mon-
Come vedi la Spagna? Offre Poi ho lavorato in una start do è uno solo e tutti siamo cit-
opportunità per i giovani eu- up spagnola per altri sei mesi e tadini dello stesso mondo.
ropei? ora ho fatto un salto... nel buio: «La terra è un solo paese e
La Spagna è in difficoltà come stanca del classico lavoro 9-18 l’umanità i suoi cittadini» di-
l’Italia dal punto di vista econo- ho deciso di aprire partita IVA, ceva Bahá’u’lláh giá a metà del
mico, ma trovo che stia facendo mettermi in proprio e selezio- 1800.
dei grandi sforzi per migliorare. nare i miei clienti e soprattutto Emigrare... un biglietto di
Mi ha sorpreso trovare un assicurarmi la flessibilità neces- sola andata per il futuro e, in-
Paese molto pulito, organizzato saria per prendermi cura del dipendentemente da tutto, un
e proiettato al futuro rispetto a mio corpo e della mia salute. Le futuro più ricco e brillante, gra-
quello che pensavo. cose più importanti. zie alle esperienze che verranno
Il tasso di disoccupazione at- Da quando vivo in Spagna vissute. Comprare quel bigliet-
tualmente è al 13,78%, rispetto ho inziato a correre, prima dieci to non per cercare un lavoro, o
al 9,8% dell’italia. La Spagna è km, poi mezze maratone e in- un lavoro migliore, o per fug-
il Paese con il più alto tasso di fine, lo scorso dicembre, una gire ai problemi… ma un bi-
disoccupazione giovanile (di età maratona. Per allenarsi ci vuo- glietto comprato con la voglia
inferiore ai 25 anni) nell’inte- le molto tempo e il lavoro che di affrontare un percorso per-
ra zona euro. Non è semplice, ho ora mi permette non solo di sonale di crescita. Certo, non è
soprattutto al sud: un giovane lavorare su progetti che mi ap- una decisione semplice: nuove
su tre che vuole lavorare non passionano per davvero, ma an- usanze, una nuova cultura, una
riesce a trovare un lavoro. Se la che di fare sport e portare avanti nuova lingua, nuovi amici da
tendenza continua, il mercato altre iniziative che potrebbero trovare e tanta burocrazia. Una
del lavoro spagnolo si afferme- presto trasformarsi nel lavoro scelta che potrebbe scoraggia-
rà come il meno attraente per dei miei sogni re anche i più volenterosi. Ma
i giovani di età inferiore ai 25 perché rinunciare a una grande
anni. La crescita economica, Un consiglio per un giovane opportunità solo per dei piccoli
che è già entrata in una fase di bellunese in procinto di emi- ostacoli, tutti ampiamente su-
decelerazione, ha ridotto il tas- grare. perabili?
so di disoccupazione giovanile Non avere paura di provare, Forza, non ci pensare due
negli anni peggiori della crisi, sbagliare, cadere, rialzarsi e ri- volte, corri verso il tuo futuro.
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 7
primo piano
Dai primi casi alle decisioni critiche.
Qual è stata la cronologia del Coronavirus nel nostro Paese?
Ne ripercorriamo qui le principali tappe.
di Simone Tormen
30 gennaio 5 febbraio 21 febbraio
A Roma, due turisti cinesi di 66 e Il Giappone conferma 10 nuovi Vengono ufficialmente conferma-
67 anni originari della provincia di casi su una nave da crociera, la ti sedici casi, quattordici in Lom-
Hubei risultano positivi al Corona- Diamond Princess, posta in qua- bardia, due in Veneto. Iniziano le
virus. I casi sono confermati dall’I- rantena vicino a Yokohama. Tra i verifiche su tutti i soggetti entrati
stituto nazionale per le malattie 3500 passeggeri a bordo ci sono in contatto con le persone infette.
infettive “Spallanzani”, dove la anche 35 italiani. Adriano Trevisan, 77enne di Vo’
coppia è ricoverata in isolamento Euganeo (in provincia di Padova),
dal 29 gennaio. Il 26 febbraio ver- 7 febbraio muore all’ospedale di Schiavonia
ranno dichiarati guariti. dopo essere risultato positivo al
Uno dei rimpatriati da Wuhan, test. È la prima vittima del Coro-
30 gennaio uno studente emiliano, risulta navirus in Italia.
