NORDIC SKI LINE 2021/22 - Energiapura
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NORDIC SKI LINE 2021/22
La VITA è una scelta e una conquista che va protetta.
Noi abbiamo scelto: vogliamo proteggere il nostro pianeta.
Una linea di abbigliamento realizzata con materiali riciclati e riciclabili,
una linea dedicata alla vita.
TOGETHER FOR LIFE.
LIFE is a choice and an achievement that must be protected.
We have chosen: we want to protect our planet.
A ski wear line created with recycled and recyclable materials,
a line dedicated to life.
TOGETHER FOR LIFE.
IS BORN SKI HARD LIVE GREEN
CHI SIAMO WHO WE ARE
ENERGIAPURA nasce nel 1990 nel famoso distretto tessile italiano che ENERGIAPURA was born in 1990 in the famous ltalian textile district
ha caratterizzato da sempre l’alta qualità del VERO MADE IN ITALY. that has always been characterized by the high quality of REAL MADE
La specializzazione di ENERGIAPURA per tutto il settore RACING ha IN ITALY. The specialization of ENERGIAPURA far the entire RACING
reso possibile la creazione e il controllo della filiera di produzione dei sector has made possible a production process with high contrai in all
propri capi nelle vari fasi dalla tessitura del tessuto, alle stampe per its various phases: from the weaving of the fabric, to the personalized SCARTO
sonalizzate, al la confezione e alle verifiche e test di con trollo. “ENER prints, to the sewings and quality check and tests. ENERGIAPURA, the PRODOTTO
GIAPURA” il nome da solo traduce ciò che siamo; quando ancora negli name alone translates what we are; when still in the 90s we were pre WASTE
anni 90 eravamo precursori di questo “slogan”. Ma anche convinti di cursors of this slogan. But also sure to have embarked on a road, now PRODUCT
aver intrapreso una strada, ora più che mai attuale e doverosa. ENER more topical and timely than ever.
GIAPURA
PRODOTTO
USURATO
USED
PRODUCT
COSA FACCIAMO WHAT DO WE DO
Energiapura è diventato un marchio leader nella produzione di abbiglia Energiapura has become a leading brand in the production of technical MACINA
SHREDDING
mento tecnico racing e protezioni per lo sci alpino. Ricerca di materiali racing wear and protections far alpine skiing. Always looking far new
sempre nuovi, sviluppo di modelli sempre più avanzati e collaborazio technical materials, development of increasingly advanced models and
ne con i migliori atleti e le migliori squadre a livello mondiale, ma so collaboration with the best athletes and the best teams in the world, but
prattutto l’attenzione da sempre, verso tutto il processo produttivo che above all the attention, towards the whole production process which
deve rispecchiare la qualità e l’impegno che mettiamo. must reflect our quality and our commitment. MATERIA BASE
RAW MATERIAL
TRASFORMAZIONE
IN TESSUTO
FABRIC
COME LO FACCIAMO HOW DO WE DO IT PROCESSING
Perfezione tecnica e innovazione sono le sfide che portano questo Technical perfection and innovation are the challenges that bring this
brand a ricercare materiali sempre nuovi, a sviluppare modelli sempre brand to always looking far new materials and to develop more and
più avanzati. La responsabilità sociale è un impegno che ci appartie more advanced models. Social responsibility is a commitment that be
ne. La nostra missione è quella di unire qualità, sicurezza e capacità longs to us. Our mission is to combine quality, safety and innovative TESSUTO
innovativa con un profondo rispetto dell’ambiente e del territorio e la capacity with a deep respect of the environment and the territory and FABRIC
valorizzazione delle persone. the enhancement of people.
TAGLIO
CUT
COSA VOGLIAMO DIVENTARE WHAT WE WANT TO BECOME PRODOTTO FINITO
FINISHED PRODUCT
GREENERGY: il percorso di ENERGIAPURA verso l’azzeramento de GREENERGY: the path of ENERGIAPURA towards the elimination of
gli sprechi e delle emissioni di carbonio, per proteggere il futuro dello waste and of carbon emissions, to protect the future of sport, and not
sport, e non solo... Serviamo gli atleti di tutto il mondo e proprio per only... We serve athletes from all aver the world and far this reason we
questo motivo abbiamo intrapreso una missione per proteggere la sa have undertaken a mission to protect the health of the pia net. Far us,
lute del pianeta. Per noi, non c’è una linea d’arrivo. Per affrontare le there is no fi nish line. To face today’s challenges, from climate change
sfide odierne, dal cambiamento climatico alle disuguaglianze, a come to inequalities, how to unlock the potential of new ones generations,
liberare il potenziale delle nuove generazioni, dalla valorizzazione delle from the enhancement of resources to improvement, to research of
risorse al miglioramento, alla ricerca della qualità. quality.
