RBASSANO otizie - La Città di Orbassano è su Facebook! Visita la pagina ufficiale www.facebook.com/cittadiorbassano - Comune di Orbassano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico
dell’Amministrazione
Comunale
RBASSANO
n. 1/2014
otizie
La Città di Orbassano
è su Facebook!
Visita la pagina ufficiale www.facebook.com/cittadiorbassano
Registrazione del Tribunale di Torino n. 3876 del 14 gennaio 1988
LA QUALITà AL MIGLIOR PREZZO
pneumatico 175/65 R14 per Fiat 500, Opel Corsa, Renault Clio, Ford Fiesta ecc.
a partire da e 45,00 cad.
pneumatico 185/65 R15 per Fiat Grande Punto, Opel Corsa, Renault Scenic,
Fiat Doblò ecc. a partire da e 52,00 cad.
pneumatico 195/65 R15 per VW Golf, Fiat Bravo, Opel Astra, Ford Focus ecc.
a partire da e 55,00 cad.
pneumatico 205/55 R16 per VW Golf, Audi A3, Fiat Bravo, Lancia Delta,
Ford Focus, BMW 1 ecc. a partire da e 65,00 cad.
pneumatico 225/45 R17 per VW Golf, Fiat Bravo, BMW 3, Mercedes C ecc.
a partire da e 75,00 cad.
MONTAGGIO ED EQUILIBRATURA COMPRESI
PINEROLO
Via Alcide de Gasperi, 22 - Abbadia Alpina - tel. 0121.202879
ORBASSANO
Sito Interporto Sud - Prima Strada - tel. 011.3989719
e-mail: orbassano@bollapneumatici.it - www.bollapneumatici.it
2
ditoriale
Gioie e dolori
S
iamo ai primi mesi dell’anno e già lo vedo come un
anno denso di nubi, troppi problemi si affacciano
all’orizzonte per sperare in soluzioni facili o propizie.
Fra pochi mesi se il decreto Delrio, oggi al senato, va in
porto, chiude la Provincia di Torino, un Ente importante,
il nostro primo interlocutore come comune, quello con cui
abbiamo un rapporto quotidiano; lo sostituirà la Città Me-
tropolitana, in un avvenieristico passaggio di competenze
con varianti di funzioni che ingesserà per anni molti settori.
Abbiamo un nuovo governo nazionale, che dalle premesse potrebbe sbloccare alcune situazioni
come il lavoro e la ripresa economica, il Parlamento ci ha creduto e gli ha dato fiducia, come Sin-
daco e come cittadino, indipendentemente dagli schieramenti politici, spero che riesca in questa
difficile impresa, per il bene di tutti.
È caduto anche il governo regionale, dovremo votare anche per quello, … riusciremo ad avere una
legislatura stabile e non appesa alle sentenze dei TAR e dei vari ricorsi? … Speriamolo fortemente,
poiché già non avremo più la Provincia e se avremo anche una Regione debole per i comuni son
dolori.
Si voterà anche per le Europee, con un’Europa in questo momento fragile, cambi di equilibri e
scossoni potrebbero creare anche lì una guida debole ed incerta, con gravi ripercussioni sui paesi
Direzione - redazione come il nostro che vivono un momento critico sul piano economico.
piazza Umberto I, 5 Entro pochi giorni dovremo preparare il Bilancio Preventivo del comune, non sarà facile, cam-
10043 Orbassano (To) biano le regole già incerte l’anno scorso, bisogna riconteggiare tutto in base alle nuove tassazioni.
tel. 011 9036214 Ma non è tutto nero … io son sempre un ottimista! Molte cose, seppur con difficoltà, stanno
Direttore Responsabile
andando avanti, i servizi ad Orbassano aumentano, i nuovi Parchi si stanno ultimando, la Nuova
Irene Bongiovanni Biblioteca va avanti, anche il nuovo Poliambulatorio procede (anche se a rilento), abbiamo inaugu-
rato il nuovo Centro Sportivo a fianco alla Nuova Leonardo da Vinci intitolato a Davide Messinese
Coordinamento che sarà gestito dalla Parrocchia. Parte in questi giorni un nuovo cantiere di lavoro temporaneo per
redazionale 18 persone, consegneremo a breve 13 nuovi alloggi popolari costruiti dal comune (6 a contratto e
Sara Devalle
7 di emergenza), abbiamo firmato l’Accordo di Programma per la realizzazione della nuova linea di
Redazione Ferrovia Metropolitana FM5 che si arresterà al S. Luigi, abbiamo acquisito in comodato d’uso per
Amministrazione 30 anni dalla Regione il complesso di Str. Rivalta per potervi garantire la permanenza della Croce
e Uffici Comunali Bianca insieme alla Formazione Professionale e all’ASL con la Medicina del Lavoro e la Dialisi.
Il complesso sportivo di Via Gozzano presto inaugurerà la SPA e in estate la seconda vasca esterna,
Pubblicità
EM Studio - Moncalieri (TO)
procedono i lavori di consolidamento dell’asilo nido “Il Batuffolo” e della scuola materna “Collo-
Tel. 011 19502736 di”, si sta riparando il tetto della palestra della Leonardo Da Vinci danneggiato dalla tromba d’aria,
Fax 011 3853923 e molti altri interventi minori ma non meno importanti sono in corso.
emstudio@emstudiotorino.it Si guarda al futuro, con coraggio si va avanti … non bisogna fermarsi!
Il Sindaco
Grafica e impaginazione
Giorgio Greppi
Eugenio Gambetta
Tel. 338 6239850
I
info@giorgiogreppi.it
più sinceri auguri della Città di Orbassa-
Risorse fotografiche no a Don Marco. Tutta la città esulta e
Fabrizio Prest / West Edge
http://www.sxc.hu si stringe intorno a Lui, certa che saprà
svolgere il nuovo mandato con la stessa ca-
Stampa pacità e naturalezza del giusto che lo ha ac-
ON PRINT
compagnato sino ad oggi.
Si ringraziano tutti gli uffici L’Arcidiocesi di Vercelli conoscerà presto que-
comunali, i cittadini e le sta splendida persona che rimarrà sempre nel
associazioni che hanno messo cuore di Orbassano. GRAZIE per quanto hai
a disposizione immagini
contenute in questo numero fatto per Orbassano e per gli orbassanesi e
del periodico. un grande IN BOCCA AL LUPO per la nuova
avventura.
Stampato in 9000 copie
chiuso in tipografia Auguri Eccellenza!
il 7 marzo 2014.
3
La parola agli Assessori:
Giovanni Gallo, Assessore a Lavori Pubblici, Manutenzione,
Quartieri, Verde, Ambiente, Viabilità, Arredo Urbano
P
rosegue lo spazio di Orbassano Noti- Città, sono in fase di conclusione i diversi Un ultimo sguar-
zie dedicato agli Assessori della Giun- parchi cittadini. Il Parco Primo Nebiolo, det- do all’ambiente:
ta comunale. to anche “Parco del Podista”, è praticamente quali le azioni in
Uno spazio dove possano descrivere obiet- ultimato. Sono già stati installati gli attrez- futuro?
tivi di mandato, progetti, azioni e attività zi sportivi, che consentono un allenamento “Cercheremo di
programmate sul territorio. Abbiamo inter- completo per professionisti e appassionati, sensibilizzare i
vistato Giovanni Gallo, Assessore a Lavori e nelle prossime settimane procederemo cittadini a utiliz-
Pubblici, Manutenzione, Quartieri. con l’installazione delle illuminazioni e la zare in modo più
Assessore, iniziamo con un bilancio di piantumazione degli alberi. E questo è solo costante e positivo
questi primi mesi. Quali le prime rifles- un esempio. Procedono anche i lavori per il il Centro di raccol-
sioni? Parco dell’Orsa, in via Volturno, e i lavori per ta rifiuti. Non tutti
“Sono orgoglioso di poter lavorare anche in il completamente del Parco Vanzetti, che di- sanno infatti che è un servizio gratuito per
questo mandato elettorale al servizio della venterà un polo didattico di alto livello pro- gli orbassanesi, tramite il quale è possibile
Città. Proseguo infatti con questo incarico un prio nel centro della Città. non solo smaltire ogni tipo di rifiuti, ma an-
lavoro iniziato già nella passata Amministra- Oltre ai Parchi, sono molti gli interventi che prendere appuntamento per un ritiro di
zione e ringrazio il Sindaco per gli assessorati in fase di conclusione o svolgimento: per grandi rifiuti a domicilio. Utilizzando questo
confermati e i nuovi ricevuti. In questi primi esempio, abbiamo completato la copertu- servizio con frequenza, si riuscirebbero ad
mesi abbiamo avviato le normali procedure ra della nuova area del Cimitero e stiamo abbassare i costi di raccolta porta a porta,
per la manutenzione del verde cittadino qua- sostituendo le parabole dei lampioni di diminuendo quindi, per tutti i cittadini, il
li, ad esempio, le potature delle alberate. tutte le vie di Orbassano con parabole con costo del servizio di raccolta rifiuti. E’ un ri-
Sempre in tema di ambiente, è partita da lampade a led, che danno una maggiore sultato ambizioso, che possiamo raggiungere
alcune settimane una campagna per la rac- luminosità a fronte di un più significativo solo lavorando tutti insieme.”