infetto: è il primo contagio di un Per le aree in cui si è innescato il
Con un’ordinanza del Ministro cittadino italiano. focolaio viene decretata la qua-
della Salute, l’Italia blocca tutti i rantena.
voli da e per la Cina per 90 giorni. 19 febbraio
23 febbraio
31 gennaio Mattia, un uomo di 38 anni re-
sidente a Codogno, manager Il Consiglio dei Ministri emana
Il Governo italiano dichiara lo dell’Unilever, viene ricoverato un nuovo decreto-legge. Undici
Stato di emergenza e nomina all’ospedale della città lodigiana comuni e oltre 50 mila persone
Commissario straordinario il capo per una polmonite. vengono messi in isolamento. La
della Protezione Civile Angelo quarantena riguarda Codogno,
Borrelli. 20 febbraio Castiglione d’Adda, Casalpuster-
lengo, Fombio, Maleo, Somaglia,
2 febbraio Le condizioni di Mattia si aggrava- Bertonico, Terranova dei Passe-
no. Annalisa Malara, medico ane- rini, Castelgerundo, San Fiorano
Maria Rosaria Capobianchi, Con- stesista, scopre dalla moglie che il (in Lombardia), Vò Euganeo (in
cetta Castilletti e Francesca Cola- 38enne in gennaio era stato a cena Veneto). Nella “zona rossa” sono
vita, tre scienziate dello Spallan- con un collega rientrato nei giorni sospese le manifestazioni di
zani, isolano il Coronavirus cinese. precedenti dalla Cina. qualsiasi natura, sia pubbliche
Chiede l’autorizzazione a effettua- che private, vengono chiuse le
3 febbraio re un tampone, inviato per le verifi- scuole di ogni ordine e grado, i
che all’ospedale Sacco di Milano. In musei e i luoghi della cultura e
Con un volo speciale dell’Aero- serata arriva la conferma: si tratta tutte le attività commerciali ad
nautica militare italiana, vengono di Covid-19. Mattia è il “paziente eccezione di quelle essenziali.
rimpatriati dalla Cina 56 cittadi- 1”, il primo caso in Italia di trasmis- Stop anche ai servizi ferroviari
ni italiani residenti a Wuhan. Gli sione secondaria, ossia di acquisi- regionali, con la soppressione
stessi vengono trasferiti in qua- zione della malattia in un soggetto delle fermate alle stazioni di
rantena presso la cittadella milita- non proveniente direttamente dal- Codogno, Maleo e Casalpuster-
re della Cecchignola. la provincia cinese di Hubei. lengo.
8 Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020
primo piano
25 febbraio cessi tra i detenuti (9 a Modena, 3 a 18 marzo
Rieti) e di 77 evasi a Foggia.
Un nuovo decreto estende i prov- 475 morti in 24 ore. Nemmeno in
vedimenti governativi oltre gli 11 9 marzo Cina mai registrate così tante vittime
comuni epicentro dei focolai. Le in un solo giorno. Nei giorni seguen-
misure riguardano le regioni Emi- Il premier Conte annuncia un nuo- ti saranno raggiunti numeri ancora
lia Romagna, Friuli Venezia Giulia, vo decreto (Decreto #IoRestoaCa- più elevati. Il 21 marzo si tocca quota
Lombardia, Veneto, Piemonte e sa) che entrerà in vigore il giorno 793, il 27 marzo si arriva a 919.
Liguria. successivo. Quanto previsto dal
Dpcm dell’8 marzo viene esteso a 19 marzo
29 febbraio tutto il territorio nazionale fino al
3 aprile. L’intera Italia è «zona pro- Le vittime salgono a 3.405. L’Italia
Superati i mille contagiati. tetta». supera la Cina per numero di morti.
I contagiati sono oltre 30 mila.