La nostra responsabilità tangibile verso l’ambiente realizzando prodotti Our responsibility towards the environment by creating products
derivati dal riciclo e riciclabili: tessuti, etichette, cerniere, imbottiture, derived from recycling and recyclable: fabrics, labels, zippers, padding,
ogni compo nente è coinvolto in questo processo di rivitalizzazione each component is involved in this process of revitalizing the material.
RECYCLED AND RECYCLABLE PRODUCT della materia. Si realizza così un percorso continuo e virtuoso che In this way a continuous and virtuous path is created that eliminates
azzera gli scarti e attiva un autentico ciclo di sostenibilità. waste and activates an authentic cycle of sustainability.
WATCH THE VIDEO
GIUBBINO WARM-UP
WARM-UP JACKET
CROSS COUNTRY
KIRUNA
SENIOR JUNIOR
GE119X CA.TS69F0 XS - XXXL
8 - 14
- Giubbino da allenamento antivento e traspirante
- Realizzato in tessuto RICICLATO e RICICLABILE
- Parte frontale: Tessuto esterno con membrana windtex + pile,
fodera interna in rete garzata
- Parte retro: tessuto termico elasticizzato per una ottimale traspirazione
- Taglio maniche raglan
- Polsino con tessuto termico elasticizzato
- Collo termico, comfort anti-peeling
- Fondo giubbino (davanti e dietro) con fascia in tessuto antiscivolo
- 2 tasche davanti
- Stampa sublimatica piazzata
- Warm-up training jacket windproof and breathable
- Realized in RECYCLED and RECYCLABLE fabric
- Front side: outer fabric with Windtex membrane and idro + inner pile,
linin with brushed mesh
- Back side: thermic strech fabric for a good transpiration
- Raglan sleeves
- Wrist on thermic strech fabric
- Thermic collar, comfortable and anti-peeling A743 PLANET
- End jacket (front and back) with anti-slip elastic band
- Sublimatic placed print
A044 ANTHRACITE / BLACK A676 WHITE / BLACK A744 FOREST A757 WAVE
A022 BLACK
6
7
8
GILET
VEST
CROSS COUNTRY
GILET GRODEN
SENIOR JUNIOR
GH013X.TS69F0 XS - XXXL
8 - 14
- Gilet da allenamento antivento e traspirante
- Realizzato in tessuto RICICLATO e RICICLABILE
- Parte frontale: Tessuto esterno con membrana windtex + pile, fodera
interna in rete garzata
- Parte retro: tessuto termico elasticizzato per una ottimale traspirazione
- Collo termico - comfort anti-peeling
- Fondo gilet (davanti e dietro) con fascia in tessuto antiscivolo
- 2 tasche davanti
- Stampa sublimatica piazzata
- Warm-up training vest windproof and breathable
- Realized in RECYCLED and RECYCLABLE fabric
- Front side: outer fabric with Windtex membrane and idro + inner pile,
linin with brushed mesh
- Back side: thermic strech fabric for a good transpiration
- Thermic collar, comfortable and anti-peeling
- End jacket (front and back) with anti-slip elastic band
- Sublimatic placed print
CA.A744 FOREST
A044 ANTHRACITE / BLACK A676 WHITE / BLACK CA.A743 PLANET CA.A757 WAVE
A022 BLACK
8
9
10
PANTALONE WARM-UP SALOPETTE WARM-UP
WARM-UP PANT WARM-UP SALOPETTE
CROSS COUNTRY
VAASA OSLO
SENIOR JUNIOR 8999 BLACK SENIOR JUNIOR 8999 BLACK
FULL ZIP
PE001X.TS69F0 XS - XXXL SF000X.TS69F0 XS - XXXL
8 - 14 8 - 14
SHORT ZIP
PE002X.TS69F0 XS - XXXL - Pantalone antivento, traspirante e idrorepellente
8 - 14 - Realizzato in tessuto RICICLATO e RICICLABILE
- Davanti: tessuto esterno con membrana Windtex e trattamento idro +
interno in pile
- Dietro: tessuto lycra elasticizzato
- Pantalone lungo antivento, traspirante e idrorepellente - Bretelle elastiche regolabili
- Realizzato in tessuto RICICLATO e RICICLABILE - Zip laterali per apertura totale gamba
- Davanti: tessuto esterno con membrana windtex e trattamento idro + - Elastico anti-scivolo su fondo gamba
interno in pile
- Dietro: tessuto lycra garzato ed elasticizzato
