IL MONDO IN QUARANTENA - Speciale coronavirus - Cesvitem
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2020
2
Notiziario trimestrale del Ce.Svi.Te.M.
Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 2, NE/PD
Speciale coronavirus
IL MONDO IN
QUARANTENA
Dossier Testimonianze/1 Testimonianze/2
Dal coronavirus Il Covid-19 Il Perù di nuovo
non ci si salva da soli in Mozambico in ginocchio
IN QUESTO NUMERO EDITORIALE
RITROVARE INSIEME
Dossier
Dal coronavirus non ci si salva da soli 4
LA VERA FRATERNITÀ
Si salvi chi può 6 di Simone Naletto
S
ono due gli aspetti che sento opportuno sottolineare con voi nell’immagine del 2021 che ci sta presentando
questa fine d’anno così piena di preoccupazioni per tutti: - la pandemia che accomuna Paesi ricchi e Paesi po-
Testimonianze veri, e che minaccia di rendere più drammatiche le differenze economiche e sociali tra Nord e Sud del mondo;
- e la luce del magistero di papa Francesco che rilancia la dimensione universale dell’amore fraterno.
Il Covid-19 in Mozambico 8
Tutto questo sullo sfondo, ormai a tutti noi noto, di Paesi impegnati a superare i limiti pesanti del sottosviluppo, in
Il Perù di nuovo in ginocchio 9 Africa come in America Latina.
Qualcuno troverà forse fuori luogo questo richiamo alla dimensione mondiale della pandemia e cercherà di nascon-
dersi dietro lo slogan triste “prima gli italiani”. Ma noi siamo da tempo abituati a pensare e lavorare con la mente e
il cuore aperti al mondo, e quindi non ci faremo caso.
Voci dal Nord
Piuttosto ricorderemo a noi e a tutti che la pandemia ci richiama a intensificare l’azione che da tanti anni svolgiamo
Approvato il nuovo statuto 10 con il vostro sostegno a vantaggio di Paesi e popoli del Sud del Mondo, e ci invita a prepararci a sostenere un’azione
comune per rispondere sul piano sanitario e sociale alle sue pesanti conseguenze.
In sintesi: fratellanza e amicizia sociale anche come medicina contro la malattia che ci assedia.
È evidente che in questo quadro si collocheranno progetti vecchi e nuovi per i quali chiediamo il vostro sostegno, e
si collocheranno anche i progetti di sostegno a distanza attraverso i quali possiamo sostenere la crescita e lo svilup-
po umano, sociale e culturale, di bambini, ragazzi e giovani di quelle lontane periferie del mondo.
Per questo siamo felici che, in questo scorcio d’anno, il nostro e il vostro lavoro siano sostenuti da
un’eccezionale sollecitazione contenuta nell’ampia enciclica “Fratelli tutti” che papa France-
sco ha voluto dedicare alla fraternità e all’amicizia sociale.
IL NOSTRO IMPEGNO PER IL MONDO Non si tratta di ribadire ancora una volta le radici cristiane del nostro im-
pegno sociale, ma piuttosto di aprire il dialogo con tutte le persone di
Nato nel 1987 a Mirano (VE), il oggi lo sforzo è stato quello di crea- In particolare l’associazione realiz- buona volontà, come lo stesso Francesco esorta a fare, “affinché , di
Ce.Svi.Te.M. - Centro Sviluppo Terzo re le opportunità per una crescita re- za progetti di cooperazione che pun-
fronte a diversi modi attuali di eliminare o ignorare gli altri, siamo in
Mondo - Onlus è un’associazione ita- ale e sostenibile del livello di benesse- tano al miglioramento delle condizioni
liana senza fini di lucro attiva nel cam- re dei popoli dei Paesi in via di svilup- di vita delle popolazioni coinvolte at- grado di reagire con un nuovo sogno di fraternità e di amicizia sociale
po della cooperazione internazionale, po (Pvs), nella prospettiva che tali op- traverso la valorizzazione delle risorse Ce.Svi.Te.M. Onlus
che non si limiti alle parole”.
senza appartenenze politiche o con- portunità debbano essere utilizzate in umane e culturali locali (ha realizzato via Mariutto 68
fessionali e un’organizzazione non go- prima persona da questi stessi popoli. oltre 110 progetti in dodici diversi pae- 30035 Mirano (VE) Aprirsi al mondo e aprirsi agli altri: il nostro Cesvitem lo fa da mol-
vernativa (ONG) iscritta all’Elenco del- Solo così è possibile pensare di colma- si tra Africa, America Latina e Asia) e di tel. +39 041 5700843
ti anni e invita tutti i suoi amici e sostenitori a continuare insieme su
le Organizzazioni della società civile re il divario tra Nord e Sud del mondo sostegno a distanza (Sad) che offrono email info@cesvitem.org
(OSC) dell’Agenzia Italiana per la Co- senza replicare all’infinito schemi di di- a bambini e ragazzi un aiuto concreto web www.cesvitem.org questa strada.
operazione allo Sviluppo. pendenza economica, culturale e poli- in settori fondamentali per la dignità Codice fiscale 90022130273
Dal 1998 è registrata come Orga- tica. Per questo la vision, il sogno, è un umana senza sradicarli dal loro conte- Scoprire che la nostra presenza può essere ancora utile ci aiuta a rimoti-
nismo non lucrativo di utilità sociale mondo senza Cesvitem. sto familiare e socioculturale. Periodico trimestrale “Il Girotondo”
vare ogni giorno la nostra attività.
(Onlus) e dal 2011 è iscritta al registro L’associazione lavora per l’afferma- In Italia l’associazione è impegnata Anno XXIV, numero 2 (novembre 2020)
delle persone giuridiche. zione della giustizia sociale e di una più nell’educazione alla cittadinanza glo- Direzione e redazione: E vedere confermate le ragioni ideali e i fondamenti spirituali del no-
Aderisce a Solidarietà e Coopera- equa distribuzione della ricchezza. Per bale, con laboratori nelle scuole e l’or- via Mariutto 68 - Mirano (VE)
stro rapporto mai cessato con il Sud del Mondo conferma le no-
zione CIPSI (coordinamento di ONG garantire ai popoli del Sud del mondo ganizzazione di iniziative ed eventi ri- Direttore responsabile: Giovanni Montagni
Italiane) e La Gabbianella (coordina- il diritto di essere protagonisti della co- volti alla società civile, per sensibiliz- Redazione: Paolo Leandri, stre scelte, ed è già un grande motivo di gioia e di fraternità. y
mento per il sostegno a distanza). struzione del loro futuro. Per un mon- zare sui problemi e le necessità delle Nicola Pavan
Il principio che anima l’agire del do in cui non ci sia più bisogno del no- popolazioni del Sud del mondo e pro- Stampa: Grafiche Venete snc
Cesvitem nel Sud del mondo è l’idea stro intervento di “intermediari dello muovere una nuova mentalità nell’ap- viale Regione Veneto 14/1 - Padova
di “autosviluppo”: dalla sua nascita a sviluppo”. proccio alla solidarietà internazionale. Aut. Trib. di Venezia n.999 del 20/11/1989
2
DOSSIER
gennaio mentre in Perù in marzo), ora za della famiglia e delle relazioni so-
sta invece facendo emergere la quasi ciali; come pure l’imposizione delle li-
totale impossibilità da parte delle isti- mitazioni agli spostamenti ha fatto ri-
tuzioni governative di far fronte alle flettere, da un lato, sul valore della li-
esigenze di apprendimento degli stu- bertà, ma anche sulla necessità di un
denti costretti a rimanere a casa. uso più razionale dei mezzi di traspor-
In Perù il Ministero dell’Istruzione to per ridurre l’inquinamento atmo-
in aprile ha messo in atto l’iniziativa sferico e non solo.