4 marzo 11 marzo
Nel giorno in cui l’Organizzazio- 21 marzo
Il presidente del Consiglio Giusep- ne mondiale della sanità dichiara
pe Conte firma un nuovo decreto il Coronavirus una pandemia, nel Superati i 40 mila contagiati. Il Go-
con cui si stabilisce, a livello nazio- nostro Paese si superano i 10 mila verno annuncia ulteriori misure
nale, la chiusura di scuole e univer- contagiati. Vengono disposte ulte- restrittive: fino al 3 aprile chiusura
sità fino al 15 marzo. Cittadini a di- riori misure restrittive per contene- totale delle attività, ad eccezione
stanza di sicurezza di un metro uno re la diffusione del virus. Sull’intero di quelle essenziali. Su richiesta di
dall’altro. Vietati strette di mano, territorio nazionale sono sospese Confindustria e associazioni di ca-
baci e abbracci. Stadi a porte chiu- dal 12 al 25 marzo le attività com- tegoria, il nuovo decreto entrerà uf-
se fino al 3 aprile. Limitazioni all’ac- merciali al dettaglio (ad eccezione ficialmente in vigore dal 25 marzo.
cesso di parenti e visitatori nelle di quelle che vendono generi ali-
strutture sanitarie e negli istituti mentari e di prima necessità), le at- 23 marzo
penitenziari. tività di ristorazione (bar, pub, risto-
ranti, gelaterie, pasticcerie), tranne Superati i 50 mila contagiati.
8 marzo quelle con consegna a domicilio, le
attività inerenti i servizi alla perso- 24 marzo
Entra in vigore un nuovo Dpcm che na (barbieri, parrucchieri, estetisti).
limita le possibilità di movimento Garantita l’apertura di edicole, ta- Ancora un Decreto. Previste nuove
nelle zone maggiormente colpite baccai, benzinai, farmacie e para- sanzioni, più dure, a chi trasgredisce
dal contagio. La misura riguarda farmacie, mense, servizi bancari e le misure restrittive anti-contagio:
tutta la Lombardia e le 14 province assicurativi. Attivo, con possibilità multe da 400 a 3 mila euro per sposta-
di Modena, Parma, Piacenza, Reg- di rimodulazioni, anche il trasporto menti non motivati e carcere da uno a
gio Emilia, Rimini, Pesaro e Urbino, pubblico. cinque anni per i positivi chi violano
Alessandria, Asti, Novara, Verbano- la quarantena. Per le singole regioni,
Cusio-Ossola, Vercelli, Padova, Tre- 12 marzo possibilità di adottare provvedimenti
viso, Venezia. Gli spostamenti sono più severi di quelli nazionali in caso di
consentiti solo per motivi di salute, Superati i mille morti. situazioni particolarmente gravi.
per esigenze lavorative o per situa-
zioni di necessità. 14 marzo 26 marzo
Nel corso della notte tra sabato e
domenica, la bozza del decreto non Sindacati, imprese e Governo sigla- Superati i 60 mila contagiati.
ancora approvato viene diffusa cre- no un “protocollo di regolamenta-
ando il caos: centinaia di persone zione delle misure per il contrasto 27 marzo
fuggono in treno dalla Lombardia e il contenimento della diffusione
verso le regioni del Sud Italia per del virus Covid-19 negli ambienti Quasi 1000 vittime in un solo giorno.
evitare di rimanere bloccate. di lavoro”.
28 marzo
8 marzo 15 marzo
Il numero di vittime supera quota
Nelle carceri di Modena e Reggio Superati i 20 mila contagiati. 10mila. I contagiati sono oltre 70mila..
Emilia i detenuti danno vita a del- Record di guariti: 1.434. Il Governo
le proteste contro la sospensio- 17 marzo vara nuove misure economiche.
ne dei colloqui con i familiari e le
condizioni di sovraffollamento. Nei Con il decreto “Cura-Italia”, il Gover- Siamo consapevoli che ulteriori importanti
avvenimenti si verificheranno in date succes-
giorni seguenti, delle sommosse no vara una serie di «misure di po- sive a quelle qui indicate. Quanto riportato è
esplodono in altre parti d’Italia tenziamento del Servizio sanitario il quadro aggiornato fino al momento di an-
coinvolgendo oltre 20 penitenziari. nazionale e di sostegno economico dare in stampa. Ci scusiamo in anticipo con i
lettori per eventuali mancanze.
