Achter Langstreckenrennen "100 Jahre auf dem Wasser" Lago di Lugano - Sonntag, 14. Oktober 2012
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Achter Langstreckenrennen
"100 Jahre auf dem Wasser"
Lago di Lugano
Sonntag, 14. Oktober 2012ACHTER‐LANGSTRECKENRENNEN, LUGANERSEE
"100 Jahre auf dem Wasser"
Sonntag, 14. Oktober 2012
Regattabestimmungen
1. Gültige Reglemente Das Achter‐Langstreckenrennen unterliegt dem Code des Courses
der FISA, den Nationalen Ergänzungen des SRV, sowie den
allgemeinen Bestimmungen des Achter‐ Langstreckenrennen
Luganersee 2012.
2. Beschreibung der
Veranstaltung
‐ Ort: Luganersee (Confine di Gandria ‐ Lugano)
‐ Datum: Sonntag, 14. Oktober 2012
‐ Kategorie: B2; Nationale Regatta mit internationaler Beteiligung
‐ Rennbeginn: 10.00 Uhr
3. Strecke
‐ Bahnlänge: 6’000 m
‐ Gewässer: stehend
‐ Techn. Einrichtungen: fliegender Start
4. Situationsplan Beilage 1
5. Regattaprogramm Start des Rennens: 10.00 Uhr auf der Höhe der Grenze mit Italien
in Gandria.
Siegerehrung: nach Abschluss des Langstreckenrennens beim
Club‐House des CC Lugano.
6. Rennmodus Das Achter‐Langstreckenrennen beginnt mit Massenstart. Für
einen reibungslosen Ablauf des Rennens sorgen SRV‐
Schiedsrichter. Die Wettkampfleitung behält sich vor, die
Rennstrecke bei ungünstigen äusseren Bedingungen zu verkürzen.
Achter-Langstreckenrennen Luganersee 2012 17. Startgeld Das Startgeld pro Boot beträgt CHF 150.‐
Die Startgelder sind bis Mittwoch, 3. Oktober 2012, 12.00 Uhr, zu
überweisen an:
Club Canottieri Lugano
Via Foce
6900 Lugano
IBAN CH56 0900 0000 6900 0437 0
Persönliche Zahlungen am Regattatag sind vor dem Start
vorzunehmen.
8. Meldetermin Die schriftlichen Meldungen und Nennungen müssen bei der
Meldeadresse bis Mittwoch, 3. Oktober 2012, 12.00 Uhr
eingetroffen sein.
Abmeldungen müssen beim Veranstalter bis spätestens Freitag,
12. Oktober 2012, 18.00 Uhr eintreffen.
Spätere Abmeldungen sind nur mit Arztzeugnis möglich!
Ab‐/Ummeldemöglichkeit per E‐mail: otto@canottierilugano.ch
9. Meldeadresse Meldungen sind mit den genauen Teilnehmerdaten auf dem
vorgegebenen Onlinedokument einzugeben
(www.canottierilugano.ch).
10. Adresse des Club Canottieri Lugano
Veranstalters Enrico Gulfi, +41 79 672 85 08
Carlo Franchini, +41 79 620 40 62
e‐mail: otto@canottierilugano.ch
Weiter Infos unter: www.canottierilugano.ch
11. Regattasekretariat Club Canottieri Lugano, Tel. +41 091 971 23 98
‐ Öffnungszeiten: Samstag: 14.00 – 18.30 Uhr
Sonntag: ab 08.00 Uhr
12. Trainingszeiten Keine Zeiteinschränkung auf dem Luganersee (ausserhalb
Regattagelände). Fahrordnung beachten!
13. Weitere Bestimmungen Obleute‐Sitzung: um 8.00 Uhr im Club‐House vom Club Canottieri
Lugano. Die Teilnahme ist wichtig, weil hier letzte Informationen
und Verhaltensweisen bekannt gegeben werden.
Lizenzen: Alle teilnehmenden Ruderinnen und Ruderer müssen im
Besitz einer gültigen SRV‐Wettkampflizenz sein.
Tenue: Pro Mannschaft einheitliches Clubtenue.
Bugnummern: Diese werden für das Achter‐Langstreckenrennen
vom Veranstalter gegen ein Depot von CHF 50.‐ zur Verfügung
gestellt und können bis 9.00 Uhr im Regattasekretariat abgeholt
Achter-Langstreckenrennen Luganersee 2012 2werden.
Ruderblätter: mit Clubfarben versehen
Renngemeinschaften starten mit einheitlichem Tenue und
Ruderblättern.
Wägen der Steuerleute: beim Regattabüro im Club‐House vom
Club Canottieri Lugano von 8.00 bis 9.00 Uhr.
Zusatzgewichte: sind selbst mitzubringen.
Leihboote: Grundsätzlich stehen keine Leihboote zur Verfügung.
Garderoben: Die Garderoben befinden sich beim Bootslagerplatz.
Haftung: Der Regattaveranstalter übernimmt keine Haftung für
Schäden aller Art auf dem Regattagelände oder auf dem
Luganersee.
Athleten‐Kategorien: offen für alle Kategorien; getrennte
Wertung für Frauen (alle Altersklassen), Männer, Junioren,
Masters.
Preise für die Sieger jeder Kategorie:
– Senioren: CHF 3'000
– Frauen: CHF 2'000
– Junioren: CHF 2'000
– Master: CHF 1'000
Medaillen für die ersten drei Platzierten in jeder Kategorie.
