INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TUBE, PIPE AND BARS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ISSN 1970-7290
INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TUBE, PIPE AND BARS
Poste Italiane Spedizione in a.p. - 45%
art. 2 comma 20/b legge 662/96 - D.R.T. - D.C.B. Torino
year XVII
nr. 71/2019
July 2019
number 71
www.tubetoday.com
USED MACHINES ON STOCK
SMS CM 50 CNC BEMA SER 25X6 PUNCHING UNITS
BEMA REKORD 45 FCZ BLM DYNAM 0 MR 200 ELE TAURING DELTA 60 CNC-I
RETROFIT
BEFORE AFTER BEFORE AFTER
CRIPPA 76 BEMA BS 25X6
ALPIGNANO MARCO
Via Colgiansesco, 42 - 10091 Alpignano
Tel. +39 011 966 36 56 - Mob. +39 335 60 67 796
marco@tubewire.com
www.tubewire.com
visit our new website www.tubetoday.com A new look for Tubetoday. Our website change, is renewed. Articles, editorials, news in real time during fairs or events. Among the new features of the dedicated columns: in addition to the different special for each issue of the in-depth sections.
71/19
(EDITORIAL - EDITORIALE)
La stagnazione è la minaccia per le aziende europee nel 2019?
Cosa sta succedendo alla produzione e al commercio europei di macchine
utensili? Dopo un record nel 2018, le previsioni per il 2019 sono ampiamente
preoccupanti, perché prevedono una sostanziale stagnazione, come si può
leggere all’interno di questo numero della rivista in cui è possibile trovare
resoconti dell’assemblea generale CECIMO, l’Associazione dei produttori
europei e della sua controparte italiana, UCIMU.
Proprio come un ottovolante, i numeri dipingono per il 2018 una crescita ad alto
tasso, e per il 2019 una calma costante: durante la sua Assemblea Generale a
Rüschlikon, CECIMO ha annunciato un fatturato per il 2018 di € 27,5 miliardi,
che è del 9% più alto rispetto al 2017. Questo assicura una quota di mercato
del 35% nella produzione globale di macchine utensili. Ma il rallentamento
del commercio globale e l’indebolimento del sentiment aziendale sono pesanti
rischi al ribasso per i produttori europei di macchine utensili: per il 2019 si
prevede una crescita piatta.
Pubblicato da: In Italia la situazione è la stessa: partendo dal più alto livello di sempre, la
caduta è ancora più acuta. I risultati del 2018 dell’industria italiana delle
macchine utensili, dei robot e dell’automazione sono di gran lunga i migliori
mai raggiunti: sono stati registrati aumenti a due cifre per quasi tutti i principali
Riviste Tecniche Specializzate s.r.l.
indicatori economici, estendendo così la tendenza ampiamente positiva iniziata
Via Caselette km 16,200 nel 2014. Quarta in classifica tra i paesi manifatturieri, l’industria italiana del
10091 Alpignano - Torino - Italia settore ha confermato il suo terzo posto tra i paesi esportatori, rafforzando
Tel.: 011 95 66 950 - 011 95 16 923 anche il quinto posto nella graduatoria dei consumi, a testimonianza del
Fax: 011 95 66 950 dinamismo della domanda interna che ha approfittato delle disposizioni
www.tubetoday.com incentivanti per la competitività (Industry 4.0 / Enterprise 4.0). D’altro canto, le
redazionali@tubetoday.it previsioni per il 2019 mostrano una battuta d’arresto, per la prima volta dopo
tubetoday@tubetoday.it
5 anni, principalmente a causa di una situazione di incertezza e instabilità, sia
Company chart: nel mercato interno che in quello estero.
Chief Executive Officer: Come puoi leggere e valutare questi risultati? Difficile da dire, perché la
Roberto Domenico Suraci medaglia ha sempre due facce. Da un lato, infatti, non possiamo dire che queste
Editor in chief: previsioni siano elettrizzanti, stagnazione o crescita costante sono sempre
Alberto Manzo parole preoccupanti. D’altra parte, tuttavia, la situazione internazionale è così
Editorial staff: difficile e imprevedibile che anche la stagnazione può essere valutata come un
Alberto Cuccodoro, Marta Varone,
risultato positivo di tutti i fattori in gioco, poiché la situazione generale è più
Daniele Pallante
Sales Manager:
complicata rispetto a qualche mese fa.
Fabiano Altobello Le aziende sono a una svolta decisiva: gli investimenti per soddisfare le richieste
di Industry 4.0 sono enormi e il bisogno di competenze da parte di tecnici e
Design and pre-print: lavoratori è ogni giorno più significativo, in un modo che è difficile per loro
Massimiliano Prencipe incrociare i requisiti con la disponibilità. È giustificabile, infatti, una fermata di
Inspire Communication fronte al punto di svolta, giusto per vedere dove il percorso potrebbe portarci
a breve termine. La questione non riguarda solo le aziende: i produttori e le
Printed by:
industrie devono seguire il progresso tecnologico, ma migliorare le capacità dei
Inspire Communication
Via Giovanni Giolitti, 21 lavoratori e creare nuovi non è solo un compito dei datori di lavoro. Se devono
Torino aiutare i propri dipendenti ad acquisire nuove competenze, la formazione
di nuove generazioni di lavoratori è responsabilità del sistema educativo dei
Magazine signed up at n°5708 diversi paesi. E, se il mercato del lavoro è almeno continentale, se non globale,
10-06-2003 at Register of i sistemi di formazione e istruzione sono ancora frammentati tra paesi e regioni,
the Turin Court Stationery. rendendo impossibile trovare un livello comune tra i lavoratori in Europa.
Shipment by postal subscription.
Alcuni Paesi, come l’Italia, stanno ancora inseguendo affannosamente nella
Year 17th July 2019.
formazione delle nuove generazioni, insegnando materie che sono vecchie di
Reproduction of entire or part decenni.
of the content is prohibited without E, come puoi leggere nel rapporto CECIMO pubblicato più avanti, questo è il
the permission of the publisher. punto cruciale per il futuro della produzione in Europa.
4
(SUMMARY - SOMMARIO)
N° 71 - 2019
71/19
NEWS
CECIMO annuncia una quota di mercato del 35% per... 6
(PARTNERS)
NEWS
Dal mondo del business 8
R.T.S. 1 cover
MARCO ALPIGNANO 2 cover
SPECIALE
Produttori di tubi in acciaio 23 R.T.S. 3 cover
MTS STARTECHNOLOGY 4 cover
NEWS
Dal mondo 28
R.T.S. 3
INSPIRE COMMUNICATION 5
SPECIALE
Macchine da taglio 30 OMNI-X 7
Diamo forma al tuo contenuto
We shape to your content
Insieme, offriamo ai nostri clienti un interlocutore unico per tutte
le azioni di comunicazione: la stesura dei testi, l’elaborazione della
grafica, la gestione di sito e profili social, l’ufficio stampa, la stampa
del materiale istituzionale e promozionale.
Siamo una squadra versatile, in grado di elaborare la soluzione
giusta per tutte le esigenze, dal bigliettino da visita, al piano di
comunicazione integrata.
Together, we offer our customers a unique interlocutor for every
“The communication takes place when, communication actions: copywriting, graphics, website and social
media management, press office, printing of institutional and
in addition to the message, promotional material.
also passes a blood supplement”.
We are a versatile team that can handle the right solution for every
(Henri Bergson) need, from business card to integrated communication plan.