Il bilancio dei disordini è di 12 de- per famiglie, lavoratori e imprese».
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 9
attualità - coronavirus Come si vive e come si affronta l’e-
mergenza Coronavirus negli altri
Paesi? Ecco qui alcuni commenti
di bellunesi nel mondo.
Voci dal mondo
di Simone Tormen
Come stanno vivendo l'emergenza i nostri bellunesi?
Susan Petronio, Maria Vedana, Toronto (Canada)
Kernersville,
Carolina del Non c’è ancora il senso dell’emergenza.
Nord (Stati Cerchiamo di prendere esempio dall’Italia
Uniti)
«Qui a Toronto non c’è ancora il senso dell’emergenza. Hanno
Manca una politica unitaria da poco cominciato a chiudere ristoranti, luoghi pubblici e negozi
non essenziali. Il Canada, in generale, è stato uno degli ultimi Paesi a chiu-
«Non siamo pronti ad affronta- dere le frontiere, anche se adesso stiamo rimpatriando i canadesi all’estero.
re l’emergenza. Abbiamo perso Il governo ci dice di stare a casa, ma la gente non ascolta. Si vedono ancora
tempo e ora è troppo tardi. Quello tante persone in giro, bambini e famiglie al parco come se questa fosse una
che manca è una politica naziona- vacanza. Non si rendono conto della gravità della situazione. Io, osservando
le unitaria. Ogni Stato può agire l’esperienza dell’Italia, sto cercando di uscire il meno possibile, ma lavoro in
come vuole e questo è un grosso aeroporto e sono esposta a tutti questi voli di rimpatrio: se potessi rimarrei
problema perché dovremmo li- a casa. Nei giorni liberi lo faccio il più possibile e cerco anche di diffondere
mitare il movimento di tutti e non il messaggio invitando tutti a fare lo stesso. È una questione di buon senso,
farlo solo a zone. cerchiamo di prendere esempio dall’Italia per vedere dove non vogliamo ar-
Altro problema: l’accesso ai test rivare».
e alle cure costa e quindi chi
non può permetterselo non va
dal medico. In questo modo non
potrà mai essere chiaro il vero nu- Martina Crepaz, Malaga (Spagna)
mero dei contagiati».
La responsabilità sociale ci impone di restare a casa
«Sono bloccata in casa da giorni. Il giorno stesso in cui il
governo ha annunciato lo stato d’allarme, io e le mie quattro
coinquiline abbiamo fatto una riunione di “famiglia” e abbiamo de-
Céline ciso tutte assieme di essere responsabili, di non uscire più se non per lo stret-
Verscheure, to necessario e di seguire le direttive senza mettere in dubbio ciò che ci viene
Liegi (Belgio) chiesto di fare. Siamo tutte giovani e in salute, ma consapevoli di avere una
responsabilità sociale perché potremmo essere portatrici sane del virus. Non
vogliamo in nessun modo mettere a repentaglio la vita altrui. Non è semplice.
Mi mancano le mie corse quotidiane, ma #iorestoacasa e mi alleno in terrazza
Il governo tutti i giorni. Ho iniziato una nuova routine che mi permette di stare calma in
ha agito rapidamente questo periodo di tensioni e ansie. Suggerisco a tutti di stare sereni e positivi.
Ogni sera mi addormento ringraziando la vita per tutte le cose belle che mi
«È tutto chiuso, tranne i nego- regala ogni giorno, in primis la salute. Stiamo uniti, ne usciremo senza dubbio
zi di alimentari. Gli asili sono più forti, coesi e consapevoli dei veri valori della vita!»
aperti, non le scuole, che però
devono garantire ai genito-
ri impiegati negli ospedali la
possibilità di lasciare i bambini. Luca Urpi, Zurigo (Svizzera)
Ci atteniamo alle indicazioni e
restiamo a casa. Credo che il go- Chiudere tutto, ma i frontalieri?
verno abbia preso le decisioni
necessarie abbastanza rapida- «La Svizzera ha un cantone, il Ticino, al confine con l’Ita-
mente rispetto ad altri Paesi, lia. Spesso la spinta populista vorrebbe portare a chiudere
come Francia o Spagna, che ora tutto, ma se si bloccasse la frontiera verrebbero a mancare pro-
sono in crisi. Abbiamo ancora prio i servizi che servono di più in questo momento: la gran parte degli
letti in terapia intensiva e posti infermieri e degli operatori sanitari sono frontalieri».
negli ospedali».