Erinnerungspreise für Ruderinnen, Ruderer und Steuerleute.
Achter-Langstreckenrennen Luganersee 2012 3REGATA DEGLI OTTO SULLA LUNGA DISTANZA, LAGO DI LUGANO
"100 anni sull'aqua"
Domenica, 14 ottobre 2012
Bando di gara
1. Regolamenti applicabili La regata degli otto sulla lunga distanza sottostà al Code des
Courses della FISA, ai complementi nazionali della FSSC come pure
alle disposizioni della regata sulla lunga distanza, Lago di Lugano
2012.
2. Descrizione della
manisfestazione
‐ Luogo: Lago di Lugano (Confine di Gandria ‐ Lugano)
‐ Data: Domenica, 14 ottobre 2012
‐ Categoria: B2; regata nazionale con partecipazione internazionale
‐ Inizio della regata: ore 10.00
3. Campo di regata
‐ Lunghezza: 6’000 m
‐ Tipo di bacino: acque ferme
‐ Start: partenza volante
4. Piantina vedi allegato
5. Programma di regata Inizio della competizione: ore 10:00 a Gandria all’altezza del
confine con l’Italia
Premiazione: al termine della regata presso il club house del Club
Canottieri Lugano.
6. Modalità di regata È prevista una partenza di massa. Gli arbitri della FSSC
garantiranno lo svolgimento regolare della competizione. Gli
organizzatori si riservano il diritto di accorciare il percorso in caso
di cattive condizioni meteorologiche.
Regata degli otto sulla lunga distanza, Lago die Lugano 2012 17. Tasse di iscrizione La tassa di iscrizione è di CHF 150.‐ per ogni imbarcazione.
La tassa va pagata entro mercoledì 3 ottobre alle ore 12:00 sul
seguente conto:
Club Canottieri Lugano
Via Foce
6900 Lugano
IBAN CH56 0900 0000 6900 0437 0
Il pagamento cash è possibile il giorno di regata entro le ore 9:00
presso il segretariato.
8. Termine di iscrizione Le iscrizioni devono essere inoltrate tramite formulario online
entro mercoledì 3 ottobre alle ore 12:00.
I ritiri devono essere annunciati all’organizzatore entro venerdì
12 ottobre alle ore 18:00. Dopo questo termine si accettano ritiri
solo con certificato medico.
I ritiri e le modifiche di iscrizione possono essere eseguite per e‐
mail all’indirizzo: otto@canottierilugano.ch.
9. Indirizzo di iscrizione Le iscrizioni con le informazioni complete sui partecipanti devono
essere inviate tramite il formulario online disponibile sul sito
www.canottierilugano.ch.
10. Indirizzo Club Canottieri Lugano
dell'organizzatore Via Foce
CH ‐ 6900 Lugano
tel: + 41 091 971 23 98
fax:+ 41 091 971 23 98
email: otto@canottierilugano.ch
web: www.canottierilugano.ch
Persone di contatto:
‐ Enrico Gulfi: tel. +41 079 672 85 08
‐ Carlo Franchini: tel. + 41 079 620 40 62
11. Segretariato di regata Club Canottieri Lugano
Via Foce
CH ‐ 6900 Lugano
tel: + 41 091 971 23 98
‐ Orario di apertura: ‐ Sabato 13 ottobre: 14:00 ‐18:30
‐ Domenica 14 ottobre: dalle ore 8:00
12. Orario di allenamento Nessuna limitazione al di fuori del percorso di gara. Attenzione:
osservare le disposizioni per la navigazione.
13. Altre disposizioni Riunione dei delegati: domenica, 14 ottobre, ore 8:00 al club
house del Club Canottieri Lugano. La partecipazione è importante
Regata degli otto sulla lunga distanza, Lago die Lugano 2012 2perchè verranno comunicate le ultime informazioni e disposizioni
relative alla regata.
Licenze: Tutti le atlete e gli atleti devono essere in possesso di una
licenza di competizione valida.
Tenuta: si richiede una tenuta uniforme per ogni squadra.
Numero di imbarcazione: viene messo a disposizione
dall’organizzatore contro deposito di Fr. 50.‐ e può essere ritirato
presso il segretariato entro le 9:00 di domenica.
Colori dei remi: le pale devono dipinte con i colori societari. Le
squadre miste devono indossare tenute ed utilizzare remi di colori
uniformi.
Pesa dei timonieri: dalle 8:00 alle 9:00 di domenica presso il
segretariato.
Zavorre aggiuntive: a carico della squadra.
Prestito di imbarcazioni: di principio non sono disponibili
imbarcazioni per il prestito.
Guardaroba: si trovano presso il deposito imbarcazioni.
Responsabiltà: gli organizzatori non si assumono nessuna
responsabilità per danni di nessun tipo sul terreno di regata o sul
lago di Lugano.
Categorie di alteti: aperto a tutte le categorie. Classifiche
separate per donne (tutte le categorie di età), senior, juniori,
master.
Premi: per i vincitori delle categorie seguenti
‐ senior: CHF 3’000
‐ donne: CHF 2’000
‐ junior: CHF 2’000
‐ master: CHF 1’000
Medaglie per i primi tre classificati in ogni categoria. Ricordo per
tutti i partecipanti.
Regata degli otto sulla lunga distanza, Lago die Lugano 2012 3Puoi anche leggere
