Products News 2021 - Manerba
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Products News 2021
NEWS 2021
Index
COLLECTION 2021
4—13 Kokoro Sofa
14—25 Kokoro Meeting System
26—35 Amis
36—43 Easy Chair
44—49 Kokoro Coffee Tables
50—55 Kokoro Laptop Tables
56—63 Kokoro Lounge Tables
64—71 Hinoki
72—89 Data Sheets
90—91 Suggested Product Pairings
92—105 Material and Finishes
(6) (3)
Federica Biasi
Kokoro
Sofa
Modularità, libertà e accoglienza ispirano Kokoro, il sistema di divani, divisori
e tavoli disegnato da Federica Biasi, che si compone a piacimento delineando
nuove spazialità all’interno di ambienti più ampi, passando da una logica coworking
a una dimensione co-living.
Modularity, freedom and welcome are the inspiring basics of Kokoro, the system
of sofas, dividing partitions and tables designed by Federica Biasi. It is composed
at will creating new spaces within wider environments, shifting from a
co-working logic to a co-living dimension.
(4) (5)
(6) (7)
Kokoro Sofa (8) (9)
Kokoro Sofa (10) (11)
Kokoro Sofa Configurator
Kokoro Sofa Match
Match 01 Match 02 Match 03
Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange
Sabbia Zucchero Amaranto
Sand Sugar Amaranth
UM103 UM723 UM583
Kvadrat Divina MD Kvadrat Divina MD Kvadrat Divina MD
Beige scuro Grigio scuro Borgogna
Dark beige Dark Gray Burgundy
KA213 KA733 KA653
Nero Opaco Grigio Chiaro Texture Nero Opaco
M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture M1 Matt Black
Match 04 Match 05 Match 06
Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange
Sabbia Zucchero Minio
Sand Sugar Minium
UM103 UM723 UM553
Happy Happy Join
Pixel Avion Ruggine
Pixel Avion Rust
H10 H03 J20 Caratteristiche generali / General specifications
Nero Opaco Grigio Chiaro Texture Nero Opaco
M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture M1 Matt Black
Happy / Join / Runner / Divina 3 /
Schienale Rigido / Tessuto Divina MD / U. Melange
Rigid backrest / Fabric
Match 07 Match 08 Match 09 Happy / Join / Runner /
Happy Join Join Sedile e schienale imbottito / Tessuto Divina 3 / Divina MD
Argento Celeste Ruggine Upholstered seat and backrest / Fabric
Silver Light Blue Rust
H05 J37 J20
Happy Join Join Tavolino / Legno Cat. L3, L6, L7, L8
Argento Celeste Ruggine Table / Wood
Silver Light Blue Rust
H05 J37 J20 Telaio / Metallo verniciato AK14, M1
Nero Opaco Grigio Chiaro Texture Nero Opaco Frame / Painted metal
M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture M1 Matt Black
(12) (13)
Federica Biasi
Kokoro
Meeting System
Kokoro meeting system risponde sia ad esigenze di sicurezza che di privacy
visiva e acustica. Le sue forme morbide ed eleganti sono state pensate per
creare un senso di intimità, accogliendo al loro interno le persone, e al contempo
offrire versatilità di progettazione grazie alla varietà di composizione.
Kokoro meeting system also meets the needs of security and visual and acoustic
privacy. Its shapes are designed to create a sense of intimacy, welcoming people
inside them, and at the same time offering design versatility thanks to the
variety of composition.
(14) (15)
(16) (6) (17)
Kokoro Meeting System (18) (19)
(20) (21)
Kokoro Meeting System (22) (23)
Kokoro Meeting System Configurator
Match Kokoro Meeting System
Match 01 Match 02 Match 03
Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange
Sabbia Zucchero Amaranto
Sand Sugar Amaranth
UM103 UM723 UM583
Kvadrat Divina MD Kvadrat Divina MD Kvadrat Divina MD
Beige scuro Grigio scuro Borgogna
Dark beige Dark Grey Burgundy
KA213 KA733 KA653
Nero Opaco Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
Match 04 Match 05 Match 06
Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange Kvadrat U. Melange
Sabbia Zucchero Minio
Sand Sugar Minium
UM103 UM723 UM553
Happy Happy Join
Pixel Avion Ruggine
Pixel Avion Rust
H10 H03 J20 Caratteristiche generali / General specifications
Nero Opaco Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
Happy / Join / Runner / Divina 3
Paretine / Tessuto / Divina MD / U. Melange
Walls / Fabric
Match 07 Match 08 Match 09
Happy Join Join Happy / Join / Runner / Divina 3
Argento Celeste Ruggine Sedile e schienale divano / Tessuto / Divina MD
Silver Light Blue Rust Sofa seat and backrest / Fabric
H05 J37 J20
Happy Join Join
Argento Celeste Ruggine Telaio divano / Metallo verniciato AK14, M1
Silver Light Blue Rust Sofa frame / Painted metal
H05 J37 J20
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
(24) (25)Busetti Garuti Redaelli
Amis
Amis è più di un semplice tavolo, è un sistema flessibile e personalizzabile
adatto a rispondere alle diverse esigenze lavorative contemporanee.
Grazie a materiali caldi e materici, Amis si inserisce perfettamente nel
contesto attuale in cui gli spazi di lavoro tendono ad essere più confortevoli.
Amis is more than just a table, it is a flexible and customizable system suitable
to respond to dierent contemporary working needs. Thanks to its warm and
textured materials, Amis fits perfectly into the current context in which
workspaces tend to be more comfortable.
(26) (27)(28) (29)
Amis (30) (31)
Amis
Linee archetipiche per le gambe, che ricordano i Archetypical lines for the legs, reminder of classic
classici cavalletti, mentre il piano, anch’esso in es- trestles, while the top, also made of wood veneer
senza di legno o laminato, ospita nella fessura che lo or laminate, is ready to house various accessories
attraversa longitudinalmente diversi accessori quali such as dividing panels, sockets or lighting elemen-
pannelli divisori, prese o elementi di illuminazione. ts in the slot that runs through it longitudinally.
