L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano

Pagina creata da Ginevra Moroni
 
CONTINUA A LEGGERE
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
L’avanguardia per la cura degli occhi con la luce
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
Eccellenza, il nostro unico obiettivo

A Lugano, lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano) è un centro
di riferimento di eccellenza in Canton Ticino per la ricerca e l’innovazione in
ambito oftalmico con trattamenti che impiegano i fotoni nelle diverse decli-
nazioni.

Fondato nel 2013 dal dottor Roberto Pinelli, offre soluzioni a tutti i difetti visivi
(presbiopia compresa) attraverso tecniche “non-chirurgiche” che impiegano i
fotoni: si tratta di procedure scientificamente riconosciute, assolutamente non
invasive, sempre bilaterali e completamente indolori sia durante, sia dopo il
trattamento. Il dottor Pinelli è infatti conosciuto nel mondo per aver messo a
punto nel corso di oltre vent’anni di attività nuove tecniche che sfruttano il po-
tere della luce e che consentono, in ogni fase della procedura, di non impiega-
re strumentazioni chirurgiche o lame.

Oltre alla soluzione di difetti visivi e presbiopia, SERI Lugano offre diagnosi e
trattamenti personalizzati in tutti i diversi ambiti dell’oculistica, dai disturbi
della retina all’oftalmologia pediatrica, con un approccio sensibile e compe-
tente nei confronti dei piccoli pazienti e dei loro genitori.

Nello specifico, SERI Lugano garantisce:
• un’informazione corretta, comprensibile ed esaustiva al paziente sulla sua
  condizione clinica in ogni fase del processo di cura;
• il benessere psicologico del paziente e dei suoi accompagnatori durante la
  permanenza in istituto e nel corso di tutto l’iter di cura;
• l’attenzione alla soddisfazione dei pazienti, sia dal punto di vista tecnico (ef-
  ficacia dei risultati), sia dal punto di vista psicologico (valutazione di motiva-
  zione e aspettative e presa in carico del paziente nella sua complessità di
  individuo);
• la ricerca dell’eccellenza come cultura istituzionale, a favore dell’avanza-
  mento della scienza della visione nella direzione della minor invasività possi-
  bile.
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
Procedure rapide e indolori

La procedura più appropriata viene selezionata in base alle caratteristiche
oculari del singolo paziente e dei relativi difetti visivi o delle patologie presenti.
L’approccio quindi è sempre personalizzato e mirato alla soluzione di miopia,
ipermetropia, astigmatismo, presbiopia e alla presa in carico del cheratoco-
no e di alcune patologie retiniche.

Ogni procedura prevede l’utilizzo di sofisticate apparecchiature tecnologica-
mente avanzate e di ultima generazione, come il laser a eccimeri, il laser a
femto-secondi, la strumentazione che eroga UV-A (luce ultravioletta), l’ero-
gatore di fotoni calibrati impiegati nella fotobiomodulazione (PBM-PhotoBio-
Modulation) delle cellule retiniche. Le procedure non richiedono anestesia
generale né locale, ma in alcuni casi solo topica, che avviene con la semplice
instillazione di alcune gocce di collirio; per alcune procedure, invece, non è
necessario instillare alcun anestetico. Il paziente può lasciare l’istituto subi-
to dopo il trattamento, senza bendaggi o impedimenti, e il giorno successivo
può tornare tranquillamente a svolgere le attività abituali.

Il team di SERI Lugano è coordinato dal dottor Roberto Pinelli e comprende fi-
gure professionali formate alla scienza della visione: il medico oculista, l’oftal-
mochirurgo, l’ottico, l’ortottista, l’optometrista, lo psicologo della visione, il
visual trainer, l’addetto alla consulenza al paziente, tutti accomunati da una
grande attenzione alla Persona. Le cure necessarie sono prestate nei modi e
nei tempi migliori possibili, secondo canoni di efficienza ambulatoriale con
dimissione immediata ispirati al modello di certificazione della qualità.
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
Ricerca e innovazione
per soluzioni d’avanguardia
SERI Lugano si impegna costantemente nella ricerca applicata alla scienza
della visione allo scopo di fornire trattamenti oculari che rispecchino gli ap-
procci scientifici più attuali e garantiscano standard qualitativi di eccellenza.

Imprescindibile è l’instaurarsi di una relazione molto diretta e individualizzata
con ogni singolo paziente, con cui viene condiviso un progetto terapeutico dedi-
cato e specifico. Tutto ciò si traduce in:

• soluzioni non invasive per risolvere i difetti visivi con la luce;
• terapie (trattamenti medici o procedure) in linea con gli sviluppi scientifici
  più sicuri ed efficaci;
• utilizzo di sofisticata tecnologia diagnostica e strumentazione per l’esecu-
  zione dei trattamenti d’avanguardia;
• personale interno composto da figure professionali altamente formate in
  modo specifico;
• sviluppo continuo della ricerca in ambito oftalmico, condivisa con la comu-
  nità scientifica internazionale.
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
Un moderno centro di cura
tra luce e trasparenza
L’architettura degli spazi interni di SERI Lugano e della sua sede (Palazzo Man-
tegazza) ben si conciliano con il concetto di nitidezza della visione. Il comune
denominatore è la luce che entra generosa dalle vetrate affacciate sul lago e
filtra dalle pareti trasparenti.

