NATALE A TEATRO L'Opera per tutti - AZZEDINE ALAÏA - Pinalli

Pagina creata da Cristian Franco
 
CONTINUA A LEGGERE
!../ 8) s .5-%2/ 

                                              www.pinalli.it

                       NATALE A TEATRO
                                  L’Opera per tutti

                         AZZEDINE ALAÏA
                              La Bellezza Assoluta

                     CHRISTMAS NEWS
                     Novità e idee regalo da Pinalli
Dior OnLine 02 38 59 88 88

                                                                          Cari lettori,
dior.com

                                                                            … eccoci qui, come ogni anno, ad
                                                                          augurarvi buone feste dalle pagine del
                                                                          Planet in versione natalizia.                  gli appuntamenti di bellezza previsti
                                                                            In quest o nume ro trover ete i              sui punti vendita negli ultimi mesi
                                                                          nostri suggerimenti per le migliori            dell’a nno; in quest o nume ro vi
                                                                          idee regalo, e non solo: vi faremo             presen tiamo inoltre lo staff della
                                                                          sognare portandovi in capo al mondo            Profumeria del Centro Commerciale
                                                                          nelle più lussuose SPA Clarins, vi             Gotico di Piacenza, un’istituzione
                                                                          consiglieremo gli spettacoli di Natale         nella famiglia Pinalli che recentemente
                                                                          più coinvolgenti, stuzzicheremo la            si è ampli ata con l’aper tura del
                                                                          vostra curiosità raccontandovi vita           punto vendit a di Sassuo lo (MO) ,
                                                                          e opere della indomita Tamara de              altro splendido negozio dove non
                                                                          Lempicka, in mostra a Verona.                 mancheranno eventi, novità e sorprese.
                                                                             I più attenti alle tendenze troveranno        Siamo certi di non deludervi: non vi
                                                                           un intere ssante artico lo dedica to         resta che iniziare la lettura e assaporare
                                                                           a conto uring e hipste r (non sono           l’atmosfera gioiosa che traspare da
                                                                           parolacce! La prima è una tecnica di         ogni pagina.
                                                                           make up che spopola ormai ovunque,                        E allora…
                                                                           il secondo uno stile di abbigliamento
                                                                           e di vita alternativo, tutto al maschile);
                                                                           chi ama invece il connubio
                                                                           moda -profu meria potrà
                                                                           immergersi nella storia del
                                        THE NEW LIPSTICK                   maestro Azzedine Alaïa, nella
                                                                                                                                  o n e f e s t e
                                                                           poesia dei suoi abiti e della sua
                                                                            fragranza.                                         Bu
                                                                              I motivi per sfogliare il Planet sono
                                                                            tanti, a partire dagli “Imperdibili ”,              a tutti!
                             CUORE IN HYDRA-GEL - BRILLANTEZZA SPECCHIO                                                                              PINALLI PLANET   7
8   PINALLI PLANET   PINALLI PLANET   9
Indice
          7       Cari Lettori,
          14 Christmas News
             Novità e idee regalo in    36 Natale all’Opera
             Profumeria                    Il cartellone delle feste

          22 Beauty Trends              44 Art&Travel
             Contouring per lei,           Tamara de Lempicka nella
             Hipster per lui               città di Romeo e Giulietta

          30 Azzedine Alaïa             48 Operazione Fedeltà
             L’haute couture si fa         Più acquisti, più vantaggi
             fragranza                     con Fidelity Pinalli

          32 Le SPA Clarins nel mondo   51 Favorisca i documenti!
             Destinazione Paradiso         Carta di identità Pinalli:
                                           Piacenza Centro Comm.le
                                           Gotico
                                        55 Gli appuntamenti
                                           da non perdere
                                        62 Pinalli Planet Risponde
                                        67 Da segnare in rubrica
                                           I nostri contatti