(32) (33)Amis Match Configurator
Amis Match
Match 01 Match 02 Match 03
Medley Divina MD Divina MD
Work Grigio Scuro Beige
Work Dark Grey Beige
K73 KA733 KA203
Essenza Essenza Essenza
Rovere Naturale Rovere Naturale Rovere Naturale
Natural Oak Wood Natural Oak Wood Natural Oak Wood
Veneer Veneer Veneer
E10 E10 E10
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
Match 04 Match 05 Match 06
Divina MD Medley Medley
Beige Loop Affinity
Beige Loop Affinity
KA203 K18 K74
Essenza Essenza Essenza
Rovere Moka Rovere Moka Rovere Moka
Moka Oak Wood Moka Oak Wood Moka Oak Wood
Veneer Veneer Veneer
Caratteristiche generali / General specifications
E11 E11 E11
Nero Opaco Nero Opaco Nero Opaco
M1 Matt Black M1 Matt Black M1 Matt Black
Screen / Tessuto, Sughero o Gomma Ecologica SU1, GE1
Screen / Fabric, Cork or Ecological Rubber Medley / Join / Runner / Happy
Match 07 Match 08 Match 09
Piano / Essenza o Legno Rivestito Cat. L6, L3
Happy Medley Runner Top / Wood Veneer or Covered Wood
Grigio Serendipity Panna
Grey Serendipity Creamy
H02 K08 R08
Legno Rivestito Legno Rivestito Legno Rivestito
Tartufo Tartufo Nocciola
Covered Wood Covered Wood Covered Wood Gambe / Essenza Cat. L6
Truffle Truffle Hazelnut Legs / Wood Veneer
R45 R45 R46
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Nero Opaco
Staffe / Metallo Verniciato AK14, M1
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture M1 Matt Black
Brackets / Painted Metal
(34) (35)Federica Biasi
Easy Chair
Easy chair è una sedia “facile” e flessibile, nata per adeguarsi alle esigenze di
spazi in continua trasformazione, come ristoranti, sale meeting, sale
conferenze e molto altro. La seduta imbottita è confortevole ed elegante, con
uno schienale avvolgente, in multistrato curvato o imbottito come la seduta.
Easy chair is a chair that is “easy” and flexible, conceived to be adaptable to the
needs of ever changing spaces, such as restaurants, meeting and conference
rooms and much more. The upholstered chair is comfortable and elegant, with
an embracing backrest, in plywood curved or upholstered as the seat.
(36) (37)Easy Chair (38) (39)
Easy Chair (40) (41)
Easy Chair Match Configurator
Easy Chair Match
Match 01 Match 02 Match 03
Betulla naturale Betulla naturale Betulla naturale
opaco opaco opaco
Matt natural birch Matt natural birch Matt natural birch
E14M E14M E14M
Happy Ascott Runner
Ace Fiandra Panna
Ace Fiandra Creamy
H15 A04
R08 R08
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
Match 04 Match 05 Match 06
Betulla tinto Betulla tinto Betulla tinto
Rovere Moka Rovere Moka Nero
Moka Oak Moka Oak Black painted
E11M painted Birch E11M painted Birch EL3M Birch
Happy Ascott Ascott
Pixel Ruggine Grigio Soft
Pixel Rust Soft Grey
H10 A07 A30
Caratteristiche generali / General specifications
Nero Opaco Nero Opaco Nero Opaco
M1 Matt black M1 Matt black M1 Matt black
E14M, E11M, EL3M
Schienale / Tessuto o Legno Ascott / Join / Runner / Happy / Xtreme
Backrest / Fabric or Wood
Match 07 Match 08 Match 09
Join Happy Runner
Ruggine Grigio Panna
Seduta / Tessuto Ascott / Join / Runner / Happy / Xtreme
Rust Grey Creamy
Seat / Fabric
J20 H02 R08
Join Happy Runner
Ruggine Grigio Panna
Rust Grey Creamy Telaio / Metallo verniciato AK14, M1
Frame / Painted metal
J20 H02 R08
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Nero Opaco
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture M1 Matt black
(42) (43)Federica Biasi
Kokoro
Coffee tables
Coffee & break tables progettati in due altezze (cm 73 e cm 105) per un
versatile utilizzo bar e ristorante. I tavolini hanno la possibilità di integrare
il cablaggio elettrico con prese USB sul piano.
Coffee & break tables are designed in two different heights (73 cm and 105
cm) for a versatile use in bars and restaurants. The tables can be equipped
with elctrical cable management with USB sockets on the top.
(44) (45)Kokoro Coffe Tables (46) (47)
Kokoro Coffee Tables Configurator
Kokoro Coffe Tables Match
Match 01 Match 02 Match 03
Legno rivestito Multistrato Legno rivestito
Rovere chiaro Bilaminato Nocciola
Covered Wood Cachemire Covered Wood
Pale Oak Bi-laminated Hazelnut
Plywood
Cachemire
R25 B44 R46
Nero Opaco Nero Opaco Nero Opaco
M1 Matt Black M1 Matt Black M1 Matt Black
Match 04 Match 05 Match 06
Multistrato Multistrato Legno rivestito
Bilaminato Beige Bilaminato Rovere chiaro
Bi-laminated Tartufo Covered Wood
Plywood Beige Bi-laminated Pale Oak
Plywood Truffle
B47 B45 R25
Caratteristiche generali / General specifications
Nero Opaco Nero Opaco Grigio Chiaro Texture
M1 Matt Black M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture
Piano / Legno rivestito o
Multistrato Bilaminato Cat. L3, L8
Match 07 Match 08 Match 09 Top / Covered Wood or
Bi-laminated Plywood
Multistrato Multistrato Legno rivestito
Bilaminato Bilaminato Cachemire
Beige Tartufo Covered Wood
Bi-laminated Bi-laminated Cachemire
Plywood Beige Plywood Truffle Struttura / Metallo verniciato AK14, M1
Frame / Painted metal
B47 B45 R44
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
(48) (49)Federica Biasi
Kokoro
Laptop Tables
I tavoli laptop Kokoro sono studiati per interagire con la persona. II design
della base in lamiera di acciaio prevede la stessa forma del piano, realizzato
in essenza di legno, laccato o in legno multistrato laminato.