Ciò consente a pazienti e visitatori di beneficiare ampiamente della luce e del
panorama esterno così come di intravedere le strumentazioni e l’equipaggia-
mento diagnostico, secondo un concetto etico di trasparenza di intenti e di ac-
cessibilità degli ambienti.

   La direzione scientifica di SERI Lugano
   Roberto Pinelli è specialista FMH in Oftalmologia e Oftalmochirurgia
   con all’attivo diversi brevetti internazionali già acquisiti da multinazionali
   del settore oftalmico. Ha condotto contemporaneamente studi di musica
   (è stato per 23 anni titolare della cattedra di Lettura della Partitura al
   Conservatorio di Trento) e di medicina. Specializzatosi in Oftalmologia
   presso l’Università Statale di Milano, ha proseguito la sua formazione a
   San Diego, in California. Nel 1998 ha fondato a Brescia l’Istituto Laser
   Microchirurgia Oculare, riferimento in oftalmologia a livello europeo, e
   lo ha diretto fino al 2014, quando si è concentrato unicamente sul suo
   nuovo progetto SERI Lugano. È autore di numerosi articoli scientifici e di
   testi per volumi specialistici in scienza della visione.
L'avanguardia per la cura degli occhi con la luce - SERI Lugano
Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.
Come raggiungerci

La nostra sede è al nono piano di Palazzo Mantegazza, a Paradiso, a circa 300 m
dall’ingresso autostradale di Lugano Sud ed è immediatamente prospiciente
la Riva Paradiso, vicino a molti alberghi di ottimo livello convenzionati con l’Isti-
tuto e a pochi minuti a piedi dal centro cittadino di Lugano. Palazzo Mantegazza
è dotato di ampio parcheggio per i visitatori, di numerose attività commerciali
e di un eccellente bar ristorante.
Volete
                                                                                                                                Intervenire
                                                                                                                                 Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                                                                                                                                 è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della                                                                              Un metodo riconosciuto
                                                                                                                                                                                                                                                               Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                                                                                               è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della
                                                                                                                                fin dalla più tenera età
                                                                                                                                 scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre                                                                                a livello mondiale
                                                                                                                                                                                                                                                               scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre                                                                          scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre

                                                                                                                              approfondire
                                                                                                                                 soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)
                                                                                                                                 attraverso procedure scientificamente validate, non
                                                                                                                                 invasive, bilaterali e sempre indolori.
                                                                                                                                                                                                                                                               soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)
                                                                                                                                                                                                                                                               attraverso procedure scientificamente validate, non
                                                                                                                                                                                                                                                                   Il trattamento di Cross-linking Corneale Osmotico
                                                                                                                                                                                                                                                               invasive, bilaterali e sempre indolori.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             attraverso procedure scientificamente validate, non
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             invasive, bilaterali e sempre indolori.

                                                                                                                              specifici
                                                                                                                                                                                                                                                                   Transepiteliale Accelerato è una tecnica innovativa,
                                                                                                                                                                                                                                                                   praticata con risultati eccezionali riconosciuti a li-
                                                                                                                                 SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-                                                                       SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-                                                                       SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-
                                                                                                                                                                                                                                                                   vello mondiale.

                                                                                                                              argomenti?
                                                                                                                                 ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla                                                                      ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla                                                                      ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla
                                                                                                                                 LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato                                                                         LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato                                                                         LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato
                                                                                                                                 in tutti gli ambiti dell’oculistica, dai disturbi della reti-                                                                     Le sue
                                                                                                                                                                                                                                                               in tutti gli basi teoriche,
                                                                                                                                                                                                                                                                            ambiti         il metodo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   dell’oculistica,  daie disturbi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i risultatidella
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sonoreti-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             infatti                                                         in tutti gli ambiti dell’oculistica, dai disturbi della reti-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dr. Med. Roberto Pinelli
                                                                                                                                 na all’oftalmologia pediatrica.                                                                                               na ampiamente
                                                                                                                                                                                                                                                                   all’oftalmologiadocumentati
                                                                                                                                                                                                                                                                                      pediatrica. dalla letteratura scienti-                                                                 na all’oftalmologia pediatrica.                                                                                                                       Specialista FMH Oftalmologia
                                                                                                                                                                                                                                                                   fica, con esiti estremamente positivi.                                                                                                                                                                                                                                          e Oftalmochirurgia
                                                                                                                                 SERI Lugano, con la direzione scientifica del Dr. Med.                                                                        SERI Lugano, con la direzione scientifica del Dr. Med.                                                                        SERI Lugano, con la direzione scientifica del Dr. Med.