colta delle deiezioni canine, con la quale risparmio energetico.” Sappiamo che ha ricevuto, nello scorso
speriamo di sensibilizzare i nostri concittadi- E per quanto riguarda, invece, i progetti a dicembre, il premio “Oritani nel mondo”
ni possessori di cani affinchè contribuiscano lungo termine? dal Sindaco di Oria, suo compaesano.
a rendere le nostre strade sempre più pulite “Cercheremo di portare avanti con costanza “E’ stata una grande emozione. Non ho
semplicemente raccogliendo gli escrementi la manutenzione delle strade e dell’arredo potuto partecipare alla cerimonia di conse-
del proprio animale. urbano, con l’obiettivo di rendere la nostra gna, tenutasi il 28 dicembre 2013, ma sono
Per quanto riguarda i lavori pubblici, prose- Città sempre più bella e piacevole da vivere. davvero molto orgoglioso di questo ricono-
guono i lavori per la realizzazione della nuo- Lavorerò inoltre per arricchire anche le aree scimento. Il Sindaco ha voluto dare un at-
va Biblioteca.” per i più piccoli, rinnovando giochi e attra- testato per omaggiare i cittadini di Oria che
Sono diversi i progetti avviati che verran- zioni. si sono realizzati, nei campi più svariati,
no portati a termine nei prossimi mesi. Nei prossimi mesi verranno inoltre conclusi i puntando unicamente sul proprio talento e
In particolare, i parchi cittadini. È cor- lavori al cimitero con la realizzazione dell’ul- sulle proprie capacità e costituendo, quindi,
retto? tima parte del vialetto. motivo di orgoglio per il paese natio. Una
“Esatto. Oltre alla Biblioteca, che sarà presto Cercheremo di dare, poi, particolare attenzio- bella soddisfazione sapere che tra questi, ci
uno degli elementi di eccellenza della nostra ne a suole e parcheggi.” sono anche io”.
PEC - Posta elettronica certificata
A partire dal 1° gennaio 2014, in riferimento alla determinazione dirigenziale n. 596 del 25/10/2013, verrà
modificato l’indirizzo PEC del Comune di Orbassano. Il nuovo indirizzo a partire da tale data sarà pertanto
protocollo@pec.comune.orbassano.to.it
4
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
5
Ci prendiamo Cura di te
e del mondo in Cui vivi
SERVIZI PERMANENTI GRATUITI IN FARMACIA ANNO 2014
Prevenzione rischio cardiovascolare
Affrontare menopausa e osteoporosi
Contrastare sovrappeso e obesità
Indagare la qualità del sonno
Benessere del tratto gastrointestinale
Disponibili tutto l’anno previo appuntamento
La Farmacia è aperta dal lunedi al sabato con orario 8.30 - 13.00 / 15.00 - 19.30
Piazzetta dei Filatoi, 4 Orbassano tel 011.9002250 mail: farmpopolare@libero.it
Abbiamo scelto di rispettare l’ambiente!
Grazie all’uso di 100% energia pulita certificata nell’anno 2013
abbiamo evitato 38,24 tonnellate di co2
Festa del Libro 2014 - 16a edizione
“Tutti i colori del libro”
10-13 aprile 2014 presso Palatenda E. Macario
9.30-12.30: “Speranze” spettacolo e di- Il libro cambia la sua forma ma mantiene
Concorso “Vieni alla battito sul tema della mafia, riservato alle la sua identità di strumento fondamentale
Festa del libro e vinci!” Scuole Secondarie di I grado (Medie), in nella diffusione della cultura. Conducono
Tra tutti coloro che compileranno la cartolina collaborazione con LIBERA (a cura di Laura l’incontro Andrea Fava (project editor e di-
e la imbucheranno nell’apposita urna - situa- Roberto). Presso il Palatenda E. Macario. gital) e Daniela Possagno (project editor e
ta presso lo stand della Biblioteca - saranno 16.00: Caffè letterario in rima: rassegna iconografa).
sorteggiati tre buoni-libro da 50,00 euro di poesia contemporanea. Saranno pre- 21.30: Massimo Introvigne presenta il
ciascuno. L’estrazione avverrà domenica 13 senti gli autori Angela Donna, Vincenzo Fi- volume I satanisti. Storia, riti e miti del
aprile 2014 alle ore 18.00. lannino e Danilo Torrito. Conduce l’incontro satanismo (Sugarco edizioni). Conduce l’in-
Daniele Melano. contro Emanuele Davide Ruffino.
Giovedì 10 aprile 2014 Una merciaia francese del Seicento inventa
orario di apertura: 18.00-23.00 la Messa nera. Un noto scienziato ameri-
18.00: Inaugurazione alla presenza delle cano del Novecento si convince di essere
Autorità. Si esibiranno la Banda musicale l’Anticristo e salta in aria nell’esplosione
e le Majorettes di Orbassano. Seguirà un del suo laboratorio. Tre ragazze italiane nel
aperitivo. 2000 sacrificano una suora a Satana. Su
21.00: Il più celebre critico gastronomi- questi e molti altri episodi in cui si articola
co italiano, Edoardo Raspelli, ci presenterà la storia del satanismo - interrogando ar-
“Le storie di melaverde: l’eccellenza ita- chivi dimenticati per il passato, e gli stessi
liana tra prodotti tipici e piatti della tra- 17.00: Premiazione del concorso di narrati- protagonisti per il presente Massimo Intro-
dizione” (Fivestore ed.). Conduce l’incontro va “Inchiostro giallo” riservato ai giovani vigne ha indagato per oltre trent’anni. Oggi
Emanuele Davide Ruffino. delle Scuole Secondarie di I grado (Medie), può riassumere i suoi studi nell’opera di
alla presenza della madrina Margherita Og- una vita, rispondendo finalmente in modo
gero. attendibile a domande che molti si pongo-
18.00: Enri- no ma che spesso non trovano risposte. Chi
co Bassigna- sono i satanisti? Quanti sono? Quali riti ce-
na, giornali- lebrano? Sono pericolosi? Che cosa fare per
sta e scrittore allontanare i giovani dal satanismo?
p ie mo nt e s e,
presenta “La Massimo Introvigne (Roma, 1955) è
saggezza dei un sociologo, filosofo e scrittore ita-
nostri nonni: liano. È il fondatore e direttore del
Centro Studi sulle Nuove Religioni
Venerdì 11 aprile 2014 dai proverbi
(CESNUR).
orario di apertura: 9.30/12.30 – e dai modi di
15.30/23.00 dire i consigli
9.30-13.00: Incontro Adolescenza: leg- per una vita serena” (Priuli & Verlucca)
gere è un optional. Libri e ragazzi tra 20.30: Grand tour nel libro: dal papiro
promozione e rimozione. Relatori gli psi- all’e-book. Quando e come nasce il libro?
cologi: Ezio Mattio, Mara Baraldo e Cristina Cosa, dove e come leggeremo? I mille volti
Maffucci. A cura dello SBAM Ovest. La parte- del libro: un viaggio multimediale nella sto-
cipazione è gratuita. Verrà rilasciato un at- ria del libro attraverso le sue pietre miliari
testato di partecipazione. Presso la Sala di con immagini, film e video. Dai rotoli di
Rappresentanza del Comune di Orbassano, papiro ai manoscritti medievali; dalla ri-
piazza Umberto I. voluzione di Gutenberg a quella digitale.
Dott.ssa Chiara RIMONDOTTO
Esperta in Neuropsicologia dell’età evolutiva
Età evolutiva: Età adulta e geriatrica:
• Disturbi comunicativi e di linguaggio • Afasia
• Disturbi della voce (disfonia) • Disartria
• Disturbi dell’apprendimento scolastico e DSA • Disturbi della voce (disfonia)
• Disturbi della deglutizione e deglutizioni infantili • Disturbi della deglutizione (disfagia)
• Disturbi neuropsicologici • Disturbi neuropsicologici
Via Piave, 3 - 10043 Orbassano (TO) • tel. 333 2199479 • E-mail: chiara.rimondotto@libero.it
7
Festa del Libro 2014 - 16a edizione
Sabato 12 aprile 2014 Marco G. Dibenedetto (Il mare odia gli spi- appendere nel-
orario di apertura 9.30/23.00 (continuato) goli) e Fabio Girelli (L’Autore) presentano i la galleria delle
10.30: Spettacolo per bambini “Pimpa in- loro ultimi libri e si confrontano sulle diver- opere d’arte
contra Giulio Coniglio” a cura di Francesca se sfumature del giallo. dell’anima, tra
Vettori, la voce ufficiale di Pimpa (Progetto 16.00: Giorgio Bianco, giornalista e scrit- imprese epiche,
Ludorì 2013-2014). Età consigliata: da 3 a tore piemontese, presenta il suo romanzo concerti, aned-
6 anni. noir Notizie fredde (Ex Cogita editore). doti, umorismo.