Kokoro laptop tables are thought for interacting with the person. The design
of the metal sheet base has the same shape as the top, which is made of wood
veneer, lacquered wood or in laminated plywood.
(50) (51)Kokoro Laptop Tables (52) (53)
Kokoro Laptop Tables Configurator
Kokoro Laptop Tables Match
Match 01 Match 02 Match 03
Multistrato Legno rivestito Multistrato
Bilaminato Tartufo Rovere chiaro Bilaminato Nocciola
Bi-laminated Covered Wood Bi-laminated
Plywood Truffle Pale Oak Plywood Hazelnut
B45 R25 B46
Nero Opaco Nero Opaco Nero Opaco
M1 Matt Black M1 Matt Black M1 Matt Black
Match 04 Match 05 Match 06
Multistrato Legno rivestito Legno rivestito
Bilaminato Beige Noce Madison Rovere chiaro
Bi-laminated Covered Wood Covered Wood
Plywood Beige Madison Walnut Pale Oak
B47 R43 R25
Caratteristiche generali / General specifications
Nero Opaco Nero Opaco Grigio Chiaro Texture
M1 Matt Black M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture
Piano / Legno rivestito, Legno
Laccato o Multistrato Bilaminato Cat. L3, L7, L8
Match 07 Match 08 Match 09 Top / Covered Wood, Lacquered
Wood or Bi-laminated Plywood
Multistrato Multistrato Multistrato
Bilaminato Bilaminato Tartufo Bilaminato Nocciola
Cachemire Bi-laminated Bi-laminated
Bi-laminated Plywood Truffle Plywood Hazelnut
Plywood Cachemire Struttura / Metallo verniciato AK14, M1
Frame / Painted metal
B44 B45 B46
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
(54) (55)Federica Biasi
Kokoro
Lounge Tables
I tavoli lounge Kokoro sono pensati per integrarsi con il sistema dei divani per
le aree living e attesa. I piani hanno forme morbide con angoli arrotondati e
bordi con profilo sagomato.
Kokoro lounge tables are thought for being integrated with Kokoro sofas in living
and waiting areas. Tops have soft shapes with rounded edges and borders with
shaped profile.
(56) (57)(58) (59)
Kokoro Lounge Tables (60) (61)
Kokoro Lounge Tables Configurator
Kokoro Lounge Tables Match
Match 01 Match 02 Match 03
Essenza Legno Laccato Legno Laccato
Rovere Naturale Opaco Sabbia Opaco Sabbia Chiaro
Essence Sand Matt Lacquered Pale Sand Matt
Natural Oak Wood Wood Lacquered Wood
Veneer
E10 LS16 LS25
Nero Opaco Nero Opaco Nero Opaco
M1 Matt Black M1 Matt Black M1 Matt Black
Match 04 Match 05 Match 06
Essenza Legno Laccato Essenza
Rovere Moka Opaco Rosa Polvere Rovere Moka
Moka Oak Wood Powder Rose Matt Moka Oak Wood
Veneer Lacquered Wood Veneer
E11 LS21 E11
Caratteristiche generali / General specifications
Nero Opaco Nero Opaco Grigio Chiaro Texture
M1 Matt Black M1 Matt Black AK14 Light Grey Texture
Piano / Legno rivestito, Legno Laccato,
Match 07 Match 08 Match 09 Multistrato Bilaminato o Essenza Cat. L3, L7, L8, L6
Essenza Top / Covered Wood, Lacquered Wood,
Legno Laccato Legno Laccato
Rovere Naturale Bi-laminated Plywood or Wood Veneer
Opaco Sabbia Chiaro Opaco Sabbia
Essence Pale Sand Matt Sand Matt Lacquered
Natural Oak Wood Lacquered Wood Wood
Veneer
Struttura / Metallo verniciato AK14, M1
Frame / Painted metal
E10 LS25 LS16
Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture Grigio Chiaro Texture
AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture AK14 Light Grey Texture
(62) (63)Federica Biasi
Hinoki
Hinoki è un pannello multi-funzionale. Una linea di paraventi e screen divisori
modulari, autoportanti se posizionati a terra o agganciati a strutture se applicati a
un piano di lavoro, per separare senza dividere.
Hinoki is a multifunctional panel. It is a series of screens and modular dividing
partitions, which are self-supporting if they are on the ground or hooked to
structures if they are applied to a desktop in order to separate without dividing.
(64) (65)Hinoki (66) (67)
Hinoki
Hinoki nasce come pannello in policarbonato Hinoki is a polycarbonate honeycomb panel which
alveolare incastonato su una struttura in metallo a is set in a metal structure with a flat freestanding
sezione piatta autoportante. Il pannello è declinato section. Hinoki will be made also in other materials
anche in altri materiali come il plexiglass, sughero e such as plexiglass, cork, magnetic board, wood and
lavagna magnetica, legno e con possibilità di essere with the possibility to be upholstered with fabric
rivestito con tessuto dalle proprietà fonoassorbenti. with sound-absorbing features.