                                                                                                                              Richiedete
                                                                                                                                 Roberto Pinelli, incrementa costantemente la ricer-                                                                               Il dottor
                                                                                                                                                                                                                                                               Roberto        Pinelli
                                                                                                                                                                                                                                                                          Pinelli,    è un notocostantemente
                                                                                                                                                                                                                                                                                   incrementa     esperto internazionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      la ricer- di                                                           Roberto Pinelli, incrementa costantemente la ricer-
                                                                                                                                 ca scientifica nel campo della scienza della visione,                                                                         ca cheratocono,
                                                                                                                                                                                                                                                                    scientifica nelhacampo    della numerosi
                                                                                                                                                                                                                                                                                       pubblicato    scienza della      visione,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 articoli  sull’ar-                                                          ca scientifica nel campo della scienza della visione,
                                                                                                                                 dell’oftalmologia medica, dell’oculistica infantile,                                                                          dell’oftalmologia
                                                                                                                                                                                                                                                                   gomento e tienemedica,
                                                                                                                                                                                                                                                                                       frequentidell’oculistica       infantile, in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  corsi di aggiornamento                                                                     dell’oftalmologia medica, dell’oculistica infantile,                                                                      SERI ha istituito un apposito Servizio di
                                                                                                                                   Diverse patologie infantili hanno un miglior esito

                                                                                                                              le nostre
                                                                                                                                 dell’impiego della nutraceutica e della luce in oftal-                                                                        dell’impiego    dellaecco
                                                                                                                                                                                                                                                                                      nutraceutica    e della   lucerappresen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in oftal-                                                             dell’impiego della nutraceutica e della luce in oftal-
                                                                                                                                   quanto più precocemente vengono individuate e                                                                                   tutto il mondo:        perché SERI      Lugano                                                                                                                                                                                                      Oculistica Infantile, preposto alla va-
                                                                                                                                 mologia.                                                                                                                      mologia.                                                                                                                      mologia.
                                                                                                                                   trattate in maniera appropriata.                                                                                                ta un centro di riferimento per questo trattamento.                                                                                                                                                                                                 lutazione della capacità visiva e degli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eventuali problemi di visione dei bam-
                                                                                                                              pubblicazioni.
                                                                                                                                 SERI Lugano garantisce un’offerta terapeutica, sia
                                                                                                                                 essa medica o declinata nelle diverse procedure che
                                                                                                                                     È importante
                                                                                                                                 impiegano              sottoporre
                                                                                                                                                i fotoni,   sempre inciascun
                                                                                                                                                                         linea conbambino     ad una
                                                                                                                                                                                      gli sviluppi
                                                                                                                                                                                                                                                               SERI Lugano garantisce un’offerta terapeutica, sia
                                                                                                                                                                                                                                                               essa medica o declinata nelle diverse procedure che
                                                                                                                                                                                                                                                               impiegano i fotoni, sempre in linea con gli sviluppi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SERI Lugano garantisce un’offerta terapeutica, sia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             essa medica o declinata nelle diverse procedure che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             impiegano i fotoni, sempre in linea con gli sviluppi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bini.