10   PINALLI PLANET
Christmas                  News     Per labbra
                                                                                            Idee regalo, novi
                                                                                            e suggerimenti
                                                                                           un Natale in be
                                                                                                             tà
                                                                                                            per
                                                                                                                   Non adatto ai deboli di cuore
                                                                                                                   Una potente pozione d’amore, che incanterà
                                                                                                                   chiunque ne percepisca il profumo: ecco
                                                                                                                   come si presenta Scent Of Liu Jo, la nuova
                                                                                                                   creazione olfattiva del brand dallo stile
                                                                                                                   schietto e insolente.
                                                                                                                   La fragranza è fresca e golosa: una prima sferzata
                                                                                                          llezza
                                                                                                                   di limone verde, foglie di viola e cardamomo
                                           indimenticabili                                                         mette in fermento i sensi, seguita da profumati
                                                                                                                   vortici di mughetto, gelsomino e fico dal fascino
                                            La testimonial di questo nuovo rossetto liquido è Kendall
                                                                                                                   indiscutibilmente femminile; l’incantesimo
                                                Jenner, la giovanissima modella statunitense sorella di Kim
                                                                                                                   culmina con una base di vaniglia e muschio e con
                                                   Kardashian, seguitissima sui social e celebre per la sua                                                                           Scent Of Liu Jo
                                                                                                                   gli accenti profondi e sensuali del legno di sandalo.
                                                       bellezza sofisticata e moderna; il volto perfetto per
                                                                                                                   Racchiusa in una esclusiva bottiglia firmata Liu Jo,
                                                       indossare ed esaltare l’innovativo rossetto “ibrido”
                                                                                                                   lussuosamente massiccia, questa irresistibile pozione d’amore
                                                       di Estée Lauder, dalla formula cremosa e ricca di
                                                                                                                   è l’arma perfetta per la moderna seduttrice, la donna consapevole
                                                    idratante. Envy Liquid Lip Potion è un colore fluido
                                                                                                                   della propria bellezza naturale e del proprio “scintillio”; gli uomini non riescono a resisterle e cadono
                                               con il potente effetto di un rossetto: riempie le labbra con
                                                                                                                   ai suoi piedi stregati, come ironicamente raccontato anche nello spot diretto da Anders Wallberg: un
                                                    un colore ad alta intensità, senza lasciare la fastidiosa
                                                                                                                                             innamorato è talmente devoto alla sua amata da essere felice di sbrigare per
 Envy Liquid Lip Potion sensazione appiccicosa, e dura fino a 8 ore. Il risultato è                                                            lei anche le faccende più noiose… Ma la sua espressione rivela l’arcano: più
                di Estée Lauder golosamente confortevole, con effetto opaco satinato;                                                              che ubriaco d’amore, è certamente sotto l’effetto di qualcosa di magico…
                                                    il pennello a due facce permette inoltre di colorare le
                                                                                                                                                                                                  un sortilegio profumato!
   labbra e di dare loro forma con precisione: una faccia dell’applicatore ha un’estremità arrotondata
  per seguire le curve delle labbra, l’altra è un contenitore che trattiene colore extra per creare impatto.
  Intensità, dimensione e definizione per labbra dall’aspetto più carnoso e vitale.                                                                                La fragranza degli dei
     Una nuova interpretazione                                                                                                                                     Olympéa è la dea della seduzione e della sensualità, una
                              dell’eyeliner                                                                                                                               moderna Cleopatra che ha scelto di abbandonare i
                                                                                                                                                                            suoi olii profumati per una nuova fragranza dagli
     Per la prima volta Sisley entra nel mondo dell’eyeliner e presenta So Intense Eyeliner,                                                                                 accenti divini. Sviluppato dai nasi Loc Dong,
     uno stylo nero intenso che associa l’intensità del colore all’expertise                                                                                                Anne Flipo e Dominique Ropionche, il nuovo
     del marchio di cosmesi. Con la sua punta fine in feltro So Intense                                                                                                  bouquet firmato Paco Rabanne è un moderno
     Eyeliner permette un maquillage facile e una riga decisa e impeccabile;                                                                              e voluttuoso orientale fiorito, un’avventura olfattiva inedita
     lo spessore del tratto può essere modulato a seconda dell’effetto                                                 Olympéa                               che fonde la sensualità dell’accordo di vaniglia salata, di per
     che si desidera ottenere, ma un solo passaggio è sufficiente                                                         di Paco Rabanne séfiore               ossimoro invitante, con la freschezza delle note floreali di
                                                                                                                                                                   di zenzero e gelsomino.
     perché la punta libera la giusta intensità di colore per
     un’applicazione omogenea e precisa.                         So Intense Eyeliner                                                                 Fresca, floreale, acquatica: la nuova proposta per lei di Paco Rabanne si
     La texture inchiostro ultra-fluida si asciuga inoltre alla        di Sisley                                            appresta ad eguagliare il successo del suo alter-ego maschile, Invictus, e a guadagnarsi una
     perfezione, resiste agli sfregamenti e non si sbriciola:                                                      posizione di tutto rispetto nell’Olimpo delle fragranze più richieste e desiderate. Completano il rituale
     il make up grafico dallo splendido effetto mat tiene per tutto il giorno                                      di bellezza da vera dea lo Shower Gel, la Body Lotion ed il Deodorant Spray: una linea bagno esclusiva,
     e consente infinite interpretazioni.                                                                          che accarezza la pelle lasciandola morbida e lievemente profumata.
14   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                                               PINALLI PLANET   15
News
                        Christmas
                                                                  Sauvage
                                Un profumo       di Dior
                 , novità
     Idee regalo nti per
               m e
                                che parla chiaro
     e suggeri bellezza
           tale in
     un Na                      Sauvage, la nuova fragranza maschile
                               Dior, è un profumo estremo, una
     ventata d’aria fresca. Il suo creatore, François Demachy,
     l’ha voluto così: nobile e rude allo stesso tempo; tessuto
     attorno ad una struttura legnosa, il bouquet è impreziosito
     da materie prime di origine naturale di elevatissima qualità. Il Bergamotto di
     Calabria apre le danze con la sua sfaccettatura speziata e fruttata; l’Ambroxan,
     ingrediente estratto dalla preziosissima Ambra Grigia, fa il suo ingresso a poco a poco rivelando la
     nobiltà e la bellezza delle sue note marine e animali. Il testimonial, l’affascinante e misterioso Johnny
     Depp, è la perfetta incarnazione dell’uomo Sauvage: ha uno spirito rock, tormentato e trasgressivo; è
     capace di mettersi in mostra ed eclissarsi, è classico e innovativo, sa mostrare sia il suo lato più rude che
                              le sue emozioni. E’ un uomo che parla chiaro, senza mezzi termini, esattamente
                                  come il profumo che indossa: un manifesto, una firma olfattiva decisa
                                     e originale, in provocante stile Dior.
                                                                                                                                                  L E N O U V E AU PA R F U M

                                                       Il risveglio più bello
                                  Un Gel-in-Olio che agisce durante il sonno e aiuta
                                 a trasformare l’aspetto della pelle, notte dopo notte.
                                     Visionnaire Nuit Beauty Sleep Perfector ha una
                                         texture innovativa con micro-goccioline di olio
                                            sospese in un gel dalla fresca azione idratante,
                                            che si fonde facilmente con la pelle per una
                                           sensazione di pelle nuda. Già all’applicazione la
                             pelle appare più levigata; dal primo risveglio è più morbida,
                                                                                                                     Dior OnLine 02 38 59 88 88

                          elastica e nutrita, e dopo 4 settimane si mostra più ravvivata
                         ed elastica, con una ritrovata tonicità. Tutta la leggerezza del
                         gel e il nutrimento dell’olio, in una nuova formulazione che
     Visionnaire Nuit           consente di applicare metà della dose abituale di una
     Beauty Sleep Perfecto r    crema: i laboratori Lancôme si sono superati, dando vita
             di Lancôme         ad un prodotto che rende il risveglio, solitamente
                                                                                                                     dior.com

                           traumatico, uno dei momenti più belli della giornata.
16    PINALLI PLANET                                                                                                                                                            PINALLI PLANET   17
Credi
           nell’Extra-ordinario?

SCOPRI L’UNIVERSO PROFUMATO SU IT.MUGLER.COM
                                               PINALLI PLANET   19
PINALLI PLANET   21
beautytrends                                                                                                                                                         ognuno secondo le proprie inclinazioni, gli step
                                                                                                                                                                          fondamentali per un contouring magistrale; in alcuni casi
                                                                                                                                                                          le trasformazioni delle modelle sono a dir poco radicali,
                                                                                                                                                                          anche se i risultati migliori sono certamente quelli più

        Riflettori
                                                                                                                                                                          naturali. A fare la differenza, inutile dirlo, sono i prodotti
                                                                                                                                                                          utilizzati; tra i più ricercati quelli del marchio statunitense
                                                                                                                                                                          Estée Lauder, che propone un’intera linea dedicata al

            puntati
                                                                                                                                                                           contouring: New Dimension.

                                         viso
                                                                                                                                                                           Il prodotto di punta è certamente New Dimension
                                                                                                                                                                           Shape + Fill Expert Serum, un innovativo siero che

             sul
                                                                                                                                                                           aiuta a ridefinire l’aspetto dell’ovale del viso grazie ad
                                                                                                                                                                            un approccio multi-dimensionale: ridensifica e leviga
                                                                                                                                                                            la pelle mentre interviene per migliorarne i volumi ed
                                                                                                                                                                            il tessuto connettivo.
                                                                                                                                                                             Accanto al siero, due palette per definire al meglio i
                                                                                                                                                                             dettagli: New Dimension Shape + Sculpt Eye Kit
Le mode sono “piume                                                                                                                                                          (base levigante, tonalità rimodellante e crema per
al vento”, compaiono e                                                                                                                                                        evidenziare gli occhi e lo sguardo) e New Dimension
scompaiono in un battito                                                                                                                                                      Shape + Sculpt Face Kit con due tonalità cremose
            A  vo lte ca pita  però   di imbattersi in tendenze che                                                                                                           coordinate per dare luminosità e profondità all’ovale
di ciglia .
                 ’alterna  rsi de lle sta gioni e arrivano a modificare                                                                                                        nei punti giusti. Last but not least, New Dimension
 resistono all                                                  ffermarsi                                                                                                      Expert Liquid Tape: una “pellicola liquida” che
                                   zza. Vale quindi la pena so
 il concetto stesso di belle                                      dicare
                                                                                                                                                                               rassoda e tonifica all’istante le aree del viso dove più
     qu es  te pic co le, gr an di rivoluzioni dell’estetica e de                                                                                                              necessario, dalla parte superiore degli zigomi a tutta
 su                                                                                                                                                                             la zona perioculare, per un’immediata sensazione di
                                      a…” del 2015!
  loro gli ultimi “Mai più senz                                                                                                                                                  compattezza e un effetto tensore nei punti chiave.