(68) (69)Hinoki Configurator
Hinoki Match
Match 01 Match 02 Match 03
Policarbonato Policarbonato Policarbonato
Alveolare Neutro Alveolare Neutro Alveolare Neutro
Neutral Honeycomb Neutral Honeycomb Neutral Honeycomb
Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate
PA1 PA1 PA1
Sabbia Corten Sablè Orange Sablè
A3 Sand AK2 Sablè Corten AK4 Sablè Orange
Match 04 Match 05 Match 06
Tessuto Street Tessuto Magnetico Sughero
Marrone Bianco Cork
Street Fabric Magnetic Fabric
Brown White
S41 TM1 SU1
Caratteristiche generali / General specifications
Bianco Opaco Nero Opaco Bianco Opaco
M9 Matt White M1 Matt Black M9 Matt White
Pannello / Policarbonato Alveolare, PA, TM1, SU1
Tessuto o Sughero Xtreme/Convert/Jazz/Street
Match 07 Match 08 Match 09 Panel / Honeycomb polycarbonate,
Fabric or Cork
Tessuto Xtreme Policarbonato Policarbonato
Biege Alveolare Neutro Alveolare Neutro
Xtreme Fabric Neutral Honeycomb Neutral Honeycomb
Beige Polycarbonate Polycarbonate
Struttura / Metallo verniciato Cat. M1, M2, M3
Brackets / Painted metal
X25
K74 PA1 PA1
Sabbia Nero Opaco Bianco Opaco
A3 Sand M1 Matt Black M9 Matt White
(70) (71)A Place to Live
Technical data sheets
(74) (76) (78)
Kokoro — Sofa Kokoro — Meeting System Amis — Tables
BYFederica Biasi BY Federica Biasi BY BGR
(80) (82) (84)
Easy Chair — Chairs Kokoro — Coffee Tables Kokoro — Laptop Tables
BY Federica Biasi BY Federica Biasi BY Federica Biasi
(86) (88)
Kokoro — Lounge tables Hinoki — Divider Collection
BY Federica Biasi BY Federica Biasi
(72) (73)Federica Biasi
Kokoro Sofa Dati Tecnici / Technical Data
Divano 2 posti Divano centrale 2 posti Divano angolare 2 posti
2 seater sofa 2 seater central sofa 2 seater corner sofa
K2 / K2H 162x73x76h / 98h K4 / K4H 154x73x76h / 98h K6D / K6HD 158x73x76h / 98h
K6S / K6HS 158x73x76h / 98h
Divano 3 posti Divano centrale 3 posti Divano angolare 3 posti
3 seater sofa 3 seater central sofa 3 seater corner sofa
K3 / K3H 240x73x76h / 98h K5 / K5H 232x73x76h / 98h K7D / K7HD 236x73x76h / 98h
K7S / K7HS 236x73x76h / 98h
Seduta Seat
Cuscino seduta (sp. min 90 mm / max 150 mm) con supporto in legno Seat cushion (min thick. 90 mm / max thick. 150 mm) with birch ply-
multistrato di betulla sp. 25 mm. Imbottitura in poliuretano espanso. wood support 25 mm thick. Padding made with polyurethane foam.
Schienale imbottito Upholstered backrest Panca 2 posti Panca 3 posti Divano 3 posti con tavolino sx
Cuscino schienale con supporto in pannello in legno MDF sp. 10 mm, Backrest cushion with MDF wooden panel support 10 mm thick, 2 seats bench 3 seats bench 3 seater sofa with left side table
imbottitura con elemento fresato in poliuretano espanso. padding with milled element in polyurethane foam. K8 154x67x41h K9 232x67x41 K3S / K3HS 300x73x76h / 98h
Schienale rigido Rigid backrest
Schienale posteriore rigido costituito da pannello in legno multistrato Back rigid backrest consisting of a panel in plywood 18 mm thick and
spessore 18 mm e accoppiato di poliuretano ignifugo. a combination of fire retardant polyurethane.
Accessori — Accessories Sistemi associati — Associated System
> Cuscini poggiareni / Lumbar cushions > Kokoro Meeting System
Telaio Frame > Tavoli / Tables > Kokoro Tables
Basamento formato da 4 piedi in tubolare metallico a sezione ovale Base consisting of 4 feet in tubular metal with oval section 40x20 mm > Ganci appendiabiti / Coat hook
40x20 mm e travi longitudinali a sezione rettangolare 60x30 mm. and longitudinal beams with rectangular section 60x30 mm. > Cablaggio / Wiring
(74) (75)Federica Biasi
Kokoro Meeting System Dati Tecnici / Technical Data
Postazione multipla Postazione meeting
Multiple workstation Meeting workstation
KS3 317x125x140h KM1 265x303x190h
Postazione singola Postazione meeting 2+2 posti
Single workstation Meeting workstation 2+2
KS1 125x123x140h KA4 162x238x170h
Paretine Walls
Pannello in legno multistrato spessore 18 mm, accoppiato con Plywood panel 18mm th. and a combination of fire retardant
poliuretano ignifugo e vellutino autoestinguente spessore 5 mm. polyurethane and flame retardant velvet 5 mm thick.
Rivestimento Covering Accessori — Accessories Sistemi associati — Associated System
Pareti “meeting system” rivestite in tessuto Kvadrat Uniform Melange The “meeting system” walls are covered with Kvadrat Uniform > Tavoli penisola / Side tables > Kokoro Sofa
(versione bi-colore) o nei tessuti ignifughi Kvadrat Divina MD, Kvadrat Melange fabric (bi-color version) or Kvadrat Divina MD, Kvadrat > Mensola portariviste / Magazine holder > Kokoro Tables
Divina 3, Join, Runner e Happy. Divina 3, Join, Runner and Happy flame retardant fabrics. > Ganci appendiabiti / Coat hook
> Cablaggio / Wiring
(76) (77)Busetti Grauti Redaelli
Amis Dati Tecnici / Technical Data
Tavolo rettangolare Tavolo tondo Schermo divisorio
Rectangular table Round table Screen
F02 200x100x74h - top 18 mm F12 Ø120x74h - top 18 mm S2 80x3x40h
F04 240x100x74h - top 18 mm F14 Ø140x74h - top 18 mm
E02 200x100x76h - top 38 mm F16 Ø160x74h - top 18 mm
E04 240x100x76h - top 38 mm E12 Ø120x76h - top 38 mm
E14 Ø140x76h - top 38 mm
E16 Ø160x76h - top 38 mm
Tavolo ovale Tavolo ovale aggregato
Oval table Aggregate oval table
Piano di lavoro Dekstop
F30 300x140x74h - top 18 mm F36 460x140x74h - top 18 mm
1 - Legno listellare sp. 38 mm rivestito in essenza di legno. 1 - Laminated wood 38 mm th. covered in wood veneer. It has rounded E30 300x140x76h - top 38 mm E36 460x140x76h - top 38 mm
Bordi perimetrali arrotondati in legno massello di rovere. outer edges, realized with oak solid wood. 2 - Wood veneer top -
2 - Pannello in fibra di legno sp. 20 mm rivestito in essenza di legno. 20mm thick with wood veneer edges. 3 - Covered wood 18 mm thick.