“Aprendo en casa” (imparo da casa), «D’altra parte - conclude Attilio
con cui, come precisa un’altra nostra Sante Salviato - la diffusione a livello
collaboratrice in Perù, Elsi Abigail Li- mondiale del coronavirus conferma
sboa Espilco, «viene incentivata la di- l’alto grado di interdipendenza tra sta-
dattica a distanza attraverso specifici ti e interconnessioni tra i sistemi am-
programmi educativi radiofonici e te- bientali, sociali ed economici dell’in-
levisivi, ma anche grazie a una piat- tero pianeta. Con una pandemia di
taforma del MINEDU (Ministerio de questa portata non ci si può salvare
Educación) dove gli studenti posso- da soli. Ne usciremo e ci salveremo
no scaricare moduli di lezioni suddivi- solo migliorando la globalizzazione e
si per tipologia di scuole, classi e ma- con più solidarietà. Solidarietà tra sin-
terie. Alcune scuole, soprattutto pri- goli, solidarietà tra nazioni».
vate, utilizzano anche le loro piatta- Un auspicio simile a quello che fa
forme online e stanno facendo lezioni Figuereido Rosario dal Mozambico:
virtuali per i loro studenti». “Sicuramente questa pandemia avrà
Tuttavia difficilmente la maggior pesanti ripercussioni socioculturali,
parte degli insegnanti e degli studen- economiche e politiche a livello pla-
ti sia mozambicani che peruviani del- netario. Quando terminerà, il mondo
DAL CORONAVIRUS
le scuole pubbliche riescono a bene- ri ai nuclei familiari coinvolti nei nostri le in ufficio siamo presenti a turno e non sarà più lo stesso. Ne usciremo,
ficiare di questi dispositivi, in quanto progetti di sostegno a distanza Pini- parte del lavoro lo svolgiamo in smart prima o poi, e abbiamo la possibilità di
la mancanza di un’adeguata tecnolo- nos e Becas. A tal fine, continuiamo working». uscirne migliori, con una maggior con-
gia di base, come la possibilità di acce- anche a collaborare con il supermer- sapevolezza: siamo parte di un’unica
NON CI SI SALVA DA SOLI
dere a internet per seguire le lezioni cato Plaza Vea di Trujillo che, nell’am- Una consapevolezza grande comunità e dobbiamo ripen-
a distanza o il posses- bito del programma per il domani sare al nostro modo
so di un televisore in “Bueno por dentro” Ciò che si pro- di vivere prospettan-
famiglia per guarda- Tante le famiglie promosso da Super- spetta dunque in un “Ne usciremo e do un futuro diverso”.
re i programmi didat- mercados Peruanos futuro molto prossi- Che sia giunto or-
Mozambico e Perù, con intensità diverse, hanno vissuto delle situazioni molto simile tici, rende inefficace in Perù cadute S.A., ci dona prodot- mo è una realtà dif- ci salveremo solo mai il tempo di guar-
la maggior parte degli ti alimentari freschi o ficile e complessa dare anche alla pos-
a causa delle restrizioni imposte dai governi per limitare i contagi di Covid-19 interventi informatici sotto la soglia della prossimi alla scaden- non solo a livello lo- migliorando la sibilità di realizzare a
programmati. za. Prima dell’emer- cale nei singoli Paesi, livello mondiale una
L
a solidarietà che si concretizza mancanza di mezzi tecnici, soprattutto grandi centri urbani, come testimo- Attilio Sante Salviato, rappresen- povertà in poche genza coronavirus, ma su vasta scala pla- globalizzazione e società che, coesa
tra la gente, il senso di respon- nel settore sanitario, per la prevenzio- nia nell’intervista Figueiredo Rosa- tante del Cesvitem nello stato Su- Aiutare nono- tali prodotti veniva- netaria. Tuttavia, non politicamente, eco-
sabilità nei confronti dei più in- ne e la cura delle popolazioni inermi di rio, rappresentante del Cesvitem in damericano, testimonia che il lock- stante tutto settimane no utilizzati per arric- tutto il male viene con più solidarietà” nomicamente e cul-
digenti, la disponibilità a condividere fronte al diffondersi del Covid-19. Ma, Mozambico: «C’è solo il laborato- down imposto a marzo «sta mettendo È facile immagi- chire i menù dei bam- per nuocere, perché turalmente, sia in gra-
con gli altri anche quel poco che an- appunto, non mancano di sottolineare rio dell’Instituto Nacional de Saúde a dura prova la vita di coloro che non nare, in questo contesto così preca- bini beneficiari del progetto Pininos non devono andar persi di vista alcu- do di superare le divisioni e i ristret-
cora rimane ai più fortunati: è ciò che gli aspetti positivi rafforzatisi in conco- che può confermare la positività al hanno un lavoro regolare o che lo han- rio e difficile da coordinare, le difficol- nelle mense gestite dai Clubes de ma- ni aspetti positivi emersi proprio gra- ti confini nazionali per realizzare una
più colpisce del comportamento del- mitanza al diffondersi della pandemia, virus a livello nazionale e il 21 mar- no perso in seguito alle misure restrit- tà che anche il Cesvitem incontra nelle dres, ma in questo periodo vengono zie al coronavirus e che fanno guarda- convivenza a livello planetario capa-
la povera gente nei Paesi in via di svi- caratterizzati da quella concreta col- zo il Ministero della sanità aveva di- tive imposte dal Governo. Nel 2019 sue attività di aiuto solidale a queste consegnati direttamente alle famiglie re in avanti con un nuovo ottimismo ce di mettere a disposizione di tutti i
luppo e, in particolare, in Mozambico laborazione a cui si riferisce lo stesso chiarato che nel paese c’erano solo in Perù il 72% della popolazione eco- popolazioni. «Grazie alla collabora- dei minori che li vanno a ritirare pres- basato sul senso di solidarietà di cui si popoli, senza alcuna distinzione, le ri-
e Perù dove opera il Cesvitem. Papa Francesco quando ribadisce che 34 respiratori funzionanti nel siste- nomicamente attiva viveva di lavo- zione con i Clubes de madres, sottoli- so i Clubes». Lo stesso avviene anche diceva all’inizio. sorse disponibili per affrontare unita-
Di fronte al dilagare incontrolla- non ci si salva mai da soli, ma sempre ma sanitario pubblico e 2.000 kit ri informali (nei settori agrozootecni- nea ancora Attilio Sante Salviato, riu- in Mozambico, come precisa Figueire- Così, ad esempio, il dover stare in riamente i problemi che affliggono l’u-
bile del coronavirus, al di là del senso insieme agli altri. per diagnosticare il nuovo corona- co, della pesca, dei trasporti e comu- sciamo a distribuire pacchi-alimenta- do Rosario: «Noi del Cesvitem da apri- casa ha fatto riapprezzare l’importan- manità? y
di smarrimento cau- virus. Ma il problema nicazioni, costruzio-
sato dalle notizie al-
larmanti diffuse dai
mass media, nono-
La risposta delle
Le difficoltà
del Covid-19
Che la situazione
è molto più esteso:
strano come i medici
ni, commercio), priva
le statistiche dimo- Il problema è molto di contratti e stipen-
di fissi. Con la chiusu-
IL CIPSI HA COMPIUTO TRENTACINQUE ANNI
stante il senso di pau- popolazioni non è sia piuttosto preoccu- nel Paese siano uno più ampio: i medici ra delle attività pro- umanità”. Lo ha detto Guido Barbera, E Guido Barbera continua: “Uma- e proprie prove di forza, con grandi
ra e di impotenza che pante è un dato di fat- ogni diecimila abi- duttive e commerciali presidente del CIPSI, il coordinamen- nità è tutto ciò che sta sotto lo stes- sfide personali, fisiche, climatiche e
si insinua profonda- la rassegnazione to. Del resto, se è vero tanti. Di conseguen- in Mozambico sono non essenziali, la limi- to di 37 associazioni di cooperazione so cielo, umanità è accogliere l’altro ambientali. Non partiamo dal nulla,
mente nell’animo, la che i governi del Mo- za anche se ci fos- tazione degli sposta- e solidarietà internazionale al quale il nella sua diversità. Sono stati trenta- ma è necessario fare di più e, soprat-
risposta delle popo- ma la riscoperta dei zambico e del Perù sero più respiratori, 1 ogni 10.000 menti, l’invito a non Cesvitem è affiliato, in occasione dei cinque anni immersi nel cammino del- tutto, camminando insieme senza la-
lazioni non è la rasse- fin dal marzo scorso probabilmente man- uscire di casa e il co- 35 anni dalla nascita della rete: “5 ot- la cooperazione italiana, dal ricono- sciare indietro nessuno, per costrui-
gnazione, ma la risco- valori più profondi hanno messo in atto cherebbero i medi- abitanti prifuoco nazionale, tobre 1985. Eravamo quattro amici at- scimento del ruolo della società civile re un modello di sviluppo più sano,
perta dei valori più una serie di provve- ci in grado di utiliz- moltissime famiglie torno a un tavolo a Milano. Nasceva nella cooperazione attraverso le ong, più umano, più sociale e più integra-
profondi che da sem- dimenti, quali l’ob- zarli». dedite a lavori infor- il Coordinamento di Iniziative Popola- fino alle molteplici difficoltà degli ul- le. Come è scritto nella Laudato sì: “I
pre contraddistinguono il loro modo bligo della quarantena per chi provie- Non meno grave è la situazio- mali, senza alcun risparmio messo da ri di Solidarietà Internazionale – CIPSI. timi anni, con le accuse di essere taxi- giovani, i poveri, hanno bisogno pri-
di vivere. ne da altri Stati, la chiusura delle scuo- ne lavorativa: le limitazioni imposte parte e con una media di 2-3 figli da Trentacinque anni di cammino spes- sti del mare e le varie campagne diffa- ma di tutto della nostra umanità, del-
le pubbliche e private, il divieto di as- dal governo stanno riducendo alla mantenere, sono cadute in poche set- so faticoso, ma sempre convinti che, matorie contro le ong e la solidarietà, la nostra fraternità rispettosa e umile,
I racconti dal mondo sembramenti, è altrettanto vero che fame intere famiglie la cui attività timane sotto la soglia della povertà». quando si sogna insieme, è l’inizio di il buonismo, i muri e la crescente cul- e solo dopo del nostro denaro”.