Ottanta intervi-
ste selezionate
che fanno parte
del lungo racconto proposto da Tgr Mon-
tagne. Un’antologia che non può mancare
nella libreria di chi ama la montagna.
21.00: Books & music fantasies: concerto
interpretato dall’Orchestra Filarmonica Bo-
11.30: Viaggio nel vortice: incontro
sconerese.
sull’omonimo libro redatto dagli ospiti della
comunità per disabili “Rosa di Jerico” della 18.00: Marco Braico presenta Metà di tutto
Coop. Animazione “Valdocco” e dagli alunni (Effatà edizioni), una storia di guarigione
Domenica 13 aprile 2014
orario di apertura: 14.00/19.00
della scuola primaria “C. Pavese” di Orbassa- e solidarietà. Conduce l’incontro Stefania
14.00: Gabriella Serravalle, giornalista
no (ARCA Edizioni). Interverranno: gli alun- Mana.
e collaboratrice de “La Stampa”, presenta
ni della scuola “C. Pavese”; gli ospiti della
“Un calcio alla SLA”, Ananke edizioni: una
comunità “Rosa di Jerico”; per la scuola “C.
commovente biografia di Marco Scelza, am-
Pavese”: Pietro Cataldo, Rossella Romello,
malato di Sclerosi Laterale Amiotrofica da
Loredana De Mascellis e Anna Colombo; per
oltre dieci anni. La prefazione è di Gianluca
la Cooperativa Animazione “Valdocco”: Pa-
Vialli.
trizia Signorino, Irene Ballarini, Paolo Volpe
e Beppe Quaglia.
15.30-18.30: Animazione e letture per
bambini presso lo stand della Biblioteca, a Marco Braico è nato a Torino nel 1968,
cura dell’Associazione Teatrulla. insegna Matematica e Fisica in un liceo
15.00: Cento sfumature di giallo: Golem scientifico. È arbitro di serie A di palla-
Edizioni presenta due giallisti a confronto volo. Parte del ricavato dei suoi libri è
utilizzato per l’acquisto di una strumen-
tazione che consenta ai «pazienti mala-
ti» di avere una vita migliore, all’inter-
no del progetto «La festa dei limoni»
15.00: Bruno Vallepiano presenta il ro-
(www.lafestadeilimoni.it).
manzo noir In ginocchio da te (Araba Fe-
nice editore), che
18.00: Alberto
è il seguito de La
Gedda e Roberto
Dama blu e anche
Mantovani pre-
un romanzo a tutto
sentano “Ritratti
tondo, dove la ten-
da parete” (Fusta
sione e la suspence
editore). Conduce
non cadono mai.
l’incontro Alberto
Conduce l’incontro
Salasco del CAI –
Emanuele Davide
Sez. di Orbassano.
Ruffino.
Ottanta ritratti da
Via Alfieri, 16/C - 10043 ORBASSANO (TO)
tel. e fax 011.901.22.67 - info@pierottica.it
chiuso il lunedì
8
15.30-18.30: Animazione e letture naudi editore). Conduce l’incontro Ste-
per bambini presso lo stand della Bi- fania Mana.
blioteca, a cura dell’Associazione Tea-
trulla. Stefania Bertola ha pubblicato di-
16.00: Manuela Valente, giovane au- versi romanzi che coniugano senti-
mento, umorismo e senso del surreale
trice orbassanese, presenta la sua tri-
con risultati che possono ricordare la
logia fantasy
letteratura anglosassone chick lit per
La leggenda
Giulio Massobrio, storico, si è occu- quanto riguarda il tono leggero e di-
degli occhi di vertente, anche se ambientazioni e
pato di storia militare e napoleonica,
ghiaccio (Na- temi si discostano decisamente dai
sanitaria e sociale. Vive ad Alessan-
dia Camando- canoni di quel genere. La Bertola è
dria. Nel 2012 ha pubblicato Occhi
na editore). anche traduttrice dall’inglese, sceneg-
chiusi. Le indagini del commissario
Chi ama l’ur- giatrice e autrice radiofonica.
Piazzi (Newton Compton editore).
ban fantasy
e le storie 17.00: Giulio Massobrio presenta la
d’amore che seconda indagine del commissario Piaz-
s’intrecciano zi: L’eredità dei Santi (Bompiani edito-
con il mondo magico e l’avventura, può re). Conduce l’incontro Emanuele Davide
trovare in questa saga una lettura av- Ruffino.
vicente. Conduce l’incontro Emanuele 18.00: Stefania Bertola presenta il suo
Davide Ruffino. ultimo romanzo: Ragazze mancine (Ei-
Grande successo per tutti gli appuntamenti legati al Carnevale di Orbassano che come ogni anno conquista
adulti e bambini con tante occasioni di divertimento in maschera.
Torna la Festa dei Laureati!
S
i terrà il 3 aprile la sesta edizione della Festa dei Laureati, l’appuntamento durante il
quale la Città di Orbassano vuole celebrare l’importante traguardo raggiunto dai suoi
cittadini. La serata, dedicata a tutti i residenti che hanno conseguito la Laurea nel corso
del2013, si terrà presso il Centro Ricerche FIAT.
Se anche tu hai conseguito la Laurea nel corso del 2013 e risiedi a Orbassano, comunica il tuo
nominativo alla Segreteria del Sindaco (tel. 011.9036214 o segreteria.sindaco@comune.or-
bassano.to.it) per ricevere l’invito gratuito alla serata.
Si ringrazia per il contributo alla realizzazione di Orbassano Notizie
9
Rassegna teatrale
“IL TEATRO DEL CAMALEONTE”
T
orna anche nel 2014 la Rassegna
teatrale “IL TEATRO DEL CAMALE-
ONTE”, un’idea di Apothema Tea-
trodanza in collaborazione con la Città
di Orbassano. Uno dei più importanti
concorsi teatrali a livello regionale che
nella sola edizione 2013 a Orbassano
ha raggiunto i 500 spettatori.
La rassegna ha la peculiarità di esse-
re un concorso teatrale il cui vincitore
viene decretato esclusivamente dal giu-
dizio del pubblico, rendendo gli spetta-
tori veramente protagonisti.
Un’altra caratteristica importante è
la diversità dei generi teatrali rappre- re” del teatro Impiria di Verona nuove produzioni nazionali del 2013 e
sentati, con l’obiettivo di proporre Venerdì 30 maggio: “Medea” del Teatro che lo scorso anno, nella data estiva di
alla collettività il più ampio panorama degli Strilloni di Torino Orbassano, ha superato i 300 spettato-
culturale possibile in termini di teatro La serata della premiazione, sabato 7 ri, e il reading di teatro urbano Amami
amatoriale. Attenzione però! Le pro- giugno, vedrà, come ormai tradizio- ancora tratto dal libro dello sfortunato
poste che ha selezionato Apothema ne, sul palcoscenico Apothema teatro amico e poeta albanese Gjon Bishaj.
teatrodanza sono tra le più interessan- danza di Orbassano, con lo spettacolo A novembre 2014 sarà invece la volta
ti andate in scena in tutta Italia nel (originale della compagnia) di teatro di Apothema (i cui interpreti saranno
2013. Amatoriale è un aggettivo che europeo, M’agrado. gli oltre venti nuovi iscritti) nella nuo-
sta a significare che gli attori amano il Apothema teatrodanza, il cui direttore va versione teatrale di “Amami ancora”.
teatro, non si mantengono con questa artistico è l’orbassanese Ricky Oitana, È possibile acquistare abbonamenti o
professione, ma la qualità proposta è di ha vinto con lo spettacolo “La Flor” 12 ingressi singoli per la Rassegna “Il tea-
altissimo livello. premi nazionali e 2 internazionali tra i tro del camaleonte” telefonando al nu-
Nel 2014, “Il teatro del camaleonte” quali spiccano quelli di miglior attore mero 339/7332802 dopo le ore 18.30
propone svariati appuntamenti. protagonista e miglior spettacolo al o scrivendo a apothema.teatrodanza@
Venerdì 9 maggio: “Tut per na pastil- “Festival Internazionale di Viterbo”. libero.it
la” proposto dalla Corte dei Folli di Inoltre Apothema parteciperà in prima Il costo è invariato rispetto al 2013: 30
Fossano persona a due grandi appuntamenti euro per l’abbonamento, 8 euro il bi-
Venerdì 16 maggio: “La stanza del de- estivi. La replica dello spettacolo “Fan- glietto singolo, 6,50 il biglietto ridotto.
litto” di Ramaiolo in scena di Imperia go” di Ricky Oitana, classificatosi ai ...E si apra il sipario su un 2014 ricco
Venerdì 23 maggio: “Messaggi d’amo- primissimi posti nella graduatoria delle di sorprese!