10 Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020attualità - coronavirus
Mauro Dalvit, Carlo Riva, Worms (Germania)
Dublino
(Irlanda) Per la prima volta in quindici anni la Merkel ha tenuto
un discorso alla nazione: è preoccupante
Preoccupa
il sistema Abbiamo una situazione critica, ma controllata. Il presidente
sanitario, ma dell’Istituto Robert Koch (organizzazione che si occupa di controllo e preven-
anche la tenuta economica zione delle malattie infettive, Ndr) ha dichiarato che la Germania è soltanto
una o due settimane indietro rispetto all’Italia.
«Tutti qui pensavano di essere im- I supermercati sono ben riforniti. La gente compra di tutto, specialmente car-
muni, convinti che la cosa riguar- ta igienica, tanto che dopo mezzogiorno non se ne trova più. Gli ospedali si
dasse solamente altri Paesi. E se l’I- stanno attrezzando bene per affrontare l’emergenza. La Germania può con-
talia ha sicuramente un ottimo si- tare su un altissimo numero di posti letto in rapporto alla popolazione. Al
stema sanitario, non è lo stesso qui contempo, però, ha una delle percentuali più basse d’Europa quanto a perso-
in Irlanda. Da questo punto di vista nale medico e paramedico in rapporto ai posti letto. Anche qui, inoltre, man-
la gente è molto preoccupata. Non cano le mascherine e i dispositivi di sicurezza, in particolare i disinfettanti. Si
c’è un sistema sanitario naziona- stanno richiamando medici dalla pensione, ma si cerca anche di preparare gli
le, il modello è quello americano, studenti di Medicina. È molto preoccupante che la cancelliera Angela Merkel
con ospedali privati e cliniche, che nella serata del 18 marzo si sia rivolta ai cittadini utilizzando per la prima volta
però non sono pronti per questo nei suoi quindici anni di mandato lo strumento del discorso alla nazione. Lo
tipo di emergenza. La mia preoc- ha fatto per annunciare la chiusura dei parchi, dei luoghi di culto, dei negozi
cupazione personale riguarda an- che non vendono beni di prima necessità. Però non c’è un divieto di uscire,
che la tenuta economica. Sono in solo un invito a rimanere a casa. Il divieto è una misura che la Costituzione
Irlanda da sedici anni, ho vissuto la tedesca consente di adottare solo come ultima ratio. I tedeschi sono molto
crisi del 2008. A Dublino l’econo- rilassati e dimostrano una grande solidarietà, soprattutto con i soggetti più
mia si era ripresa molto bene, tutto fragili: anziani, ammalati, portatori di handicap. Per ora sembra non esserci
andava alla grande e fino a poco fa paura, ma quello che si vede in Italia spaventa molto».
si viveva il boom. Tuttavia, mentre
l’Italia ha un’economia più tradi-
zionale e concreta, qui non si pro-
duce quasi più niente. Quasi tutto
Georgia De Battisti, Parigi (Francia)
nei settori primario e secondario
è stato delegato alla Cina, con la
L’isolamento mi solleva
conseguenza di un’economia mol-
to suscettibile a sbalzi e problemi
«Siamo isolati a casa ormai da un po’ di tempo e personal-
che arrivano dall’esterno. Nel 2008
mente mi sento sollevata da questo fatto perché prima tutti
l’Irlanda ha avuto un crash molto
sottovalutavano la situazione. Vediamo che misure verranno adot-
veloce. Spero non sia così, ma cre-
tate in futuro. Per adesso smart working part-time per me, così ho tempo an-
do ci stiamo avvicinando a quella
che per gestire mia figlia».