“O
Lo testimoniano i collaboratori del i problemi sollevati dal coronavirus era costituita finora dall’economia ggi non vogliamo fe- una nuova realtà. Oggi non vogliamo tura del “prima gli italiani, prima noi”. Auguri di buon lavoro a tutti gli
Cesvitem, particolarmente attivo in sono spesso difficili da gestire, ad ini- “informale”, cioè lasciata all’intra- Una scuola steggiare i trentacinque festeggiare i trentacinque anni com- Abbiamo creduto, difeso, promos- amici del CIPSI e a tutti coloro che
questi territori, che, attraverso le te- ziare dal settore sanitario che, perdu- prendenza dei singoli, priva di re- scollegata anni compiuti. Oggi vo- piuti. Oggi vogliamo firmare un pat- so i diritti umani, i beni comuni, la so- sono convinti, come noi, che “le for-
stimonianze riportate mettono in evi- rando l’attuale proliferare dei contagi, golamentazioni legali o contrattua- Anche il settore scolastico è in sof- gliamo firmare un patto di solidarietà to di solidarietà e di cittadinanza con lidarietà, la pace e la convivenza… per miche, quando si mettono d’accordo,
denza come le realtà dei due Paesi, è destinato a collassare in breve tem- li, come ad esempio la vendita lun- ferenza: la chiusura di tutte le attività e di cittadinanza con i giovani, le don- i giovani, le donne, gli uomini che cre- ritrovarci in una società di muri, ten- spostano l’elefante”. Noi ci crediamo
Mozambico e Perù, presentino aspet- po: già precario nelle aree periferiche go le strade di prodotti alimentari e didattiche, se in un primo momento è ne, gli uomini che credono ancora in dono ancora in un mondo dove tutti sioni sociali, conflitti, ingiustizie, divi- e crediamo che un mondo migliore,
ti molto simili, che vanno dalle preca- dove manca qualsiasi supporto tecni- ortofrutticoli. Una situazione pres- stata vista dai ragazzi come un felice un mondo dove tutti possiamo vivere possiamo vivere insieme e per questo sioni non solo tra abitanti della terra, più giusto, dove tutti possono con-vi-
rie condizioni esistenziali aggravate co per l’assistenza ai ricoverati, sta ri- soché identica in Mozambico come prolungamento delle vacanze (l’anno insieme e per questo si impegnano a si impegnano a diventare dei costrut- ma anche con la terra stessa e l’inte- vere in pace e giustizia, sia possibile e
dall’estrema povertà economica alla velando gravi disfunzionalità anche nei in Perù. scolastico inizia in Mozambico a fine diventare dei costruttori di una nuova tori di una nuova umanità”. ro creato. Ci ritroviamo davanti a vere lo possiamo costruire. Insieme”. y
4 5
SI SALVI CHI PUÒ
IL SUD DEL MONDO SI DIFENDE DALLA PANDEMIA
COVID-19 CON I POCHI MEZZI DI CUI DISPONE
CESVITEM VS COVID-19
Per combattere la diffusione del COVID-19, nel mese
di maggio, il Cesvitem ha distribuito alle famiglie
dei bambini beneficiari dei progetti Sad dei distret-
ti di Maxaquene C, Xipamanine e Polana Caniço A
a Maputo, un kit igienico formato da un secchio da
25 litri con rubinetto, 3 barre di sapone e mascheri-
ne di stoffe prodotte localmente. Gli operatori sociali,
nel rispetto dei limiti imposti dalle misure di conteni-
mento, ha provveduto a distribuire volantini informa-
tivi sul Covid-19 elaborati dal Ministero della Salute
Mozambicano e sensibilizzare le famiglie sulle pro-
cedure di prevenzione della malattia.
In Perù, presso 20 OSB beneficiarie del progetto SAD
Pininos, sono state realizzate distribuzioni straordi-
narie di pacchi alimentari. Ai beneficiari delle Borse
di studio sono stati distributi kit scolastici a suppor-
to dell’apprendimento a distanza imposto dal lock-
down. Inoltre, il Cesvitem ha in programma l’attiva-
zione di sessioni formative e di sensibilizzazione ri-
volte a madri e studenti attraverso la realizzazione di
webinar o webmeeting. y
TESTIMONIANZE/1 TESTIMONIANZE/2
IL COVID-19 N
mostrano come i medici in Mozambi- on solo il Nord, ma anche il
co siano 1 ogni 10.000 abitanti. Di con- Sud America è stato travol-
seguenza, anche se ci fossero stati più to dalla pandemia di corona-
respiratori, probabilmente sarebbero virus. Nel complesso, all’11 novem-
IN MOZAMBICO
mancati i medici in grado di utilizzar- bre il Brasile resta il paese più colpito
li. Questa pandemia ci fa capire ancor per numero di casi confermati di Co-
più come sia fondamentale investire vid-19 in Sud America, seguito in que-
nel settore sanitario e nella formazio- sta triste classifica da Argentina, Co-
ne di medici e infermieri. Il Cesvitem, lombia, Messico e Perù. Tante le misu-
Il coronavirus raccontato da Figuereido Rosario, attraverso il progetto “Borse Futuro”,
che elargisce borse di studio per stu-
re adottate dal governo peruviano per
limitare una tragedia in gran parte già
rappresentante del Cesvitem in Mozambico denti meno abbienti, ha sostenuto gli consumata, così come tante sono sta-
studi universitari di Alima e Marimbíq- te le iniziative del Cesvitem riconver-
ue, che nel 2015 e 2017 si sono laurea- tite a sostegno della popolazione per
ti in Medicina e attualmente stanno la- far fronte a questa crisi sanitaria. At-
vorando rispettivamente all’Ospedale tilio Salviato, responsabile-paese del
Centrale di Maputo e all’Ospedale Ge- Cesvitem in Perù, ci racconta questa
nerale di Mavalane. Speriamo che altri crisi vista con i suoi occhi.