Servizio navetta per raggiungere il mercato
Anche per l’anno 2014 la Città di Orbassano conferma il servizio di trasporto cittadino, effettuato il mercoledì o giorni di
mercato, per collegare la frazione di Tetti Valfrè e le altre zone periferiche alla sede del mercato.
Il servizio è effettuato dalla società CA.NOVA s.p.a.
Per conoscere orari e fermate, visita il sito internet www.comune.orbassano.to.it o collegati con il tuo smartphone alla
pagina dedicata al servizio attraverso questo QR Code:
DIVISIONE CIVILE
• Servizi di spurgo fosse biologiche
• Disotturazione fognature, sifoni
e colonne di scarico
• Videoispezione a secco di tubazioni
DIVISIONE INDUSTRIALE
• Trasporto per smaltimento liquami
speciali e pericolosi a norma ADR
• Servizi di spurgo industriali
Strada Rivalta, 81
10043 ORBASSANO (TO) Via Alfieri, 16/C - 10043 ORBASSANO (TO)
tel. 011.9002579 - 011.9018591
fax 011.9020820
tel. e fax 011.901.22.67 - info@pierottica.it
e-mail: info@pomatto.it chiuso il lunedì
10INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
11“Orbassano: Città si*cura”: come prosegue il progetto
Le città non sono neutre, non rispondono alle stesse esigenze per tutti. Anche l’Onu ha confermato la necessità di proget-
tare le città guardando alla sicurezza urbana in un’ottica di genere. Le donne corrono più rischi anche di natura sessuale,
pertanto la collettività deve garantire maggiore sicurezza possibile per tutti anche negli spazi comuni.
N
asce da questa riflessione il pro- gerà da dissuasione di malintenzionati solitudine e dalla sofferenza con la ga-
getto “Orbassano: Città si*cura” che agiscono prendendo come obiettivi ranzia del rispetto della privacy.
che, già negli scorsi mesi, ha vi- persone sole. Il centro di ascolto è aperto tutti i gio-
sto l’organizzazione di incontri di coordi- Per migliorare la sicurezza della città è vedì dalle ore 17 alle ore 19 in via C.
namento tra volontari, ufficio ambiente, stato anche attivato un centro di ascol- Battisti 10 (primo piano, ingresso lato
ufficio politiche sociali e culturali, pari to, un luogo per combattere mobbing cortile): è possibile prendere un appun-
opportunità e polizia locale per aumen- lavorativo, molestie sessuali e violenze tamento presentandosi personalmente
tare la sicurezza percepita e reale della psicologiche e fisiche, in cui sentirsi ac- o telefonando al n. 011.9036369 tutti i
città. cettati e non giudicati e per uscire dalla giovedì dalle 17 alle 19.
In particolare, hanno aderito al progetto
quindici volontari del gruppo “Anziani in
azione” che presidieranno il cimitero e il
mercato con turni da definire.
Verranno inoltre effettuati degli incontri
periodici (una volta al mese) di monito-
raggio dell’intervento dei volontari con-
dotti dal Vice comandante della Polizia
locale, Domenico Santarcangelo, e dalla
referente Pari opportunità, Carmela Sie-
na. In questi incontri saranno definite le
linee guida della condotta dei volontari,
che non si sostituiranno alle forze dell’or-
dine ma avranno funzione di essere una
presenza rassicurante per le persone sole
che frequentano i luoghi individuati.
I volontari saranno, in caso di necessi-
tà, un punto di riferimento che sappia
prontamente chiedere aiuto agli organi
preposti. Inoltre la loro presenza fun-
Raccolta foto storiche di eventi e iniziative sportive a Orbassano
In occasione della Festa dello Sport in programma per 17 maggio 2014, la Città di Orbassano proporrà una mostra fotogra-
fica dedicata alla storia dello Sport a Orbassano. Un modo per ripercorrere, attraverso le immagini, la storia della Città vista
da un punto di vista particolare, ovvero quello delle iniziative sportive e degli sportivi stessi.
A tutti i cittadini chiediamo, quindi, di condividere immagini, fotografie e ricordi legati al mondo dello Sport a Orbassano. Il
materiale ricevuto sarà riprodotto in copia e diventerà patrimonio dell’archivio comunale. Le immagini più significative saranno
utilizzate per la realizzazione di una mostra itinerante. È possibile portare il proprio materiale presso Ufficio Sport - via Mulini
1, Segreteria del Sindaco o Archivio-protocollo - P.zza Umberto I 5, oppure via mail a protocollo@comune.orbassano.to.it.
Per maggiori informazioni tel. 011.9036285 (Uff. Sport) - 011.9036214 (Segreteria Sindaco) - 0119036252 (Archivio-protocollo)
1213
LA PAROLA ALLE ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIO
CENTRO SPORTIVO CORO LA MONTAGNA CITTà
In occasione della nascita dell DI ORBASSANO
ORBASSANO di Orbassano in collaborazione
’Unione Europea, formatasi il
9 maggio 1957 e composta
Il 21 dicembre 2013 il centro sportivo con il coro “LA MONTAGNA da 28 nazioni, la Città
organizzando il VIII Concert – Città di Orbassano”, festegg
Orbassano ha festeggiato il Natale con o “L’EUROPA SIAMO NOI”. Sab
ato 10 maggio – Palatenda Com
erà l’avvenimento
Torino ang. Via Gozzano) alle
il “ Christmas Time” proponendo una ore 21 con ingresso Libero.
Parteciperanno i cori: “La Mon
unale E. Macario (via
sano”, che presenta canti dell
vera e propria festa sportiva rivolta a tradizione della gente di mon
tagna, popolari di autori ital
tagna-Città di Orbas-
internazionali; corale”Eiminal”
principalmente ai bambini. Sono stati di Pinerolo, che esegue canti iani e stranieri, brani
della tradizione e della cultura
coro Polifonico “SINGTONIA”
coinvolti circa 300 atleti delle varie di Torino, che presenta brani
gospel e spirituals, sonorità
delle Valli Ociitane;
eseguiti a cappella, canti pop etniche e africane, pop
discipline sportive: ginnastica ritmica, olari italiani ed europei. Per
informazioni www.corolamont
taekwondo, karatè e Krav Maga. Nelle agna.it
arti marziali, il settore taekwondo ha CROCE BIANCA ORBASSANO
visto impegnati i suoi atleti in coin- La nostra associazione, per chi è nuovo della nostra splendida cittadina,
volgenti esibizioni fra cui quella della è presente sul territorio orbassanese dal 1980. Oggi è composta da
squadra regionale della federazione GRUPPO MAJORETTES
quasi 300 volontari che con il loro prezioso impegno effettuiamo ogni DI ORBASSANO
italiana Anche il settore krav maga anno più di 13.500 servizi, trasportando più di 8.000 persone e con i
e il settore karate hanno preparato 74, 14, 40 non stiamo dando i nu-
nostri mezzi percorriamo quasi 400.000 km. La Croce Bianca Orbassano meri dell’otto, ma ricordando date
delle esibizioni, coinvolgendo atleti è conosciuta per il servizio di emergenza 118, in quanto garantiamo le
di diversa fascia di età e livello. Per e anni importanti che hanno ca-
urgenze con la nostra ambulanza di soccorso avanzato 24 ore su 24, 7 ratterizzato una delle associazioni
quanto riguarda il settore della gin- giorni su 7 e 365 giorni all’anno, non solo sul territorio di Orbassano ma
nastica ritmica, le atlete del settore più longeve della nostra comunità:
anche in tutti i comuni limitrofi, spostandoci a volte anche a Torino o il Gruppo Majorettes di Orbassano.
