PETS E ASSEMBLEA DI DISTRETTO - 27 / 28 marzo 2020 Università della Svizzera Italiana Aula Magna, Lugano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PETS E ASSEMBLEA DI DISTRETTO 27 / 28 marzo 2020 Università della Svizzera Italiana Aula Magna, Lugano
Invito Care / cari Presidenti Eletti e Segretarie / Segretari dei Rotary Club, Care Amiche / cari Amici Rotariani e Rotaractiani, stimati Ospiti, L’appuntamento annuale con il PETS (Presidents-Elect Training Seminar) è un importante momento di formazione, in particolare rivolto ai Presidenti Eletti e ai Segretari dei club del Distretto, ma non solo: è una grande opportunità d’incontro e di rafforzamento dello spirito di amicizia e condivisione. È l’occasione giusta per allacciare nuovi contatti e apprendere di più sul Rotary e tutto questo in un’atmosfera festosa. Al pomeriggio formativo del venerdì è tradizionalmente abbinata l’ASSEMBLEA DEL DISTRETTO del sabato mattina. Ciò permette di proporvi due giorni di attività che favoriranno la crescita dello spirito rotariano di tutti coloro che vi prenderanno parte. Riunirsi e scambiare idee è uno degli aspetti centrali che permettono all’azione rotariana di svilupparsi al meglio. La capacità di proporre progetti che realmente risolvono problemi e portano cambiamenti positivi nelle rispettive comunità è frutto spesso dell’interconnessione tra persone, tipica del Rotary. Vi proponiamo un programma ricco che crediamo interessante. Il PETS permetterà di istruire i Presidenti Eletti e i Segretari sugli obiettivi e sul calendario dell’anno rotariano 2020-2021. Sarà fondamentale prendervi parte. Solo in questo modo riusciremo a coordinare l’attività dei singoli club, contribuendo all’efficacia delle stessa. Durante l’ASSEMBLEA DEL DISTRETTO l’accento sarà posto in particolare sui cinque valori fondamentali del Rotary: diversità, amicizia, servizio, integrità e leadership. Come d’abitudine il PETS e l’Assemblea del Distretto si tengono nella regione del Governatore Distrettuale Eletto. Sarò quindi onorato di dare a voi e ai vostri partner il mio più cordiale benvenuto a Lugano. Assieme all’Assistente Governatore, rot. Giovanni Taddei, saremo molto lieti di trascorrere due giorni con voi all’insegna dell’amicizia rotariana. Anche la cena del venerdì sera, che si svolgerà presso la sede dei due Rotary Club di Lugano, sarà un piacevole momento conviviale da trascorrere assieme. Noi siamo pronti e non vediamo l’ora di accogliervi numerosi. Fotografie: al PETS e all’ASSEMBLEA DI DISTRETTO e agli eventi correlati saranno realizzate delle fotografie e video. Partecipando a questi eventi si concede agli organizzatori l’autorizzazione a utilizzare le immagini risultanti da fotografia/riprese video per motivi che aiutino a raggiungere gli scopi del Rotary.
Programma del 27 marzo 2020
PETS
Università della Svizzera Italiana, Aula Magna, Lugano
Temi: Rotary International – Distretto – Rotary Club
12.30 Registrazione dei partecipanti
drink di benvenuto – visita degli stand informativi
13.30 Apertura del PETS DG Hanspeter Pfister
DGE Francesco Beretta P.
13.50 Rotary International PDG Urs Klemm
14.10 Distretto DGE Francesco Beretta P.
14.35 Progetto di Distretto PDG Urs Herzog
14.55 Commissione distrettuale Affiliazione Rot. Paul Pfister
15.15 Commissione distrettuale Azione professionale Rot. Christine Davatz
15.35 Pausa – caffè- visita degli stand informativi
16.15 District Internet Communication Officer DICO Jan Trnka
16.35 Rotary Club PDG Franz-Xaver Stadler
16.55 Introduzione ai Workshops AG Guido Rösch
Workshops per Presidenti Eletti AGs, DGN U. Schöpfer
Workshop per Segretari Rot. Ingo Specht, Jan Trnka
18.05 Invito alla Conferenza di Distretto DG Hanspeter Pfister
Chiusura del PETS DGE Francesco Beretta P.
18.15 Aperitivo – visita degli stand informativi
19.00 Partenza in autobus dall’Università della Svizzera Italiana (corsa speciale)
19.30 Cena presso l’Hotel Villa Principe Leopoldo, via Montalbano 5, Lugano
Saluto del Presidente del Rotary Club Lugano Rot. Antonio Silvestro
Saluto del Presidente del Rotary Club Lugano-Lago Rot. Marco Somaschini
Saluto del Gruppo di Lavoro Rotary Insubrico Rot. Corrado Morandi
Cena con intrattenimento musicale
22.30 Partenza dell’autobus dall’Hotel Villa Principe Leopoldo (corsa speciale)
fermate alla stazione FFS e all’Università della Svizzera Italiana
Conferenze in tedesco, proiezioni e Workshops in tedesco e italianoProgramma del 28 marzo 2020
ASSEMBLEA DI DISTRETTO
Università della Svizzera Italiana, Aula Magna, Lugano
Temi: Punti statutari e valori fondamentali del Rotary
08.15 Registrazione dei partecipanti
caffè di benvenuto – visita degli stand informativi
09.00 Apertura dell’Assemblea di Distretto DG Hanspeter Pfister
Saluto dal Rettore USI Rot. Boas Erez
Riassunto del PETS del 27 marzo 2020 DGE Francesco Beretta P.