                                                                                                                                     primaci visita
                                                                                                                                 scientifi             oculistica
                                                                                                                                              più innovativi,        e ortottica
                                                                                                                                                                  sicuri ed efficaci.neiQuesti
                                                                                                                                                                                         primi ri-anni                                                         scientifici più innovativi, sicuri ed efficaci. Questi ri-                                                                    scientifici più innovativi, sicuri ed efficaci. Questi ri-
                                                                                                                                     di vita,
                                                                                                                                          sonoproprio
                                                                                                                                                 ottenutiper    poter   effettuare    quanto    prima                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SERI rivolge ai piccoli pazienti un’attenzione parti-
                                                                                                                                 sultati
                                                                                                                                 ca un’effi  cace diagnosi
                                                                                                                                     e all’utilizzo
                                                                                                                                                            grazie  al costante
                                                                                                                                                                precoce.
                                                                                                                                                     di tecnologie
                                                                                                                                                                                  lavoro  di ricer-
                                                                                                                                                                      strumentali diagnostiche
                                                                                                                                                                                                                                                                          Che cos’è il cheratocono?
                                                                                                                                                                                                                                                               sultati sono ottenuti grazie al costante lavoro di ricer-
                                                                                                                                                                                                                                                               ca e all’utilizzo di tecnologie strumentali diagnostiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sultati sono ottenuti grazie al costante lavoro di ricer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ca e all’utilizzo di tecnologie strumentali diagnostiche                                                                  colare secondo un approccio che privilegia la cen-
                                                                                                                                 e procedurali di avanguardia.                                                                                                 e procedurali di avanguardia.                                                                                                 e procedurali di avanguardia.                                                                                             tralità e l’unicità dell’individuo, tenendo conto delle
                              Dr. Med. Roberto Pinelli                                                                                                                                                                                                                Il cheratocono è un’alterazione della curvatura
                              Specialista FMH Oftalmologia e Oftalmochirurgia                                                        Lo sviluppo e il perfezionamento del sistema visivo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               specificità ed esigenze di ciascun bambino e bam-
                                                                                                                                 Le avvengono
                                                                                                                                      procedure nei  di trattamento
                                                                                                                                                         primi 6 mesisono       molteplici,
                                                                                                                                                                          di vita             l’ap-per
                                                                                                                                                                                   del neonato,                                                                       della cornea,
                                                                                                                                                                                                                                                               Le procedure             che dalla normale
                                                                                                                                                                                                                                                                                   di trattamento              forma a cupo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sono molteplici,     l’ap-                                                             Le procedure di trattamento sono molteplici, l’ap-                                                                        bina.
                                                                                                                                 proccio   assolutamente
                                                                                                                                     poi giungere              personalizzato
                                                                                                                                                      a completa      maturazionee basato
                                                                                                                                                                                       tra isull’u-
                                                                                                                                                                                             6 e gli 8                                                         procciola assume     piuttosto
                                                                                                                                                                                                                                                                          assolutamente        la forma di un
                                                                                                                                                                                                                                                                                           personalizzato        cono. Ilsull’u-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e basato     nome                                                              proccio assolutamente personalizzato e basato sull’u-
                                                                                                                                 tilizzo
                                                                                                                                     annididisofi
                                                                                                                                              vitasticate   apparecchiature che condividono
                                                                                                                                                    del bambino.                                                                                               tilizzo“cheratocono”      deriva infatti dal
                                                                                                                                                                                                                                                                         di sofisticate apparecchiature      chegreco     “kera-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  condividono                                                                tilizzo di sofisticate apparecchiature che condividono                                                                    Il Servizio di Oculistica Infantile di SERI assicura in-
                                                                                                                                 sempre tecnologia avanzata di ultima generazione                                                                              sempre thokonus”     e signifi
                                                                                                                                                                                                                                                                            tecnologia       ca “cornea
                                                                                                                                                                                                                                                                                         avanzata          conica”.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    di ultima         Dato che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  generazione                                                                sempre tecnologia avanzata di ultima generazione                                                                          fatti che i vari esami strumentali e le attività diagno-
                                                                                                                                 affiGradualmente,
                                                                                                                                      ancata alle capacitàil visustecniche
                                                                                                                                                                     – ossiaelarelazionali    delle –
                                                                                                                                                                                  capacità visiva                                                                     la cornea,
                                                                                                                                                                                                                                                               affiancata           insieme al
                                                                                                                                                                                                                                                                              alle capacità      cristallino,
                                                                                                                                                                                                                                                                                              tecniche         è responsabile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e relazionali    delle                                                             affiancata alle capacità tecniche e relazionali delle                                                                     stiche di valutazione della capacità visiva di ciascun
                                                                                                                                 diverse
                                                                                                                                     cambiaprofessionalità
                                                                                                                                               e si evolve diche parioperano   all’interno
                                                                                                                                                                       passo con             dell’i-
                                                                                                                                                                                    la crescita:   alla                                                        diversedella   messa a fuoco
                                                                                                                                                                                                                                                                          professionalità   chedelle   immagini
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 operano            provenienti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            all’interno  dell’i-                                                             diverse professionalità che operano all’interno dell’i-                                                                   bambino vengano svolti da personale dedicato e ap-
                                                                                                                                 stituto.                                                                                                                      stituto.
                                                                                                                                                                                                                                                                      dall’esterno, la sua deformazione induce astig-                                                                        stituto.
                                                                                                                                     nascita esso è generalmente di circa 1/20, a quattro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              positamente formato, in grado di mettere a proprio
                                                                                                                                     mesi è di circa 2/10 e a un anno raggiunge i 3-4/10.                                                                             matismo irregolare, spesso associato a miopia.                                                                                                                                                                                                   agio il piccolo in un ambiente giocoso e sereno, per
                                                                                                                                 SERI Lugano conforma tutta la sua attività ad una                                                                             SERIIlLugano       conforma
                                                                                                                                                                                                                                                                         cheratocono     può tutta
                                                                                                                                                                                                                                                                                              essere la bilaterale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sua attivitàe ad   una
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       manife-                                                               SERI Lugano conforma tutta la sua attività ad una
                                                                                                                                     Solo entro i 3 anni di vita la capacità visiva può rag-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           favorire un atteggiamento collaborativo e per ridur-
                                                                                                                                 cultura istituzionale volta al raggiungimento dell’ec-                                                                        cultura    istituzionale
                                                                                                                                                                                                                                                                      starsi             volta al
                                                                                                                                                                                                                                                                              nei due occhi        raggiungimento      dell’ec-                                                              cultura istituzionale volta al raggiungimento dell’ec-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ® dellainscienza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tempi   diversi. Si tratta  di un
                                                                                                                                     giungere
                                                                                                                                 cellenza   nel icampo
                                                                                                                                                   10/10.della scienza della visione e della
                                                                                                                                 soddisfazione dei pazienti.
                                                                                                                                                                                                                                                             ASA Lux
                                                                                                                                                                                                                                                               cellenza
                                                                                                                                                                                                                                                               soddisfazione
                                                                                                                                                                                                                                                                            nel campo
                                                                                                                                                                                                                                                                      disordine    che progredisce      della visioneche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lentamente,      e della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             può                                                           Servizio          didella scienza della visione e della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cellenza nel campo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Cheratocono:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       re al minimo il disagio che i bambini possono ma-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nifestare all’idea di sottoporsi a una visita medica.
                                                                                                                                                                                                                                                                      impiegaredei    pazienti.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    alcuni anni per svilupparsi e che può                                                                   soddisfazione dei pazienti.
                                                                                                                                                                                                                                                             Una carezza
                                                                                                                                                                                                                                                                  arrestarsi indi luce stadio della sua evoluzio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                qualsiasi                                                                                                  Oculistica Infantile                                                                                                          La soluzione viene
                                                                                                                                                                                                                                                             per gli
                                                                                                                                                                                                                                                                  ne. occhi più delicati
                                                                                                                                 Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                  Riva Paradiso 2
                                                                                                                                                                                                                                                              Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Riva Paradiso 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Riva Paradiso 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dalla luce
                                                                                                                                                                                                                             SERI / BR / 05 / IT / © 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SERI / BR / 09 / IT / © 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SERI / BR / 04 / IT / © 2020
                                                                                                                                                                                  CH-6900 Lugano-Paradiso                                                                                                        CH-6900 Lugano-Paradiso                                                                                                      CH-6900 Lugano-Paradiso
                                                                                                                                                                                  T +41 (0)91 993 13 01                                                                                                          T +41 (0)91 993 13 01                                                                                                        T +41 (0)91 993 13 01
                                                                                                                                                                                  F +41 (0)91 993 13 02                                                                                                          F +41 (0)91 993 13 02                                                                                                        F +41 (0)91 993 13 02
                                                                                                                                                                                  info@seri-lugano.ch                                                        Soluzioni in vista                                  info@seri-lugano.ch                                                       Soluzioni in vista                                 info@seri-lugano.ch                                                        Soluzioni in vista
                                                                                                                                                                                  www.seri-lugano.ch                                                         www.seri-lugano.ch                                  www.seri-lugano.ch                                                        www.seri-lugano.ch                                 www.seri-lugano.ch                                                         www.seri-lugano.ch
                                                                                                                                  Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.                                                                                 Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.                                                                                 Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.