giovani seguano il loro esempio. Il no-
stro sistema sanitario è ancora molto L’esplosione dell’epidemia
fragile non solo per la ridotta disponi- Il primo caso di Covid-19 in Perù
bilità di professionisti sanitari, ma an- è stato confermato ufficialmente il 6
che per la carenza di attrezzature, kit marzo 2020 e da metà marzo è stato
diagnostici, dispositivi di protezione dichiarato lo Stato di Emergenza Na-
individuale per il personale. Proprio zionale, ripetutamente prorogato e
IL PERÙ DI NUOVO
per questo motivo, per evitare un di- tuttora in vigore, con una serie di mi-
sastro nel malaugurato caso che i nu- sure restrittive per bloccare la diffusio-
meri attuali dei contagi dovessero sa- ne della pandemia. All’11 novembre
lire, bisogna puntare moltissimo sulla in Perù sono stati confermati 925.431
IN GINOCCHIO
prevenzione. casi di Covid-19 e le persone decedute
sono 34.992. Il maggior numero di casi
La prevenzione sono concentrati a Lima, ma anche La
Già da marzo in Mozambico si fan- Libertad (dove il Cesvitem interviene)
no campagne di sensibilizzare per è tra le regioni più colpite.
spingere i cittadini a rispettare il di-
stanziamento sociale, utilizzare le ma- Sistema sanitario al limite Il rappresentante del Cesvitem, Attilio Salviato, racconta
scherine e lavarsi spesso le mani. Sem- Le strutture sanitarie nelle princi-
brano tutti consigli ovvi, ma non è fa- pali città peruviane sono più attrezzate la situazione di uno degli Stati più colpiti dal Covid-19
cile in certi contesti, dove spesso non rispetto ai presidi sanitari rurali. Tutta-
I
l Mozambico non è sicuramente tra ti confinanti, anche le misure preven- dello stato, non è lontana dal confine esiste un metro di distanza nemme- via anche le strutture sanitarie urbane pravvivere durante l’isolamento so- tal fine, continuiamo anche a collabo- sostegno a distanza ci sono nuclei fa-
gli stati più colpiti dal Covid-19, ma tive adottate in Mozambico sono state con il Sudafrica che è il paese africano no fra una baracca e l’altra, o in luo- sono al collasso e l’emergenza non è ciale obbligatorio. Gli aiuti governativi rare con il supermercato Plaza Vea di miliari all’interno dei quali la prevari-
per la fragilità del suo sistema sani- rafforzate: sospensione e cancellazio- che ha registrato il più alto numero di ghi dove le persone vivono comunque ancora terminata. Sono tante le critici- vengono elargiti attraverso programmi Trujillo che, nell’ambito del program- cazione maschile, nei confronti di don-
tario è stato sicuramente tra quelli più ne dei visti, realizzazione di cerimonie contagi confermati (all’11 novembre, in abitazioni congestionate, con uno tà e la sanità peruviana è del resto già come “Qali Warma” e il “Vaso de le- ma “Bueno por dentro” promosso da ne e minori, è frequente. Le pareti do-
a rischio. Il Cesvitem, molto attivo nel funebri con un massimo di 20 parteci- 740.254 casi e 19.951 decessi legati scarso e irregolare accesso all’acqua e impegnata a debellare anche altre im- che” (che, con la chiusura delle mense Supermercados Peruanos S.A., dona mestiche, pertanto, non sempre sono
paese africano, durante la fase più cri- panti, proibizione di realizzare eventi, a complicanze da coronavirus). Quan- a latrine decenti. portanti malattie infettive virali come scolastiche e dei Clubes de madres, si prodotti freschi o prossimi alla scaden- un luogo sicuro, ma un luogo dove
tica della pandemia ha ridotto parte chiusura degli stabilimenti balneari, ri- do il Sudafrica ha deciso di chiudere Il virus non ha cambiato solo le la dengue. limitano a distribuire prodotti alimen- za. Prima dell’emergenza Covid-19, vengono perpetrati atti di violenza su
delle sue iniziative in soccorso alle ne- duzione del personale nelle istituzio- le frontiere e di attivare il lockdown abitudini sociali, ma anche l’approccio tari alle famiglie dei loro utenti), ma tali prodotti venivano utilizzati per ar- donne e minori.
cessità primarie delle popolazioni lo- ni pubbliche e private tramite rotazio- nazionale a partire dalla mezzanotte con i beneficiari dei progetti. Noi del Conseguenze del lockdown non sono sufficienti a soddisfare tut- ricchire i pasti dei bambini beneficiari
cali proprio per limitare i contatti tra ne e smart-working, utilizzo di mezzi di del 26 marzo, in pochi giorni miglia- Cesvitem, nell’ambito dei progetti di Il lockdown ha messo e sta metten- te le necessità. Dove non arrivano gli del progetto Pininos nelle mense ge- Il domani
persone e rispettare le restrizioni im- prevenzione (distanziamento interper- ia di mozambicani residenti in Suda- sostegno a distanza, possiamo contare do a dura prova la vita di coloro che aiuti governativi, le persone cercano stite dai Clubes de madres, ma in que- Da questa pandemia dobbia-
poste dal governo. Molte di queste at- sonale, uso di mascherine), riduzione frica hanno deciso di rientrare in pa- sugli operatori sociali che lavorano con non hanno un lavoro regolare o che di sopravvivere attraverso le cosiddet- sto periodo vengono consegnati diret- mo cogliere gli insegnamenti positi-
tività sono state d’altra parte riadatta- del numero di passeggeri nei trasporti tria per ritornare nelle loro comunità noi nei quartieri marginali di Maputo. lo hanno perso in seguito alle misure te “Ollas comunes” (pentole comuni), tamente alle famiglie che li vanno a ri- vi: stando a casa, abbiamo riscoper-
te per risultare utili all’emergenza sani- collettivi pubblici e privati e molto al- di origine. In quei giorni la preoccupa- Loro sono stati formati per diffondere restrittive imposte dal Governo. Nel delle mense popolari che la gente for- tirare presso i Clubes. Tanti anche i kit to il valore della famiglia; la solitudi-
taria e riconvertite in attività di sensi- tro. zione per la potenziale diffusione del messaggi di sensibilizzazione sul coro- 2019 in Perù il 72% della popolazione ma spontaneamente per condividere scolastici consegnati ai beneficiari dei ne ci ha fatto apprezzare le relazioni
bilizzazione per prevenire la diffusione Covid-19 in Mozambico è stata davve- navirus durante le loro visite domici- economicamente attiva viveva di lavo- le scarse risorse alimentari: ogni fami- progetti Sad comprendenti materiale sociali; il distanziamento sociale l’im-
del coronavirus. Un lockdown impossibile ro elevata. Indubbiamente tutte le mi- liari ai beneficiari, sempre nel rispetto ri informali, priva di contratti e stipen- glia dona quello che può e ciò che vie- di cancelleria, collegamenti internet, portanza degli abbracci e del contat-
Figueiredo Rosario, rappresentan- “Ma in Mozambico, dove ampie sure di contenimento prese dal Gover- del distanziamento sociale. Anche at- di fissi. Con la chiusura delle attività ne raccolto si cucina per tutti. Il Mini- chiavette USB e abbonamenti per fo- to. Con la riduzione delle attività eco-
te-paese del Cesvitem in Mozambico, fasce della popolazione sopravvivono no mozambicano sono servite e servo- traverso il Progetto Sub-Urb stiamo re- produttive e commerciali non essen- stero dell’Educazione ha fatto notevoli tocopie per agevolare il percorso sco- nomiche e degli spostamenti c’è stato
ha descritto in maniera dettagliata la grazie all’economia informale, sareb- no tuttora, ma è anche assai probabile alizzando, in sinergia con i nostri par- ziali, la limitazione degli spostamenti, sforzi per dare continuità all’apprendi- lastico, nonostante le difficoltà dell’ap- un calo dell’inquinamento. Per costru-