agonistico, pre agonistico, le ragazze Pinerolo, in base delle urgenze comunicate dalla centrale operativa del
del corso di Giaveno e dei corsi base di 1974 l’anno di fondazione, 2014
118. Non solo! Le nostre sgargianti divise arancioni sono visibili anche l’anno dell’anniversario e 40 gli
Orbassano si sono esibite in una serie sull’Amico Bus, un servizio creato e gestito grazie all’amministrazione
di spettacolari coreografie che hanno anni che si festeggeranno nel pri-
di Orbassano, sulla Navetta Amica e sui nostri automezzi che quotidia- mo week-end di giugno. Un’asso-
entusiasmato il numeroso pubblico namente accompagnano pazienti ad effettuare visite mediche, dialisi
del Pala Giaveno. Il Centro Sportivo ciazione che pur mantenendo saldi
o effettuare trasporti tra ospedali. I nostri volontari sono tutti formati aspetti della tradizione ha saputo
Orbassano, attraverso il “Christmas e periodicamente addestrati ad affrontare qualsiasi situazione critica,
Time” ha dato vita ad una vera e pro- evolversi ed adattarsi al passare del
dalle emergenze sanitarie alle attività di protezione civile, dalle maxi- tempo. Presidenti, insegnanti, pro-
pria festa in cui oltre all’esibizione è emergenze al trasporto di una persona che ha difficoltà motorie, dalla
emerso un grande spirito di colletti- grammi, spettacoli, abbigliamento
guida di un automezzo durante un’emergenza a districarsi nel traffico sono cambiati e si sono alternati ma
vità e partecipazione. E’ doveroso fare cittadino nel rispetto delle norme e delle persone presenti sui nostri
un ringraziamento speciale a tutti gli l’essenza è rimasta invariata: sfilare
mezzi. Siamo una delle poche associazioni certificate dall’istituto di con eleganza e tecnica per le vie
atleti ai tecnici e allo staff che con la Qualità iso 9001:2008. Questo è per noi il risultato del nostro impe-
loro dedizione e con la loro passione, cittadine e non solo per intrattenere
gno, dedizione e passione. Siamo orgogliosi che i nostri valori, oltre e divertire il pubblico. Un pezzo di
hanno dato vita a questa straordina- che essere condivisi con i cittadini di Orbassano, siano riconosciuti dai
ria festa. Una dedica particolare va storia orbassanese, un pezzo del-
professionisti dell’ente che annualmente verifica tutto il nostro lavoro la vita di molte bambine, ragazze,
fatta all’amministrazione comunale e e le nostre procedure. Qualcuno di voi ci avrà visto, come consuetu-
a tutte le famiglie che nonostante le donne di questa città ma anche
dine nelle feste, preparare e servire la cioccolata calda dicendovi che tanti ricordi nella mente di molti:
numerose difficoltà, sostengono sem- stavamo raccogliendo fondi per l’acquisto di una nuova ambulanza. Il
pre la nostra associazione con grande il rumore dei tamburi che anticipa-
nostro progetto prevede di voler acquistare questo mezzo da dedicare vano l’arrivo del gruppo nelle strade
volontà e sacrificio. a tutta la cittadinanza di Orbassano; sarà un mezzo che sarà destinato di Orabassano per manifestazioni di
ad effettuare tutti quei servizi di emergenza e di trasporto sanitario per ogni genere: commemorative e isti-
il territorio di Orbassano. Allora ci date una mano? Avete voglia di aiu- tuzionali come il 4 novembre e il 25
LA DOLCE VITA CLUB tarci? Saremo ben felici di invitarvi alla nostra festa di inaugurazione e aprile, ma anche allegre e divertenti
ORBASSANO sarà una festa che orgogliosamente condivideremo con tutta Orbassano! come il carnevale e le tante fiere
Le attività della Dolce Vita Potete aiutarci tramite versamento sul c/c postale 12043105 oppure organizzate nel nostro territorio.
Club Orbassano - associazione saremo ben lieti di ricevere il vostro 5!! Si il vostro 5xmille firman- Il gruppo festeggerà questo im-
per la promozione di musica e do nell´apposito riquadro del CUD, del modello 730 o del Modello portante compleanno con una due
danza (www.ladolcevitaclub. Unico Persone Fisiche riportando nell’ apposito spazio il codice fisca- giorni ricca di eventi e protagonisti
it, Via San Rocco 12 Orbassa- le:03640240010. Tutte le somme raccolte saranno destinate all’acquisto di ieri e di oggi nel primo week-end
no (TO), tel. 366.5928763) si della nuova ambulanza. Ci teniamo a ricordare che NOI ci siamo e ci di giugno. Invitiamo tutte le ex-
tengono tutti i martedì dalle saremo sempre ma preferiamo incontrarvi solo per le cose belle! Grazie! majorettes a prendere parte ai fe-
21,00 “Country Principianti/ I 300 volontari della Pubblica Assistenza Croce Bianca Orbassano. steggiamenti per rivivere l’emozione
Intermedio”, “Country Interme- delle sfilate. Per chi fosse interessa-
dio” e “Country Avanzato”; tutti to l’appuntamento sarà giovedì 10
i mercoledì dalle 21,00 “Danze aprile 2014 presso la palestra della
Orientali”; tutti i giovedì dalle LET’S DANCE di Promo-
l’Associazione LET’S DANCE asd scuola C. Pavese (via Martini 2) alle
21,00 “Country Principianti” a Il 30 Novembre 2013 presso azio ne sul tema “In- h. 19:30. Per ulteriori informazioni
incontro di sensibilizz
seguire “Try to dance with us”; zione Sociale si è svolto un il Patrocinio del Com une di consultate il sito www.majorette-
cardiaco” con
tutti venerdì dalle 21,00 “Rock’ tervento in caso di arresto hi, dire ttore sorbassano.it o la pagina facebook
ione del Dott. Giulio Radesc
N’ Roll Jive”; tutti i sabato e do- Orbassano. Con la partecipaz gli istrutto ri FECS del gruppo (Majorettes Orbassano)
i, la Dott.ssa Borga e
menica “Eventi serate e pro- reparto rianimazione S. Luig za della Dot t.ss a Man a- o scrivete all’indirizzo e-mail info@
chelli, alla presen
mozione”. Roberto Penso e Roberta Vac e illu stra te le majorettesorbassano.it
une di Orbassano. Sono stat
Assessore allo Sport del Com sen sibi lizz are i
arresto cardiaco, al fine di
manovre necessarie in caso di in cas o di eme rgen za,
rvento tempestivo
cittadini sull’imporanza di inte
gesti per salv are una vita.
pochi semplici
14ORBASSANO RUGBY
Domenica 8 dicembre, presso i campi SMS FORNO OPERAIO AGRICOLO –
UNIONVOLLEY sportivi di via Silone si è svolto il pri- A.I.D.C. – SOCIETA’ POPOLARE MUTUO
Domenica 2 febbraio 2014, al palazzetto dello mo concentamento propaganda orga- SOCCORSO
ha Nei giorni di Sabato 2 e Domenica 3 Novembre
sport di Cuorgnè la squadra UNIONVOLLEY nizzato dall’ A.S.D Orbassano rugby fc.
conquistato la 31 edizi one della Copp a Pie- A partire dalle prime ore del mattino, 2013, presso la Società Popolare di Mutuo Soc-
monte “Trofeo Fratel Giovanni Dellarole” riser- la struttura comunale è stata gremita corso, in via Roma 17, organizzate in sinergia
o
vata alla squadre partecipanti al campionat di allenatori, dirigenti e tanti genitori con la SMS Forno Operaio Agricolo e l’Ass. Ital.