                                il contouring!
 Mai più senza...                                                                                                   Ciò che conta è non esagerare mai nell’applicazione
                                                                                                                    dei prodotti, in modo da creare un trucco
                                                                                                                    gradevole anche dal vivo: l’illuminante
         I make up artist utilizzano questa tecnica da      morfologiche del viso, dosando sapientemente luci       deve diffondere la luce e creare rilievi e
         sempre, soprattutto sui set di cinema e moda;      e ombre… e senza ricorrere al bisturi!                  volumi, accentuando le caratteristiche
         la grande novità degli ultimi tempi è che ora il   Doppio mento, naso a patata, zigomi piatti: qualsiasi   più affascinanti (ad esempio,
         contouring, il make up basato sul chiaroscuro, è   difetto può essere mascherato senza stravolgere         alzando l’arcata sopraccigliare
         diventato un must anche per le comuni mortali      i lineamenti e in maniera assolutamente naturale.       o evidenziando gli zigomi), il
         che armate di pennelli,                                                                                    prodotto “ombra” deve essere
         terra e illuminante cercano                                                                                applicato invece in modo
         di “scolpire” i volumi del                                                                                 da generare rientranze ed
         viso. Il contouring è proprio                                                                              infossamenti, perfetti per
         questo: un maquillage                                                                                      correggere guance troppo
         particolare che consente                                                                                   rotonde, mascelle squadrate
         di correggere i difetti ed                                                                                 etc. Sulla rete spopolano i
         esaltare o modificare                                                                                      tutorial di make up artist più
         certe caratteristiche                                                                                      o meno noti che illustrano,
22   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                                                        PINALLI PLANET   23
che adora il vintage, si sposta                                             mai, come in questo ultimo
                                                                                                                          in biciletta ma comunica con                                                  periodo, i prodotti per la
                                                                                                                          tablet e smartphone e lavora                                                   rasatura e per la cura di barba
                                                                                                                          senza troppe angosce come                                                      e baffi hanno registrato una
                                                                                                                          libero professionista o, perché                                               tale impennata di richieste.
                                                                                                                          no, per una multinazionale.                                                  Il ritorno della barba ha

                          una barba
                                                                                                                          In realtà, stando alle ultime                                              riportato in auge una serie
                                                                                                                          segnalazioni, gli hipster stanno per                                    di usanze fino a poco tempo fa
      Mai più senza...                                                                                                    essere soppiantati da un nuovo animale                             dimenticate: prova ne è l’apertura

                      super curata!
                                                                                                                          metropolitano, lo yuccie (acronimo di Young              di numerosi barber shop, che riscoprono
                                                                                                                          Urban Creative, giovane creativo urbano).                un mercato negli ultimi vent’anni del tutto
                                                                                                                          A differenza dell’hipster, che dedica ore alla cura      accantonato.
                                                                                                                          maniacale del proprio “aspetto alternativo”, lo          Se invece lo stile hipster non fa per voi, ma ci
        E’ uno dei termini più cercati su Google, una                                                                     yuccie è un professionista con grandi aspirazioni:       tenete ad avere (o che il vostro compagno,
        parola che cela un mondo ma che, in realtà,                                                                       che sia scrittore, poeta, pittore, lo yuccie vuole       collega, fratello abbia) una barba cortissima e
        significa tutto e niente…                                                                                          raggiungere il successo nel proprio campo e per          ugualmente perfetta, provate le proposte per
        Mai sentito parlare di hipster? Noi crediamo                                                                                          acrificare la cura della
                                                                                                                          farlo è disposto a sacrificare         de barba o dei     il Natale in profumeria: un’ottima idea regalo
        di sì, soprattutto se siete tra coloro che amano                                                                                           dettagli, ma m mai la propria   è il cofanetto Biotherm contenente il Baume
        scoprire le nuove tendenze, in particolare quelle     L’hipster ante-g
                                                                         ante-guerra, alla ricerca della sua libertà,                              autonomia creativa.
                                                                                                                                                   autonom      cre                Apaisant Après Rasage, un trattamento
        più “alternative”. Il termine nasce in America        è sfociato nei ppiù noti hippies di ispirazione                                      Hipster
                                                                                                                                                         er e Yuc
                                                                                                                                                               Yuccies: creature   dopobarba appositamente studiato per
        negli anni Trenta e Quaranta e parte dal gergo        sessantottina; qquello attuale, invece, ha un                                        mi
                                                                                                                                                   mitolo ogiche o semplice
                                                                                                                                                   mitologiche                     le pelli naturalmente secche che aiuta a
        del jazz: l’hipster era il bianco del ceto medio             rapporto am  ambivalente con la società di                                    pro dotto mo daiolo,            sopportare meglio l’aggressione della rasatura,
                              tagiare dallo spirito black e
        che voleva farsi contagiare                                  appartenenza
                                                                     appartenenza, della quale sfrutta tutte le                                    amplifi
                                                                                                                                                      plificcato
                                                                                                                                                   amplificato to dai
                                                                                                                                                                 da social? Non    e due pratiche taglie da viaggio della Mousse
        cercava contemporaneamente
                                neamente di allontanarsi                     potenzia
                                                                             potenzialità, dalla tecnologia alla                                          po
                                                                                                                                                          possia
                                                                                                                                                           possiamo saperlo;       da Barba, il tutto in una travel bag griffata
        dai diktat imposti dalla società conformista.                           moda aalla globalizzazione, senza                                         cciò che è certo è che   Mandarina Duck.
                                                                                però lasci
                                                                                      lasciarsi travolgere.
                                                                              L’hipster 2.0 si riconosce imme-
                                                                          diatamente per l’abbigliamento e
                                                                      lo stile: magliette adaderenti, cappellini di
                                                                      paglia, cardigan,
                                                                               cardigan sneakers alte o scarpe
                                                                      stringate
                                                                      stringate; soprattutto, lo si riconosce dai
                                                                       pantaloni super attillati, dagli occhiali con
                                                                       maxi montatura e da barba e baffi in stile
                                                                       pioniere ottocentesco. L’hipster cura nei
                                                                       dettagli il proprio aspetto, arrivando a livelli
                                                                       di vanità prima unicamente femminili;
                                                                        si muove sulla scena delle più grandi
                                                                        metropoli mondiali, da Milano a Londra
                                                                        o Berlino, come un moderno bohémien

24   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                                                           PINALLI PLANET   25
Uno potente come due.
Double Serum
La doppia eccellenza antietà

Con una doppia formula che concentra 20 estratti di piante antietà,
Double Serum aiuta a rivitalizzare milioni di cellule cutanee.
Stimola le 5 funzioni vitali della pelle per
un aspetto visibilmente più giovane, tonico
e luminoso fin dalla prima applicazione*.
Clarins, N°1 in Europa nei prodotti di bellezza in profumeria selettiva**.