3- Legno rivestito sp. 18 mm. Bordi perimetrali in ABS. ABS outer edges.
Struttura Frame
Accessori — Accessories Sistemi Associati—Associated System
Gambe portanti realizzate in legno MDF a sezione piena conica (min Supporting legs with MDF wood with a conical full section (min
60x40 mm - max 100x40 mm) stondata sul lato esterno. Rivestimento 60x40 mm - max 100x40 mm) with a rounded outer side. Covering > Screen divisori / Screens > Easy Chair
in essenza di legno in abbinamento al piano. Ciascuna gamba è with wood veneer coordinated with the desktop. Each leg is > Lampade / Lamps > Hinoki
collegata a una staffa diagonale sagomata di irrigidimento, realizzata connected to a stiffening moulded oblique bracket which is made by > Cablaggio / Wiring
in piatto metallico sezione 40x6 mm. a metal plate with a section of 40x6mm.
(78) (79)Federica Biasi
Easy Chair Telaio Frame
Realizzato in tubolare metallico a sezione tonda Ø18 mm con traversi Made by a metal tubolar with a rounded section of Ø18 mm and with
a sezione rettangolare 25x10 mm (non impilabile). beams of rectangular section 25x10 mm. Non-stackable frame.
Sedile Seat
Multistrato di pioppo curvato con imbottitura in poliuretano Bent poplar plywood with polyurethane foam padding with a density
schiumato densità 30 kg/mc. La seduta è sempre rivestita in tessuto. of 30 kg/mc. The seat is always covered with fabric.
Schienale Imbottito Padded backrest
Supporto in legno multistrato di pioppo curvato con imbottitura in Support made of bent poplar plywood with polyurethane foam
poliuretano schiumato densità 50 kg/mc. Rivestimento in tessuto. padding with a density of 30 kg/mc. Covering with fabric.
Schienale in legno Wooden backrest
Realizzato in legno multistrato di betulla curvato. Disponibile in 3 Made by bent birch plywood. Available in 3 finishes: matt transparent
finiture: trasparente opaco, verniciato nero o verniciato tinta moka. painted, black painted or moka oak painted.
Dati Tecnici / Technical Data
Sedia con schienale in legno Sedia con schienale imbottito
Chair with wooden backrest Chair with padded backrest
F02 53x46x77 F04 53x46x77
Sistemi Associati — Associated System
> Kokoro Coffe Tables
> Amis
(80) (81)Federica Biasi
Kokoro Coffee Tables Piano Top
Disponibile in 2 tipologie: 1 - Pannello in legno multistrato sp. 15 2 types available: 1 - Plywood laminated panel 15mm thick on upper
mm laminato su faccia superiore e inferiore. Bordi perimetrali in and lower surfaces. Plywood perimetral edges at sight, which are
multistrato a vista, sagomati con smusso nella parte inferiore. moulded with rounded lower part. 2 - Covered wood panel 18mm
2 - Pannello in legno rivestito sp. 18. Bordi perimetrali in ABS. thick. ABS perimetral edges.
Struttura Frame
Piastra basamento con forma sagomata, realizzata in lamiera di The base plate is moulded and made of 7mm th. s teel sheet. The
acciaio sp. 7 mm. Colonna portante in tubolare metallico a sezione supporting column is made of tubolar metal with rounded section
tonda diametro 45 mm (disponibile altezza 73 cm o 105 cm per with a 45mm diam. (available height 73cm or 105cm for the high
tavolino alto). Piastra sottopiano in lamiera di acciaio sp. 5 mm. table). The plate behind the desk is made of 5 mm th. steel sheet.
Verniciatura nei colori Nero opaco M1 o Grigio chiaro texture AK14. Coated in matte black M1 or light grey texture AK14 finishes.
Cablaggio Wiring
I tavolini bar dim. cm 65x65x73H prevedono, in optional, la possibilità Bar tables dim cm 65x65x73H include also (as an optional) the
di cablaggio elettrico consistente in una presa USB doppia possibility of electrical wiring which consists of a double USB socket
posizionata centralmente sul piano. placed in the middle of the table.
Dati Tecnici / Technical Data
Tavolo bar Tavolo bar con ricarica USB Tavolo bar alto
Coffee table Coffee table with USB charging High coffee table
F10 65x65x73h F10C 65x65x74h H10 65x65x105h
Accessori — Accessories Sistemi Associati — Associated System
> Cablaggio / Wiring > Easy Chair
> Kori
(82) (83)Federica Biasi
Kokoro Laptop Tables Piano Top
Disponibile in 3 tipologie: 1 - Pannello in legno MDF sp. 15 mm laccato 3 types available: 1 - MDF matte lacquered wooden panel 15mm thick.
opaco. Bordi perimetrali sagomati con smusso nella parte inferiore. Moulded perimetral edges with rounded lower part.
2 - Pannello in legno multistrato sp. 15 mm laminato su faccia 2 - Plywood laminated panel 15mm thick on upper and lower surfaces.
superiore e inferiore. Bordi perimetrali in multistrato a vista, sagomati Plywood perimetral edges at sight, which are moulded with rounded
con smusso nella parte inferiore. lower part.
3 - Pannello in legno rivestito sp. 18. Bordi perimetrali in ABS. 3 - Covered wood panel 18mm thick. ABS perimetral edges.