Inspire Communication - Via Giolitti, 21 - 10123 Torino
+39 011 037 18 70 | www.inspirecommunication.it | info@inspirecommunication.it
71/19
CECIMO
CECIMO annuncia una Written by: Filip Geerts,
Director General of CECIMO
quota di mercato del 35%
per le macchine utensili
Durante l’Assemblea Generale a e ha raggiunto un volume di 79,7 e una ripresa del 4,2% nel 2020.
Rüschlikon, CECIMO ha annun- miliardi di euro nel 2018. La cresci- Il consumo mondiale di macchi-
ciato un fatturato per il 2018 di ta della produzione è stata trainata ne utensili è cresciuto del 4% nel
€ 27,5 miliardi, che è del 9% più da Cina, Brasile, Turchia e Canada, 2018. Quest’anno, si prevede una
alto rispetto al 2017. Questo assi- registrando tassi di crescita negativi crescita del 2,3% e un’accelerazio-
cura una quota di mercato del 35% a due cifre. ne del 3,5% nel 2020.
nella produzione globale di mac- I nostri clienti in Europa hanno re- La decelerazione del commercio
chine utensili. Ma il rallentamento gistrato un tasso di crescita della globale, i rischi geopolitici e le inter-
del commercio globale e l’indebo- produzione dell’1,8% nel 2018 ruzioni della catena di distribuzio-
limento del sentiment aziendale e prevedono una crescita piatta ne stanno gravando pesantemente
sono pesanti rischi al ribasso per quest’anno. La produzione mon- sui produttori europei di macchine
i produttori europei di macchine diale delle industrie di acquisto di utensili. “Un commercio globale
utensili. Per quanto riguarda le po- macchine utensili in tutto il mondo forte è assolutamente necessario
litiche, l’Assemblea generale ha di- ha registrato una crescita di circa il per sostenere l’attività industriale in
scusso l’intelligenza artificiale e le 5% nel 2018 e dovrebbe rallentare Europa e nel mondo intero. Questo
competenze per le aziende produt- al 2,3% nel 2019. è il motivo per cui dobbiamo fare
trici di macchine utensili. La man- del nostro meglio per costruire una
cata corrispondenza delle compe- Sia il commercio europeo sia quel- solida relazione commerciale con
tenze alle necessità è un fenomeno lo mondiale delle macchine utensili gli Stati Uniti. Un accordo commer-
complesso, multidimensionale e hanno rallentato di molto. Sebbene ciale bilaterale sui beni industriali
dinamico. La tavola rotonda si è in- le principali misure fiscali all’im- sarebbe un ottimo punto di parten-
centrata sulle sfide che le aziende di portazione degli Stati Uniti siano za “, afferma Marcus Burton, presi-
macchine utensili devono superare rivolte alla Cina, il settore automo- dente del Comitato economico del
per acquisire le competenze neces- bilistico europeo è a rischio. Anche CECIMO.
sarie e creare fiducia e sviluppare l’attività industriale di altri settori di
capacità interne nell’intelligenza consumo sta rallentando. L’anno Intelligenza e abilità artificiali:
artificiale. scorso i produttori CECIMO hanno Secondo il rapporto Future of Jobs
esportato un volume di macchine del World Economic Forum (2018),
Prospettive economiche utensili per 21,7 miliardi di euro. il 54% dei dipendenti richiederà
e tendenze Abbiamo registrato una crescita significativi interventi di riqualifi-
La crescita industriale è rallentata delle esportazioni dell’8,4%, più cazione e aggiornamento entro il
nel 2018 a causa della stagnazio- lenta di quella del 2017 (9,5%). 2022. Questi risultati si riflettono
ne del commercio mondiale, delle Le nostre principali destinazioni di anche in un recente sondaggio di
incertezze geopolitiche e del senti- esportazione extra CECIMO sono LinkedIn Learning che suggerisce
ment imprenditoriale più debole. Ci state la Cina (25,7%), gli Stati Uniti che l’intelligenza artificiale è tra le
aspettiamo che l’attività industriale (18,3%), la Polonia (8,1%), il Mes- 5 migliori competenze delle quali
rallenti nel 2019 e recuperi un po’ sico (4,7%) e la Russia (4,6%). Nel le aziende hanno più bisogno nel
di slancio nel 2020. Quest’anno, 2018, il commercio mondiale di 2019. CECIMO all’Assemblea Ge-
il mercato europeo delle macchi- macchine utensili ha rappresentato nerale ha esaminato come soddi-
ne utensili rischia di espandersi 44,1 miliardi e ha registrato un tasso sfare le esigenze dell’industria delle
più lentamente degli Stati Uniti e di crescita più lento del 6,9%, dopo macchine utensili nelle competen-
dell’Asia. il 9,5% nel 2017. ze relative all’intelligenza artificiale.
Le ultime stime di CECIMO per il Sulla base dei dati interni, il consu-
2018 suggeriscono un’altra pro- mo di macchine utensili CECIMO Nel suo discorso di apertura, Fran-
duzione di macchine utensili da nel 2018 è stimato a 18 cisco Betti, Responsabile dell’indu-
record pari a € 27,5 miliardi, su- € miliardi, l’11,8% in più rispetto al stria manifatturiera avanzata, World
periore del 9% rispetto all’anno 2017. Quest’anno i nostri colleghi Economic Forum, ha evidenziato il
precedente. La produzione globale di Oxford Economics suggeriscono ruolo unico che le aziende di mac-
è cresciuta a un tasso fisso dell’1% un tasso di crescita costante dell’1% chine utensili svolgono oggi per
6
71/19
DAL MONDO DELL’IMPRESA
NEWS
trasformare fabbriche e modelli di e creazione d’impresa in Europa. settori della gestione della catena di
business. Ha anche sottolineato la Ha spiegato che “la trasformazione approvvigionamento e della produ-
criticità dei talenti e delle compe- delle aziende in strutture controllate zione a livello globale. Il Dr Roland
tenze per il futuro della produzione dall’IA richiede una serie di nuovi Feichtl, Presidente CECIMO, ha di-
avanzata e per tenere il passo con ruoli dedicati che comportano varie chiarato che “Le aziende di macchi-
i cambiamenti apportati dall’intelli- nuove competenze, dalla analisi ne utensili che considerano l’opzio-
genza artificiale e altre tecnologie, e dei dati agli ingegneri del machine ne di costruire le proprie soluzioni
la necessità di rafforzare la collabo- learning”. di IA dovranno considerare se han-
razione multi-stakeholder. no la capacità di attrarre e trattenere
Le competenze per la strategia in- Trovare le competenze giuste è fon- talenti di Intelligenza Artificiale per
dustriale 2030 sono in cima all’a- damentale per il settore delle mac- essere in grado di integrare queste
genda politica dell’UE, ma sono chine utensili per trarre vantaggio tecnologie nei loro processi produt-
necessari impegni concreti da parte dalle opportunità offerte dall’intelli- tivi”. Andreas Rauch, responsabile
dei leader politici nell’istruzione e genza artificiale. del settore Digital Business di GF
nella formazione, a partire da una Ad esempio, secondo uno studio di Machining Solutions, ha dichiara-
rivalutazione dei sistemi di istruzio- McKinsey, l’intelligenza artificiale to che “l’IA sarà il nostro naturale
ne. potrebbe creare un valore potenzia- percorso per la produzione di difetti
Filip Geerts, direttore generale CE- le stimato di $ 500B a $ 0,7 T nella zero e sarà la colla per future solu-
CIMO, ha chiesto “un massiccio manutenzione predittiva in tutti i zioni multi-tecnologia”.
aggiornamento delle competenze
della forza lavoro europea per rag-
giungere la rapida trasformazione
dell’industria. Lo sviluppo e l’intro-
duzione dell’intelligenza artificiale
nel settore manifatturiero richiede
competenze di base speciali, che
devono essere attentamente inco-
raggiate per garantire la leadership
dell’UE in questo campo “.