situazione. Ovviamente bisogna
fare tutto il possibile per proteg-
gere i soggetti più vulnerabili, ma
allo stesso tempo non va azzerata
l’economia». Giovanni Talamini, Warnsveld (Olanda)
La densità di popolazione può rappresentare un pericolo
Vania Marinello,
«Qui la comunicazione è piuttosto coerente e questo è un
Londra (Regno
bene. Siamo ben attrezzati nel campo della sanità, con nume-
Unito)
rosi ospedali di alto livello. L’Olanda, però, è tra i Paesi con la maggior densità di
popolazione al mondo e questo potenzialmente può provocare un altissimo ri-
Gli anziani si
schio di contagio. Non possiamo far altro che prendere la cosa molto sul serio».
credono immuni
«Le cose qui precipitano. La gente
non si rende conto del problema
e continua a fare tutto come pri- Roberto Zanandrea, Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti)
ma, specie gli anziani che si cre-
dono immuni. A Londra ci sono Massimo rispetto delle direttive
già ospedali al collasso, ma non ci
raccontano come stanno in realtà «L’allerta è molto alta. Sono state distribuite delle linee guida
le cose. È terribile». a cui attenersi e devo dire che il rispetto è massimo».
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 11attualità
CELAFAREMO
L'economia (anche bellunese) dopo il coronavirus
di Maurizio Busatta
C
ome sarà l’economia tive un po’ solide, e tanto meno di indicatori delle aziende ita-
(anche bellunese) dopo scenari strutturati. liane, e da Ref Ricerche, società
lo shock del Coronavi- Tuttavia, studiosi affermati che supporta l’Ufficio parla-
rus e il “grande inverno” della e centri di ricerca specializzati si mentare di Bilancio chiamato
Globalizzazione? Chiunque sono cimentati in alcune valu- a validare le proiezioni macro-
– pur metodologicamente at- tazioni, che aiutano a penetrare economiche del Governo.
trezzato – tenti una previsione la fitta coltre di nubi che avvol- Cosa scaturisce da questo
per quanto riguarda il sistema ge il futuro prossimo venturo. ventaglio di fonti? Innanzitutto
economico italiano naviga nel Gli strumenti messi in campo che molto dipende dalla dura-
buio. Non a caso l’Istat le sue - la manovra “Cura Italia” del ta, in ambito sia nazionale che
prime considerazioni le farà co- Governo, il “pacchetto” di mi- internazionale, del Covid-19.
noscere verso fine aprile, poi a schia dell’Unione europea a La quantificazione degli effetti
fine maggio toccherà alla Ban- fine marzo solo in parte abboz- della gelata, in uno spettro che
ca d’Italia accendere il proprio zato - non sono infatti ancora va da una paralisi prolungata
faro d’attenzione. Anche se tutti quelli necessari a contra- delle attività economiche a un
#celafaremo come l’ottimismo stare subito e successivamente a ridimensionamento pronuncia-
della volontà induce a pensa- superare l’emergenza. to ma differenziato per settori e
re e come suggerisce l’hashtag L’impatto che la pandemia filiere, proietta sullo schermo
ideato da palazzo Chigi in oc- potrà avere sull’economia ita- tanti segni meno, ma con curve
casione del 159° anniversario liana è stato per ora studiato che passano da un andamento
dell’Unità d’Italia, è esercizio soprattutto da Cerved, società a V (rapido calo e rapida ripre-
azzardato immaginare prospet- che analizza i bilanci e una serie sa) ad uno a U (calo rapido ma
12 Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020attualità - coronavirus
Il turismo malato da Coronavirus
È periodo di quarantena e chissà quando si potrà tornare a viaggia-
re per svago. Intanto, però, una mazzata sul turismo il Coronavirus
l’ha già assestata. Perse, infatti, oltre 260 milioni di presenze rispetto
allo scorso anno (-60%). Questa la stima degli effetti prodotti dalla
pandemia secondo Assoturismo, che parla di «oltre mezzo secolo di
turismo cancellato dal virus». Il perché è presto detto. Il settore, se-
condo le previsioni della federazione, chiuderà il 2020 con circa 172
milioni di presenze. «Livelli – commenta il Presidente di Assoturismo
Vittorio Messina - che si registravano a metà anni ‘60, quando il mon-
do era diviso in blocchi e i viaggi aerei erano un lusso per pochi».