Struttura Frame
Piastra basamento sagomata, realizzata in lamiera di acciaio sp. 5 Base plate is moulded and made of 5mm th. steel sheet. The supporting
mm. Colonna portante realizzata in tubolare metallico a sezione ovale column is made of tubolar metal with oval 60x30mm section (available
60x30 mm (disponibile altezza 45 cm per side table e altezza 68 cm height 45cm for side table and height 68cm for laptop table). The plate
per laptop table). Piastra sottopiano in lamiera di acciaio sp. 5 mm. behind the desk is made of 5 mm th. steel sheet. Coated in matte black
Verniciatura nei colori Nero opaco M1 o Grigio chiaro texture AK14. M1 or light grey texture AK14 finishes.
Dati Tecnici / Technical Data
Side table Laptop table
Side table Laptop table
F00 55x35.5x45h F02 55x35.5x68h
Sistemi Associati — Associated System
> Kokoro Sofa
> Kokoro Meeting System
(84) (85)Federica Biasi
Kokoro Lounge Tables Piano Top
Disponibile in 4 tipologie: 1 - Pannello in legno MDF sp. 15 mm 4 types available: 1 - MDF wood panel 15mm thick, covered with
rivestito in essenza di legno. Bordi perimetrali sagomati con smusso wood veneer. Moulded perimetral edges with rounded lower part.
nella parte inferiore. 2 - Pannello in legno MDF sp. 15 mm laccato 2 - MDF matte lacquered wooden panel 15mm thick. Moulded
opaco. Bordi perimetrali sagomati con smusso nella parte inferiore. perimetral edges with rounded lower part. 3 - Plywood laminated
3 - Pannello in legno multistrato sp. 15 mm laminato su faccia panel 15mm thick on upper and lower surfaces. Plywood perimetral
superiore e inferiore. Bordi perimetrali in multistrato a vista, sagomati edges at sight, which are moulded with rounded lower part.
con smusso nella parte inferiore. 4 - Pannello in legno rivestito sp. 18. 4 - Covered wood panel 18mm thick. ABS perimetral edges.
Bordi perimetrali in ABS.
Struttura Frame
Nr. 4 gambe realizzate in tubolare metallico a sezione ovale 40x20 No. 4 legs made in tubolar metal with oval 40x20mm section
mm (disponibile altezza 30 cm per coffee table rettangolare e altezza (available height 30cm for rectangular coffee tables and 38.5cm
38,5 cm per coffee table quadrato). Piastra sottopiano in lamiera di height for square coffee table). The steel sheet plate under the
acciaio sp. 3 mm. Verniciatura alle polveri epossidiche nelle finiture desktop is 3mm thick. Coated in matt black M1 or light grey texture
Nero opaco M1 o Grigio chiaro texture AK14. AK14 finishes
Dati Tecnici / Technical Data
Coffee table rettangolare Coffee table quadrato
Rectangular coffee table Square coffee table
F04 100x57x30h F06 40x40x38.5h
Sistemi Associati — Associated System
> Kokoro Sofa
> Kokoro Meeting System
(86) (87)Federica Biasi
Hinoki Dati Tecnici / Technical Data
Paretina divisoria su piedini H140 Paretina divisoria su ruote H145 Paretina divisoria su piedini H180 Paretina divisoria su ruote H185
Partition H140 on feet Partition H145 on castors Partition H180 on feet Partition H185 on castors
F02 L80xH140 R02 L80xH145 F12 L80xH180 R12 L80xH185
F04 L120xH140 R04 L120xH145 F14 L120xH180 R14 L120xH185
Screen H35 agganciato al piano Screen H70 agganciato al piano Screen freestanding H40 Screen freestanding H75
Screen H35 hooked on the desk Screen H70 hooked on the desk Freestanding screen H40 Freestanding screen H75
F22 / F24 L120 / L140 xH35 F42 / F44 L120 / 140 xH70 F62 / F64 L120 / L140 xH40 F72 / F74 L120 / L140 xH75
F26 / F28 L160 / L180 xH35 F46 / F48 L160 / L180 xH70 F66 / F68 L160 / L180 xH40 F76 / F78 L160 / L180 xH75
Screen sopraelevato H40
Raised screen H40
F52 / F54 L120 / L140 xH40
F56 / F58 L160 / L180 xH40
Pannello Panel
Disponibile in 3 tipologie: 1 – Policarbonato alveolare 5X spessore mm 3 types available: 1 - Honeycomb polycarbonate 5X - 16 mm thickness.
16. Bordi a vista con profilo a U in policarbonato neutro. 2 - Pannello U-shaped edges in neutral polycarbonate. 2 - MDF panel, 8 mm
in legno MDF spessore mm 8 rivestito completamente in tessuto, per thick. Completely covered with a fabric layer. 12 mm total thickness.
uno spessore totale mm 12. 3 - Pannello in legno multistrato spessore 3 - Plywood panel, 8 mm thick. Covered with a double layer of cork or
mm 8 rivestito con doppio strato di sughero o tessuto magnetico. magnetic fabric. Plywood external edges. N.b: Le paretine in sughero hanno larghezza L80 e L100 (no L120)
Bordi in multistrato a vista. T.n: The cork walls have a width of L80 and L100 cm (no L120)
Accessori — Accessories
Struttura Frame > Appendiabiti / Clothes Hanger
Staffe portanti realizzate in tubolare di acciaio sezione mm 40x20 Supporting frame composed of nr. 4 brackets made of tubular steel > Mensole / Shelves
verniciato a polveri. Le staffe poggiano a pavimento su piedini fissi section 40x20 mm powder coated. The brackets rest on the floor on > Ruote / Castors
regolabili o ruote piroettanti. fixed adjustable feet or swivel castors.