Le aziende devono investire nello
sviluppo professionale della loro
forza lavoro straordinaria. In questo
contesto, la sfida principale per le
aziende di macchine utensili è quel-
la di formare ingegneri meccanici,
elettronici ed elettrici nell’intelligen-
za artificiale, Python per la scienza
dei dati, matematica essenziale per
l’intelligenza artificiale, metodi di
ricerca sulle scienze dei dati e così
via. I dipendenti devono essere mo-
tivati a imparare e crescere conti-
nuamente. Marc Ziegler, Partner di
Porsche Consulting, ha presenta-
to la partnership strategica su AI e
competenze con “appliedAI”, un’i-
niziativa di UnternehmerTUM, uno
dei più grandi centri d’innovazione
7
71/19
news
allo scenario futuro che nel 2100
DAL MONDO DEL BUSINESS vedrà la popolazione mondiale
raggiungere gli 11 miliardi, di
Marco Vedani eletto cui 4,3 miliardi dell’Africa, quasi
quattro volte l’attuale popolazio-
alla presidenza di Assomet ne (e con le altre aree del mondo
in leggera crescita e l’Europa in
La 74a Assemblea Generale dell’Associazione Nazionale Industrie Me- calo).
talli non Ferrosi si è svolta nel segno del passaggio di consegne tra Italo Con la relazione “Dove va l’indu-
Amedeo Romano, giunto alla conclusione del suo secondo mandato stria italiana nel difficile contesto
presidenziale, e il managing director di Intals Spa, l’Ing. Marco Vedani. globale” Livio Romano ha invece
Il Presidente uscente nel suo discorso di commiato si è detto sicuro “di illustrato i motivi (Brexit, elezione
lasciare un’associazione in grado di procedere verso obiettivi sempre di Trump, protezionismo Usa) per
più ambiziosi in rappresentanza di un importante settore del manifat- cui attualmente è ai massimi l’in-
turiero che vede l’Italia occupare un ruolo di leader a livello europeo”. certezza nel mondo e come i dazi
La filiera industriale dei metalli non ferrosi nel nostro paese occupa Usa possano rappresentare un
infatti 25.000 addetti, con un fatturato consolidato 2018 di 25,7 Mld pericolo per l’export italiano. “Il
di euro e quasi due milioni di tonnellate di metalli grezzi prodotti, tra mondo sta entrando in una nuova
rame, alluminio, piombo, zinco e metalli preziosi. Per quanto riguarda fase di sviluppo - ha affermato il
i semilavorati (laminati, barre e profilati, tubi, fili, etc.) la produzione rappresentante del Centro Studi
ha raggiunto lo scorso anno 2,4 milioni di t, con un volume di esporta- Confindustria - è in diminuzione
zione consistente, pari quasi al 40%. I getti hanno invece toccato quota la propensione all’export e la cre-
915.000 t. Sempre più rilevante appare l’apporto del rottame: per l’al- scita della produzione manifattu-
luminio siamo attorno al 50% con oltre un milione di tonnellate su un riera rallenta strutturalmente”. La
uso totale pari a 2.116.000 t, mentre per il rame l’impiego di rottame si locomotiva tedesca ha smesso di
attesta sulle 600mila t. Piombo e zinco sono invece, rispettivamente, a correre e questa non è una buona
250mila t e 70mila t. notizia per l’industria italiana se
Marco Vedani, dopo aver ringraziato i presenti per la fiducia accorda- si considera che la Germania è il
tagli, ha sottolineato come intenda far procedere l’impegno associativo primo partner per l’Italia (12,5%
sulla consolidata linea da tempo avviata, puntando tuttavia a tenere delle nostre esportazioni) mentre
maggiormente in considerazione le dinamiche di ogni singolo compar- la domanda interna langue.
to rappresentato da Assomet e implementando le azioni di marketing
“Ma - ha concluso con una nota
associativo allo scopo di poter disporre di una base la più ampia e arti-
di ottimismo Romano - in questo
colata possibile.
scenario assistiamo alla riorga-
Particolarmente apprezzati dai presenti gli interventi del Dr. Fabrizio
nizzazione dell’industria italiana,
Maronta (Limes-Rivista Italiana di Geopolitica) e del
con la qualità della produzione in
Dr. Livio Romano del CSC-Centro Studi Confindu-
continua crescita anche se non in
stria. Il primo ha presentato uno studio dal titolo “La
battaglia per il nuovo ordine mondiale” nel quale tutti i mercati allo stesso modo”.
ha messo in evidenza i fattori che concorrono a de- E, a proposito di investimenti in
terminare la contrapposizione Usa-Cina e i diversi tecnologie 4.0, dove a prevalere
territori sui quali questa sfida si sta giocando e si sono state le imprese manifattu-
giocherà. A cominciare dal predominio marittimo riere, di piccola e media dimen-
Usa in tutti gli oceani per passare alle nuove vie sione e localizzate al nord, ha
della seta e relativi corridoi economici, proseguen- aggiunto come in un contesto
do con l’analisi dei Paesi che detengono il credito globale che certamente non aiuta
americano (in particolare Cina e Giappone, che in- le imprese italiane, sono le scelte
sieme arrivano oltre il 30%) per giungere agli attuali di politica economica nazionale
rapporti Europa-Russia e alla nuova cortina di ferro, a essere fondamentali per ridare
Da sinistra: Marco Vedani alla presenza concreta della Cina in Europa (porti fiducia e sostenere la competitivi-
e Italo Amedeo Romano
e rotte marittime, poli finanziari, centri logistici), e tà nel medio-lungo periodo.
8
71/19
news
Blechexpo 2019:
lavorazione
lamiera e
giunzione
al centro
Blechexpo e Schweisstec, rispet-
tivamente alla 14a ed alla 7a
edizione, si preparano a dare il
benvenuto ad espositori e visita-
tori, attesi a Stoccarda dal 5 al 8
novembre 2019, con un’offerta
di prima classe che copre l’intero
ra le aziende tecnologiche italiane, cinesi, turche e spagnole avevano
processo di lavorazione di lamie-
superato i numeri del 2017, convinte soprattutto dallo stretto orienta-
ra, tubi e profilati. Le due fiere, mento alla prassi delle due fiere, che trattano tutti i temi ed i trend più
perfettamente complementari, rilevanti relativi al mondo, digitale ed automatizzato, della lavorazione
mostrano prodotti e servizi per la di lamiera e metalli.
lavorazione termica e meccanica
e per le tecniche di saldatura e La lamiera domina la costruzione di macchine ed impianti
giunzione. Insieme a materiali per tubi e profilati, la lamiera è cresciuta fino a di-
mostrarsi l’alternativa più pratica ai tradizionali ghisa, acciaio e plastica.