regionale di Serie D. Il nostr o conc entra men- volenterosi dell’Orbassano Rugby, chi Donatori Cornea (A.I.D.C.) di Orbassano-Rivalta,
nto
to, giocato tra le mura amiche dell’impia per un compito o per l’altro, per far si sono state effettuate 77 visite Oftalmiche, di cui
di Pasta di Rivalta, ci ha visti vitto riosi, con che la giornata scorresse nel migliore 12 bambini. Le visite hanno riscontrato ben 8
un doppio 2 a 1, contro due squadre che sono dei modi.....e così è stato! Ben 120 problematiche alla vista, con indicazione di re-
di
nelle prime posizioni nei rispettivi gironi bambini dai 5 ai 12 delle varie società carsi presso un medico Oculista per curare l’ano-
yball (qua rte nel
campionato, Villanova Volle partecipanti ( volvera , Asti, Moncalie- malia di cui si ignorava l’esistenza! Una menzione
girone B e nostre dirette concorrenti) e Mul- ri e lo stesso Urba) si sono divertiti, particolare per la Presidente dell’AIORAO Piemon-
e
timed Red volley Villata (seconde nel giron complici la bella giornata di sole ed il te, Dott.ssa Carla Blengio, che ha fornito i Dottori
A). La soddisfazione era già tanta per la finale clima relativamente mite, nel giocare le
a, Ortottisti Assistenti in Oftalmologia, i quali han-
raggiunta ma, con una partita al cardiopalm varie partite a cui l’ Assessore allo Sport
e ragaz ze sono riusc ite nell’impre sa di no effettuato le visite. Sabato 9 Novembre 2013
le nostr D.ssa Mana ed il Consigliere Marocco,
o Trofe o anda ndo a dalle 9.00 alle 13.00, presso la sala A. Sartore
portare a casa il prestigios hanno dato l’ufficiale fischio d’inizio. La
vincere la finale , cont ro la squa drea Braid ese
giornata è poi proseguita con il rituale
ex-Casa Combattenti, ha avuto luogo la seconda
Area0172 Sportgente Bra (attualmente seco
n-
“ terzo tempo” allestito nella palesti- fase dello “Screening dei fattori di rischio e pre-
da nel nostro girone di serie D). La vitto ria
na sottostante gli spogliatoi, dove le venzione Ictus Cerebrale” in collaborazione con
i ALICE Subaplina. Le persone riscontrate a rischio
di questo prestigioso trofeo va ad aggiungers mamme dei giocatori orbassanesi distri-
uti
agli ottimi risultati stagionali sin qui otten buivano la pasta, ed i papà pensavano nella prima fase, ad Aprile, sono state convoca-
pi
tra i quali spiccano i terzi posti dei grup a cucinare salamelle per i più grandi. Il te per un esame approfondito alle carotidi, con
nei torne i Bear Wool Volle y e nel Ecocolordopler. Sono state pertanto visitate 77
‘98 e ‘99 Direttivo dell’A.S.D Orbassano Rugby fc,
Torneo di Alassio oltre al quinto posto delle ci tiene a ringraziare in particolar modo persone, delle quali 31, sono state sottoposte ad
na
piccoline del 2001 nel Torneo della Befa la continua disponibilità dell’assessora- esame strumentale dalla Prof.ssa Sciolla, primaria
hese lli”. I posit ivi risult ati
“Trofeo Paolo Marc to allo sport, ed il Sig. Gullone dell’uffi- dell’Ospedale S. Luigi di Orbassano. Entrambe le
di squadra sono stati suggellati anche da pre- cio tecnico, che ci ha gentilmente mes- iniziative erano totalmente gratuite, in quanto
a
mi individuali andati alle nostre atlete Chiar so a disposizione tavoli e panche per il i costi dell’operazione sono stati coperti dal-
Cafà, migli or palle ggio al Torne o Bear Wool
a pranzo. Il prossimo concentramento è le tre Associazioni : l’Ass. Ital. Donatori Cornea
Volley di Biella, e Lara Giacone miglior difes previsto per il 25 maggio....ancora più (A.I.D.C.), SMS Forno Operaio Agricolo e Società
al Torneo di Alassio.
girocostruzioni modulo 19x13_Layout 1 11/02/13 16:24numerosi!
Pagina 1 Popolare di Mutuo Soccorso.
15Sicurezza e Web: Contenuti indesiderati?
Una mini guida per proteggere i minori online
L
a tecnologia avanza e dilaga. emerge è il numero elevato di casi di ricordarsi di cliccare su “Salva” al fondo
Tablet, smartphone e computer adescamento, di molestie e l’elevata della pagina per rendere effettive le
sono diventati strumenti accessibili esposizione a cui sono soggetti i ragazzi. impostazioni.
ai bambini e mettono in seria difficoltà i Inoltre molti genitori si lamentano per
genitori che vedono i propri figli utilizzare la forte dipendenza dei loro figli dai YOUTUBE
le apparecchiature con molta disinvoltura dispositivi connessi con la Rete, dal pc Anche Youtube offre la possibilità di
senza la consapevolezza dei pericoli reali allo smartphone. attivare la modalità sicurezza con un
e concreti ai quali vengono esposti. semplice passo per impedire ai ragazzi
Anche quest’anno l’Amministrazione GOOGLE di visionare contenuti non adatti a loro.
di Orbassano, in collaborazione con Uno dei problemi più sentiti è quello Andate su youtube.it e al fondo della
il Laboratorio Magellano, ha proposto dei contenuti indesiderati che spesso pagina troverete la voce “Sicurezza:
alcuni incontri formativi con i genitori dei ritroviamo nel motore di ricerca. Non Disattivata“. Cliccatela.
ragazzi delle scuole medie per affrontare molti sanno che Google ha messo a Attivate il filtro cliccando su “Attiva” e
il problema della sicurezza internet, disposizione la possibilità di nascondere infine su “Salva”.
sensibilizzare i genitori ai pericoli della i contenuti destinati solo agli adulti Attenzione: queste modifiche vengono
rete e fornirgli gli strumenti necessari per attivando un filtro “SafeSearch”. applicate in maniera specifica solo per
gestire al meglio questa situazione. Andate su Google.it e cliccate su il browser che state utilizzando. Se
Lo scorso anno scolastico sono state “Impostazioni”. Selezionate la voce utilizzate più browser (Internet Explorer,
erogate 60 ore di formazione suddivise impostazioni di ricerca e vi ritroverete Mozilla Firefox, Google Chrome…)
fra incontri con le famiglie e lezioni in nella pagina dove potrete attivare il dovrete ripetere le operazioni per ogni
aula con i ragazzi. Per l’anno scolastico filtro Safe Search selezionando la casella programma di navigazione.
2013/14 sono già state spese altrettante “Filtra i risultati espliciti“. Articolo tratto da www.trewsitiweb.it/blog
ore e il dato più preoccupante che Una volta selezionata la casella bisogna a cura di Katia D’Orta
Nasce il nuovo Consiglio Comunale dei Ragazzi
I
l Consiglio Comunale dei Ragazzi di Orbassano è entrato in una nuova fase. A partire dal mese di ottobre si sono svolte nelle scuole elemen-
tari e nelle scuole medie di Orbassano le elezioni del nuovo consiglio. Sono state eletti per ogni classe due consiglieri che si riuniscono tutti
i giovedì pomeriggio presso la sede del centro giovani Agorà.
Il C.C.R. è formato da circa 30 consiglieri suddivisi tra scuole elementari e scuole medie. I ragazzi stanno accogliendo con entusiasmo le attività
proposte dall’animatore del centro sportivo Orbassano, dimostrando di essere pronti per una esperienza di cittadinanza attiva.
Compito del Consiglio Comunale dei Ragazzi quest’anno, sarà quello di approfondire alcune tematiche strettamente connesse con l’educazione
alla cittadinanza come ad esempio, il rispetto ambientale, l’uso consapevole della tecnologia e l’educazione allo sport.
Oltre a questo aspetto teorico, i Consiglieri dovranno rea-
lizzare alcuni progetti proposti dalle classi. Durante que-
ste prime commissioni i ragazzi hanno preso in esame le
idee ritenute più fattibili e nei prossimi giorni verranno
proposte all’amministrazione comunale per verificarne la
fattibilità.
Per seguire più da vicino le attività del Consiglio Comu-
nale dei ragazzi è possibile visitare il sito www.centro-
sportivoorbassano.it , nella sezione attività ricreative,
troverete un intero spazio dedicato al CCR con il calen-
dario degli incontri, i progetti, e un riassunto delle varie
commissioni. Nella sezione foto gallery e video gallery,
potrete inoltre vedere foto e video dei giovani Consi-
glieri a lavoro.
La ristorazione scolastica
a Orbassano
Marangoni srl
via Castello 12/A
Grinzane Cavour (CN)
www.marangoniristorazione.it
info@marangoniristorazione.it
16Lo Spazio Ecologico di Orbassano:
convertire i rifiuti in buoni spesa
ro la corretta differenziazione, e il suo
peso, e sulla base di questi due pa-
rametri assegna al cittadino un certo
numero di punti, che vengono caricati
sulla “ecologic –card”. Tramite questa
carta, e i relativi punti accumulati, il
cittadino riceverà dei buoni che potrà
utilizzare per gli acquisti nelle attività
commerciali locali convenzionate e ri-
L
o Spazio Ecologico nasce da differenziati, ricevendo in cambio dei conosciute da “Spazio-Ecologico”.
una collaborazione tra la Città “punti denaro”. Una bella soluzione che permette di
di Orbassano e la cooperativa Carta, cartone, plastica, alluminio, incentivare la spesa e migliorare il
Ri-Ambientando, dell’orbassanese ferro: tutto deve essere innanzitutto commercio locale, aumentando la
Antonio Fischetto, con l’obiettivo di differenziato e poi depositato presso sensibilità per la salvaguardia dell’am-
incentivare i cittadini ad aumentare la la struttura del Centro. A ogni tipolo- biente.
propria raccolta differenziata. gia di materiale corrisponde un prez- Per informazioni:
Ri-Ambientando è impegnata nel set- zo. www.ri-ambientando.com;
tore delle energie rinnovabili e soste- Un operatore, al momento del ritiro, info@ri-ambientando.com;
nibili, e attraverso il progetto “Spazio controlla la “qualità” dei rifiuti, ovve- Numero verde: 800.146629.