- Elastico in vita con cordino - Trousers windproof, breathable and water repellent
- Zip laterale da fondo gamba a sopra il ginocchio o nella versione short zip - Realized in RECYCLED and RECYCLABLE fabric
con zip da fondo gamba a sotto il ginocchio - Front: outer fabric with Windtex membrane and hydro treatment + internal
fleece
- Back: Lycra stretch fabric
- Long trousers windproof, brethable ans water repellent - Adjustable elastic suspenders
- Realized in RECYCLED and RECYCLABLE fabric - Side zip for total leg opening
- Front side: outer fabric with Windtex membrane and idro + inner pile - Anti-slip elastic on leg bottom
- Back side: lycra brished and streched
- Elastic on the waist with cord
- Sider zipstarting from end-leg untiljust above the knee or in the version
short zip with sider zip from end-leg to under the knee
10
11
12
PIUMINO LEGGERO GILET PIUMINO LEGGERO TUTA DA FONDO
LIGHT DOWN JACKET LIGHT DOWN VEST NORDIC SUIT
CROSS COUNTRY CROSS COUNTRY
MORVAN ORNON NORDIC SUITS
SENIOR JUNIOR
SET NORDIC SUIT
TD019X.TEPLM8 XS - XXXL
8 - 14
MAGLIA HARDEN
MB018X.TEPLM8 XS - XXXL
8 - 14
PANTALONI LEEDS
PI013X.TEPLM8 XS - XXXL
8 - 14
- Tuta da fondo
- Tessuto Lycra bielastico e traspirante, RICICLATO e RECICLABILE
- Manica a giro
- Ottima aderenza al corpo
- Alta elasticità
- Zip anteriore
- Cuciture piatte
- Elastico antiscivolo su fondo gamba
- Disponibile anche la vendita degli articoli separati
- Cross country racing suit
- Bi-elastic, breathable, RECYCLABLE and RECYCLED fabric
SENIOR JUNIOR C089 BLACK SENIOR JUNIOR C089 BLACK - Fitted sleeve
- Excellent adherence to the body
- High elasticity
- Front Zip
GC055X.TS83T0 XS - XXXL GL031X.TS83T0 XS - XXXL - Flat seams
6 - 14 8 - 14 - Anti-slip elastic on leg end
- Available for selling separately
- Piumino sintetico leggero: imbottito, termico, traspirante, idrorepellente - Gilet sintetico leggero: imbottito, termico, traspirante, idrorepellente
- Imbottitura in Microvaltherm gr. 60 - Imbottitura in Microvaltherm gr. 60
- Tessuto esterno ed interno: polyestere RICICLATO e RECICLABILE - Tessuto esterno ed interno: polyestere RICICLATO e RECICLABILE
- Vestibilità aderente - Vestibilità aderente
- Fianchi, sottomanica e spalla in lycra elasticizzata - Giro manica bordato con elastico in tessuto recilato piegato
- Fondo manica bordato con elastico in tessuto recilato piegato - Due tasche frontali
- Due tasche frontali, una tasca interna porta oggetti di valore
- Thermal, breathable, water-repellent light jacket - Thermal, breathable, water-repellent synthetic light gilet
- Padding: Microvaltherm gr. 60 - Padding: Microvaltherm gr. 60
- Outer and inner fabric: polyester RECYCLABLE and RECYCLED - Outer and inner fabric: polyester RECYCLABLE and RECYCLED
- Slim fit - Slim fit
- Elasticated lycra hips, undersleeves and shoulder - Fitted sleeve in recycled elastic
- End sleeve in recycled elastic - Two front pockets
- Two front pockets, one inner pocket
SET: A022 BLACK / SET: A044 ANTHRACITE / SET: A676 WHITE / BLACK
11 BLACK BLACK 12
12 13
13 14
LUPETTO CON ZIP LUPETTO CALZAMAGLIA 3/4
TURTLENECK WITH ZIP TURTLENECK TIGHTS 3/4
CROSS COUNTRY CROSS COUNTRY
RACING UTLEY INGROW STEETON
PRINTED
Linea dal tessuto tecnico ad alta efficienza, RICICLATO E
RICICLABILE, 100% poliestere di microfibra antibatterico,
sviluppato per una maggiore termicità, i capi sono prodotti in
fibre di poliestere sottoposte ad un trattamento speciale che
crea una particolare struttura di superficie. Queste fibre, di
linea quadrata od esagonale trasportano l’umidità della pelle
verso la superficie esterna del tessuto, che si asciuga più
velocemente e regola la temperatura corporea con il raffred-
damento per evaporazione, perfette per lo sport attivo e di
competizione.