E se i dati a breve termine sono tutto fuorché rassicuranti, nemmeno
le previsioni a medio raggio lasciano ben sperare. Per vedere un po’
di luce in fondo al tunnel bisognerà lasciarsi alle spalle quest’anno
bisesto e funesto e attendere l’inizio del 2021. «Se tutto va bene»,
mette le mani avanti Messina, perché le proiezioni realizzate da CST
(Centro Studi Turistici) si basano sull’ipotesi di un ritorno alla norma-
lità a maggio, mentre per il numero uno di Assoturismo il ripristino
della routine nel comparto vacanze sarà spostato molto più avanti.
«È lecito presumere - spiega ancora Messina - che frontiere e collega-
ripresa graduale) senza contare menti internazionali rimarranno bloccati finché la pandemia non sarà
che c’è chi prospetta una evo- arretrata almeno nei principali mercati turistici esteri, che dovrebbero
recuperare, nella migliore delle ipotesi, solo a partire dal 2021».
luzione a L (Pil che precipita e
Una situazione che, tradotta in cifre, significherebbe 29,1 miliardi in
prolungata stagnazione). meno di spesa turistica, con un impatto che dalle imprese del settore
Venendo ai numeri, Cerved ricettività si estenderebbe ai comparti correlati.
immagina due casistiche: una «Quasi la metà della perdita dei consumi (14,4 miliardi) – calcola As-
pessimistica (secondo la quale soturismo - si realizzerebbe nel settore ristorazione e servizio bar (6,4
miliardi in meno), nelle vendite della rete commerciale (5,1 miliardi di
l’emergenza si protrarrà ben ol- euro in meno) e nei fatturati delle imprese di trasporti collegate alla
tre l’estate) e una un po’ meno mobilità territoriale, compreso l’autonoleggio con conducente (2,9
drammatica secondo la quale la miliardi in meno)». In poche parole, una vera e proprio debacle.
ripartenza potrebbe aver luogo
Simone Tormen
all’inizio della stagione estiva.
Alla luce di quest’ultima ipotesi
le imprese italiane perderebbe-
ro il 7,4 per cento dei propri la chiusura del primo semestre tolica di Milano, «serve un in-
ricavi nel 2020, per poi ripren- con una secca e inquietante ca- tervento congiunto di tipo ma-
dersi l’anno prossimo, con il duta del Pil nell’ordine dell’8 cro-economico e di dimensioni
Veneto che registrerebbe una per cento e ipotizzare un rim- adeguate». Pur parlando di una
crescita dell’1,8 per cento nel balzo nel secondo semestre sen- decrescita annua in Italia pari al
biennio (flessione del 6,7 per za però spingersi a definirne 5 per cento, un pizzico di otti-
cento quest’anno, recupero del l’entità, la quale, chiariscono, mismo semina il professor Tito
9 per cento nel 2021). A livello rimane «incerta, perché legata Boeri, già presidente dell’Inps
settoriale a pagare pegno sareb- all’evoluzione dell’epidemia e alle e ora di nuovo in cattedra alla
bero soprattutto il turismo e il politiche economiche pubbliche» Bocconi, il quale afferma che
commercio al dettaglio, a gua- che saranno intraprese. «siamo davanti a una crisi eso-
dagnare quota invece il com- In effetti, riconosce il profes- gena al mondo delle imprese e
mercio online, la grande distri- sor Francesco Daveri della Boc- perciò ne usciremo».
buzione, il comparto medicale coni di Milano, qui «ci vuole È l’auspicio di tutti noi:
oltre al manifatturiero che fosse la mano visibile della politica «Avanti, ragazzi!» come da
già ben posizionato sull’estero. nazionale ed europea». A livello Agordo ha dichiarato in tv il
Gli analisti di Ref preferi- europeo, aggiunge il professor cavaliere del lavoro Luigi Fran-
scono limitarsi a pronosticare Massimo Bordignon della Cat- cavilla.
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 13attualità - coronavirus
Emergenza Covid-19
Il Fondo Welfare bellunese si attiva con una raccolta fondi
I
l Fondo Welfare e identità ricoverati in ospedale e alle loro
territoriale si è attivato per famiglie, a chi si trova in qua-
aprire una raccolta fondi rantena e a tutta la popolazione
per far fronte all’emergenza che sta vivendo queste giornate
Coronavirus. difficili. All’interno dell’inizia-
«Serviranno per i giorni e tiva rientra anche la stampa e
le settimane immediatamente distribuzione di alcuni volanti-
successivi all’emergenza sani- ni informativi per affrontare il
taria - spiega la presidente del contagio emotivo.