Superficie occupata, espositori, I moderni processi costruttivi di veicoli, macchinari ed apparati, volti a
internazionalità: nuove dimen- ridurre materiali, peso e costi, sono caratterizzati da sistemi di compo-
sioni in vista nenti modulari o strutture leggere ottimizzate FEM. Taglio di precisione,
Il duo fieristico Blechexpo / punzonatura e deformazione di acciaio, alluminio e metalli non ferrosi
Schweisstec si tiene con cadenza sono al centro di Blechexpo e Schweisstec, dove i visitatori specializzati
biennale. A poco meno di cinque trovano soluzioni e sistemi riguardanti diversi aspetti delle lavorazioni,
mesi dall’evento, l’organizzato- preliminari e finali, l’assemblaggio modulare e la finitura superficiale di
re P. E. Schall GmbH & Co. KG componenti fortemente in vista. Le fiere trattano inoltre in modo molto
e il Capoprogetto Georg Knauer approfondito temi quali strutture leggere, soluzioni costruttive, manipo-
registrano, rispetto allo stesso pe- lazione, assicurazione qualità, automazione e digitalizzazione applicati
riodo della passata edizione, una a lavorazione lamiera e giunzione.
crescita su tutti i fronti: espositori
(+150 aziende), superficie espo- Scambio di idee e trasmissione di conoscenza: Stahlnews-Experten-Treff
sitiva (+20%) ed internaziona- il primo giorno di fiera
lità... ci sono tutti i presupposti Stahlnews.de GmbH & Co. KG organizza, in collaborazione con la PE
per superare l’edizione record Schall GmbH, il quarto Stahlnews-Experten-Treff. Questo evento si terrà
del 2017. Circa 1.500 espositori la sera del 5 novembre 2019, primo giorno di fiera e avrà come tema
occuperanno i 9 padiglioni del “L’industria dell’acciaio nei tempi di globalizzazione e industria 4.0”:
Quartiere Fieristico di Stoccarda, prestigiosi relatori presenteranno brevemente novità relative ad acciaio
con un raddoppio delle iscrizioni e produzione. Anche il giorno seguente, altri rappresentanti di impor-
e delle prenotazioni di aziende tanti aziende terranno dei brevi interventi nell’ambito del Forum Esposi-
estere; già ad un anno dalla fie- tori, offrendo ai visitatori specializzati aggiornamenti interessanti.
9
71/19
news
Nuovo laboratorio metallografico La linearità
Buehler nel campus dell’Università sotto controllo
di Warwick nel Regno Unito con il nuovo
La collaborazione con Warwick Manufacturing Group produce effetti BENDCHECK
di sinergia:
Il Solution Center, recentemente aperto nel campus dell’Università di di ZUMBACH
Warwick, nel Regno Unito, è equipaggiato con i più recenti sistemi per la
preparazione dei campioni e la caratterizzazione dei materiali. I produttori di tubi e barre di
Buehler ITW Test & Measurement, produttore leader di strumenti, mate- acciaio si trovano sempre più
riali di consumo e accessori per metallografia e analisi dei materiali, ha di fronte al fatto che i loro pro-
aperto un nuovo Centro soluzioni europeo in una collaborazione con dotti devono soddisfare requisiti
Warwick Manufacturing Group (WMG) con oltre 600 dipendenti e una di qualità più elevati. Specifiche
forte relazione con oltre 1000 aziende globali, offrendo supporto a oltre rigorose per diametri esterni pre-
1800 PMI attraverso programmi dedicati. Parte del Centro di ingegneria cisi sono presenti sul mercato da
dei materiali di WMG presso il campus della University of Warwick, il molti anni, ma le richieste di ret-
nuovo Solutions Center di Buehler mira a sostenere la ricerca accademi- tilineità del prodotto stanno au-
ca e industriale su varie tecnologie che vanno dalla produzione additiva, mentando.
allo stoccaggio di energia, alla lavorazione e trasformazione di materiali In passato, sono stati utilizzati
metallici e compositi, alle tecnologie di unione. alcuni campioni off-line per ana-
Il nuovo laboratorio è equipaggiato con le più moderne attrezzature per lizzare l’intera produzione. Im-
la preparazione dei campioni metallografici, tra cui diverse macchine per portanti informazioni sul proces-
sezionamento abrasivo e di precisione, lucidatrici e smerigliatrici di alta so sono state perse e non è stato
gamma e un sistema di analisi spettrale per la caratterizzazione chimica possibile garantire un controllo
dei materiali. Le apparecchiature disponibili includono anche gli ultimi completo della qualità su tutta la
tester di durezza di Buehler in vari gradi di automazione e capacità di produzione.
test, e i microscopi ottici Nikon interfacciati con il software di analisi del- Con il nuovo sistema Bencheck
le immagini di Buehler per un’analisi metallografica ideale. di Zumbach, la linearità, il dia-
Evans Mogire, Responsabile tecnico
metro e l’ovalità possono essere
e di laboratorio europeo di Bueh-
misurati direttamente nel proces-
ler, commenta: “Il nuovo Solutions
so di produzione. Con un’esten-
Center ci consente di affrontare al
sione del numero di punti di mi-
meglio le complesse richieste dei
surazione, la curvatura della testa
clienti e / o richieste tecniche relati-
e della coda del prodotto può es-
ve alla metallografia e offre strutture
sere determinata in aggiunta alla
eccezionali per condurre e ospitare
rettilineità. Ogni tubo o barra è
seminari nel settore metallografico.
quindi completamente registrato
La collaborazione con WMG è una
e misurato. Le deviazioni sono
relazione vincente, offrendo sia agli scienziati dei materiali residenti che
a Buehler l’accesso alle più recenti tecnologie di caratterizzazione per indicate in tempo reale, in modo
materiali metallici, polimerici, ceramici e compositi. “
Paul Johnson, Technical Services Manager di WMG, aggiunge: “Questo
laboratorio di microscopia, metallografia e preparazione dei materiali
ben equipaggiato offre una risorsa preziosa per l’intero gruppo e ci offre
l’opportunità di lavorare fianco a fianco con uno sviluppatore, produttore
e fornitore leader fornendoci attrezzature di preparazione e caratterizza-
zione metallografiche all’avanguardia e perfettamente mantenute, mentre
Buehler può trarre vantaggio lavorando con i materiali più recenti che
stiamo sviluppando e ottenendo preziose conoscenze per l’ulteriore svi-
luppo della sua gamma di prodotti “.
