INATTESA Technical chart Abaco Abaque - Martex
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INATTESA
Technical chart
Abaco
Abaque
Inattesa
en_It is an upholstered system which it_È un sistema di imbottiti che fr_Système de chauffeuses qui comprend Pouf / Pouf / Pouf H. 410 mm - 16 1/7”
includes armchairs, sofas with low or high comprende poltroncine, divanetti con fauteuils, canapés avec dossier bas et
back, floor poufs or on feet, designed schienale basso e alto, pouf a terra o con haut, poufs avec ou sans pieds, conçus
to make welcoming public and private piedini, pensati per rendere accoglienti pour créer espaces publics et privés
spaces. The backrests can be customized spazi pubblici e privati. Gli schienali accueillants. Les dossiers peuvent être
6 6
with thermoformed fabric. possono essere personalizzati con tessuto personnalisés avec tissu thermoformé. 0
24 30
4/ 0
24 30
4/
0
75 1/2
” 158 /5” 5” 158 5” 5”
termoformato. 0-
48 ” - 2
9 18 48
8/ 0-63 62
1
75
0 2”
/ 62
1/
9
9”
-2 0 0- 9 1 18 4
8/ 80-
8 / 44 48 ” - 2 9” 63
18 /5 9 -2 0
” 8/ 4
18 4/
5”
Armchair / Poltrona / Fauteuil Sofa / Divano / Canapé
6
27 90
1/
0 6”
165 ”
0
69
0 65
82 /7” 27
1/6
6
27 90
2 ”
32 0
1/
6”
165 ”
0 69 65
82 7” 27 0
2/ 1/6
”
32
53 1/7”
53 1/7”
1350
1350
29 1/7”
29 1/7”
740
740
Options / Opzioni / Options
en_Thermoforming back en_Smooth back en_Grigio Carbone lacquered feet en_Beech feet
it_Schienale termoformato it_Shienale liscio it_Piedini laccati Grigio Carbone it_Piedini in faggio
fr_Dossier avec thermoformage fr_Dossier lisse fr_Pieds laqués Grigio Carbone fr_Pieds hêtre
SCHIENALE LISCIO “FLAT” O TERMOFORMATO “3D” BACK IN SMOOTH “FLAT” OR THERMOFORMING “3D” FABRIC Realizzato in multistrato sp. mm. 18 con imbottitura in poliuretano espanso ignifugo sp. mm. 5. 18 mm multilayer panel, padding in fireproof polyurethane foam 5 mm thickness, covering in Gli schienali possono essere rivestiti con tessuto liscio o termoformato entrambi in classe 1 di smooth or thermoforming fireproof class 1 fire-retardant fabric. reazione al fuoco. Connection system between back and seat with double steel bayonet fittings Il sistema di aggancio fra schienale e seduta avviene, nella parte posteriore tramite un sistema Armrest and lumbar support: they are fixed with a quick snap connection system and are made con doppia baionetta in acciaio e lateralmente con staffe angolari e viti a passo metrico. of 18 mm thick multilayer panel, covered with quilted fabric, as per catalogues list. Bracciolo e supporto lombare: sono fissati con sistema di aggancio rapido a scatto e sono rea- lizzati in multistrato da sp. 18 mm rivestiti in tessuto trapuntato, nei tessuti a catalogo SEDUTE SEATS La struttura è realizzata in multistrato sp.18 mm rinforzata con angolari in abete. L’imbottitura 18 mm thick multilayer structure renforced with pinewood corners. Padding in fireproof non-de- è realizzata in poliuretano espanso ignifugo. Il rivestimento è realizzato in tessuto ignifugo in formable polyurethane foam; fireproof class 1 fire-retardant fabric covering. classe 1 di reazione al fuoco. CUSCINI CUSHIONS Sono realizzati con supporto in multistrato sp. mm. 18, con imbottitura in poliuretano espanso 18 mm thick multilayer support, padding in polyurethane foam, smooth quilted fabric covering. rivestito in tessuto trapuntato liscio. Sono fissati con sistema di aggancio rapido a scatto già they are fixed with a quick snap connection system already mounted on the lumbar support. montato sullo schienale. PIEDINI FEET I piedini per l’appoggio a terra sono realizzati in faggio tornito e possono essere laccati opachi Legs in turned ash wood, can be also lacquered in matt grigio carbone finish. They are fixed in grigio carbone. Vengono avvitati sul fondo della seduta su apposite piastre mediante vite a under the seat on special plates using metric screws. passo metrico presente sulla sommità del piedino stesso.
DOSSIER Réalisé en multi-plis ép. 18mm renforcé avec coins en sapin avec rembourrage en polyuréthane expansé ignifuge ép. 5mm. Revêtement en tissu en lisse ou avec thermoformage classe 1 réaction au feu. Système de jonction entre le siège et le dos avec double joint à baïonnette en acier et équerres à vis dans les angles. Accoudoir et support lombaire: réalisés en multi-plis ép. 18mm avec rembourrage en polyuréthane expansé ignifuge ép. 5mm et revêtement en tissu, système rapide de jonction au dossier. ASSISE Réalisé en multi-plis ép. 18mm renforcé avec coins en sapin avec rembourrage en polyuréthane expansé ignifuge ép. 5mm. Revêtement en tissu classe 1 réaction au feu. COUSSINS Réalisé avec support en multi-plis ép. 18mm renforcé avec coins en sapin avec rembourrage en polyuréthane expansé ignifuge. Revêtement en tissu classe 1 réaction au feu et système rapide de jonction au dossier. PIEDS Réalisés en bois de frêne teinte chêne naturel ou laqué mat noir et vissés sur une plaquette sur le fond de l’assise.
Via Sagré, 19 - Prata di Pordenone (PN) ITALY · Tel. +39 0434 602310 · Fax +39 0434 602319 · info@martex.it · www.martex.it
Puoi anche leggere