Collection build up with an high efficiency technical fabric,
RECYCLED AND RECYCLABLE, 100% Polyester, develo-
ped to reach optimal thermic performances, with garments
produced in polyester fibres subjected to special treatment
that creates a particular surface structure. These fibers, with
square or hexagonal line, convey the moisture of the skin
towards the outer surface of the fabric, which dries faster and
sets body temperature with evaporation cooling. These gar-
ments are perfect for active sport and competition.
UNISEX JUNIOR A828 FOREST UNISEX JUNIOR A830 PLANET UNISEX JUNIOR A016 BLACK / ANTHRACITE
MB015X CA.TS10W0 XS - XXL MA010X CA.TS10W0 XS - XXL PH005X.TS10W0 XS - XXL
6 - 14 6 - 14 6 - 14
Lupetto stampato con zip, RICICLATO E RICICLABILE, elastico, garzato in- Lupetto stampato, RICICLATO E RICICLABILE, elastico, garzato internamen- Calzamaglia ¾ RICICLATA E RICICLABILE, taglio ergonomico aderente, gar-
ternamente, modelleria manica a giro, cuciture piatte, per non irritare la pel- te, modelleria manica a giro, cuciture piatte, per non irritare la pelle. Pensato zata internamente, cuciture piatte per non irritare la pelle, elastico antiscivolo
le. Pensato per essere utilizzato sotto le tute da gara, o sotto abbigliamento per essere utilizzato sotto le tute da gara, o sotto abbigliamento tecnico sci. in vita, pensata per essere utilizzata sotto tute da gara o sotto abbigliamento
tecnico sci. tecnico sci.
Elastic and printed turtleneck, RECYCLED AND RECYCLABLE, brushed in-
Elastic and printed turtleneck with zip, RECYCLED AND RECYCLABLE, bru- ternally, fitted sleeves, flat seams to not irritate skin. Garment thought to be RECYCLED AND RECYCLABLE ¾ Thight bib with ergonomic fit, brushed in-
35° shed internally, fitted sleeves, flat seams to not irritate skin. Garment thought dressed under the racing suit or other technical wear. ternally. Flat seams to not irritate skin. Provided with anti-slip elastic for waist.
to be dressed under the racing suit or other technical wear. Garment thought to be dressed under the racing suit or other technical wear.
15°
10°
0° A830 PLANET A829 WAVE A828 FOREST A829 WAVE A517 BLACK /
TURQUOISE
A516 BLACK /
FUXIA
13 14
-10° 14 15
15 16
LUPETTO CON ZIP LUPETTO CALZAMAGLIA
TURTLENECK WITH ZIP TURTLENECK TIGHTS
CROSS COUNTRY CROSS COUNTRY
BIELASTIC LAYCOCK FARNHILL KILDWICK
PRINTED
LADY
Linea dal tessuto tecnico RICICLATO E RICICLABILE, 82%
Poliestere e 18% Lycra antibatterico, composto da “micro-ca-
naletti” interni in grado di aumentare il passaggio dell’aria e di
eliminare umidità e sudore velocemente all’esterno, manten-
gono costante la temperatura corporea, perfetta per l’attività
sportiva.