1071/19
news
Nuova dimensione nella produzione
in rete alla EMO2019
Umati - l’interfaccia universale per macchine
utensili è dal vivo presso EMO Hannover
2019 dal 16 al 21 settembre con una
presentazione entusiasmante. “Circa
50 produttori di macchine utensili di
tutto il mondo si uniranno per mo-
strare come umati rende utilizzabili i
dati delle macchine”, afferma il dott.
che il processo di produzione Alexander Broos, responsabile del pro-
possa essere ottimizzato rapida- getto umati e responsabile della ricerca
mente e in modo redditizio e i e della tecnologia presso l’organizzatore
prodotti insoddisfacenti possano EMO VDW (Associazione tedesca dei pro-
essere ordinati. duttori di macchine utensili). I visitatori della
Un display e una centralina di fiera sperimenteranno in diretta i vantaggi offerti
facile utilizzo visualizzano tutti i dall’interfaccia standardizzata.
dati importanti e pertinenti a col-
po d’occhio. Valori misurati, sta-
“umati rappresenta un salto di qualità nell’implementazione di Industry
tistiche, grafici di tendenza e dati
4.0 nella produzione”, spiega Broos. “L’uso di un’interfaccia standardiz-
di processo possono essere visua-
lizzati in modo chiaro e conve- zata darà agli utenti delle macchine utensili e ai loro clienti una nuova
niente. Pertanto, il nuovo sistema dimensione di benefici”, continua. Il collegamento in rete di macchine,
Bendcheck offre una soluzione di sistemi e software è una delle tendenze più importanti nella produzione
misurazione completa per le cre- in questo momento. I clienti di oggi si aspettano di essere in grado di in-
scenti esigenze del mercato. tegrare nuove macchine nei propri ecosistemi IT senza difficoltà. umati
Come parte della quarta rivolu- fa questo sulla base dello standard di interoperabilità internazionale
zione industriale, Industria 4.0; OPC UA - in modo semplice, veloce e sicuro.
i sistemi di misurazione in linea
stanno assumendo ruoli sempre Per oltre due anni, un team di diversi produttori di macchine utensili
più importanti. Anche in questo - i partner principali di oggi - hanno lavorato allo sviluppo di questo
settore il nuovo sistema Ben- linguaggio uniforme per le macchine utensili. Insieme ai produttori di
dcheck può soddisfare le grandi controllo, hanno mirato a rendere il suo utilizzo il più user-friendly pos-
aspettative. L’acquisizione e l’e- sibile. “Il concetto è così impressionante che molti produttori interna-
laborazione senza interruzioni zionali, ma anche varie associazioni e istituzioni scientifiche, hanno
dei dati misurati consentono lo segnalato un interesse a partecipare a umati”, riferisce Broos.
scambio con sistemi di livello
superiore tramite protocolli di
Più di 50 aziende di sette paesi presentano umati ad Hannover
comunicazione come OPC UA e
Più di 50 aziende di sette paesi si sono attualmente iscritte all’EMO di
pertanto forniscono un contribu-
to importante alla digitalizzazio- Hannover, che collegherà macchine o servizi a valore aggiunto come
ne dei processi di produzione. parte della dimostrazione dal vivo. Dalla Germania provengono Ada-
Con il sistema Bendcheck di mos, Alfred H. Schütte, Axoom, Chiron-Werke *, DMG Mori *, DVS
Zumbach è ora disponibile una Technology Group, Elha-Maschinenbau Liemke, Emag *, Gebr. Heller
soluzione industriale che registra Maschinenfabrik *, Grob-Werke *, Heinrich Georg Maschinenfabrik,
e rende disponibili tutti i dati im- Index-Werke, IT Engineering Software Innovations, K.R. Pfiffner *, Kapp,
portanti di una produzione mo- Liebherr-Verzahntechnik *, MAG-IAS, Maschinenfabrik Berthold Herm-
derna. le, Peiseler, Profiroll Technologies, Röders, Sauter Feinmechanik, Sym-
1171/19
news
media, Trumpf Werkzeugma-
schinen *, Leibniz University of
È ora possibile
Hanover - Istituto di tecnologia prenotare
di produzione e macchine uten-
sili, Vollmer Werke; dall’Italia gli stand per
Guiseppe Giana; Orchestra; dal EuroBLECH
Giappone Citizen Machinery,
Makino Milling Machine, Mu- 2020
rata Machinery, Okuma Corpo-
ration, Toshiba Machine e Yama- Piattaforma di presentazione
zaki Mazak: dall’Austria: Emco delle innovazioni per il futuro
Maier; dalla Svizzera Agathon, della lavorazione della lamiera
EuroBLECH 2020, la XXVI edi-
GF Machining Solutions *, Pre-
zione della fiera internazionale
citrame, Tornos, United Grin-
sulla tecnologia di lavorazione
ding Group *; dalla Spagna Danobat, Ibarmina Innovatek, Nicolas Cor- della lamiera, si svolgerà dal 27
rea, Soraluce, Zayer; da Taiwan: Buffalo Machinery, Leadyang Precision al 30 ottobre 2020 presso Deut-
Technology, Selica International (* core partner). sche Messe di Hannover in Ger-
mania. Negli uffici degli organiz-
I partecipanti sono supportati dai più importanti fornitori di controllo, zatori, Mack Brooks Exhibitions,
che in parte collegano anche macchine o servizi a valore aggiunto pres- è ora possibile prenotare gli
so i loro stand: B & R Automation, Beckhoff Automation, Bosch Rexroth, stand. Si sono registrati una gran-
de richiesta di spazio espositivo
Fagor Automation, Fanuc, Heidenhain, Mitsubishi Electric e Siemens.
e un numero elevato di nuove
La dimostrazione è realizzata in collaborazione con T-Systems, che for-
prenotazioni. Alla prossima edi-
nisce un hub di dati per connettere macchine e servizi. zione verranno trattati argomenti
“Partiamo dal presupposto che questo elenco già impressionante di importanti quali la digitalizzazio-
aziende sarà considerevolmente esteso prima della fiera”, afferma Bro- ne dei processi di produzione,
os. Le parti interessate possono informarsi sull’attuale numero di parte- l’e-mobility, la produzione soste-
cipanti in qualsiasi momento su Internet all’indirizzo www.umati.info. nibile e i materiali innovativi.
“All’ultima fiera EuroBLECH, il
Attività umati presso EMO Hannover: livello di digitalizzazione all’in-
terno del settore era già elevato.
I partecipanti saranno collegati a un cruscotto centrale. Inoltre, 18 forni-
Era questo il punto di partenza
tori di servizi di valutazione di software e dati mostreranno come questi
per il futuro della lavorazione
dati possono essere utilizzati per generare valore aggiunto per i clienti. della lamiera intelligente. È giun-
I visitatori possono raccogliere informazioni presso gli stand dei partner to il momento di definire ferma-
affiliati e presso lo stand informativo centrale Umati nella Hall 9, E24. mente e ottimizzare i processi
Qui è dove si uniscono i dati delle macchine connesse. Due volte al di produzione digitale e miglio-
giorno, alle 10:30 e alle 14:30, il team del progetto umati inviterà i visi- rarne l’efficienza e la flessibilità”
tatori a incontrare gli esperti allo stand, dove i rappresentanti dei partner afferma Evelyn Warwick, diret-
principali riferiranno sul loro coinvolgimento nel gruppo di progetto e trice della fiera EuroBLECH, per
conto degli organizzatori Mack
discuteranno varie questioni con il pubblico . Insieme a OPC Founda-
Brooks Exhibitions. “A EuroBLE-
tion, VDW sta organizzando un tema di approfondimento su OPC UA
CH 2020 i produttori di macchi-
nella tecnologia di produzione martedì 17 settembre 2019 nel Forum ne, sistemi IT e strumenti per la
New Technologies, anch’esso nel padiglione 9. Questo sarà completato lavorazione della lamiera avran-
con un evento Get Connected sullo stand espositivo. Venerdì 20 set- no la possibilità di presentarsi a
tembre 2019, il Forum Nuove Tecnologie sarà anche dedicato a umati. un pubblico globale di visitatori
1271/19
news
pronti a investire. In particolare i dotti finiti e semi-finiti, gestione, separazione, formazione, lavorazione
visitatori cercano soluzioni flessi- flessibile della lamiera, congiunzione, saldatura, elaborazione di tubi/
bili ed efficienti in termini di co- sezioni, trattamento di superficie, elaborazione di strutture ibride, stru-
sto per operare con successo in menti, elementi di macchina, controllo di qualità, sistemi CAD/CAM/
un ambiente competitivo” spiega CIM, attrezzatura degli impianti e Ricerca e sviluppo.