situazione durante la crisi sanitaria in be stato assai problematico imporre che il numero dei casi ufficiali non rap- tner, attività di sensibilizzazione ed l’invito a non uscire di casa e il copri- mento degli studenti attraverso l’utiliz- prendimento da casa. ire un futuro migliore, abbiamo capi-
una lunga testimonianza. un lockdown totale. Ad esempio impe- presenti la reale circolazione del virus educazione igienico-sanitaria con la fuoco nazionale, moltissime famiglie zo di nuove tecnologie e della didatti- to quanto siano importanti gli investi-
dire alle persone di vendere per stra- nel paese. Potrebbe essere un nume- consegna di kit igienici e la diffusio- dedite a lavori informali, senza alcun ca a distanza, che non possono tutta- Il coprifuoco nazionale menti da destinare alla sanità pubbli-
La diffusione da avrebbe creato un impatto imme- ro sottostimato, tenendo conto dei po- ne di video e messaggi tramite grup- risparmio e con una media di 2-3 figli via sostituire l’educazione classica. La In Perù il 18 marzo è stato impo- ca, alla ricerca scientifica, alla scuola,
Il primo caso di Covid-19 in Mo- diato sulle entrate di moltissime fami- chi test effettuati e della probabile esi- pi Whatsapp. da mantenere, sono cadute in poche chiusura prolungata delle scuole e de- sto un coprifuoco notturno dalle ore tutti settori che sono in sofferenza. Ab-
zambico è stato registrato il 22 marzo. glie che vivono alla giornata grazie alle stenza di casi asintomatici”. settimane sotto la soglia della povertà. gli spazi educativi rischia di avere in fu- 20.00 alle 5.00 del giorno seguen- biamo compreso quanto possa essere
A partire dal giorno seguente sono sta- attività ambulanti informali e avrebbe Il domani turo effetti sull’apprendimento e sul- te. L’orario è stato più volte modifica- fondamentale la solidarietà, soprattut-
te imposte una serie di restrizioni, fra portato a pericolose proteste sociali”. Un sistema sanitario precario Sicuramente questa pandemia L’intervento del governo la dispersione scolastica, che potreb- to anche in seguito al progressivo au- to laddove non arrivano i sussidi sta-
cui una quarantena obbligatoria per le Solo un laboratorio poteva con- avrà pesanti ripercussioni sociocultu- Alle famiglie più bisognose è sta- bero colpire in particolare gli studenti mento dei contagi nel paese, fino ad tali. Ma anche la cultura della respon-
persone che rientravano da altri paesi Un numero di casi contenuto fermare la positività al virus a livello rali, economiche e politiche a livello to dato un sussidio di 380 soles (cir- che vivono in famiglie economicamen- arrivare in alcune zone dalle 16.00 alle sabilità individuale verso il gruppo, un
e la chiusura di tutte le scuole pubbli- All’11 novembre i contagi confer- nazionale (il laboratorio dell’Institu- planetario. Quando terminerà, il mon- ca 100 Euro), chiamato “Bono Quéd- te svantaggiate. 4.00 nel momento peggiore dell’e- atto di sacrificio (Quédate en casa) in
che e private. Il Governo per la prima mati in Mozambico sono 13.892 e 99 to Nacional de Saúde) e il 21 marzo il do non sarà più lo stesso. Ne usciremo, ate en casa” (Buono Resta a casa). Il mergenza. “Quédate en casa” (resta a nome del benessere proprio e altrui.
volta, dopo la pace del 1992, ha dichia- persone decedute per Covid-19: sicu- Ministero della sanità aveva dichiara- e abbiamo la possibilità di uscirne mi- Ministero della Difesa e la Caritas pe- Il Cesvitem in soccorso casa) è diventato una sorta di mantra La diffusione a livello mondiale del Co-
rato lo stato di emergenza nazionale a ramente numeri bassi per un paese di to che nel paese c’erano solo 34 respi- gliori, con una maggior consapevolez- ruviana hanno inoltre lanciato la cam- Grazie alla collaborazione con i in questo periodo di crisi sanitaria. vid-19 conferma l’alto grado di interdi-
partire dal 1° aprile prorogandolo ogni oltre 30 milioni di abitanti se pensia- ratori funzionanti nel sistema sanitario za: siamo parte di un’unica grande co- pagna “Ayúdanos a ayudar” (aiutaci Clubes de madres riusciamo a distri- pendenza tra stati.
30 giorni. mo che la capitale Maputo, la secon- pubblico e 2.000 kit per diagnostica- munità e dobbiamo ripensare al no- ad aiutare), al fine di raccogliere fon- buire pacchi-alimentari ai nuclei fami- Le violenze domestiche Ne usciremo e ci salveremo solo
Durante i mesi critici, con il peg- da area più colpita dopo la provincia di re il nuovo coronavirus. Ma il proble- stro modo di vivere prospettando un di per aiutare le famiglie in situazio- liari coinvolti nei nostri progetti di so- In Perù vige ancora il machismo e migliorando la globalizzazione con più
gioramento della situazione degli sta- Cabo Delgado, ma la città più popolosa ma è molto più radicato: statistiche di- futuro diverso. y ne di povertà affinché potessero so- stegno a distanza Pininos e Becas. A anche nell’ambito dei nostri progetti di solidarietà. y
8 9
VOCI DAL NORD
te sostituisce il Presidente in ogni sua attribu- zioni: a. ha la rappresentanza legale a tutti gli fondo di dotazione possono essere di qualsi- la distribuzione non siano imposte per legge
APPROVATO
all’Assemblea dei soci, a cui spetta, in occasio- zione, ogni qualvolta questi sia impedito all’e- effetti di fronte ai terzi e in giudizio; b. convo- asi entità, fatti salvi i versamenti minimi de- o siano effettuate a favore di altre Organizza-
ne della prima riunione utile, la decisione fina- sercizio delle proprie funzioni. Tutte le cariche ca e presiede le Assemblee dei soci e le riunio- terminati per l’iscrizione annuale, e sono ver- zioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS) -
le e insindacabile. sociali all’interno dell’Associazione sono gratu- ni del Consiglio di Amministrazione. samenti comunque a fondo perduto; i versa- fino a quando non saranno applicabili le nuo-
Organi sociali ite, salvo il rimborso delle spese documentate, Organo di controllo menti non sono quindi rivalutabili né ripetibi- ve disposizioni fiscali previste dal CTS secon-
Art. 6 - Sono Organi dell’Associazione:
IL NUOVO STATUTO
sostenute per ragioni dell’incarico ricoperto. Il Art. 15 - L’organo di controllo, anche mono- li in nessun caso. Pertanto, nemmeno in caso do le condizioni richiamate all’art.1 del pre-
a. l’Assemblea dei soci; b. il Consiglio di Ammi- potere di rappresentanza attribuito agli ammi- cratico, è nominato dall’Assemblea quando di scioglimento o di estinzione dell’Associazio- sente statuto - o di Enti del Terzo Settore dal
nistrazione; c. il Presidente; d. l’Organo di con- nistratori è generale. Le limitazioni del potere siano superati i limiti dimensionali previsti ne, né in caso di morte, recesso o esclusione momento in cui sarà operativo il RUNTS, che
trollo nei casi previsti dall’art. 30 comma 1 del di rappresentanza non sono opponibili ai terzi dall’art.30 del CTS. L’organo di controllo vigi- dall’Associazione, può farsi luogo alla richiesta per legge, statuto o regolamento facciano par-
CTS; e. il Revisore legale dei Conti nei casi pre- se non sono iscritte nel RUNTS o se non si pro- la sull’osservanza della legge e dello statuto e di rimborso di quanto versato all’Associazione te della medesima e unitaria struttura. L’Asso-
visti dall’art.31 comma 1 del CTS. va che i terzi ne erano a conoscenza. sul rispetto dei principi di corretta amministra- a titolo di versamento al fondo di dotazione. In ciazione ha l’obbligo di impiegare gli utili o gli
Il Cesvitem si adegua al Codice del Terzo Settore per garantirsi Assemblea
Art. 7 - L’Assemblea è costituita da tutti i soci.