                       SERI_BR_04_IT_©2020_ASA_LUX_print.indd 1-4                                                              SERI_BR_09_IT_©2020_Oftalmologia_Pediatrica_print.indd 1-4                                                                     SERI_BR_04_IT_©2020_Cross_Linking_print.indd 1-3                                                                                                                                                      29.07.20 10:31                                                                                            29.07.20 11:0517:26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  04.08.20

                              Una soluzione
                        Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                        è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della
                                                                                                                                 Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                                                                                                                                 è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della
                                                                                                                                                                                                                                                                     Le altre cure per la retina
                                                                                                                                                                                                                                                                Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                                                                                                è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lo Switzerland Eye Research Institute (SERI Lugano)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             è un centro di ricerca e innovazione nell’ambito della
one                           a misura di paziente
                        scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre                                                     scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre                                                                                proposte da SERI Lugano
                                                                                                                                                                                                                                                                scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre
                                                                                                                                                                                                                                                                soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             scienza della visione. Nato a Lugano nel 2013, offre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)
                        soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)                                                 soluzioni a tutti i difetti visivi (presbiopia compresa)
 land Eye Resear-       attraverso procedure scientifi      camente validate, non                                                attraverso procedure scientificamente validate, non                                                                            attraverso procedure scientificamente validate, non                                                                          attraverso procedure scientificamente validate, non
                            La Pinelli Presby Profile® può essere eseguita im-
  una luce capace       invasive, bilaterali e sempre indolori.                                                                  invasive, bilaterali e sempre indolori.                                                                                        invasive, bilaterali e sempre indolori.                                                                                      invasive, bilaterali e sempre indolori.
                            piegando tecniche differenti, con un elevato grado di                                                                                                                                                                                   SERI Lugano dispone di una vasta area medicale do-
gia calibrata sulla         personalizzazione in base alle caratteristiche di cia-                                                                                                                                                                                  tata di sofisticate strumentazioni per la diagnosi e la
                        SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-                                                  SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-                                                                        SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-                                                                      SERI Lugano si occupa non solo di correzione dei difet-
                            scun paziente.                                                                                                                                                                                                                          terapia delle affezioni retiniche.
                        ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla                                                 ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla                                                                       ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla                                                                     ti visivi, ma offre anche prestazioni riconosciute dalla
ina di minuti, non      LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato                                                    LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato                                                                          LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato                                                                        LAMal per la diagnosi e il trattamento personalizzato
                            La consulenza
                        in tutti               di idoneità pre-operatoria
                                 gli ambiti dell’oculistica,  dai disturbi della è reti-
                                                                                   fonda-                                        in tutti gli ambiti dell’oculistica, dai disturbi della reti-                                                                      Maculopatia
                                                                                                                                                                                                                                                                in tutti gli ambiti -dell’oculistica,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         L’evoluzione di   daiquesta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 disturbipatologia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           della reti-può                                                    in tutti gli ambiti dell’oculistica, dai disturbi della reti-
degenza ospeda-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dr. Med. Roberto Pinelli
iatamente dopo il       na mentale     perchépediatrica.
                            all’oftalmologia    costituisce l’unico modo per valuta-                                             na all’oftalmologia pediatrica.                                                                                                na essere     rallentatapediatrica.
                                                                                                                                                                                                                                                                    all’oftalmologia        tramite un intervento clinico mirato                                                             na all’oftalmologia pediatrica.                                                                                                                                                                                                    Specialista FMH Oftalmologia
                            re con certezza se il paziente è un buon candidato a                                                                                                                                                                                    o controllandone i fattori di rischio, come l’iperten-
vanti all’apparec-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e Oftalmochirurgia