90% delle donne trova Double Serum realmente efficace*.
* Test di soddisfazione - 74 donne. ** Fonte: NPD BeautyTrends, vendite in profumeria prodotti di trattamento, brand prestige, a valore 2014
totale 4 paesi: Francia, Italia, Spagna (penisola) e Regno Unito.

www.clarins.com
LA BELLEZZA COME ASSOLUTO
                         IN POCHI DECENNI, NEL PERIODO TRA IL 20° E IL 21° SECOLO, AZZEDINE ALAÏA
                  SI È LENTAMENTE IMPOSTO NEL FASHION SYSTEM COME CREATORE CULT PER ECCELLENZA.
                           DALLA MODA AL PROFUMO, L’ESTETICA ALAÏA È DIVENTATA UN MANIFESTO,
                                       IMPONENDO LA BELLEZZA COME ASSOLUTO.

                            UN COUTURIER-SCULTORE
                                         Tunisino di origine e
                                        parigino d’adozione,
                                               Azzedine Alaïa
                                       esprime il suo talento
                                             magistrale in un
                                        avvincente contrasto
                                                tra precisione
                                              architettonica e
                                       sensuale raffinatezza.
                                             Alaïa ridisegna il
                                            corpo femminile,
                                        valorizzandolo come
                                         una scultura antica.
                                         Rivela il potere delle
                                           forme, dando alla
                                       donna il nuovo status
                                             di dea dei tempi
                                                     moderni.

                                                  ALAIA PARIS, LA PRIMA FRAGRANZA
                                                  Con la creazione della sua prima fragranza, Azzedine Alaïa
                                                  invita a un viaggio olfattivo.
http://www.alaia.fr

                                                  Decisamente moderna, l’eau de parfum Alaïa Paris
                                                  propone un accordo caldo-freddo in cui un’impressione
                                                  fresca incontra note animali e muschio.
                                                  In vetro nero delicatamente trasparente, il flacone è
                                                  decorato con il famoso motivo laser-cut Alaïa.
Qatar
                                                                                                                     Isola Mauritius                           Marsa Malaz Kempinski,
                                                                                                                                                                     The Pearl – Doha

                      Clarins destinazione SPA
                                                                                                           Royal Palm Beachcomber
                                                                                              Al Royal Palm, un’oasi di pace esotica sulla      Situato sull’isola artificiale The Pearl in
                                                                                              costa settentrionale di Mauritius, il tempo       Qatar, questo resort extra lusso è un mix
                                                                                              sembra sospeso: accoglienza d’eccezione,          insolito di architettura europea e tradizione
     Sin dal 1954, anno in cui aprì le porte                                                  lusso discreto e ospitalità mauriziana fanno      araba che colpisce per la sua maestosità. 281
     a Parigi il primo Istituto Clarins,          SPA in cui prendersi cura della propria     di questo resort, situato di fronte a una         camere deluxe, di cui 69 suite presidenziali
     l’efficacia delle esclusive formulazioni      pelle e rigenerare corpo e mente grazie     laguna turchese, una delle destinazioni più       e 2 suite reali: qualsiasi desiderio è esaudito,
     Clarins realizzate con estratti vegetali è   all’expertise del marchio e all’abilità     prestigiose dell’Oceano Indiano.                  grazie anche agli 11 ristoranti e lounge
     stata sempre potenziata da un metodo         delle sue estetiste professioniste.         Tutto è pensato per garantire relax assoluto      bar che propongono invitanti e raffinate
     di applicazione 100% manuale, che            Andiamo a conoscere alcuni di questi        agli ospiti, ai quali sono riservati massaggi e   specialità. Da non perdere il rooftop aperto
     assicura un’esperienza cosmetica e           luoghi da favola; per voi ne abbiamo        trattamenti viso e corpo Clarins nelle cabine     fino a notte fonda, con vista mozzafiato su
     sensoriale unica, personalizzata e           selezionati quattro, in località da sogno   in stile moresco, thai o contemporaneo della      Doha, e la spiaggia privata in cui praticare
     indimenticabile.                             dove vi auguriamo di andare almeno          bellissima Spa.                                   sci nautico. Qui Clarins propone una serie
     Non a caso Clarins è stato scelto dai        una volta nella vita…                       Tra meraviglie naturali, gentilezza mauriziana    di trattamenti e massaggi che associano
     più prestigiosi hotel ai quattro angoli      L’elenco completo lo trovate on line        e benessere firmato Clarins, nessuno sentirà       benessere ed efficacia provata, per un relax
     del mondo come partner privilegiato          all’indirizzo http://www.clarins.it/spa/    mai il desiderio di tornare a casa!               totale nelle 23 cabine della Spa.
     nei loro centri benessere, magnifiche         trova-la-spa.html                           Royal Palm, Grand Baie                            Marsa Malaz Kempinski, The Pearl –
                                                                                              Île Maurice - Océan Indien                        Doha Costa Malaz, The Pearl
                                                                                              www.royalpalm-hotel.com                           Doha, PO Box 24892, Qatar
                                                                                                                                                www.kempinski.com/marsamalaz

32   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                 PINALLI PLANET   33
Polinesia Francese
     The St. Regis Bora Bora Resort                     Giappone
     E’ uno degli hotel più belli di Bora Bora,
                                                        Akakura Resort & Spa
     con oltre 17 ettari tra oceano e laguna            Incastonato sulle pendici dell’imponente
     in cui sorgono ville private, su palafitte o        Monte Kyoto, l’Akakura Resort offre una
     terra ferma, con o senza piscine, destinate        vista spettacolare sulle montagne e sul lago
     ad accogliere gli ospiti.Ogni villa dispone        Nojiri e, in lontananza, sul mare.
     anche di un servizio maggiordomo, per              La posizione è mozzafiato e da sola vale
     esaudire all’istante qualsiasi richiesta;          un viaggio in Giappone; allo splendido
     l’atmosfera è chic e minimalista, esclusiva ma     panorama si unisce inoltre il fascino della
     estremamente rilassante: un autentico angolo       tradizione giapponese, votata all’equilibrio
     di paradiso. La Miri Miri Spa by Clarins           e alla serenità: qui gli ospiti sono invitati a
     sorge su un’isola situata al centro della laguna   lasciarsi andare al ritmo delle stagioni e a
     privata del resort ed è a disposizione degli       vivere in armonia con la natura, ritrovando il
     ospiti per un’esperienza sensoriale unica          benessere di mente e corpo nella Earth Spa
     e gratificante, in cui assaporare in chiave         by Clarins, una vera e propria oasi di pace.
     polinesiana i trattamenti e i massaggi Clarins.    Akakura Resort & Spa
     The St. Regis Bora Bora Resort                     216 Tagiri, Myoko-shi
     Motu Ome’e BP 506 Bora Bora 98730                  Niigata-ken 949-2102, JAPAN
     Polynésie Française                                www.akr-hotel.com
     www.stregisborabora.com