Consiglio di Amministrazione
Art. 11 - Il Consiglio di Amministrazione è vali-
zione, nonché sull’adeguatezza dell’assetto or-
ganizzativo, amministrativo e contabile e sul
generale, è vietata la distribuzione, anche in-
diretta, di utili ed avanzi di gestione, fondi e ri-
avanzi di gestione per la realizzazione delle at-
tività di interesse generale o di quelle diver-
la piena operatività istituzionale Ogni socio potrà essere rappresentato da un
altro socio, a mezzo delega scritta. Ciascun so-
damente costituito con la presenza della metà suo concreto funzionamento. L’organo di con- serve comunque denominate a fondatori, as- se, secondarie e strumentali rispetto ad esse.
L
più uno dei Consiglieri in carica. trollo esercita inoltre compiti di monitoraggio sociati, lavoratori e collaboratori, amministra- Libri sociali
cio ha diritto a un solo voto. Art. 12 - Il Consiglio di Amministrazione ha il dell’osservanza delle finalità civiche, solidari- tori ed altri componenti degli organi sociali, Art. 20 - L’Associazione ha obbligo della tenu-
o scorso 27 ottobre si è tenuta l’Assemblea straordinaria dei Soci dell’Associazione. Nella riunione è stato approvato il Art. 8 - La convocazione dell’Assemblea deve
nuovo statuto ai sensi del Codice del Terzo Settore (D.Lgs. 3 luglio 2017 n. 117), delle successive disposizioni integrati- potere di compiere tutti gli atti necessari per stiche e di utilità sociale ed attesta che il bilan- anche nel caso di recesso o di ogni altra ipote- ta dei seguenti libri sociali: a. il libro degli as-
effettuarsi dal Presidente a mezzo lettera o fax l’attuazione dello Statuto e delle delibere cio sociale sia stato redatto in conformità alle si di scioglimento individuale del rapporto as- sociati; b. il libro dei volontari che svolgono le
ve e correttive (D. Lgs. 3 agosto 2018 n. 105) e in conformità con la circolare ministeriale n. 20 del 27 dicembre 2018, o e-mail o altro mezzo di comunicazione che dell’Assemblea e ogni altra operazione neces- linee guida di cui all’articolo 14 del CTS. sociativo, salvo che la destinazione o la distri- attività in modo non occasionale; c. il libro del-
con oggetto “Codice del terzo settore. Adeguamenti statutari”. dia la certezza dell’effettiva ricezione da par- saria allo svolgimento degli scopi associativi. Revisore legale dei conti buzione non siano imposti per legge. le adunanze e delle deliberazioni delle assem-
L’adeguamento statutario permette l’iscrizione nel Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (Runts) che serve a dare te del destinatario, inviata ai soci almeno 15 In particolare, il Consiglio di Amministrazione Art. 16 - L’Assemblea dei soci provvede, nei Esercizio Sociale blee; d. il libro delle adunanze e delle delibe-
pubblicità dell’esistenza di un Ente di Terzo Settore (Ets) e di alcuni dati fondamentali riguardanti la sua struttura e attivi- (quindici) giorni prima della data fissata per la provvede a: a. garantire l’esecuzione delle li- casi previsti dalla legge, alla nomina del Revi- Art. 18 - L’esercizio sociale va dal 1° gennaio al razioni del Consiglio di Amministrazione o di
tà. Esso ha quindi una funzione di trasparenza e di certezza del diritto. Il Runts è istituito presso il Ministero del lavoro e prima adunanza. Nella lettera devono essere nee programmatiche dell’Assemblea; b. predi- sore dei Conti o una società di revisione lega- 31 dicembre di ogni anno. Per ogni esercizio eventuali altri organi sociali.
indicati il giorno, l’ora e il luogo della riunione, sporre le relazioni consuntive sull’attività svol- le iscritti nell’apposito registro qualora superi vi è l’obbligo di redigere un bilancio preven- I libri di cui alle lettere a), b) e c) sono tenuti a
delle politiche sociali (gestito operativamente tramite uffici regionali e un ufficio statale) e sostituisce la pluralità di registri nonché l’ordine del giorno. L’Assemblea è pre-
speciali previsti dalla vecchia disciplina. ta e il programma delle attività per il nuovo per due esercizi consecutivi due dei limiti di- tivo e un bilancio consuntivo. Il bilancio indi- cura del Consiglio di Amministrazione. I libri di
sieduta dal Presidente o, in caso di sua assenza anno, da sottoporre annualmente all’approva- mensionali previsti dall’art.31 del CTS. Al Re- ca la situazione economica, finanziaria e patri- cui alla lettera d), sono tenuti a cura dell’orga-
L’iscrizione nel Runts dà la possibilità di stipulare convenzioni con amministrazioni pubbliche per lo svolgimento di at- o impedimento, dal Vice Presidente; in man- zione dell’Assemblea dei soci congiuntamen- visore spetta il controllo della tenuta dei li- moniale dell’ente e comprende la relazione di no a cui si riferiscono.
tività o servizi sociali di interesse generale in favore di terzi e dà diritto ad accedere alle agevolazioni previste per il terzo canza di quest’ultimo, su designazione dei pre- te al bilancio consuntivo, al bilancio preventi- bri contabili e del bilancio, accompagnato da missione, che illustra le poste di bilancio, l’an- Durata
settore. C’è anche un risvolto fiscale per i sostenitori del Cesvitem: sono state introdotte nuove regole più vantaggiose per senti, da un altro membro del Consiglio di Am- vo e al bilancio sociale qualora venga supera- idonea relazione da presentare annualmente damento economico e dell’ente e le modalità Art. 21 - La durata della presente Associazio-
le erogazioni in denaro o natura elargite a Ets riconosciuti. n ministrazione. Ad ogni riunione, su proposta to il limite dimensionale di cui all’art. 14 del all’Assemblea. L’incarico del Revisore dei Conti gestionali di perseguimento delle finalità sta- ne è illimitata.