Ecologico” si propone di sensibilizzare
l’opinione pubblica facendo crescere ALCUNI DATI dello “SPAZIO ECOLOGICO”
la cultura del rispetto dell’ambiente.
ANNO 2011: kg 25.777 (carta, cartone, plastica, alluminio, ferro) - n. 2515 conferimenti
Obiettivo del progetto è dimostrare
che il rifiuto è una risorsa, e non un ANNO 2012: kg 50.917 (carta, cartone, plastica, alluminio, ferro) - n. 4890 conferimenti
problema. ANNO 2013: kg 61.000 (carta, cartone, plastica, alluminio, ferro) - n. 4623 conferimenti
Questo è possibile grazie alla dispo- Famiglie aderenti n. 348
sizione di un’area, “Spazio Ecologico” Negozi convenzionati n. 43
appunto, sito in piazza Della Pace, Spazio Ecologico è aperto nei seguenti orari: martedì dalle 12,00 alle 18,00; giovedì dalle
presso il quale i cittadini possono
9,00 alle 13,00; sabato dalle 9,00 alle 13,00 in piazza Della Pace (dietro la Posta Municipale)
portare i propri rifiuti, correttamente
Ri-ambientando, impresa orbassanese eccellenza a livello internazionale
È
la cooperativa Ri-Ambientando, dell’orbassanese Anto-
nio Fischetto, la realtà che ha ideato “Pyppy – Energy
for all”, un piccolo impianto fotovoltaico del peso di
circa 80 chilogrammi che può essere sistemato su un terrazzo
o in un giardino e spostato facilmente a seconda del bisogno
grazie alle quattro ruote di cui è munito. La Ri-Ambientando,
da tempo impegnata nella ricerca per la sostenibilità am-
bientale, si è contraddistinta, grazie a questo progetto, a
livello internazionale in tema di energie rinnovabili e tutela
dell’ambiente.
Un particolare ringraziamento per www.ideal-car.it
www.facebook.com/CarrozzeriaIdeale
aver contribuito alla realizzazione
di Orbassano Notizie
DI COSTANZA ANTONIO MASSIMO
18Patto dei Sindaci:
UN IMPEGNO PER L’ENERGIA SOSTENIBILE
N
el Gennaio 2008 la - con deliberazione della Giunta
Commissione Europea, in comunale n. 60 del 08/04/2013,
occasione della settimana per l’Amministrazione ha aderito al Bando
l’energia sostenibile, ha lanciato “Il dell’Unione Europea – Mobilizing
Patto dei Sindaci”, un’iniziativa su Local Energy Iniatives (MLEI) – Piano
base volontaria che impegna le città d’azione tecnico finanziario per la
aderenti a darsi l’obiettivo di ridurre riqualificazione degli edifici pubblici
le emissioni di oltre il 20% di CO2 e nella Provincia di Torino denominato
il consumo finale di energia, fornendo “2020 Together” nell’ambito dell’EIE
alle Amministrazioni l’opportunità di al fine di contribuire a raggiungere gli (Energia Intelligente per l’Europa)
impegnarsi nella lotta ai cambiamenti obiettivi fissati dall’Unione Europea - in data 04/11/2013, il Progetto
climatici. per il 2020, riducendo le emissioni di “2020 Together” è stato selezionato tra
Ad oggi sono circa 3858 le città CO2, nel territorio comunale di almeno i vincitori del Bando EIE
Europee che hanno partecipato al Patto il 20% attraverso l’attuazione di un - il Comune è tenuto alla presentazione
dei Sindaci e 1906 comuni in Italia, tra Piano di Azione sull’energia sostenibile del Piano di Azione sull’energia
cui Orbassano che ha aderito alla fine che includa un inventario base delle sostenibile(PAES) entro il 30/11/2013,
del 2012. emissioni e fornisca indicazioni su oggi prorogato al 30 agosto 2014,
Al fine di valutare correttamente come gli obiettivi verranno raggiunti a seguito dell’adesione da parte del
l’interesse pubblico che scaturisce dalla - in data 25/03/2013 il Comune ha Comune ad altri Piani a livello, come
realizzazione della centrale e della rete aderito al SEAP ALPS, per promuovere la prima descritto.
di teleriscaldamento si evidenzia che: pianificazione dell’energia sostenibile
- con deliberazione di Consiglio a livello locale condividendo una È possibile
Comunale n. 76 del 30/11/2012, metodologia comune a tutti i Partner leggere il testo
il Comune di Orbassano ha aderito Partecipanti. A tale progetto, che integrale del
all’iniziativa della Commissione supporta l’iniziativa del Patto dei Patto dei Sindaci
Europea per la riduzione delle emissioni Sindaci, partecipano 12 partner pubblicato sul
di anidride carbonica, denominata provenienti da 5 nazioni situate nelle sito del Comune
Patto dei Sindaci (Covenant of Mayors), Alpi guidati dalla Provincia di Torino di Orbassano.
19La parola agli Alpini,
sempre al lavoro sul territorio
L
a collaborazione tra Comune di
Orbassano e Gruppo Alpini si basa
sulla comune volontà di dare va-
lore alle tradizioni del territorio.
Ne è un esempio il lavoro sinergico
svolto in occasione delle festività nata-
lizie, che costituiscono uno dei momen-
ti di maggiore attività per l’Associazio-
ne Alpini. Abbiamo infatti collaborato
con l’Amministrazione in occasione del
viaggio “metaforico” di Babbo Natale,
che ha portato doni ai bambini delle
scuole materne di Orbassano, e presta-
to servizio nelle serate del 24 dicembre e all’Amministrazione comunale per le pato visti i problemi che l ‘Associazione
e 5 gennaio in piazza Umberto I con iniziative proposte. Un grazie infine dal Nazionale Alpini dovrà affrontare in un
la preparazione e distribuzione di circa Gruppo Alpini a tutta la cittadinanza futuro non tanto lontano.
100 litri di cioccolata calda e vin brulè. intervenuta. Due sono i motivi principali: primo la
Il 5 gennaio, inoltre, la squadra di Al- Riportiamo a seguire una lettera aperta sospensione della leva Obbligatoria; se-
pini ha collaborato in occasione dell’ar- di Massimo Baldi, Vice Capo Gruppo. condo, i cosiddetti Alpini Dormienti.
rivo della Befana discesa dal campanile La soluzione del primo problema deve
Orbassano, Novembre 2013
(con supporto del Gruppo CAI di Orbas- essere affidata allo Stato, magari dalla
sano) che ha omaggiato ai bimbi pre- LETTERA APERTA riattivazione della ferma anche se con
senti dolci e prelibatezze. di Massimo Baraldi tempi e modi diversi da prima.
Un particolare grazie ai nostri associati, Mi accingo a scrivere questa lettera Il secondo problema invece è tutto no-
per il lavoro svolto e la disponibilità, aperta con l’animo turbato e preoccu- stro, dalla sede Nazionale delle sezioni,
dei Gruppi, dai singoli Alpini, perché ci
sono tanti Alpini Dormienti? Le moti-
vazioni sono le più varie, dalla non co-
noscenza Dell’A.N.A. alla mancanza di
tempo, alla poca voglia di impegnarsi
sul Sociale, alla mancanza di un lavoro
stabile che permette una vita serena.
Però sentire parlare di “Alpini Dormien-
ti” per me è una contraddizione perché
i due termini sono l’uno opposto dell’al-
tro. Allora miei cari Alpini Dormienti giù
dalle brande e adunata presso i vari
Gruppi che sapranno accogliervi con
Simpatia e Amicizia.
Gli Alpini non si sono mai tirati indietro,
e se lo hanno dovuto fare lo hanno fatto
dopo avere dato fondo a tutte le loro
risorse.