erte alcun dolore.      SERIunLugano,
                                intervento
                                         consicuro  ed efficace.
                                              la direzione        Il chirurgo
                                                            scientifi ca del Dr.refrattivo
                                                                                  Med.                                           SERI Lugano, con la direzione scientifica del Dr. Med.                                                                         SERIsione   arteriosa,
                                                                                                                                                                                                                                                                       Lugano,     con laildirezione
                                                                                                                                                                                                                                                                                              diabete escientifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            l’ipercolesterolemia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ca del Dr. Med. In                                                      SERI Lugano, con la direzione scientifica del Dr. Med.
                            esperto
                        Roberto       conosce
                                   Pinelli,      tutte le costantemente
                                            incrementa    tecniche chirurgiche       all’a-
                                                                             la ricer-                                           Roberto Pinelli, incrementa costantemente la ricer-                                                                                alcuniPinelli,
                                                                                                                                                                                                                                                                Roberto      casi può     essere indicato
                                                                                                                                                                                                                                                                                       incrementa               trattare lalaretina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        costantemente            ricer-con                                                   Roberto Pinelli, incrementa costantemente la ricer-
o fasi: una prima e     ca vanguardia     ed campo
                            scientifica nel   è in grado        suggerire
                                                       delladiscienza  dellaalvisione,
                                                                                 paziente                                        ca scientifica nel campo della scienza della visione,                                                                          ca un   laserca
                                                                                                                                                                                                                                                                     scientifi  adnel
                                                                                                                                                                                                                                                                                    argon,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         campoil cuidella
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fascio  luminoso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           scienza         havisione,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       della    un’azione                                                    ca scientifica nel campo della scienza della visione,
 durata di circa 35     dell’oftalmologia
                            quella che meglio  medica,    dell’oculistica
                                                   si presta   a risolvere lainfantile,
                                                                                sua pre-                                         dell’oftalmologia medica, dell’oculistica infantile,                                                                           dell’oftalmologia
                                                                                                                                                                                                                                                                    termica e agiscemedica,
                                                                                                                                                                                                                                                                dell’impiego      della   nutraceutica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dell’oculistica
                                                                                                                                                                                                                                                                                           per fotocoagulazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             infantile,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        di aree    del tes-                                                  dell’oftalmologia medica, dell’oculistica infantile,                                                                                                                                                   Nutrire la retina
 oculare alle lun-      dell’impiego
                            sbiopia. della nutraceutica e della luce in oftal-                                                   dell’impiego della nutraceutica e della luce in oftal-                                                                             suto retinico.   Nella     maculopatia      di tipoluce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         seccoin la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  oftal-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     novità                                                  dell’impiego della nutraceutica e della luce in oftal-
alla e della radia-     mologia.                                                                                                 mologia.                                                                                                                       mologia.
                                                                                                                                                                                                                                                                    è costituita dalla Fotobiomodulazione (PBM _ Photo-                                                                      mologia.                                                                                                                                                                                               di benessere
na seconda e una           Nel raro caso in cui, a distanza di tempo, fosse ne-                                                                                                                                                                                     BioModulation) dei fotorecettori, cellule retiniche de-
ondi ciascuna, con      SERI   Lugano
                           cessario    ungarantisce   un’offerta terapeutica,
                                          piccolo perfezionamento              sia
                                                                     per ottimizzare                                             SERI Lugano garantisce un’offerta terapeutica, sia                                                                             SERI    Lugano
                                                                                                                                                                                                                                                                    putate         garantisce
                                                                                                                                                                                                                                                                              alla visione.         un’offerta
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Il dottor  Pinelliterapeutica,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    è un precursore   sia a                                                  SERI Lugano garantisce un’offerta terapeutica, sia                                                                                                                                                     Dagli studi condotti dal dottor Roberto Pinelli nel
  della luce conti-     essa  medicaottenuti
                           i risultati  o declinata
                                                 con nelle diverse
                                                     la prima      procedure
                                                               procedura,     che
                                                                           la Pinelli                                            essa medica o declinata nelle diverse procedure che                                                                            essa   medica
                                                                                                                                                                                                                                                                    livello       o declinatadinelle
                                                                                                                                                                                                                                                                             internazionale               diverse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     questo          procedure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              trattamento            che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                assoluta-                                                    essa medica o declinata nelle diverse procedure che                                                                                                                                                    campo della fitoterapia ayurvedica e della me-
 immediatamente         impiegano i fotoni,® sempre in linea con gli sviluppi                                                    impiegano i fotoni, sempre in linea con gli sviluppi                                                                           impiegano i fotoni, sempre in linea con gli sviluppi                                                                         impiegano i fotoni, sempre in linea con gli sviluppi                                                                                                                                                   dicina tradizionale cinese è nato il primo nutra-
                           Presby Profile è l’opzione migliore perché impie-                                                                                                                                                                                        mente non invasivo.
agliamento e una        scientifici più innovativi, sicuri ed efficaci. Questi ri-                                               scientifici più innovativi, sicuri ed efficaci. Questi ri-                                                                     scientifici più innovativi, sicuri ed efficaci. Questi ri-                                                                   scientifici più innovativi, sicuri ed efficaci. Questi ri-                                                                                                                                             ceutico specifico per la retina. Si chiama “Retina
                           gando solo luce risulta estremamente delicata e non
pazienti riferisco-     sultati sono ottenuti grazie al costante lavoro di ricer-                                                sultati sono ottenuti grazie al costante lavoro di ricer-                                                                      sultati sono ottenuti grazie al costante lavoro di ricer-                                                                    sultati sono ottenuti grazie al costante lavoro di ricer-                                                                                                                                              Project Pinelli” e rappresenta un’importante
                           invasiva.                                                                                                                                                                                                                                Glaucoma - Negli ultimi anni si è resa disponibi-
i.                      ca e all’utilizzo di tecnologie strumentali diagnostiche                                                 ca e all’utilizzo di tecnologie strumentali diagnostiche                                                                       ca e all’utilizzo di tecnologie strumentali diagnostiche                                                                     ca e all’utilizzo di tecnologie strumentali diagnostiche                                                                                                                                               innovazione nella cura del benessere visivo. La
                                                                                                                                                                                                                                                                    le un’enorme varietà di farmaci capaci di ridurre la
                        e procedurali di avanguardia.                                                                            e procedurali   di avanguardia.                                                                                                e procedurali di avanguardia.                                                                                                e procedurali di avanguardia.
                                                                                                                                    Dr. Med. Roberto Pinelli                                                                                                        pressione intraoculare. A seconda del principio attivo                                                                                                                                                                                                                                                                          sua formula purissima si compone di ingredienti
                                   Che cos’è la presbiopia?
                        Le procedure di trattamento sono molteplici, l’ap-
                                                                                                                                       Specialista FMH Oftalmologia e Oftalmochirurgia
                                                                                                                                 Le procedure di trattamento sono molteplici, l’ap-                                                                             Le contenuto
                                                                                                                                                                                                                                                                     procedurenel
                                                                                                                                                                                                                                                                    ministrati
                                                                                                                                                                                                                                                                                    di farmaco,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         trattamento  i colliri
                                                                                                                                                                                                                                                                                  una o più personalizzato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sonodevono      essere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   molteplici,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 volte al giorno,e con