Onorificenze PDG Urs Herzog
09.35 Punti statutari
Conto consuntivo distrettuale 2018-19 iPDG Roland Wunderli
09.50 Conto preventivo distrettuale 2020-21 Rot. Stefano Bedon
10.10 Valori fondamentali del Rotary
Cosa intende il Rotary per amicizia? PDG Paul Meier
10.30 Cosa intende il Rotary per servizio? PDG Rocco Olgiati
10.50 Pausa – caffè- visita degli stand informativi
11.20 Cosa intende il Rotary per integrità? Rot. Christophe Leuenberger
11.40 Cosa intende il Rotary per diversità? PDG Judith Lauber
12.00 Cosa intende il Rotary per leadership? Rot. Marco Nicosia
12.20 Parata delle bandiere (Rotary Youth Exchange) Rot. Stefan Bokorny
12.50 Invito alla Conferenza di Distretto DG Hanspeter Pfister
Chiusura dell’Assemblea di Distretto DGE Francesco Beretta P.
13.00 Aperitivo ricco
Conferenze in tedesco con traduzione simultanea in italianoInformazioni
Iscrizioni al PETS e all’ASSEMBLEA DI DISTRETTO (fino al 8.3.2020)
Iscrizione possibile solo con un account: https://www.rotary1980.ch/it/activities/agenda/
Quote di partecipazione per persona:
PETS (venerdì 27.3.2020): 70 CHF (PDG, Rotaractiane e Rotaractiani gratis)
Partner (PETS): 35 CHF
Assemblea (sabato 28.3.2020): 70 CHF (PDG, Rotaractiane e Rotaractiani gratis)
Partner (Assemblea): 35 CHF
Cena (venerdì 27.3.2020): 90 CHF (vini inclusi), partner cordialmente benvenuti
Pagamento delle quote:
In contanti al momento della registrazione all’arrivo (27.3. oppure 28.3.2020).
Presentarsi per favore con sufficiente anticipo e con l’importo esatto in contanti.
Pernottamenti:
1) Vicino alla stazione FFS, Lugano: Hotel Federale *** Continental Hotel ***
Villa Sassa Hotel **** Lugano Dante Hotel ****
2) Vicino all’Università, Lugano: Hotel Ceresio *** Hotel Zurigo ***
Hotel City **** Hotel Lido Seegarten ****
3) Luogo della cena del 27.3.2020: Park Hotel Principe **** (via Montalbano 19)
Via Montalbano, Lugano Hotel Villa Principe Leopoldo ***** (via Montalbano 5)
Attenzione: al termine della cena del 27.3.2020 l’autobus farà una fermata alla stazione FFS
di Lugano e all’Università della Svizzera Italiana per chi avrà scelto un alloggio nelle vicinanze.
Importante: pregasi di prenotare direttamente l’hotel. Non sono previsti contingenti alberghieri.
Persona di contatto: Un grande grazie al CO e agli sponsor
Rot. Désirée Allenspach, Comitato di Organizzazione Rotary Club Lugano
Segretaria del Distretto Rot. Elena Bosio Rct. Fiamma Paganelli
Tel. 061 721 48 23 Rot. Fabrizio Comandini Rot. Antonio Silvestro
oppure 079 683 13 83 Rot. Patrick Gagliardini Rot. Daniele Zoppi
sekretariat@rotary1980.ch Rot. Lisa Martinenghi Rot. Désirée Allenspach
Sponsor
Club LuganoCome raggiungere l’Università USI
dalla stazione FFS di Lugano all’Università della Svizzera Italiana:
circa 1,5 km / circa 30 minuti
dalla stazione FFS di Lugano all’Università della Svizzera Italiana:
BUS TPL Linea 5, direzione capolinea Viganello
da fermata Genzana (stazione FFS) a fermata Università (12 minuti)
Orari: http://tplsa.ch/it/15/5/newa-linee-orari-line-5.html
dall’Università della Svizzera Italiana alla stazione FFS di Lugano:
BUS TPL Linea 5, direzione capolinea Manno
da fermata fermata Università a Genzana (stazione FFS) (12 minuti)
Orari: http://tplsa.ch/it/15/5/newa-linee-orari-line-5.html
Autosilo Ospedale Italiano, via Speranza 3, Lugano →
dal parcheggio all’Università: circa 600 metri / circa 10 minuti a piedi
Autosilo Balestra, via G. B. Pioda 9, Lugano →
dal parcheggio all’Università: circa 600 metri / circa 10 minuti a piedi
Parcheggio Campo Marzio, via Campo Marzio 1, Lugano →
dal parcheggio all’Università: circa 600 metri / circa 10 minuti a piedi
Autosilo Palazzo dei Congressi, via C. Cattaneo 5, Lugano →
dal parcheggio all’Università: circa 600 metri / circa 10 minuti a piedi
Parcheggio ex-Pestalozzi (stazione FFS), piazzale di Besso (via Basilea), Lugano →
proseguimento con il bus (vedasi TPL Linea 5 qui sopra)
Vi
N a
G N
en TPL
za
na Linea 5
Genzana
Via S. Gottardo
TPL
Linea 5 Via Mad
rdo
Via Zuri onnet
go Università
tta
ta
Go
S.
Stazione
V ia
Aula
Elvezia
Magna Università
araini
Piazzale
Corso
Via Giu
Via C. M
seppe
Buffi 1
3
Stazione
FFSPuoi anche leggere