Fondo, Francesca De Biasi -. «Il Fondo Welfare si propo-
Come è stato per Vaia, adesso Francesca De Biasi ne l’obiettivo di essere sempre
abbiamo il dovere di stare vicini più un sostegno e un servizio
alle nostre comunità e di agevo- va. Intanto, il Fondo Welfare, alle persone che vivono in pro-
lare la ripresa economica e so- assieme all’Ulss 1 Dolomiti e vincia di Belluno - conclude la
ciale, dopo che saremo usciti da con il contributo dell’Ail, ha presidente De Biasi -. In questo
questa fase di quarantena e di già avviato il progetto di “So- momento serve un supporto in
blocco delle attività. Il Fondo, stegno psicologico”. Si tratta di grado di fornire rassicurazioni e
creato dalla Provincia di Bel- un servizio rivolto agli opera- sicurezza. Passata l’emergenza
luno, insieme a Confindustria, tori sanitari coinvolti nella ge- dovremo affrontare invece gli
Diocesi e sigle sindacali, si era stione dell’emergenza, ai malati aspetti socio-economici».
posto l’obiettivo di contrastare
lo spopolamento della monta-
gna e di rimettere al centro il Coronavirus. Come affrontarlo.
senso di identità delle popola- Consigli per evitarte il contagio emotivo
zioni bellunesi. Con il maltem-
po di ottobre 2018 abbiamo Come non farsi sopraffare emotivamente ai tempi del Covid-19? A dare una ri-
sposta ci prova l’Ulss 1 Dolomiti, con il supporto del Fondo Welfare e Identità
raccolto la solidarietà di tanti e territoriale e della sezione di Belluno dell’Ail,
siamo riusciti a riversarla nelle attraverso un opuscolo dal titolo “Coronavi- Leggi
situazioni di maggior bisogno. rus: come affrontarlo. Consigli per evitare il con il tuo
contagio emotivo”. smartphone/
Faremo lo stesso anche in que- tablet
“Sento paura e agitazione”, ”Cosa può suc-
sta occasione». cedere ai miei pensieri”, “Posso diminuire lo il QR code
Non è ancora stata fissa- stress” sono alcune delle tematiche in cui
ta la raccolta di generosità per viene data risposta, a mo’ di punto elenco.
l’emergenza Coronavirus, ma Un semplice strumento, che può essere uti-
le in questo momento di grande tensione
tutti i componenti del Fon- che vede il mutamento drastico del nostro
do stanno già lavorando per stile di vita. Buona lettura!
aprire quanto prima l’iniziati-
UN REGALO SPECIALE
Pubblichiamo la lettera che abbiamo ricevuto da Papa Francesco. Un pensiero e una preghiera a tutti i
bellunesi nel mondo. È a piena pagina in modo che, chi vuole, può ritagliarla e conservarla e - perché no -
incorniciarla.
14 Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020attualità
Cari amici, cari fratelli e sorelle dell’Associazione Bellunesi nel Mondo,
vi saluto e vi benedico!
Viviamo un momento difficile e abbiamo bisogno
di rimanere uniti gli uni agli altri, in contatto anche se lontani,
collegati anche se impossibilitati a incontrarci.
Ricordiamoci le parole del mio amato predecessore,
il venerabile Giovanni Paolo I:
“Noi siamo oggetto, da parte di Dio, di un amore intramontabile.
Sappiamo: ha sempre gli occhi aperti su di noi, anche quando ci sembra sia notte”.
E allora, ancora con le sue parole, preghiamo:
“Stammi ancora vicino, Signore. Tieni la tua mano sul mio capo,
ma fa che anch'io tenga il capo sotto la tua mano.
Prendimi come sono, con i miei difetti, con i miei peccati,
ma fammi diventare come tu desideri e come anch'io desidero. Amen”.
Bellunesi nel Mondo n. 4 | aprile 2020 15Puoi anche leggere