Warwick. Lo scorso ottobre si è concluso EuroBLECH 2018, la fiera leader sulla
EuroBLECH è in continua cresci- tecnologia della lavorazione della lamiera. I risultati sono stati positivi:
ta: le nuove tecnologie richiedo- 1.507 espositori provenienti da 40 paesi, 89.800 metri quadrati di spa-
no un incremento dello spazio zio espositivo netto e oltre 56.300 visitatori originari di 105 paesi. Lo
espositivo sviluppo generale verso la digitalizzazione e Industria 4.0 nel settore
“Quasi sedici mesi prima della manifatturiero è stato l’argomento predominante della XXV edizione
prossima edizione si sono re- della fiera internazionale sulla tecnologia di lavorazione della lamiera. I
gistrati una grande richiesta di risultati del sondaggio sulla fiera EuroBLECH, che sono stati ora comple-
spazio espositivo e un numero tati e analizzati da FKM, una società di statistica per il controllo volonta-
elevato di nuove prenotazioni” rio di fiere ed esposizioni, confermano la fama della fiera all’interno del
afferma Warwick. “Il settore del- settore della lavorazione della
la lavorazione della lamiera sta lamiera a livello internazionale.
vivendo una fase di sviluppo di- Oltre a uno spazio espositivo
namico in cui le tecnologie in- netto da record, a EuroBLECH
novative ricoprono un ruolo im- 2018 si è registrato anche un
portante. Questa volta le aziende
aumento dell’internazionaliz-
espositrici sono interessate a otte-
zazione rispetto all’esposizione
nere stand più grandi per presen-
precedente: il 58% degli espo-
tare molte macchine nuove. Per
sitori proveniva dall’estero, pari
EuroBLECH 2020 è previsto un
a un incremento del 4%. I pa-
ulteriore incremento dello spazio
esi dei principali espositori, ol-
espositivo” spiega Warwick.
tre alla Germania, erano Italia,
Presso gli organizzatori è dispo-
Cina, Turchia, Paesi Bassi, Spagna, Svizzera, Taiwan, Danimarca, Stati
nibile, in tre lingue, una brochure
Uniti e Austria. Circa il 49% dei visitatori si è recato a Hannover dall’e-
per gli espositori con informazio-
ni dettagliate sulla fiera, sulle op- stero per scoprire le ultime soluzioni per la lavorazione della lamie-
zioni di stand e sui prezzi. Sono ra, pari a un incremento dell’internazionalizzazione del 10%. I paesi
inclusi anche il profilo della fiera dei principali visitatori, oltre alla Germania, erano Italia, Polonia, Paesi
dettagliato, i dati e le cifre più Bassi, Austria, Svezia, Danimarca, Svizzera, Spagna, Belgio, Francia,
importanti e le informazioni rile- Repubblica Ceca, Regno Unito, Cina, Russia e Turchia. Generalmente
vanti per esporre a EuroBLECH. È EuroBLECH attira un’alta percentuale di visitatori con potere decisio-
possibile richiedere la brochure nale e capacità di acquisto. A EuroBLECH 2018 i visitatori erano, per il
direttamente agli organizzatori 79%, responsabili delle decisioni o coinvolti nel processo di acquisto.
o sul sito Web della fiera all’in- Circa 23.300 visitatori si sono recati alla fiera con la chiara intenzione
dirizzo www.euroblech.com. Le di acquistare.
aziende interessate a esporre a In base al sondaggio sulla fiera, i motivi principali per esporre sono stati
EuroBLECH 2020 possono pre- attirare nuovi clienti e avvicinarsi a nuovi mercati. La maggior parte de-
notare uno stand anche usando gli espositori ha raggiunto completamente o in gran parte i gruppi target
il nuovo modulo di prenotazione (oltre il 92%). I principali mercati target erano i paesi dell’Unione eu-
online disponibile sul sito Web. ropea, in particolare la Germania, seguiti da altri paesi europei, dall’A-
Il profilo della fiera EuroBLECH è sia e dal Nord America. Interrogati sui mercati chiave per il futuro, gli
strutturato in modo chiaro e com- espositori hanno indicato la Germania, gli Stati Uniti, la Cina, l’Italia e
prende l’intera catena tecnologi- la Polonia. Gli espositori e i visitatori hanno fornito un ottimo feedback
ca legata alla lavorazione della sulla fiera nel suo complesso. I tre quarti di tutti gli espositori hanno
lamiera: articoli in lamiera, pro- confermato di voler esporre nuovamente a EuroBLECH 2020.
1371/19
news
Dalla materia prima lunga nale o trasversale. Lo stoccaggio
e il recupero automatici non sono
alla parte finita pallettizzata solo molto più rapidi di quelli ma-
nuali, ma proteggono anche i di-
L’automazione, il networking e la robotica stanno rapidamente guadagnan- pendenti da incidenti e infortuni in
do terreno nella lavorazione dei metalli - e nella tecnologia di stoccaggio quanto le merci pesanti e volumi-
e segatura. I sistemi di stoccaggio e le seghe vengono sempre più integrati nose non devono essere spostate
in un flusso di materiali uniformemente controllato in cui tutti i processi tra manualmente. Gli ordini vengono
materiale in entrata e in uscita sono completamente automatizzati, dallo elaborati con la semplice pressione
di un pulsante tramite il sistema di
stoccaggio delle materie prime lunghe alla spedizione delle parti finite pal-
controllo del magazzino o diretta-
lettizzate. Ciò consente agli utenti di rendere i loro processi di produzione
mente tramite un sistema ERP di
molto più flessibili ed efficienti, migliorare le condizioni di lavoro e ridur-
livello superiore a cui il sistema di
re significativamente i costi operativi. Alla Kasto questi argomenti hanno
controllo è connesso tramite un’in-
da tempo cessato di essere visioni del futuro. Che si tratti di commercio
terfaccia.
di acciaio, industria automobilistica e della subfornitura o nell’ingegneria
meccanica e impiantistica, le aziende metalmeccaniche di tutti i settori si
Valore aggiunto ottimizzato gra-
trovano ad affrontare richieste sempre crescenti da anni. I clienti si aspet-
zie al collegamento dei sistemi di
tano una flessibilità di produzione sempre maggiore, dal singolo prototipo
stoccaggio con segatrici comple-
alla produzione in serie. La varietà di materiali e dimensioni è in costante
tamente automatiche
aumento. Allo stesso tempo, gli standard di qualità stanno aumentando e vi
Il taglio degli articoli rimossi dallo
è una continua pressione per ridurre i costi. Per tenere testa ai concorrenti
stoccaggio è spesso il primo passo
internazionali, le aziende hanno bisogno di soluzioni versatili ed efficienti
nella produzione. Anche qui, tutti i
per una vasta gamma di compiti di produzione. processi sono sempre più organiz-
zati senza alcuna partecipazione
Kasto offre un’efficiente gestione delle materie prime attraverso sistemi di umana. Le moderne segatrici Kasto
magazzino completamente automatizzati possono essere collegate senza in-
Sempre più utenti si affidano all’automazione e al networking intelligente terruzioni al magazzino delle ma-
dei singoli flussi di lavoro nella produzione e nella logistica. Ciò inizia con terie prime mediante manipolatori
lo stoccaggio della materia prima consegnata - al posto del piano ad area e tecnologia di trasporto e vengono
ampia o dello stoccaggio a sbalzo, le aziende fanno sempre più affidamen- alimentate con i materiali richiesti.