RECYCLED AND RECYCLABLE collection studied with te-
chnical fabric: 82% Polyester and 18% Lycra antibacterial,
composed of “micro-cain” inside which can increase the air
passage and eliminate moisture and sweat quickly outside.
Maintain constant body temperature, perfect for sports acti-
vities.
LADY YC59 LILY LADY YC60 WAVE LADY 8999 BLACK
MB014L CA.TS10W0 XS - XL MA009L CA.TS10W0 XS - XL PI010L.TS10W0 XS - XL
Lupetto stampato con zip, RICICLATO E RICICLABILE, elastico, garzato in- Lupetto stampato elastico, RICICLATO E RICICLABILE, garzato internamen- Calzamaglia lunga, RICICLATA E RICICLABILE, bielastica, garzata interna-
ternamente, modelleria manica a giro, cuciture piatte, per non irritare la pel- te, modelleria manica a giro, cuciture piatte, per non irritare la pelle. Pensato mente, taglio ergonomico, cuciture piatte per non irritare la pelle, perfetta an-
le. Pensato per essere utilizzato sotto le tute da gara, o sotto abbigliamento per essere utilizzato sotto le tute da gara, o sotto abbigliamento tecnico sci. che per essere indossata sotto abbigliamento sci.
tecnico sci.
Elastic and printed turtleneck, RECYCLED AND RECYCLABLE, brushed in- Bi-elastic and printed long tight bib, RECYCLED AND RECYCLABLE, bru-
Elastic and printed turtleneck with zip, RECYCLED AND RECYCLABLE, bru- ternally, fitted sleeves, flat seams to not irritate skin. Garment thought to be shed internally, fitted sleeves, flat seams to not irritate skin. Garment thought
shed internally, fitted sleeves, flat seams to not irritate skin. Garment thought dressed under the racing suit or other technical wear. to be dressed under the ski wear.
35° to be dressed under the racing suit or other technical wear.
15°
10°
0° YC60 WAVE YC59 LILY
15 16
-10° 16 17
17 18LUPETTO CON ZIP LUPETTO
TURTLENECK WITH ZIP TURTLENECK
CROSS COUNTRY
La fibra ENERTEX SILVER
HEAVY CROSSHILLS EASTBURN
THERMIC
La linea UNDERWEAR in polipropilene 100% ENERTEX SILVER si differenzia
soprattutto perché è stata pensata per un utilizzo tecnico in condizioni di assoluta
performance, come lo sono i prodotti ENERGIAPURA.
Il polipropilene non è un materiale economico e pertanto si trova soprattutto in
prodotti di alta gamma, e questo fa sì che poche aziende lo utilizzino, ma anche
e soprattutto perché presenta delle grandi difficoltà nelle fasi di lavorazione, che
quindi diventa impegnativa e lenta.
Non per ultima la differenza che i capi in ENERTEX SILVER sono prodotti a
BASSO IMPATTO AMBIENTALE perché il ciclo produttivo emette minime
150 GR. 100% POLIPROPILENE
quantità di CO2 e consuma pochissima acqua. Infatti per il lavaggio, dato che
non assorbono lo sporco, si usa una minore quantità di acqua, minore detergente
e con minor tempo, quindi con conseguente diminuzione del consumo energetico.
Inoltre sono INTERAMENTE RICICLABILI perché una volta dimessi potranno
I capi heavyweight uniscono la traspirabilità con una elevata
essere raccolti e trasformati in granuli e poi ancora in filato per nuovi capi di termicità; sono adatti a climi rigidi e per gli sport invernali.
abbigliamento o riciclati in altri prodotti. Possono essere utilizzati in combinazione con i capi midwei-
ght per aumentare l’isolamento termico complessivo. Il loro
ENERTEX SILVER fiber range di utilizzo è tra -10° e +10°c
The UNDERWEAR Collection in 100% ENERTEX SILVER polypropylene fabric
is different because it has been designed for a technical use in absolute perfor-
mance conditions, as all ENERGIAPURA products. Heavyweight underwear combines breathability and warmth;
Polypropylene is not an economic material and therefore you can find it mainly in it is suitable for cold climates and winter sports. It can be
high-end products, and this means that only a few companies use it for producing
coupled with midweight underwear in order to increase the
their products, but also and especially because it has great difficulties in the pro-
cessing phases, which then become Challenging, slow. overall thermal insulation. The temperature range spans from
Not least the difference that the garments in ENERTEX SILVER are produced with -10°c (14°f) to +10°c (50°f).
low environmental impact because the production cycle emits minimal amounts
of CO2 and consumes very little water. In fact for the washing, since they do not
absorb the dirt, we use a lower quantity of water, less detergent and with less
time, with the result of a decrease in energy consumption.