34   PINALLI PLANET                                                                                       PINALLI PLANET   35
della stagione, per tradizione, si tiene
                                                                                            la sera del 7 dicembre in occasione di
                                                                                            Sant’Ambrogio, il patrono di Milano,
                                                                                            ed è un evento culturale e mondano di
                                                                                            primissimo piano a livello nazionale e
                                                                                            internazionale.
                                                                                            L’idea per il Natale. Anche nei mesi di
                                                                                            novembre e dicembre è in programma
                                                                                            alla Scala Il Flauto Magico per bambini,
                                                                                            una rivisitazione dell’opera mozartiana           Per informazioni e biglietti:
                                                                                            adatta ai bambini dai 4 anni in su e inserita

     Natale... all’Opera!
                                                                                                                                              Teatro alla Scala,
                                                                                            nel ciclo “Grandi Spettacoli per Piccoli”:        via Filodrammatici 2 – Milano
                                                                                            un’occasione unica per riunire tutta la           www.teatroallascala.org
                                                                                            famiglia in uno dei teatri più belli al mondo     prenotazioni on line oppure
                                                                                            e concedersi un pomeriggio di festa.              telefonando al + 39 02 86 07 75
     Assistere ad uno “spettacolo          Teatro Alla Scala, Milano
     in famiglia” è certamente una         Progettato su richiesta dell’imperatrice Maria
                                                                                            Teatro San Carlo, Napoli
     delle più belle tradizioni legate     Teresa d’Austria dall’architetto Giuseppe
                                           Piermarini, il Teatro Alla Scala deve il suo     La sua costruzione risale al 1737, quando
     al Natale: sono tanti coloro che      nome al luogo sul quale venne edificato, il       Napoli era ancora capitale del Regno delle
     amano trascorrere al cinema,          sito della Chiesa di Santa Maria alla Scala.     Due Sicilie; è uno dei teatri più antichi in
     al circo o a teatro almeno un         Fu inaugurato nel 1778 con l’opera L’Europa      Europa, e uno dei più capienti. Edificato per
                                           Riconosciuta di Antonio Solieri ed è oggi uno    volere di Carlo I di Borbone, può ospitare
     pomeriggio o una serata di            dei più famosi palazzi dell’Opera del mondo,     fino a 2.000 spettatori in 6 piani, 184 palchi
     festa; i più contenti sono i          sia per la forma architettonica “a ferro di      e uno splendido palco reale in posizione
     bambini, che assieme agli             cavallo” ripresa anche da altri importanti       centrale. “Non c’è nulla, in tutta Europa, che
     adulti vivono con gioia questa        teatri, sia per le produzioni da sempre di       non dico si avvicini a questo teatro, ma ne dia
                                           altissimo livello del suo cartellone. La prima   la più pallida idea” diceva Stendhal in Roma,
     opportunità di divertimento.                                                           Napoli e Firenze nel 1817. Effettivamente il
     Anche i blasonati e compassati                                                         San Carlo è un colpo al cuore: gli stucchi,        le balaustre, gli elementi decorativi in oro,
     Teatri dell’Opera aprono le porte                                                                                                         la tela di oltre 500 metri quadri posta a
     alle famiglie in occasione delle                                                                                                          decoro del soffitto quasi sconvolgono per
                                                                                                                                               la loro bellezza; e che dire dell’acustica?
     festività natalizie: abbiamo                                                                                                              E’ perfetta pressoché ovunque, non si altera
     esaminato per voi le proposte                                                                                                              in base alle posizioni ed è all’unanimità
     in cartellone, in Italia e                                                                                                                 indicata come una delle migliori al mondo.
     all’estero, alla ricerca di qualche                                                                                                        L’idea per il Natale. E’ lo spettacolo
                                                                                                                                                natalizio per eccellenza, una splendida
     suggerimento per consentirvi                                                                                                                favola in musica che avvicina i più giovani
     di trascorrere davvero un                                                                                                                   alla poesia della danza: Lo Schiaccianoci,
     “Natale all’Opera”!                                                                                                                         celebre balletto sulle musiche di Pëtr Il’iþ