del Presidente, si provvede alla nomina di un CTS; c. esaminare gli argomenti da sottopor- è incompatibile con la carica di Consigliere, ma tutarie, con menzione del carattere strumen- Scioglimento, trasformazione, fusione
Segretario, che redige il verbale e lo controfir- re all’Assemblea; d. deliberare l’ammissione/ può essere esercitato dall’Organo di controllo tale e secondario delle eventuali attività di- o scissione
ma con il Presidente. Il libro dei verbali dell’As- esclusione dei soci; e. procedere all’assunzio- se costituito da revisori legali iscritti nell’appo- verse rispetto a quelle di interesse generale. Art. 22 - Lo scioglimento, la trasformazione,
STATUTO cui al presente articolo; n) cooperazione allo zioni contenute nell’art. 7 del D.Lgs 117/2017. semblea è custodito presso la sede dell’Asso- ne del personale; f. individuare le eventuali at- sito registro. Qualora venga superato il limite dimensiona- la fusione o la scissione dell’Associazione do-
Modificato in Assemblea straordinaria dei Soci sviluppo, ai sensi della legge 11 agosto 2014, L’Associazione può svolgere attività diverse ciazione ed è a disposizione dei Soci. tività diverse, secondarie e strumentali rispet- Patrimonio ed Entrate Sociali le di cui all’art. 14 del CTS, l’Associazione pre- vranno essere deliberati con il voto favorevo-
il 27/10/2020. n. 125, e successive modificazioni; r) acco- da quelle sopra indicate purché secondarie e L’Assemblea è validamente costituita ed è atta to alle attività di interesse generale. Art. 17 - Il patrimonio dell’Associazione è co- dispone, deposita presso il RUNTS e pubblica le di almeno i tre quarti degli associati dall’As-
glienza umanitaria ed integrazione sociale dei strumentali o di quelle accessorie a quelle sta- a deliberare qualora: 1. in sede ordinaria: a. Art. 13 - Il Consiglio di Amministrazione si ri- stituito da: a) beni mobili e immobili di pro- sul proprio sito, a cura del Presidente, il bilan- semblea. In caso di suo scioglimento, per qual-
Costituzione e Denominazione migranti; v) promozione della cultura della le- tutarie, in quanto integrative delle stesse. in prima convocazione siano presenti almeno unisce ogni qualvolta il Presidente lo ritenga prietà dell’Associazione; b) eventuali fondi di cio sociale redatto secondo linee guida adot- siasi causa, l’Associazione ha l’obbligo di devol-
Art. 1 - È costituita ai sensi del D.lgs. galità, della pace tra i popoli, della nonviolen- Soci la metà più uno dei suoi membri, b. in secon- opportuno o gliene facciano richiesta almeno i riserva costituiti con le eccedenze di Bilancio; tate con decreto del Ministro del lavoro e del- vere il suo patrimonio ad altre Organizzazioni
03/07/2017 n° 117 (di seguito chiamato CTS za e della difesa non armata; w) promozione Art. 4 - Sono soci dell’Associazione, senza li- da convocazione qualunque sia il numero dei due terzi dei Consiglieri. Le convocazioni devo- c) eventuali donazioni e lasciti testamentari. le politiche sociali. Il Consiglio di Amministra- non lucrative di utilità sociale (ONLUS) o a fini
o Codice del Terzo Settore) l’Associazione “CE. e tutela dei diritti umani, civili, sociali e poli- mitazioni con riferimento alle condizioni eco- presenti. L’adunanza di seconda convocazione no essere fatte dal Presidente o, in caso di sua Il patrimonio dell’Associazione è utilizzato per zione predispone il bilancio consuntivo dell’e- di pubblica utilità, sentito l’organismo di con-
SVI.TE.M. - Centro Sviluppo Terzo Mondo - tici, nonché dei diritti dei consumatori e degli nomiche e discriminazioni di qualsiasi natu- non può svolgersi nello stesso giorno fissato assenza, dal Vice Presidente e devono essere lo svolgimento dell’attività statutaria ai fini sercizio precedente e il bilancio preventivo da trollo di cui all’art. 3, comma 190, della leg-
Ente del Terzo Settore” in breve denominata utenti delle attività di interesse generale di cui ra, persone fisiche e giuridiche, la cui doman- per la prima convocazione. 2. In seduta stra- spedite con almeno 7 (sette) giorni di anticipo dell’esclusivo perseguimento di finalità civi- sottoporre all’approvazione dell’Assemblea ge 23 dicembre 1996 n. 662, salvo diversa de-
“CE.SVI.TE.M. ETS”. al presente articolo, promozione delle pari op- da di ammissione verrà accettata dal Consiglio ordinaria, l’Assemblea è validamente costitui- sulla data stabilita per l’adunanza, o, in caso di che, solidaristiche e di utilità sociale. nella prima riunione utile e comunque entro stinazione imposta dalla legge, fino a quando
L’Associazione continuerà ad utilizzare l’acroni- portunità e delle iniziative di aiuto reciproco, di Amministrazione e che verseranno la quo- ta ed è atta a deliberare qualora siano presenti urgenza, almeno 2 (due) giorni prima a mez- Le entrate dell’Associazione sono costituite i termini previsti all’art. 9. I bilanci devono re- non saranno applicabili le nuove disposizioni
mo ONLUS e le disposizioni di carattere fiscale incluse le banche dei tempi di cui all’articolo ta associativa eventualmente stabilita dal Con- almeno tre quarti dei suoi membri. zo fax o e-mail o altro mezzo di comunicazione da: 1) eventuali quote associative annue; 2) stare depositati presso la sede dell’Associazio- fiscali previste dal CTS secondo le condizioni
previste dal D.lgs. 4/12/1997 n°460 continua- 27 della legge 8 marzo 2000, n. 53, e i grup- siglio di Amministrazione. La domanda di am- Art. 9 - L’Assemblea Ordinaria viene indetta al- che dia la certezza dell’effettiva ricezione da sovvenzioni, erogazioni o contributi pubblici ne nei 15 (quindici) giorni che precedono l’As- richiamate all’art.1 del presente statuto. Dal
no a trovare applicazione, senza soluzione di pi di acquisto solidale di cui all’articolo 1, com- missione deve recare la dichiarazione di condi- meno due volte all’anno, per l’approvazione parte del destinatario, nella lettera devono es- e privati; 3) proventi da attività raccolta fondi; semblea convocata per la loro approvazione, momento in cui sarà operativo il RUNTS, il pa-
continuità, fino a quando non saranno appli- ma 266, della legge 24 dicembre 2007, n. 244. videre le finalità che l’Associazione si propone del bilancio consuntivo entro 120 giorni dal sere indicati il giorno l’ora e il luogo della riu- 4) eventuali ricavi, rendite, proventi ed altre a disposizione di tutti coloro che abbiano mo- trimonio residuo sarà devoluto, previo pare-
cabili le nuove disposizioni fiscali previste dal In particolare, nell’ottica di contribuire alla co- e l’impegno ad approvarne e osservarne Sta- termine dell’esercizio e per l’approvazione del nione nonché l’ordine del giorno. Ad ogni riu- entrate comunque denominate; 5) da ogni al- tivato interesse alla loro lettura. La richiesta di re positivo del RUNTS e salva diversa destina-
Codice, e comunque non prima del periodo di struzione di un futuro di giustizia e benessere tuto e Regolamenti. La domanda di ammissio- bilancio preventivo entro il 31 ottobre. nione, su proposta del Presidente, si provvede tra eventuale entrata derivante da attività di copie è soddisfatta dall’Associazione a spese zione imposta dalla legge, ad altri Enti del Ter-
imposta successivo a quello di operatività del condiviso, a titolo esemplificativo e non esau- ne va presentata al Consiglio di Amministra- Essa inoltre provvede: a. alla nomina e/o alla alla nomina di un Segretario, che redige il ver- interesse generale o ad esse strumentali e se- del richiedente. zo settore secondo le disposizioni statutarie o
Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (di stivo, l’Associazione si propone di: - progettare, zione che delibera sull’ammissibilità del richie- revoca delle cariche sociali; b. stabilisce l’even- bale e lo controfirma con il Presidente. Il libro condarie. Avanzi di gestione dell’organo sociale competente o, in mancan-
seguito chiamato RUNTS), in base a quanto promuovere e realizzare interventi per favori- dente. La delibera viene comunicata all’inte- tuale quota associativa annuale; c. a delibera- dei verbali del Consiglio di Amministrazione è Spetta all’Assemblea stabilire l’eventuale am- Art. 19 - All’Associazione è vietato distribui- za, alla Fondazione Italia Sociale.