to su sistemi di stoccaggio di lunghi completamente automatici. Questi A seconda di come è equipaggiata,
sistemi automatizzati controllati dal software hanno completamente con- la segatrice può anche funzionare
vinto gli utenti con la loro densità di immagazzinaggio significativamente da sola. Il materiale viene alimen-
più elevata, i tempi di accesso rapidi e la massima trasparenza dello stock. tato automaticamente e un siste-
Le cassette vengono solitamente utilizzate come dispositivi di movimen- ma di controllo intelligente della
tazione del carico per lo stoccaggio di merci lunghe. Una macchina di macchina imposta tutti i parame-
stoccaggio e recupero tri, come la lunghezza di taglio e
li trasporta automatica- la velocità di taglio, in base ai dati
mente in una o più sta- del lavoro. Le moderne seghe per
zioni di trasferimento la produzione possono quindi ese-
in linea con il principio guire una serie di lavori in succes-
“merce al processo suc- sione con materiali e diametri di-
cessivo”. Ciò può essere versi e operare in modo autonomo
progettato in modo di- per lunghi periodi.
verso per specifici requi-
siti, come stazioni fisse, Alte prestazioni e perfezione gra-
per esempio, o in forma zie all’integrazione di robot intel-
Gestione efficiente delle materie prime grazie ai sistemi mobile come carrelli di ligenti
di stoccaggio Kasto completamente automatizzati.
trasferimento longitudi- I robot industriali hanno anche un
1471/19
news
notevole potenziale quando si trat- re facilmente alle parti tagliate. Kasto
ta di manipolare e lavorare i pezzi supporta gli utenti nella definizione
tagliati finiti. A seconda del ciclo di degli strumenti ottimali per le attività
produzione, ad esempio, è possi- imminenti. Durante il normale fun-
bile rimuovere le parti segate dalla zionamento, il robot decide autono-
macchina alla massima velocità, in mamente quale strumento è più adat-
modo che i dipendenti non deb- to per il compito corrente. Il criterio
bano più svolgere questa attività decisionale può essere l’accessibilità
ripetitiva. Inoltre, i robot possono del pezzo o l’ottimizzazione del mo-
essere utilizzati con gli strumenti dello di impilamento.
appropriati per aggiungere valore
per sbavare, smussare, marcare, Industria 4.0 è da tempo arrivata nel
centrare, pulire o misurare e testare mondo della tecnologia di stoccag-
i pezzi. Le sezioni possono essere gio e segatura
pesate, ordinate per dimensione Con le giuste componenti, le tec-
o ordine e impilate su pallet o in nologie di stoccaggio, taglio, auto-
contenitori ben imballati. Per i pro- mazione e robotica possono essere
cessi complessi con diverse fasi di combinate per formare sistemi de-
lavoro, è possibile realizzare com- centralizzati e altamente integrati che sono perfettamente integrati in un
binazioni di diversi robot e disposi- flusso di materiale continuo. Il produttore Kasto realizza sistemi combinati
tivi di serraggio con i sistemi Kasto. di stoccaggio-taglio-robot per i propri clienti, in cui tutti i processi di stoc-
L’ulteriore connessione ai sistemi caggio, movimentazione, taglio, marcatura, pallettizzazione e raggruppa-
di trasporto senza conducente mento funzionano in modo completamente automatico, dallo stoccaggio
(AGV) è anche una pratica comune delle materie prime al prelievo delle sezioni. Il grande vantaggio qui è che
al giorno d’oggi. l’intero sistema funziona con un software di controllo uniforme, che può
I processi a valle sono relativamen- essere collegato a sistemi ERP esistenti come SAP con una sola interfaccia.
te facili da automatizzare con le Ciò aumenta in modo significativo la trasparenza e l’efficienza. Con mac-
seghe a volume che elaborano solo chine di produzione aggiuntive, come la tornitura o la fresatura, i sistemi
poche geometrie di componenti di stoccaggio, segatura e robot possono essere collegati per formare un
diverse. La situazione è in qualche sistema di produzione completamente digitalizzato e automatico che si
modo diversa con seghe per lavori organizza in modo decentrato e indipendente, in linea con l’industria 4.0.
individualizzati, tuttavia; devono L’automazione e il supporto robotico offrono vantaggi decisivi all’utente,
elaborare in modo flessibile nu- che può aumentare significativamente la produttività con meno personale,
merosi materiali e dimensioni, e poiché molti processi non solo non sono presidiati, ma sono anche molto
maggiore è la diversità, più è diffi- più veloci. È più facile compensare le assenze del personale a causa di
cile gestire completamente tutte le malattia, e la produzione continua semplicemente anche durante le pause
attività. Ad esempio, la selezione o dopo i turni. Il risultato è un minor costo del personale e un alto grado di
ottimale di strumenti robot è im- flessibilità in termini di utilizzo della capacità. Ad esempio, le aziende pos-
portante, perché il robot dovrebbe sono elaborare i picchi degli ordini molto meglio e ridurre drasticamente
essere in grado di manipolare tutti i tempi non produttivi. Anche questo diventa rapidamente evidente da un
gli oggetti da gestire con il minor punto di vista della redditività.
numero possibile di aiuti. Ciò ridu-
ce i costi di approvvigionamento, Gli utenti e i loro clienti beneficiano allo stesso modo
riduce al minimo i tempi di inatti- Le condizioni di lavoro sono anche migliorate dalla tecnologia automatiz-
vità e aumenta la produttività. Gli zata, perché i dipendenti sono sollevati da lavori pesanti, stancanti e mo-
utenti possono scegliere tra pinze notoni, riducendo il rischio di incidenti e lesioni. Anche la qualità delle
meccaniche, magnetiche o azio- sezioni segate è migliorata, poiché il robot elabora tutte le parti in modo
nate da vuoto. Le pinze devono uniforme e preciso, le suddivide in modo affidabile e le impila in modo pu-
essere il più compatte possibile lito. Ciò in definitiva giova non solo agli operatori dell’impianto, ma anche
per consentire al robot di accede- ai loro clienti.
1571/19
news
Rosswag Engineering aggiunge neering il nostro obiettivo non
è solo quello di fornire ai nostri
il terzo SLM®280 per espandere clienti prodotti di qualità costruiti
su macchine per la produzione di
la produzione e il processo di additivi metallici, piuttosto che
qualificazione dei materiali di aiutare la tecnologia ad acquisire
accettazione ed espansione”, ha
supporto dichiarato Gregor Graf, Head of
Engineering di Rosswag. “Aggiun-
Rosswag Engineering ha annunciato l’acquisizione del suo terzo si- gendo un terzo sistema di fusione
stema di fusione laser selettivo da SLM Solutions. La terza macchina laser selettivo, siamo in grado
SLM®280 consegnata nel proprio stabilimento di Pfinztal, in Germa- di aumentare le nostre capacità
nia, amplia le capacità di produzione e sviluppo con la tecnologia di produttive e ottenere maggiore
produzione di additivi metallici. flessibilità per i processi esigenti
Divisione di Rosswag GmbH, tra i principali fornitori al mondo di pro- di qualificazione dei materiali e
dotti forgiati open con quasi 120 anni di esperienza nella produzione di delle parti.”