They are also entirely recyclable because once they are disposed they can
be collected and processed in granules and then in yarn for new garments or
recycled in other products.
TRASPIRANTE IGIENICO
Il sudore trasmigra velocemente Anallergico naturale
La pelle rimane asciutta Impermeabile allo sporco
Temperatura corporea costante Previene ed elimina gli odori MAN LADY JUNIOR A016 BLACK / ANTHRACITE MAN LADY JUNIOR A518 WHITE / TURQUOISE
BREATHABLE HEALTHY
Lets moisture out quickly Naturally hypoallergenic
Keeps your skin dry Dirt-repellent
Constant body temperature Prevents and eliminates odor
MB013X.TS00W0 XS - XXL MA008X.TS00W0 XS - XXL
COMODO PRATICO VERSATILE MB013L.TS00W0 XS - XL MA008L.TS00W0 XS - XL
Leggero Si lava facilmente Sport professionistici MB013X.TS00W0 6 - 14 MA008X.TS00W0 6 - 14
Morbido Si asciuga velocemente Tempo libero
Elastico e aderente Non si deve stirare Lavoro e vita quotidiana
COMFORTABLE PRACTICAL VERSATILE
Lightweight Easy to wash Professional sports
Soft Quick to dry Leisure Lupetto manica raglan con cuciture piatte per non irritare la pelle. Tessuto Lupetto manica raglan con cuciture piatte per non irritare la pelle. Tessuto
Elastic and close-fitting No-iron Work and everyday life operato, elastico, garzato internamente per una termicità maggiore, vestibilità operato, elastico, garzato internamente per una termicità maggiore, vestibilità
aderente per il massimo comfort. aderente per il massimo comfort.
SILVER IONS Turtleneck with raglan sleeves, flat seams to not irritate the skin. Operated Turtleneck with raglan sleeves, flat seams to not irritate the skin. Operated
IONI D’ARGENTO
Enertex silver è un filato in polipropi- Enertex silver is a polypropilene yarn 35° fabric elastic, internally brushed for a better thermic performance, fit slim for fabric elastic, internally brushed for a better thermic performance, fit slim for
lene con ioni d’argento per un effetto shot with silver ions for permanent maximum comfort. maximum comfort.
anti-batterico permanente. Gli ioni d’ar- anti-bacterial effect. Silver ions are
gento proteggono naturalmente dai an active protection against noxious
batteri della pelle che causano i cattivi bacteria living on skin surfaces and ge-
odori. nerating odor.
COME FUNZIONA HOW IT WORKS
Gli ioni sono fissati chimicamente sul-
la fibra. Quando il sudore li attiva, si
Silver ions are chemically fixed on fibre
fabric. When moisture activates them,
15°
legano al dna dei batteri impedendo they bond with bacterial dna, so that
loro di respirare e riprodursi. Il tessuto bacteria can’t breath and replicate. The
rimpiazza gli ioni utilizzati, in modo che fabric core replenishes used-up silver 10°
la superficie rimanga sempre attiva e ions, so that the surface is as active as
A517 BLACK / A516 BLACK / FUXIA A024 WHITE / A142 WHITE / FUXIA
come nuova. when new. TURQUOISE ANTHRACITE
BENEFICI BENEFITS
Enertex silver aumenta l’igiene, elimina Enertex silver increases hygiene, eli-
gli odori, previene le irritazioni e facili- minates odor, prevents irritations and
ta la traspirazione. Resiste in lavatrice
anche a basse temperature; le sue pro-
facilitates perspiration. It is resistant
and machine washable at low tempe- 0°
prietà restano inalterate anche dopo ratures. It keeps unaltered after dozens
moltissimi lavaggi. of washes.