36   PINALLI PLANET                                                                                                                                                               PINALLI PLANET   37
ýajkovskij, torna in scena al San Carlo il          Natale per le bambine che si immaginano
     30 dicembre e il 2 e 3 gennaio. Le musiche,         sulle punte… e per le loro famiglie.                Nel mondo
                                                                                                                                                           anche
     tramutate in immagini indimenticabili nel                                                                Non solo in Italia, la patria del bel canto:
     film Fantasia di Walt Disney di cui tutti            Per informazioni e biglietti:                                                            no  le port e ai
                                                                                                              nel resto del mondo i teatri apro
                                                                                                                                                               del
     conoscono il valzer dei fiori o la danza cinese,     Teatro di San Carlo                                  bambini e alle loro famiglie e approfittano
                                                                                                                                                            o più
     raccontano una fiaba basata sul sogno, tra           via San Carlo, 98/F - 80132 Napoli                   clima di festa per avvicinare il pubblic
     tulle e tutù, incanto e leggiadria. La magia        Biglietteria tel: +39 081 7972331 - 412 - 468        giovane all’arte, alla musica,   alla  dan  za.
     del balletto è tutta qui, perfetto regalo di        biglietteria@teatrosancarlo.it
                                                                                                              Teatro Bolshoi, Mosca                                  Opera House, Sydney
     Teatro Regio, Parma                                                                                      E’ considerato il tempio del balletto classico         Dal 2007 patrimonio dell’umanità sotto
                                                                                                              mondiale ed in effetti gran parte della                l’egida dell’UNESCO, il Teatro dell’Opera
     Il Teatro nasce in origine per volontà della
                                                                                                              sua notorietà è legata alla sua omonima                di Sydney è un edificio dal grandissimo
     duchessa Maria Luigia d’Asburgo-Lorena,
                                                                                                              Accademia del Balletto, una delle più                  valore architettonico divenuto simbolo non
     moglie di Napoleone, inviata a reggere il
                                                                                                              importanti per quando riguarda la danza                solo della città, ma dell’Australia intera.
     Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla
                                                                                                              classica. Inaugurato nel 1825 sulle ceneri             Progettato dall’architetto danese Utzon,
     dopo il Congresso di Vienna. Iniziati i
                                                                                                              del Teatro Petrovski , incendiato nel 1805,            è situato nella baia di Sydney a Nord del
     lavori nel 1821 su progetto dell’architetto
                                                                                                              il Grande Teatro di Mosca (questo il suo               Giardino Botanico Reale; la sua struttura
     di corte Nicola Bettoli, il Teatro inaugura
                                                                                                              nome ufficiale) è stato sottoposto di recente           esterna a “gusci” bianchi, spicchi irregolari
     nel 1829 con Zaira, opera di Vincenzo
                                                                                                              ad un profondo restauro con l’obiettivo                di una sfera, sembra emergere naturalmente
     Bellini su libretto di Felice Romani.
                                                                                                              di riportare la struttura ai fasti dell’epoca          dal fondo della penisola su cui è collocata
     La bella facciata in stile neoclassico
                                                                                                              zarista: con Stalin, infatti, erano stati              e risulta perfetta da qualsiasi angolatura la
     introduce alla sala con la platea, quattro
                                                                                                              eliminati i lampadari, gli stucchi e tutte le          si guardi, non avendo un lato principale.
     ordini di palco e il loggione; dall’alto
                                                         L’idea per il Natale.                                decorazioni che ne facevano uno dei teatri             Inaugurata nel 1973, la Sydney opera
     domina l’“astrolampo”, il grande lampadario
                                                         Sabato 19 dicembre le avventure di Pinocchio         più belli al mondo. Anche il Bolshoi si                House ospita ogni anno migliaia di eventi, la
     in bronzo dorato del peso di oltre 1.000 kg
                                                         rivivono in musica per gli spettatori dai 6 ai 15    prepara ad accogliere le famiglie nei prossimi         maggior parte dei quali legati alla musica e al
     forgiato dalle officine Lacarrière di Parigi.
                                                         anni, nell’ambito della rassegna RegioYoung          mesi: in cartellone c’è l’opera per bambini            teatro; la sua sala principale, la Concert Hall,
     Pur non avendo forse la stessa fama a
                                                         dedicata alle famiglie. Con l’orchestra del          The Fables of The Vixen, The Duckling, and             contiene uno degli organi a canne più grandi
     livello internazionale di altri teatri italiani,
                                                         Liceo Musicale “Attilio Bertolucci” ed il            Balda (Le Favole della Volpe, dell’Anatroccolo,        al mondo e ospita quasi 3.000 posti a sedere.
     il Teatro Regio di Parma è considerato
                                                         Coro di Voci Bianche della Corale Giuseppe           e di Balda), una produzione che combina tre            Tra i numerosissimi spettacoli in programma,
     dagli appassionati d’opera uno dei luoghi
                                                         Verdi di Parma, si porterà in scena la storia        opere ispirate a favole e racconti fantastici          molti sono dedicati ai bambini: a novembre e
     principali della tradizione operistica italiana;
                                                         del burattino di Collodi sino al lieto fine in        (Il Brutto Anatroccolo di Prokofiev, Renard di          dicembre, ad esempio, si tiene il Babies Prom
     per gli addetti ai lavori il suo pubblico è uno
                                                         cui Pinocchio, Geppetto, il Grillo Parlante          Stravinsky e la Storia del Pope e del suo Operaio      – Jingle Bells Jazz, un concerto di Natale
     dei più competenti, ma anche appassionati ed
                                                         e la Fata Turchina canteranno insieme al             Balda di Pravednikov).                                 “interattivo” per bambini dai 2 ai 5 anni
     esigenti: convincere i melomani parmigiani
                                                         pubblico: una grande festa, non solo per i                                                                  con talentuosi musicisti che reinterpretano i
     equivale, per un direttore d’orchestra, un
                                                         più piccoli.                                                                                                grandi classici con tastiere, chitarre elettriche,
                                      regista o un
                                                                                                                                                                     sassofono, flauto e clarinetto. Pensati per
                                      cantante lirico,
                                                         Per informazioni e biglietti:                                                                               avvicinare i più piccoli alla musica live ed
                                      a vincere una
                                                         Biglietteria del Teatro Regio di Parma                                                                      appassionarli all’uso di uno strumento, i
                                      delle sfide
                                                         Strada Garibaldi, 16/A 43121 Parma                                                                          Babies Prom sono appuntamenti imperdibili
                                      più difficili
                                                         Tel. 0521 203999 - Fax 0521 504224                                                                          nel cartellone della Sydney Opera House e
                                      della propria
                                                         biglietteria@teatroregioparma.it                                                                            a Natale, se possibile, si arricchiscono di un
                                      carriera.
                                                         www.teatroregioparma.it                                                                                     pizzico di magia in più!

38   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                                        PINALLI PLANET   39
Nel mondo                                       anche
        Non solo in Italia, la patria del bel canto:
                                            no  le port e ai
        nel resto del mondo i teatri apro
                                                         del
        bambini e alle loro famiglie e approfittano
                                                      o più
        clima di festa per avvicinare il pubblic
        giovane all’arte, alla musica,   alla  dan  za.

         Teatro Bolshoi, Mosca                                 Opera House, Sydney
         E’ considerato il tempio del balletto classico        Dal 2007 patrimonio dell’umanità sotto
         mondiale ed in effetti gran parte della               l’egida dell’UNESCO, il Teatro dell’Opera
         sua notorietà è legata alla sua omonima               di Sydney è un edificio dal grandissimo
         Accademia del Balletto, una delle più                 valore architettonico divenuto simbolo non
         importanti per quando riguarda la danza               solo della città, ma dell’Australia intera.
         classica. Inaugurato nel 1825 sulle ceneri            Progettato dall’architetto danese Utzon,
                                                                                                                        COLLEZIONE
         del Teatro Petrovski, incendiato nel 1805,            è situato nella baia di Sydney a Nord del            Autunno Inverno 2015
         il Grande Teatro di Mosca (questo il suo              Giardino Botanico Reale; la sua struttura
         nome ufficiale) è stato sottoposto di recente          esterna a “gusci” bianchi, spicchi irregolari
         ad un profondo restauro con l’obiettivo               di una sfera, sembra emergere naturalmente
         di riportare la struttura ai fasti dell’epoca         dal fondo della penisola su cui è collocata
         zarista: con Stalin, infatti, erano stati             e risulta perfetta da qualsiasi angolatura la
         eliminati i lampadari, gli stucchi e tutte le         si guardi, non avendo un lato principale.
         decorazioni che ne facevano uno dei teatri            Inaugurata nel 1973, la Sydney Opera
         più belli al mondo. Anche il Bolshoi si               House ospita ogni anno migliaia di eventi, la
         prepara ad accogliere le famiglie nei prossimi        maggior parte dei quali legati alla musica e al
         mesi: in cartellone c’è l’opera per bambini           teatro; la sua sala principale, la Concert Hall,
         The Fables of The Vixen, The Duckling, and            contiene uno degli organi a canne più grandi
         Balda (Le Favole della Volpe, dell’Anatroccolo,       al mondo e conta quasi 3.000 posti a sedere.
         e di Balda), una produzione che combina tre           Tra i numerosissimi spettacoli in programma,
         opere ispirate a favole e racconti fantastici         molti sono dedicati ai bambini: a novembre e
         (Il Brutto Anatroccolo di Prokofiev, Renard di         dicembre, ad esempio, si tiene il Babies Prom
         Stravinsky e la Storia del Pope e del suo Operaio     – Jingle Bells Jazz, un concerto di Natale
         Balda di Pravednikov).                                “interattivo” per bambini dai 2 ai 5 anni
                                                               con talentuosi musicisti che reinterpretano i
                                                               grandi classici con tastiere, chitarre elettriche,
                                                               sassofono, flauto e clarinetto. Pensati per
                                                               avvicinare i più piccoli alla musica live ed
                                                               appassionarli all’uso di uno strumento, i
                                                               Babies Prom sono appuntamenti imperdibili
                                                               nel cartellone della Sydney Opera House e
                                                               a Natale, se possibile, si arricchiscono di un
                                                               pizzico di magia in più!