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      som-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   l’ap-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            regolarità
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Le procedure di trattamento sono molteplici, l’ap-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vegetali assolutamente naturali ed è stata con-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cepita dal dottor Pinelli rigorosamente in base ai
                        proccio assolutamente personalizzato e basato sull’u-                                                    proccio assolutamente personalizzato e basato sull’u-                                                                          proccio    assolutamente                               basato   sull’u- e                                                    proccio assolutamente personalizzato e basato sull’u-
                        tilizzoLadipresbiopia
                                    sofisticate èapparecchiature   che condividono                                                                                                                                                                                  continuità.
                                                                                                                                                                                                                                                                tilizzo            Lo scopo
                                                                                                                                                                                                                                                                         di sofisticate          della terapia che
                                                                                                                                                                                                                                                                                           apparecchiature         è quello    di mante-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         condividono                                                         tilizzo di sofisticate apparecchiature che condividono                                                                                                                                                 risultati delle più autorevoli pubblicazioni scien-
                                                  un fenomeno progressivo      asso-                                             tilizzo di sofisticate apparecchiature che condividono
 interno del bulbo      sempre      tecnologia   avanzata  di al
                                                              ultima    generazione                                              sempre tecnologia avanzata di ultima generazione                                                                                   nere una
                                                                                                                                                                                                                                                                sempre           costanteavanzata
                                                                                                                                                                                                                                                                            tecnologia         pressione  di oculare     nell’arco delle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ultima generazione                                                             sempre tecnologia avanzata di ultima generazione                                                                                                                                                       tifiche. Il preparato si presenta volutamente in
                               lutamente    naturale,  dovuto    fisiologico proces-
                        affiancata    alle capacità delle
                                                      tecniche e relazionali   dellesi                                           affiancata alle capacità tecniche e relazionali delle                                                                          affi24  ore. alle capacità tecniche e relazionali delle
                                                                                                                                                                                                                                                                     ancata                                                                                                                  affiancata alle capacità tecniche e relazionali delle                                                                                                                                                  polvere e si assume disciolto in poca acqua tiepi-
                               so di irrigidimento         strutture   oculari che
 re nella parte pe-     diverse    professionalità  chedel
                                                        operano                                                                                                                                                                                                 diverse professionalità che operano all’interno dell’i-                                                                      diverse professionalità che operano all’interno dell’i-                                                                                                                                                da, sorseggiandolo in piccole quantità da tratte-
                               verifica con il passare      tempo.all’interno dell’i-
                                                                    Non è reversibi-                                             diverse professionalità che operano all’interno dell’i-
iopi, e può andare      stituto.                                                                                                 stituto.                                                                                                                       stituto.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Retinopatia diabetica – Tra le opzioni di trattamen-                                                                     stituto.                                                                                                                                                                                               nere per qualche minuto sotto la lingua: in questo
he provocano as-               le in modo spontaneo, presenta un certo grado di
                                                                                                                                                                                                                                                                    to in caso di retinopatia diabetica è inclusa anche la                                                                                                                                                                                                                                                                          modo, attraverso i vasi sublinguali, i principi attivi
 ono essere causa            variabilità da persona a persona, ma si può ovvia-
                        SERI Lugano conforma tutta la sua attività ad una                                                        SERI Lugano conforma tutta la sua attività ad una                                                                              SERI    Lugano conforma
                                                                                                                                                                                                                                                                    fotocoagulazione        con tutta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   laser la   sua attività
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          retinico.    L’occhioad èunatesti-                                                 SERI Lugano conforma tutta la sua attività ad una                                                                                                                                                      degli estratti di Emblica Officinalis, Resveratro-
                             re ai suoi effetti e rallentarne (e in buona parte dei
                        cultura istituzionale volta al raggiungimento dell’ec-                                                   cultura istituzionale volta al raggiungimento dell’ec-                                                                         cultura
                                                                                                                                                                                                                                                                    moneistituzionale
                                                                                                                                                                                                                                                                            e vittima di volta       al raggiungimento
                                                                                                                                                                                                                                                                                             una patologia       sistemica dell’ec-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               che gene-                                                     cultura istituzionale volta al raggiungimento dell’ec-                                                                                                                                                 lo, Mirtillum Nigrum, Tagete e Centella Asiatica
ere che si formino
                             casi bloccarne) l’evoluzione.
                        cellenza nel campo della scienza della visione e della
                             Non è dunque un difetto visivo ma un processo a
                        soddisfazione dei pazienti.
                                                                                                                              PBM
                                                                                                                               cellenza -
                                                                                                                                        nelFotobiodulazione
                                                                                                                                           campo della scienza della visione e della
                                                                                                                               soddisfazione dei pazienti.
                                                                                                                                                                                                                                                             Pinelli Presby Profile
                                                                                                                                                                                                                                                                cellenza
                                                                                                                                                                                                                                                                    ralmentenel campo
                                                                                                                                                                                                                                                                soddisfazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                           della scienza
                                                                                                                                                                                                                                                                                 viene gestita
                                                                                                                                                                                                                                                                                   deiarteriosa,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dal medicodella   visione®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   internista
                                                                                                                                                                                                                                                                                        pazienti. o malattie cardiovascolari in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e(diabete,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Femtolasik               Lux della visione e della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cellenza nel campo della scienza®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            soddisfazione dei pazienti.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Patologie della retina:                                                   arrivano al sistema visivo in pochi minuti, senza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    transitare inutilmente dallo stomaco. Il Retina
                                                                                                                              della retina
                                                                                                                                                                                                                                                                    ipertensione
 ni nello spessore
  è solitamente la
                             opera del cristallino (la lente trasparente dell’oc-
                             chio che presiede alla messa a fuoco delle imma-                                                                                                                                                                                La soluzione
                                                                                                                                                                                                                                                                 generale).    panfocale                                                                                                   Luce per i tuoi occhi                                                                                                          oggi è più facile guarire                                                 Project Pinelli è disponibile unicamente tramite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    il sito alivedavision.com.
 anti (le cosiddette         gini), che
                        Switzerland   EyesiResearch
                                            ispessisce     e diventa
                                                       Institute       gradualmente
                                                                  SA (SERI  Lugano)                                              Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)                                                                         per la presbiopia
                                                                                                                                                                                                                                                              Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)                                                                            Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)
 e lesioni vengono           resistente al cosiddetto    “meccanismo      di accomo-
                                                 Riva Paradiso  2                                                                                                                 Riva Paradiso 2                                                                                                                Riva Paradiso 2                                                                                                              Riva Paradiso 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SERI / BR / 02 / IT / © 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SERI / BR / 07 / IT / © 2020
                                                                                               SERI / BR / 08 / IT / © 2020