RECYCLABLE
100% POLYPROPYLENE
A518 WHITE / A024 WHITE / A142 WHITE / FUXIA 18 A516 BLACK / FUXIA A517 BLACK / A016 BLACK /
TURQUOISE ANTHRACITE TURQUOISE ANTHRACITE
-10° 19
20MAGLIA MANICA LUNGA T-SHIRT CANOTTA
LONG-SLEEVED JERSEY T-SHIRT UNDERSHIRT
CROSS COUNTRY CROSS COUNTRY
MID- EMBSAY SKIPTON GLUSBURG
WEIGHT
100 GR. 100% POLIPROPILENE
I capi midweight sono ideali come primo strato a contatto con
la pelle in un abbigliamento multistrato; sono particolarmente
versatili e adatti a sport aerobici di media intensità. Il loro
utilizzo garantisce al contempo un isolamento leggero e la
massima traspirabilità. Il range di utilizzo è tra 0° e + 15°c.
Midweight underwear is the ideal base layer in touch with the
skin in multilayer clothing systems; it is particularly suitable
for medium-intensity aerobic sports. Its usage ensures light
insulation, and utmost breathability. The temperature range
spans from 0°c (32°f) to +15°c (59°f).
MAN LADY JUNIOR A517 BLACK / TURQUOISE MAN LADY JUNIOR A024 WHITE / ANTHRACITE MAN LADY JUNIOR A016 BLACK / ANTHRACITE
KB012X.TS01W0 XS - XXL KA040X.TS01W0 XS - XXL KD008X.TS01W0 XS - XXL
KB012L.TS01W0 XS - XL KA040L.TS01W0 XS - XL KD008L.TS01W0 XS - XL
KB012X.TS01W0 6 - 14 KA040X.TS01W0 6 - 14 KD008X.TS01W0 6 - 14
Maglia girocollo manica lunga, modelleria raglan, girocollo con cuciture piatte T-shirt manica corta, modelleria raglan, girocollo con cuciture piatte per non Canotta, spalla larga, cuciture piatte per non irritare la pelle. Tessuto operato,
per non irritare la pelle. Tessuto operato, elastico, di peso medio, vestibilità irritare la pelle. Tessuto operato, elastico, di peso medio, vestibilità aderente elastico, di peso medio, vestibilità aderente per il massimo comfort.
aderente per il massimo comfort. per il massimo comfort.
Tank top with wide shoulder band and with flat seams to not irritate skin. Ope-
Round collar long sleeve shirt, raglan sleeves, round collar flat seams to not ir- T-shirt short sleeves, raglan sleeves, round collar flat seams to not irritate rated fabric: elastic, middle weight, fit slim for maximum comfort.
35° ritate skin. Operated fabric:elastic, middle weight, fit slim for maximum comfort. skin. Operated fabric: elastic, middle weight, fit slim for maximum comfort.
15°
10°
A016 BLACK / A516 BLACK / FUXIA A518 WHITE / A142 WHITE / FUXIA A517 BLACK / A516 BLACK / FUXIA
ANTHRACITE TURQUOISE TURQUOISE
0°
19 A518 WHITE / A024 WHITE / A142 WHITE / FUXIA A516 BLACK / FUXIA A517 BLACK / A016 BLACK / 20 A518 WHITE / A024 WHITE / A142 WHITE / FUXIA
TURQUOISE ANTHRACITE TURQUOISE ANTHRACITE TURQUOISE ANTHRACITE
-10° 20 21
21 22CALZINO LUNGO CALZINI ULTRA LEGGERI
LONG SOCK EXTRALIGHT SOCKS
CROSS COUNTRY
HOVET TOP SILK
UNISEX YC78 LIFE UNISEX C148 ROYAL
AB501X CA. XS S M L XL XS S M L XL
TEPLR3 35 - 37 38 - 40 41 - 42 43 - 44 45 - 47 AB011X.TESE00 35 - 37 38 - 40 41 - 42 43 - 44 45 - 47
Calza tecnica RICICLATA E RICICLABILE, elasticizzata, morbida al tatto, in E’ stata realizzata con l’intento di avere una calza altamente performante e
fibra di poliestere al 90%, 6% Polipropilene, Lycra 4%. Rinforzi di tibia, punta e confortevole, che finora non esisteva nel settore sci racing. Ultra sottile e leg-
tallone, per garantire la massima sicurezza. Soletta comfort con cuciture piatte gerissima, come una seconda pelle, appositamente studiata per lo sci agonisti-
per evitare irritazioni. Made in italy. co, e per sportivi molto esigenti. Il materiale a contatto con la pelle è seta a fibra