40   PINALLI PLANET                                                                                                                        PINALLI PLANET   41
42   PINALLI PLANET   PINALLI PLANET   43
Cosa vedere
                                                                                                                Nel periodo natalizio la splendida città
                                                                                                                scaligera, già patrimonio UNESCO, si
                                                                                                                trasforma: l’ingresso di Verona si illumina
                                                                                                                con centinaia di luci, che proseguono
                                                                                                                attraverso le vie del centro storico sino
                                                                                                                alla splendida Piazza Bra e all’imponente
                                                                                                                Arena romana che tutto il mondo ci
                                                                                                                invidia. Dal 20 novembre al 27 dicembre,
                                                                                                                inoltre, Piazza dei Signori (conosciuta
                                                                                                                anche come Piazza Dante) ospita per il
                                                                                                                sesto anno consecutivo le casette in legno del

A Verona per
                                                                                                                “Christkindlmarkt”, il mercatino di Natale con
                                                                                                                oltre 60 espositori che propongono prodotti tipici
                                                                                                                e articoli da regalo nel più puro spirito natalizio:
                                                                                                                dall’addobbo in vetro o legno alla specialità
                                                                                                                gastronomica, tutto in Piazza dei Signori parla
                                                                                                                del Natale nel magico linguaggio che colpisce al
                                                                                                                cuore grandi e piccini. Immancabile una visita,
                                                                                                                prima o dopo aver visitato la mostra dell’Arena
                                                                                                                Museo Opera. Chi vuole rivivere le
     Verona è da sempre la città di                                                                             emozioni della tragedia di
     Giulietta, la sfortunata eroina                                                                            Shakespeare, invece, deve
     shakespeariana, tanto romantica                                                                            recarsi in via Cappello 23,
     quanto… démodé. Fino al 31                                                                                 in quella che secondo la
     gennaio 2016, Verona sarà però                                                                             tradizione popolare è stata
     anche la città di Tamara, una                                                                              la casa di Giulietta: qui si
     figura femminile assai diversa                                                                             trova una statua in bronzo
     dalla bella Capuleti. “Tamara” è                                                                           che raffigura la giovane
     Tamara de Lempicka, una delle                                                                              Capuleti, e soprattutto il
     artiste più amate, libere e                                                                                balcone da cui Giulietta
     anticonformiste del secolo scorso,
                                                                                                                e Romeo si dichiararono
     di cui l’AMO, Arena Museo Opera di
                                                                                                                tutto il loro amore.
     Verona, raccoglie 200 opere tra
     olii, disegni, fotografie, acquerelli,
     video e abiti. La mostra è giunta
     in Veneto dopo un trionfale
     esordio a Torino; un ottimo motivo
                                              Tamara de Lempicka Ragazza in verde (1930-1931)
     per scoprire le bellezze della città     Olio su compensato, 61,5x45,5 cm
     di Giulietta e Romeo, sulle tracce di    Parigi, Centre Pompidou,
     un’artista forse poco shakespeariana     Musee national d’art moderne / Centre de creation industrielle,
                                              Acquisto, 1932
     ma dallo spirito ugualmente              © Tamara Art Heritage. Licensed by MMI NYC/ ADAGP Paris/
     immortale e di rottura.                  SIAE Roma 2015