Il Vice Capo Gruppo, Massimo BaraldiLE REALTà GIOVANILI A ORBASSANO
I
l termine “Politiche Giovanili” compren- ne. Ecco perché l’Assessorato alle Politiche ai finanziamenti regionali. Con le seguenti
de l’insieme di interventi rivolti ai gio- Giovanili ha deciso di far ripartire il “Tavolo presentazioni, vogliamo far conoscere uno
vani, con azioni mirate alla cultura, alla Giovani”. Questo è l’espressione, almeno in scorcio di quanto si sta facendo nella nostra
salute, all’istruzione e alla formazione per il parte, di quanti operano per la realtà adole- Città per la realtà giovanile, ben consci che,
successivo ingresso nel mondo del lavoro, scenziale e giovanile di Orbassano. L’obiet- in questo periodo storico, a causa della limi-
senza dimenticare il duro contrasto nei con- tivo è quello di creare una “rete” di sinergie tatezza delle risorse e della perdita dei valori
fronti dei fenomeni di devianza. per offrire ai giovani opportunità di incon- di riferimento che fino a qualche tempo fa
Occuparsi di politiche Giovanili oggigior- tro, di dialogo e di interessi (dalla musica, sembravano certezze incrollabili, è estrema-
no può sembrare pleonastico, sia perché al gioco, alle attività circensi, al semplice mente difficile offrire un percorso di aiuto
spesso si pensa che se ne occupino già le ascolto e accoglienza dei loro vissuti grazie alla crescita per i nostri ragazzi. Quello che
Istituzioni scolastiche, sia perché, in un all’Educativa di strada fino ad arrivare allo però non deve succedere è che permettiamo
contesto sociale come quello attuale dove “spazio compiti” per i più piccoli). Continua che i giovani, per i più svariati motivi, ci
vi è un progressivo aumento dell’età media e inoltre la partecipazione del nostro Comune diventino estranei.
della sopravvivenza, le problematiche degli al Piano Locale Giovani, la cui attività è già
anziani (con sempre maggiore disabilità e
con un crescente aumento del carico socio-
avviata da alcuni anni in collaborazione con
i Comuni limitrofi, che permette di imple-
CIdiS – Cooperativa
assistenziale) la fanno da padrone, vuoi mentare progetti per realtà giovanile grazie Sociale Esserci
nell’interesse che vi pone la collettività, Sede: CIdiS: Orbassano - Cooperativa Sociale
vuoi negli investimenti del welfare. Inoltre, SONIC Esserci: Torino
Referenti: CIdiS: Norma Gigliotti - Cooperativa
non possiamo dimenticare che in Italia, a
SONIC è un servizio istituzionale del Progetto Esserci: Fabrizio Daffara (coordinatore), Emilia-
differenza di molti altri Paesi, i “posti del
Giovani della Città di Orbassano. Esiste da 29 no Vasta, Valeria Zangara - Tel. 3332720963
potere” sono in mano a una popolazione con anni; è nato, infatti, il 1 gennaio 1985. È un E-mail: areazero@esserci.net
l’età da Gerontocomio (età media dei diri- progetto sociale e culturale molto vasto, che Orari: Il servizio è attivo tutti i giorni in orario
genti delle partecipazioni statali: 61 anni; fa capo anche a una struttura vera e propria, pomeridiano e preserale e 1 mattina alla set-
manager delle banche: 67 anni; professori che si chiama anch’essa SONIC, e che si trova timana
universitari: 63 anni; professori ordinari con all’interno del Centro Culturale. Il Centro SONIC Attività: Lavoro di strada: il Servizio “Lavoro
è costituito da un’area per l’aggregazione e la di Strada” è parte integrante degli Interventi
età inferiore ai 35 anni: 3 su 16.000, con di prevenzione e gestione del disagio dell’Area
socializzazione, una sala prove musica, un labo-
età inferiore ai 40: 78 su 16.000 – fonte: ratorio di snowboard e dal nuovo palco live per Minori del Consorzio C.I.diS. e s’inserisce in un
Rapporto della Coldiretti anno 2012, La esibizioni e concerti. Le iniziative sono tantissi- contesto di politiche sociali locali per la preven-
Stampa 17/05/2012). me, così come le collaborazioni con i servizi e le zione ed il recupero delle situazioni di disagio
A fronte di questo scenario non certo edifi- associazioni cittadine: dai già accennati servizi minorile, in una rete di servizi e di interventi
di centro incontro e sala prove, a corsi musica, territoriali. Il “Lavoro di Strada”, rivolto a grup-
cante, è però necessario rilevare che il modo pi naturali di adolescenti, è attivo presso il Con-
in cui si fanno le Politiche Giovanili indica la corsi di fotografia, concerti, spettacoli, eventi
sociali e culturali, attività con le scuole. sorzio dal 2000 e sin dall’inizio è stato gestito
capacità di un Paese di occuparsi di se stes- Due capitoli a parte hanno SONICTV, la TV di mediante affidamento alla cooperativa sociale
so. In questo senso, una funzione centrale Orbassano, caposaldo del Progetto di Comuni- Esserci. Sono destinatari diretti dell’intervento
è svolta dagli Enti Locali e in modo parti- cazione Sociale e Culturale SONIC, che realizza gruppi naturali di preadolescenti, adolescenti e
giovani (12/21 anni circa) del territorio consor-
colare dai Comuni, i quali hanno un ruolo filmati esclusivamente su eventi e persone di
tile, composti da ragazzi che vivono situazioni
fondamentale nella ricostruzione del senso Orbassano e che segue quotidianamente attra-
di marginalità, disagio ed esclusione, a rischio
di comunità. Mantenere i giovani intercet- verso il proprio facebook (SONICTV Orbassano)
di devianza ed interessati da fenomeni di bul-
la vita della nostra città, pubblicando notizie,
tati e metterli al centro della nostra convi- lismo, uso/abuso di sostanze e dipendenze in
foto, filmati... E il più recente servizio che è sta- genere. Nell’ambito del Servizio è attivo anche
venza è una delle scelte più importanti che to affidato al SONIC: il servizio tecnico di regia
un’Amministrazione può fare. C’è inoltre da il progetto “pensAbilmente”, rivolto alle scuole
del Teatro Pertini. secondarie di primo grado.
tenere in considerazione le diverse esigenze Sede: Via Cavour angolo via Mulini
del mondo giovanile: ben diverso è avere a Referenti: SONIC - Tel. 011 9034233
che fare con un tredicenne, in piena “tempe- Sito web: Facebook: “SONICTV Orbassano” -
Youtube: “SONICorbassano” Associazione Jaqulè
sta” ormonale adolescenziale o con un ven-
E-mail: sonic@sonicweb.it L’associazione di promozione sociale Jaqu-
ticinquenne laureato in cerca di occupazio- Orari: Da martedì a venerdì ore 16-20, sabato lè nasce nel marzo 2005 dall’incontro di
ore 14-18 artisti provenienti da diversi settori (mu-
AGESCI Attività: Centro incontro, sala prove, corsi sica, circo) spinti dal comune desiderio di
musica, concerti, spettacoli, corsi fotografia promuovere sul territorio la loro passione.
Associazione che si propone di promuovere lo e cinema/video, SONICTV la TV di Orbassano, Da ormai nove anni si occupa di circo
scautismo cattolico attraverso attività sul ter- progetti di comunicazione culturale e sociale, sociale e pedagogico rivolto a bambini,
ritorio di Orbassano e attività in ambienti vari, eventi, attività con le scuole, laboratorio snow- ragazzi e adulti, proponendo corsi, labo-
come la montagna. Lo scautismo è visto come board
strumento educativo utile non solo (anche se ratori, eventi e spettacoli.
soprattutto) ai giovani ma anche agli adulti Propone inoltre laboratori, master e semi-
nari musicali per tutti i livelli.
che si cimentano nel difficile ruolo di educato-
ri, a livello esclusivamente volontario. Centro Giovani Agorà Collabora con scuole, comuni ed enti pri-
Sede: Oratorio Casa Papa Giovanni, via Giovan- vati nella promozione e diffusione sul ter-
Il centro giovani Agorà è un luogo di aggrega-
ni XXIII n°8 ritorio dell’arte e della cultura.
zione aperto, che fa delle relazioni il suo punto
Referenti: Stefano Benedetto, Sarah Tridico - Sede: Via Lazio, 2 Orbassano
di forza. All’interno dell’Agorà i ragazzi possono
Tel.3403522017-3294637242 confrontarsi con i loro coetanei, possono par- Referenti: Enrico Giacometto, Davide Gia-
Sito web: https://sites.google.com/site/grup- tecipare ad attività ricreative e possono aderire coletto
poscoutorbassano/home ai laboratori proposti dal centro, totalmente Tel. 328 7828323
E-mail: scoutorbassano1@gmail.com gratuiti Sito web: www.jaqule.com - www.facebo-
Orari: Solitamente sabato pomeriggio e/o do- Sede: Via Alfieri 21, Orbassano ok.com/jaqule
menica mattina Referenti: Giuseppe Riggio - Tel. 011/4920733 E-mail: info@jaqule.com
Attività: Salvaguardia e rispetto dell’ambiente, Sito web: www.centrosportivoorbassano.it/ Orari: Segreteria: mar - gio / 17:00 - 19:00
cittadinanza attiva, servizio al prossimo, tecni- agora Attività: Corsi di circo: giocoleria, acroba-
che e specialità per la vita all’aria aperta e in E-mail: centrogiovaniagora@gmail.com tica, equilibrismo, discipline aeree, yoga -
ambiente naturale, educazione alla multicultu- Orari: 14,30 - 16,30 spazio compiti - 16,30 - Corsi di musica: chitarra, batteria, canto,
ralità, percorsi di fede. 18,30 attività ricreativa pianoforte, basso
22Puoi anche leggere