lunga non tagliata per esigenze di filatura e non trattata chimicamente per non
Technical elastic sock RECYCLED AND RECYCLABLE, soft-touch, fiber of alterare le sue proprietà naturali: isolanti, antibatteriche e idro repellenti per
polyester 90%, 6% polypropilene, 4% lycra. Reinforcements of tibia, toe and non trattenere l’umidità (sudore). Il tutto per ottenere un prodotto leggerissimo
heel, to guarantee maximum safety. Comfort sole with flat seams to avoid in uno spessore ridottissimo ma contemporaneamente un confort ai massimi
irritation. Made in italy. livelli. I punti critici, punta, tallone, pretallone e prepunta sono rinforzati con po-
lipropilene e quindi altamente traspiranti, senza alterarne lo spessore ridottissi-
mo. Fascia elastica stabilizzante. Cucitura piatta senza spessore per non irrita-
re i punti sensibili del piede. Elasticità nei punti critici per una massima aderenza
durante lo sci. Struttura anatomica per piede destro e sinistro. Made in italy.
Sock created to get a product highly performant and confortable. Extra light and
soft, like a second skin, studied for agonistic ski and for very demanding sports
people. The fabric directly in contact with the skin is long fiber silk, not cut for
spinning needs and not chemically treated to not alterate his natural properties:
insulating, antibacterical and water repellent to not hold sweat. The result is an
extra light product with a very low thickness and at the same time a maximum
confort. The cricital point have been reinforced with polipropylene and therefore
higly breathable. Elast band to keep the sock in position. Flat seams to not irri-
tate the sensitive parts of the foot. Highly streachable in critical points to give a
perfect fit while skiing. Anatomical structure for left and right foot. Made in italy. THANKS TO
21
22 CA59 FUXIA C744 C743 ORANGE C245 C165 RED
23 FLUO GREEN ANTHRACITEBERRETTO FASCETTA
HAT HEADBAND
CROSS COUNTRY
SEEFELD LAGALB
SENIOR JUNIOR A863 WHITE / ANTHRACITE SENIOR JUNIOR A860 CARBON / GREY
AO003U.TEPLL9 ONE SIZE AH007U.TEPLL9 ONE SIZE
AO003J.TEPLL9 ONE SIZE AH007J.TEPLL9 ONE SIZE
- Berretto tecnico traspirante, ergonomico in tessuto riciclato e riciclabile - Fascetta tecnica traspirante in tessuto riciclato e riciclabile
- Tessuto 180 gr. poliestere interno - Tessuto 180 gr. poliestere interno
- Tessuto esterno stampato in sublimatico - Tessuto esterno stampato in sublimatico
- Breathable, ergonomic hat in fabric recycled and recyclable - Breathable, ergonomic head band in fabric recycled and recyclable
- Inner layer: polyester 180 gr. - Inner layer: polyester 180 gr.
- Outer layer: sublimatic printed - Outer layer: sublimatic printed
A861 CARBON / GREY A864 WHITE / ANTHRACITE
24
25
26GUANTI
GLOVES
ERIE
SENIOR 8999 BLACK
KATIA CAVAGNET
AQ030U.TEB08A XS - XXL
DORSO:
- Tessuto bielastico garzato aderente
- Membrana wintex impermeabile, traspirante e antivento
- Polsino lycra
PALMO:
- Imbottiura antishock
- Tessuto antiscivolo
- 2 dita touch screen
- Impugnatura ergonomica
BACK:
- Brushed bielastic fabric
- Windtex membrane waterproof, breathable and windproof
- Lycra cuffs
PALM:
- Anti shock padding
- Non-slip fabric
- 2 fingers touch screen
- Ergonomic handleCOMITATO COMITATO COMITATO
REGIONALE APPENNINO ALTO
VENETO TOSCANO ADIGE
WWW.ENERGIAPURA.INFO +39 0424 539435 - VIA JOLANDA 59, TEZZE SUL BRENTA (VI) ITALYPuoi anche leggere