disposto dall’art. 104, commi 1 e 2, del CTS e re l’autosviluppo delle popolazioni dei Paesi in ressato e annotata sui libri sociali. Il Consiglio re sulle direttive di ordine generale dell’Asso- custodito presso la sede dell’Associazione ed è montare della quota associativa annua di iscri- re, anche in modo indiretto, utili o avanzi di Rinvio
dall’art.5-sexies del D.L. n. 148/2017. via di sviluppo, inteso come cambiamento e di Amministrazione comunica all’interessato ciazione e sull’attività da essa svolta e da svol- a disposizione dei Soci. zione all’Associazione. È facoltà degli aderen- gestione comunque denominati, nonché fon- Art. 23 - Per tutto quanto non previsto nel pre-
L’Associazione adotterà automaticamente l’a- miglioramento delle condizioni di vita presen- entro sessanta giorni dalla ricezione della do- gere nei vari settori di competenza; d. delibera Presidente ti all’Associazione effettuare versamenti ulte- di, riserve o capitale durante la vita dell’Asso- sente Statuto, si deve far riferimento alle nor-
cronimo ETS (Ente del Terzo Settore) una volta ti e future basato su una presa di coscienza di manda di ammissione l’eventuale delibera di sulla responsabilità dei componenti degli or- Art. 14 - Il Presidente svolge le seguenti fun- riori rispetto a quelli annuali. I versamenti al ciazione stessa, a meno che la destinazione o me vigenti. n
che si verifichino le due condizioni poste dalla sé stessi, delle proprie potenzialità e delle pro- rigetto. Chi ha proposto la domanda può entro gani sociali e promuove azione di responsabili-
decorrenza del termine di cui all’articolo 104, prie necessità, agendo di conseguenza in una sessanta giorni dalla comunicazione della de- tà nei loro confronti; e. approva l’eventuale re-
comma 2 del CTS e all’iscrizione nel RUNTS. logica di partenariato con Associazioni, Enti e liberazione di rigetto chiedere che sull’istanza golamento dei lavori assembleari; f. sugli altri BILANCIO CONSUNTIVO AL 31/12/2019 (IMPORTI IN EURO) Altri debiti 740.348 949.361
Sede Istituzioni locali; - realizzare attività di selezio- si pronunci l’Assemblea in occasione della pro- oggetti attribuiti dalla legge, dall’atto costitu- Report e bilancio dettagliato alla pagina web www.cesvitem.org/it/chi-siamo/bilancio-report.asp E) Ratei e risconti 1.006.355 1.444.954
Art. 2 - La sede legale è in Mirano (VE). L’Asso- ne, formazione e invio di volontari e cooperan- pria successiva convocazione, se non apposi- tivo o dallo statuto alla sua competenza; g. a Totale passivo 2.265.256 2.884.448
ciazione può istituire altre sedi amministrative ti nell’ambito di progetti promossi dall’Associa- tamente convocata. L’adesione all’Associazio- deliberare su ogni altro argomento sottoposto
31/12/2019 31/12/2018
e uffici in Italia e/o all’estero. zione; - promuovere il dialogo tra culture, in- ne è a tempo indeterminato e non può esse- alla sua deliberazione.
STATO PATRIMONIALE ATTIVO CONTI D’ORDINE
Scopo teso come rafforzamento della conoscenza e re disposta per un periodo temporaneo, fer- L’Assemblea Straordinaria provvede a delibe-
B) Immobilizzazioni 240.042 255.789 Sistema improprio dei rischi 55.800 64.735
Art. 3 - Il CE.SVI.TE.M. si ispira ai principi uni- della solidarietà reciproci fra i popoli e basa- mo restando in ogni caso il diritto di recesso. rare: a. sulle modifiche da apportare allo Sta-
versali della fratellanza e della solidarietà to sul riconoscimento e sul rispetto dei valo- L’adesione all’Associazione comporta per l’as- tuto (con voto favorevole della maggioranza Immateriali 3.596 3.788
umana, sanciti dalla Dichiarazione Universale ri culturali, umani e religiosi di cui ognuno è sociato il diritto di voto nell’Assemblea, il di- dei presenti); b. sullo scioglimento, la trasfor- Materiali 236.385 251.940 RENDICONTO GESTIONALE (Linee guida Agenzia per le Onlus)
dei Diritti Umani e da altre rilevanti dichiara- portatore; - promuovere una cultura della so- ritto di eleggere e di essere eletto alle cariche mazione, la fusione o la scissione dell’Associa- Finanziarie 61 61 PROVENTI
zioni internazionali, e ad una visione del mon- lidarietà basata sul riconoscimento dei bisogni sociali ed il diritto di esaminare i libri sociali. zione, sulla nomina del liquidatore e sulla con- C) Attivo circolante 1.662.276 2.239.832 A) Proventi da attività tipiche 924.183 860.183
do egualitaria, al di là di ogni differenza raz- del Sud del mondo e delle responsabilità ver- Chiunque aderisca all’Associazione può, in seguente devoluzione del patrimonio, con le Crediti 1.640.988 1.877.879 B) Proventi da raccolta fondi 27.818 27.481
ziale, religiosa e politica. L’Associazione non ha so le generazioni future, favorendo lo scambio qualsiasi momento, notificare la sua volontà di maggioranze di cui all’articolo 20. Disponibilità liquide 21.288 361.953 C) Proventi e ricavi da attività accessorie 30.546 43.224
fini di lucro né appartenenze politiche o con- di idee e di esperienze sui temi dell’educazio- recedere dal novero dei partecipanti all’Asso- Art. 10 - L’Associazione è amministrata da un D) Ratei e risconti 362.938 388.827 D) Proventi finanziari e patrimoniali 1.581 1.339
fessionali e persegue esclusivamente finalità ne allo sviluppo e della cooperazione interna- ciazione. La domanda di recesso ha effetto im- Consiglio di Amministrazione, composto da un Totale attivo 2.265.256 2.884.448 Arrotondamenti 1 -
civiche, solidaristiche e di utilità sociale, me- zionale; - organizzare, in Italia e all’estero, cor- mediato nel momento in cui viene presentata minimo di tre a un massimo di undici mem- Totale proventi 984.129 932.227
diante lo svolgimento di una o più delle se- si di formazione e aggiornamento per docen- al Consiglio di Amministrazione. bri, eletti tra i soci dell’Assemblea dei soci stes- STATO PATRIMONIALE PASSIVO
guenti attività di interesse generale, come de- ti delle scuole di ogni ordine e grado, volti alla Art. 5 - La qualità di socio può venire meno per si per la durata di tre anni. I Consiglieri sono A) Patrimonio netto 5.524 4.986 ONERI
scritte nell’art. 5 del CTS: d) educazione, istru- diffusione di una cultura multietnica e multi- i seguenti motivi: a. per dimissioni; b. per de- rieleggibili. In caso di cessazione o di revoca B) Fondi per rischi e oneri - - A) Oneri da attività tipiche 866.176 642.677
zione e formazione professionale, ai sensi del- razziale; - sostenere attività e progetti di for- cadenza e cioè per la perdita di qualcuno dei da parte dell’Assemblea di uno dei Consiglieri,
C) TFR lavoro subordinato 113.831 108.968 B) Oneri promozionali e di raccolta fondi 2.274 1.366
la legge 28 marzo 2003, n. 53, e successive mazione professionale e promozione sociale requisiti in base ai quali è avvenuta l’ammis- questi viene sostituito con un nuovo Consiglie-
D) Debiti 1.139.546 1.325.540 C) Oneri da attività accessorie 31.709 42.855
modificazioni, nonché le attività culturali di in- di cittadini dei Paesi in via di sviluppo, in loco sione; c. per morosità nel versamento del- re, eletto alla prima riunione utile dall’Assem-
e in Italia; - promuovere iniziative di accoglien- la quota associativa annuale eventualmente blea dei soci, in modo da mantenere inalterata Debiti verso banche 309.290 285.272 D) Oneri finanziari e patrimoniali 17.028 19.923
teresse sociale con finalità educativa; i) orga-
nizzazione e gestione di attività culturali, arti- za delle persone migranti, favorendone l’inte- stabilita dal Consiglio di Amministrazione. L’e- per l’intero mandato la composizione quanti- Debiti verso altri finanziatori 60.000 50.000 E) Oneri di supporto generale 66.406 225.100
stiche o ricreative di interesse sociale, incluse grazione nel tessuto sociale ed economico del sclusione di un socio per i motivi di cui ai pun- tativa del Consiglio. Il Consiglio di Amministra- Debiti verso fornitori 16.491 19.368 Risultato positivo di gestione 536 305
attività, anche editoriali, di promozione e dif- nostro Paese. ti b) e c) è proposta dal Consiglio di Ammini- zione, alla prima riunione utile, elegge il Pre- Debiti tributari 7.410 10.809 Arrotondamenti - 1
fusione della cultura e della pratica del volon- L’Associazione può esercitare anche attivi- strazione. Il socio sottoposto al provvedimen- sidente e il Vice Presidente, da scegliersi tra i Debiti v/ ist. previdenza e sicur. sociale 6.007 10.730 Totale oneri 984.129 932.227
tariato e delle attività di interesse generale di tà di raccolta fondi in conformità alle disposi- to ha facoltà di presentare le sue motivazioni membri del Consiglio stesso. Il Vice Presiden-
10 11
Puoi anche leggere