(88) (89)Manerba ‘s Pairings
Suggested Product Pairings
Bar / Cafeteria / Restaurant Open Office / Light work
+ +
Kokoro — Coffe Tables Easy Chair — Meeting & Coffee Seat Kokoro — Laptop Tables Kokoro — Sofa
Lounge / Entrance Area / Community Space Meeting / Acoustic privacy / Focus
+ +
Kokoro — Lounge tables Kokoro — Sofa Kokoro — Laptop Tables Kokoro — Meeting System
Bar / Contract / Coffee Break Community Space / Conference Room
+ +
Kokoro — Coffee Tables Kori — Stool Hinoki — Screens Amis — Social & Work Table
(90) (91)Manerba 2021
Material and Finishes
(92) (93)Material and Finishes Material and Finishes
Legno Essenza - Wood Veneer Legno Multistrato - Plywood Metallo Verniciato - Painted Metal
L6 L6/M M1 M2
E10 E11 E14M E11M EL3M M9 M1 A2 A3 A20
Rovere Naturale Rovere Moka Betulla Nat Opaco Betulla Tinto Moka Betulla Tinto Nero Bianco Nero Opaco Rosa Quarzo Sabbia Blu Notte
Natural Oak Moka Oak Matt Nat. Birch Moka Painted Black Painted White Matt Black Rose Quartz Sand Night Blue
Birch Birch
Legno Rivestito - Covered Wood
L3 M3
R5 R47 R44 R46 R45 R25 R43 AK1 AK2 AK3 AK4 AK10 AK15 AK14
Bianco Nuvola Beige Cachemire Nocciola Tartufo Rovere Chiaro Noce Madison Grigio Sablè Corten Sablè Argilla Sablè Orange Sablè Verde Bosco Sablè Nero Sablè Grigio Chiaro Texture
Cloud White Beige Cachemire Hazelnut Truffle Pale Oak Madison Walnut Sablè Gray Sablè Corten Sablè Clay Sablè Orange Sablè Greenwood Sablè Black Light Grey Texture
Legno Multistrato Bilaminato - Bilaminate Plywood Legno Laccato Opaco - Matt Lacquered Wood Policarbonato alveolare - Honeycomb polycarbonate Policarbonato compatto - Compact polycarbonate
L8 L7
B47 B44 B46 B45 LS16 LS21 LS25 LS33 PA1 PA2 PA3 PC1 PC2 PC3
Beige Cachemire Nocciola Tartufo Sabbia Rosa Polvere Sabbia Chiaro Nero Neutro Bianco Opalino Bronzo fumè Trasparente Bianco Opalino Bronzo fumè
Beige Cachemire Hazelnut Truffle Sand Powder Rose Pale Sand Black Neutral Opal White Smoked Bronze Transparent Opal White Smoked Bronze
Sughero / Gomma Ecologica - Cork / Ecological Rubber
SU1 GE1
Sughero Gomma ecologica
Cork Ecological Rubber
(94) (95)Fabrics Fabrics
Kvadrat Divina MD KOKORO SYSTEM Kvadrat Uniform Melange KOKORO SYSTEM
KA193 KA203 KA213 KA293 KA343 KA353 KA363 KA413 UM103 UM123 UM133 UM153 UM163 UM183 UM193 UM263
Nero Beige Beige Scuro Grafite Grigio Caldo Grigio Asfalto Marrone Tortora Sabbia Grigio Topo Londra Cemento Fumo Carbone Cedro
Black Beige Dark Beige Graphite Warm Gray Asphalt Grey Brown Turtledove Sand Grey Mouse London Concrete Smoke Coal Cedar
KA433 KA453 KA613 KA633 KA653 KA673 KA683 KA713 UM283 UM293 UM333 UM353 UM363 UM413 UM433 UM453
Terra di Siena Marrone Chiaro Rosa Antico Bordeaux Borgogna Prugna Melanzana Grigio Cacao Mocca Ombra Cioccolato Marrone Tortora Giallo Muschio
Sienna Light Brown Antique Pink Bordeaux Burgundy Plum Aubergine Grey Cocoa Mocca Umber Chocolate Brown Turtledove Yellow Moss
KA733 KA743 KA753 KA773 KA783 KA813 KA843 KA873 UM463 UM553 UM563 UM583 UM593 UM623 UM633 UM653
Grigio scuro Grigio Fumo Cenere Tabacco Carbone Celeste Petrolio Ottanio Mandarino Minio Toro Amaranto Uvetta India Jam Melanzana
Dark Grey Smoke Grey Ash Tobacco Coal Sky Blue Petroleum Teal Tangerine Minium Bull Amaranth Raisin India Jam Aubergine
KA913 KA943 KA973 UM663 UM683 UM723 UM753 UM763 UM793 UM813 UM833
Verde Chiaro Verde Oliva Verde Scuro Ceylon Viola Zucchero Blu Blu Jeans Abyss Celeste Petrolio
Light Green Olive Green Dark Green Ceylon Violet Sugar Blue Blue Jeans Abyss Sky Blue Petroleum
UM883 UM913 UM933 UM963 UM983 UM993
Cobalto Verde Chiaro Oliva Verde Bosco Verde Scuro
Cobalt Light Green Olive Green Forest Dark Green
(96) (97)Fabrics Fabrics
Kvadrat Divina 3 KOKORO SYSTEM KOKORO SYSTEM
684 691 171 173 676 191 154 384 756 742 712 686 782 944 984 791
Viola Castoro Grigio Fumo Grigio Lilla Nero Grigio Scuro Olmo Bruno Blu Celeste Acquamarina Viola Elettrico Viola Chiaro Verde Oliva Verde Muschio Blu Notte
Violet Beaver Smoked Grey Grey Liliac Black Dark Grey Natural Elm Blue Sky Blue Acquamarine Electric Violet Light Violet Olive Green Moss Green Night Blue
181 426 356 393 236 224 334 246 846 856 793 886 876 893 936 922
Grafite Giallo Marrone Chiaro Marrone Sahara Beige Ocra Bronzo Verde Chiaro Salvia Carbone Verde Militare Verde Bosco Ottanio Verde Acido Smeraldo