                                                                                                                                                                                                                              SERI / BR / 03 / IT / © 2020

  anche in assenza           dazione”, cioè diCH-6900
                                                  messa Lugano-Paradiso
                                                            a fuoco per vicino. Tale                                                                                              CH-6900 Lugano-Paradiso                                                                                                        CH-6900 Lugano-Paradiso                                                                                                      CH-6900 Lugano-Paradiso
                                                 T +41 (0)91 993 13 01                                                                                                            T +41 (0)91 993 13 01                                                                                                          T +41 (0)91 993 13 01                                                                                                        T +41 (0)91 993 13 01
                             meccanismo è regolato         dal muscolo ciliare ed è
                                                 F +41 (0)91 993 13 02                                                                                                                                                                                                                                           F +41 (0)91 993 13 02                                                                                                        F +41 (0)91 993 13 02
                             simile allo zoom di    una macchina fotografica.
                                                 info@seri-lugano.ch                                                          Soluzioni in vista Finfo@seri-lugano.ch
                                                                                                                                                    +41 (0)91 993 13 02
                                                                                                                                                                                                                                                             Soluzioni in vista info@seri-lugano.ch                                                                                        Soluzioni in vista info@seri-lugano.ch                                                                                         Soluzioni in vista
                                                                          www.seri-lugano.ch                                  www.seri-lugano.ch                                  www.seri-lugano.ch                                                         www.seri-lugano.ch                                  www.seri-lugano.ch                                                        www.seri-lugano.ch                                 www.seri-lugano.ch                                                          www.seri-lugano.ch
                          Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.                                                           Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.                                                                                  Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.                                                                                Foto F. Simonetti /Archivio studio Camponovo.

 rint.indd 1-3         SERI_BR_03_IT_©2020_Pinelli_Presby_Profile_print.indd 1-3                                               SERI_BR_02_IT_©2020_Femto_Lasik_Lux_print.indd 1-4                           29.07.20 11:00                                    SERI_BR_07_IT_©2020_Patologie_della_retina_print.indd 1-4                    29.07.20 10:20                                                                                                                                                                                                                     29.07.20 11:19                                                               29.07.20 10:55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Soluzioni in vista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Oftalmologia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Oftalmochirurgia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Chirurgia refrattiva

                                                                                Switzerland Eye Research Institute SA (SERI Lugano)
                                                                                Palazzo Mantegazza (9° Piano)
                                                                                Riva Paradiso 2, CH-6900 Lugano-Paradiso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SERI / BR / 01 / IT / © 2020

                                                                                T +41 (0)91 993 13 01
                                                                                F +41 (0)91 993 13 02
                                                                                info@seri-lugano.ch
                                                                                www.seri-lugano.ch
Puoi anche leggere