400 leghe metalliche diverse, l’azienda ha costruito decenni di know- Hendrik Schonefeld, responsa-
how nella scienza dei materiali e unisce la sua esperienza di produ- bile vendite EMEA di SLM Solu-
zione a Macchine SLM® con una catena di processo interna completa tions, ha dichiarato: “La nostra
dalla produzione di polveri metalliche, progettazione, simulazione di collaborazione con Rosswag ci
processo e stampa a post-trattamento e trattamento termico a CNC, consente di aiutare i clienti a svi-
nonché test metallurgici e controllo qualità. In qualità di partner stra- luppare leghe in piccole quantità
tegico di SLM Solutions nel progresso della tecnologia di fusione laser e leghe esotiche per soddisfare le
selettiva, Rosswag Engineering qualifica anche nuove polveri e parame- loro esigenze specifiche. Le solu-
tri in lega combinando le capacità del pacchetto software di simulazio- zioni SLM sono focalizzate sulle
ne, atomizzatore polvere e tre macchine SLM®280. Con la capacità di applicazioni di produzione e le
produrre rapidamente polveri metalliche speciali, simulare i risultati di nostre macchine riflettono que-
costruzione, stampare i test utilizzando il modulo di sviluppo dei ma- sto aspetto, tuttavia molti clienti
teriali di SLM Solutions, quindi post-processare e ispezionare le build necessitano di uno sviluppo rapi-
in-house, il ciclo di commercializzazione dei nuovi materiali è ridotto do dei parametri per dimostrare
da mesi a settimane. il loro processo prima di arrivare
Utilizzando il modulo di sviluppo dei materiali di SLM Solutions, Ros- a quel passaggio e gli esperti di
swag duplica il posizionamento dei pezzi e utilizza la variazione dei Rosswag ci consentono di sod-
parametri basata su regole per un’analisi automatica e sistematica dei disfare anche le loro esigenze,
set di parametri. Dopo creando servizio di fusione laser
aver completato il selettiva per tutti i tipi di clienti. “
processo di qualifica, Il successo è il processo svilup-
sono disponibili dati pato dagli esperti di Rosswag che
completi per la pro- l’azienda è stata recentemente la
duzione, comprese le prima azienda certificata come
caratteristiche della produttore di polveri metalliche
polvere metallica, i da TÜV SÜD Industrie Service
parametri di processo, GmbH attraverso la revisione
i valori meccanici e le basata sul Codice AD 2000 per
proprietà dei materiali attrezzature a pressione e la Di-
chimici e metallurgici. rettiva europea sulle attrezzature
Selective Laser Melting Machine SLM®280 di Rosswag
“Alla Rosswag Engi- a pressione (PED).
1671/19
news
Prossima pietra di consegna, prezzi o qualità dei materiali.
Klaus Keysberg, CEO di Thyssenkrupp Materials Services, riassume i
miliare nella punti di forza di Alfred: “L’intelligenza artificiale è una delle tecnologie
che darà un contributo decisivo alla competitività nella distribuzione
trasformazione dei materiali in futuro. Con alfred stiamo compiendo un passo impor-
tante verso i nostri processi ancora di più efficiente e ottimizzando la
digitale: nostra catena del valore, allo stesso tempo ci dà una visione migliore
delle esigenze dei nostri clienti in modo che possiamo allineare le no-
Thyssenkrupp stre offerte di conseguenza, nel medio termine questo approccio olisti-
co aprirà anche nuove opportunità di business per noi “.
presenta
l’intelligenza Usare i Big Data sistematicamente
Con l’intelligenza artificiale, i circa 14 milioni di ordini ricevuti ogni
artificiale “alfred” anno dai servizi di materiali possono essere elaborati e analizzati in
modo molto più efficiente. Per la prima volta, gli esperti in materia di
materiali stanno anche riunendo tutti i dati aziendali su un’unica piatta-
Thyssenkrupp Materials Servi- forma. Utilizzando algoritmi di autoapprendimento basati su Microsoft
ces continua a guidare la tra- Azure Machine Learning, alfred analizza tutte le informazioni rilevanti,
sformazione digitale: dall’inizio genera risultati importanti e supporta i dipendenti con le raccoman-
del 2019 una soluzione di in- dazioni appropriate: quali materiali devono essere assegnati a quale
telligenza artificiale settore? Dove vengono elaborati i materiali? Quale sarebbe la
(AI), supportata dalla via di trasporto più intelligente per fornire ai clienti i materiali
piattaforma cloud di nel miglior modo possibile? Quali sono i bisogni delle sin-
Microsoft Azure, è gole località? “L’intenzione è molto chiara: con alfred stia-
stata integrata nei mo migliorando i nostri processi in modo da poter servire
processi della più i nostri clienti in tutto il mondo in modo più efficiente”,
grande distribu- afferma Axel Berger, Responsabile del Digital Transfor-
zione di materiali mation Office presso Materials Services.
e fornitore di servizi
nel mondo occidentale. L’attenzione è rivolta al vantaggio del cliente
“alfred” supporta i suoi colleghi Alla Materials Services, la trasformazione digitale è allineata lungo la
presso Materials Services nella catena del valore e costantemente messa al servizio del beneficio del
gestione dinamica della rete logi- cliente, direttamente o indirettamente. “Dall’approvvigionamento al
stica globale con 271 siti di ma- magazzinaggio e dalla logistica alle vendite, ci affidiamo a concetti di
gazzino e oltre 150.000 prodotti digitalizzazione integrata, mentre semplifichiamo la cooperazione con
e servizi. Come con il suo omo- i nostri fornitori nel settore degli approvvigionamenti tramite una piat-
nimo - Alfred Krupp - tutte le in- taforma supportata da cloud, ad esempio, creiamo possibilità di colle-
formazioni si riuniscono a Alfred. gamento in rete di macchinari interni con i nostri. La piattaforma IIoT
Come primo passo, Alfred aiuterà auto-sviluppata toii ci consente di coordinare e ottimizzare in modo
a ottimizzare le rotte di trasporto flessibile i processi di magazzino e logistica. In vendita, offriamo ai
e quindi a risparmiare il trasporto nostri clienti l’accesso a 150.000 prodotti e servizi in 271 siti di ma-
di migliaia di tonnellate di mate- gazzini nel più grande magazzino di materiali virtuali del mondo “,
riale all’anno. Inoltre, i materiali afferma Klaus Keysberg. Come collegamento tra tutte queste aree, alfred
saranno disponibili più rapida- si inserisce nell’ecosistema e garantisce l’ottimizzazione continua della
mente nei luoghi giusti in futuro. velocità e della qualità del servizio attraverso l’elaborazione intelligente
A medio termine, i Servizi mate- dei dati con le raccomandazioni corrispondenti.
riali saranno in grado di rendere
più flessibili tutti i processi lungo Apprendimento permanente con Microsoft
la catena di fornitura, ad esem- Nel proprio Digital Transformation Office di Essen, tutti i fili della digi-
pio per tenere maggiormente talizzazione fluiscono insieme. Qui, team integrati di esperti IT, inge-
conto delle esigenze specifiche gneri e coordinatori aziendali lavorano sotto la direzione di Axel Ber-
dei clienti in termini di velocità ger su vari progetti di digitalizzazione che derivano direttamente dal
17Puoi anche leggere