Graphite Yellow Light Brown Brown Sahara Beige Ochre Bronze Light Green Sage Coal Military Green Green Forest Teal Acid Green Emerald
426 106 346 444 636 376 696 692 826 836 956 966
Giallo Scuro Bianco Terra di Siena Carota Magenta Melanzana Prugna Viola Azzurro Celeste Chiaro Verde Chiaro Verde
Dark Yellow White Sienna Carrot Magenta Aubergine Plum Violet Light Blue Light Sky Blue Light Green Green
623 626 562 662 666 542 652 671
Aragosta Rosa Arancio Scuro Fucsia Viola Chiaro Arancio Rosa Cipria Borgogna
Lobster Rose Dark Orange Fuchsia Light Violet Orange Powder Rose Burgundy
526 536 584 552
Arancio Chiaro Arancio Cadmio Rame Ruggine
Light Orange Cadmium Orange Copper Rust
(98) (99)Fabrics Fabrics
Tessuto Medley - Medley Fabric AMIS Tessuto Join - Join Fabric KOKORO SYSTEM - AMIS - EASY CHAIR
K08 K32 K18 K22 K44 K41 K49 K62 J01 J06 J23 J19 J20 J27 J28 J21
Serendipity Affix Loop Frame Relate Couple Append Alike Bianco Grigio Rosa Arancio Ruggine Rosso Bordeaux Marrone
White Grey Pink Orange Rust Red Bordeaux Brown
K73 K74 K79 K85 J04 J33 J37 J50 J44 J48 J49 J53
Work Affinity Amiable Share Grigio Scuro Blu Celeste Blu Jeans Verde Acqua Smeraldo Ottanio Verde bosco
Dark Grey Blue Light Blue Blue Jeans Water green Emerald Teal Forest Green
J42
Carta da Zucchero
Sugar Paper
Tessuto Ascott- Ascott Fabric EASY CHAIR Tessuto Runner - Runner Fabric KOKORO SYSTEM - AMIS - EASY CHAIR
A01 A02 A04 A05 A08 A10 A11 A12 R09 R01 R12 R02 R08 R13 R14 R22
Melange Rosa Antico Fiandra Malaga Ruggine Senape Yuta Sacco Beige Grigio Acciaio Grigio Scuro Panna Crema Ocra Arancio
Melange Antique Pink Fiandra Malaga Rust Mustard Yuta Lot Beige Gray Steel Dark Gray Creamy Cream Ocher Orange
A14 A15 A18 A19 A21 A23 A24 A26 R26 R27 R24 R31 R28 R39 R44 R36
Miele Gold Cobalto Oceano Cenere Smeraldo Grigio Fumo Sabbia Rosso Rosa Arancio Fluo Bordeaux Rosa Antico Oltremare Blu Azzurro
Honey Gold Cobalt Oceano Ash Emerald Smoked Gray Sand Red Pink Fluo Orange Bordeaux Antique Pink Ultramarine Blue Light Blue
A27 A30 A31 A32 A33 R47 R48 R53 R41 R40 R54 R45 R58
Antracite Grigio Soft Grigio Verde Tamigi Foresta Petrolio Blu Notte Verde Bosco Blu Jeans Zucchero Blu Pavone Blu Cadetto Verde Oliva
Anthracite Soft Gray Gray Green Tamigi Forest Petroleum Night Blue Forest Green Blue Jeans Sugar Paper Peacock Blue Cadet Blue Olive Green
(100) (101)Fabrics Fabrics
Tessuto Happy - Happy Fabric KOKORO SYSTEM - AMIS - EASY CHAIR Tessuto Jazz - Jazz Fabric HINOKI
H01 H05 H10 H12 H13 H15 H16 H21 Z02 Z06 Z09 Z23 Z17 Z20 Z03 Z35
Bianco Argento Pixel Giallo Arancio Ace Arancione Scuro Rosa Sabbia Beige Tortora Marrone Mattone Arancio Scuro Grigio Blu Jeans
White Silver Pixel Yellow Orange Ace Dark Orange Pink Sand Beige Turtledove Brown Brick Dark Orange Grey Blue Jeans
H17 H19 H20 H23 H02 H03 H32 H29 Z11 Z01 Z05
Salmone Rubino Rosso Marrone Grigio Avion Blu Azzurro Nero Grigio Chiaro Polvere
Salmon Ruby Red Brown Grey Avion Blue Light Blue Black Light Grey Dust
H34 H36 H39 H38
Blu Acciaio Acqua Marina Verde Chiaro Salvia
Steel Blue Sea Water Light Green Sage
Tessuto Street - Street Fabric HINOKI Tessuto Convert - Convert Fabric HINOKI
S01 S07 S08 S41 S15 S04 S05 S27 C2999 C2509 C2510 C2251 C2203 C2555 C2308 C2303
Grigio Chiaro Bianco Beige Marrone Mattone Carta Zucchero Blu Acciaio Blu Notte Bianco Sabbia Chiaro Marrone Chiaro Rosa Scuro Bordeaux Ruggine Blu Blu Notte
Light Grey White Beige Brown Brick Sugar Paper Steel Blue Night Blue White Pale Sand Light Brown Dark Pink Bordeaux Rust Blue Night Blue
S31 S35 S36 C2307 C2459
Petrolio Smeraldo Leccio Grigio Scuro Smeraldo
Petroleum Emerald Holm Dark Grey Emerald
(102) (103)Fabrics
Tessuto Xtreme - Xtreme Fabric EASY CHAIR - HINOKI
X3 X24 X25 X26 X33 X17 X18 X21
Grigio Chiaro Sahara Beige Terra Ruggine Avion Indaco Turchese
Pale Grey Sahara Beige Ground Rust Avion Indigo Turquoise
X20 X1
Bosco Nero
Forest Balck
(104) (105)Manerba S.p.A
Richiedi i prodotti certificati FSC®
Look for our FSC®- certified products
www.manerbaspa.com
Showroom Milano Factory, Offices, Showroom Creative Director Federica Biasi
Piazza San Simpliciano, Via Europa Unita 5/7 Photography Davide Ditria
20121 Milano - Italy 46010 Gazzuolo (MN) - Italy Text Virginio Briatore
T. +39 345 24 57 849 T. +39 0376 97924
F. +39 0376 97873
Showroom Palazzo Torelli
Via G. Chiassi 92, 46100 Mantova - Italy clientservice@manerbaspa.com
T. +39 345 24 57 849Puoi anche leggere