44   PINALLI PLANET                                                                                                                                                    PINALLI PLANET   45
Cosa assaggiare
Pandoro, pandoro… e ancora pandoro!
Forse non tutti sanno che le origini             La mostra
del famoso dolce di Natale sono legate           Promossa dalla                                      l’indossatrice, fu una madre poco
all’intraprendenza di un abile pasticcere        Fon d a z i o n e                                   amorevole ma lasciò parte della
veronese, Domenico Melegatti, che                Arena di Ve-                                        sua eredità ad un orfanotrofio.
ricevette nel 1894 il “Certificato di Privativa   rona, con il                                        Poliglotta e cosmopolita, tradusse
Industriale” dal Ministero di Agricoltura,       sostegno della                                      il suo nomadismo esistenziale
Industria e Commercio del Regno d’Italia         Soprintendenza                                      in un amore esasperato per
per avere inventato il nome, la forma e la       belle arti e                                        tutti i nuovi linguaggi; fu
ricetta ufficiali del dolce. Il pandoro nella     paesaggio per le                                    una delle maggiori interpreti
sua forma definitiva nacque dunque dalla          province di Verona, Rovigo e Vicenza e              della tensione modernista del
maestria di un unico artigiano che seppe         con il patrocinio del Comune di Verona,             movimento Déco, una delle
ispirarsi alla tradizione culinaria veneta per   la mostra Tamara de Lempicka curata da              prime ad inoltrarsi nei territori
creare un prodotto originale, tanto gustoso      Gioia Mori racconta l’eccezionale avventura         ancora sconosciuti della moda,
quanto di difficile preparazione.                 artistica della pittrice polacca, a partire dalle   del cinema, della fotografia, della
Dalla sua comparsa, il pandoro di Domenico       opere parigine degli anni ’20 sino all’ultima       grafica. L’esposizione di Verona
Melegatti ottenne immediatamente un              produzione degli anni ’50 del Novecento.            rende omaggio in particolare al
grandissimo successo; la stessa azienda          Tra i quadri esposti vi sono veri e propri          rapporto di Tamara con la moda:
Melegatti fu fondata proprio per cercare di      capolavori (La Sciarpa Blu, 1930) e prestiti        in una sezione sono ospitati
soddisfare la domanda crescente, sempre più      provenienti dal Museo Ferragamo di Firenze,         abiti, calzature e accessori dei
pressante negli anni del boom economico.         dalla Fondazione Biagiotti Cigna e dal              decenni Venti e Trenta, scelti
Oggi la fama del pandoro eguaglia ovunque        Museo della Moda e del Costume di Villa             rispecchiando i gusti della
quella del più blasonato panettone; vietato      Mazzocchelli.                                       Lempicka come narrati dalle
quindi lasciare Verona, soprattutto nel          Donna dalla natura ambivalente, trasgressiva        fonti, e le immagini della
periodo delle feste, senza prima aver fatto      e delicata, Tamara nacque a Varsavia alla fine       sua attività di indossatrice                   Tamara de Lempicka La sciarpa blu (1930)
tappa in una delle pasticcerie artigianali       del XIX secolo, in un anno non ben precisato,       immortalata dai maggiori fotografi di moda      Olio su tavola, 56,50 x 48 cm
                                                                                                                                                    Collezione privata
del centro per assaggiare lo squisito dolce      in una famiglia agiata. Ancora giovanissima         francese, quali Madame d’Ora e Joffé a         © Tamara Art Heritage. Licensed by MMI NYC/ ADAGP Paris/
  a forma di stella.                             sposò l’avvocato Tadeusz Lempicka con il            Maywald.                                       SIAE Roma 2015
                                                 quale si trasferì a Parigi per sottrarsi agli       Di Tamara de Lempicka affascinano le
                                                 orrori della Rivoluzione Russa. Separatasi          opere iconiche, seducenti, sfacciate, in cui   i linguaggi artistici si sovrappongono e
                                                 dall’avvocato, di cui mantenne il nome,                                                            si rincorrono; massima espressione di
                                                 Tamara si spostò negli anni Trenta negli                                                           dandysmo declinato al femminile, è lei
                                                 Stati Uniti con il secondo marito, il barone         Per altre informazioni:                       ad imporre con i suoi lavori e con i suoi
                                                 Kuffner, muovendosi tra la California e New          AMO Arena Museo Opera                         comportamenti una nuova immagine di
                                                 York prima di approdare in Texas e, infine, in        Palazzo Forti - Verona                        donna: libera, emancipata, una donna-
                                                 Messico, dove morì nel 1980. La sua lunga            Via Massalongo, 7                             artista disinibita e rivoluzionaria,
                                                 esistenza fu a dir poco “cinematografica”:            Via Forti, 1                                  una madre atipica e anticonformista.
                                                 visse in due continenti, ebbe due matrimoni          Infoline e prevendita: 045/8538154            In mostra anche i notissimi quadri
                                                 di alto rango, rese pubblica la sua bisessualità,    Sito ufficiale della mostra:                   “scandalosi” raffiguranti le sue amanti,
                                                 fu soprattutto un’artista ma si divertì a fare       http://www.mostratamara.it                    e i nudi pieni di sensualità per cui è
                                                                                                       Date al pubblico:                            conosciuta in tutto il mondo.
                                                                                                                                          6
                                                                                                       20 settembre 2015 – 31 gennaio 201
                                                                                                                                                                                                PINALLI PLANET   47
Più acquisti,
                       più vantaggi
                                                                                                                                                                     Una tessera
                       con Fidelity Pinalli!                                                                                                                          irrinunciabile!
     Come??? Non avete ancora la Fidelity Card Pinalli ???
                                                                                                                                                                     La Fidelity Card Pinalli è il vero passepartout
     Concedetevi questo piccolo lusso, regalatevi una Fidelity Card                                                                                                  per il mondo della bellezza; non solo è utile, è
     per entrare nel mondo Pinalli dalla porta principale:                                                                                                           indispensabile!
                                                                                                                                                                     Ecco perché:
     scoprirete un universo di vantaggi riservati ai clienti                                                                                                         s CONSENTE DI OTTENERE BUONI SCONTO
                                                                                                                 il raggiungimento del punteggio necessario; per
     più fedeli, premiati con esclusivi Buoni Sconto in                                                          approfittarne basta presentare la propria Fidelity
                                                                                                                                                                        accumulando punti a seguito di ogni
     percentuale. Essere Fidelity conviene più che mai:                                                                                                                 acquisto
                                                                                                                 Card e comunicare al personale di vendita
                                                                                                                                                                     s RICONOSCE UNO 3CONTO #OMPLEANNO DEL 
                                                                                                                 l’intenzione di applicare il Buono Sconto
     sottoscrivete immediatamente la tessera!                                                                                                                        s PREVEDE PER I POSSESSORI OFFERTE ESCLUSIVE
                                                                                                                 alla propria spesa.
                                                                                                                                                                        valide in tutti i punti vendita Pinalli e sul sito
                                                                                                                 È una certezza: più acquisti, più vantaggi...
                                                                                                                                                                        www.pinalli.it
     Tutti i titolari di tessera Fidelity, a fronte degli                                                        ma solo con Fidelity Pinalli!
                                                                                                                                                                     s G A R A N T I S CE I NV I T I P E R S O N A L I Z Z A T I A
     acquisti effettuati presso le Profumerie Pinalli
                                                                                                                 ATTENZIONE! I buoni sconto non sono                    manifestazioni ed eventi
     oppure tramite l’e-shop www.pinalli.it, ricevono
                                                                                                                 cumulabili con lo Sconto Compleanno né con          s ASSICURA UN COSTANTE AGGIORNAMENTO SULLE
     oggi Buoni Sconto in percentuale validi per
                                                                                                                 altre promozioni eventualmente in atto.                ultime novità e i lanci più recenti nel mondo
     le loro spese in bellezza. La meccanica di
                                                                                                                                                                        della Profumeria
     assegnazione dei Buoni Sconto prevede che si
                                                                                                                                                                     s PERMETTE DI MONITORARE PUNTI ACCUMULATI
     associ 1 punto ad ogni 10 € di spesa; i clienti
                                                                                                                                                                        offerte riservate, dati personali etc.
     Fidelity accumulano quindi un punteggio sulla
                                                                                                                                                                        collegandosi a www.pinalli.it
     propria Fidelity Card, che deve sempre essere
                                                                                                                                                                     La Fidelity Card è una tessera nominativa
     presentata contestualmente ad ogni acquisto.           Una volta raggiunta la soglia, il punteggio non
                                                                                                                                                                     e personale che può essere sottoscritta al
     Tre sono le soglie di punteggio previste, ognuna       è azzerato: i clienti possono proseguire nella
                                                                                                                                                                     costo di soli 5 € in tutti i punti vendita Pinalli
          delle quali corrisponde a una diversa             raccolta sino ad arrivare ai 300 punti; solo a
                                                                                                                                                                     o direttamente on line; i tesserati ricevono
                           percentuale di sconto:           questo punto il conteggio riparte da zero! Il
                                                                                                                                                                     un piccolo cadeau di benvenuto e possono
                          1a fascia: 50 punti riconosce     conseguimento di ogni fascia viene segnalato
                                                                                                                                                                     mantenere attiva la Card con 6 acquisti annuali.
                          ai clienti uno sconto del 5% su   molto chiaramente sullo scontrino fiscale; in
                           1 spesa a scelta                 caso di acquisto on line tramite l’e-shop www.                                                                                                                  ATO UNA SOLA VOLTA E SU
                                                                                                                                                                           LO SCONTO DEL  PUÛ ESSERE APPLIC
                                                                                                                                                                                                                            più prodotti) durante il
                          2a fascia: 150 punti              pinalli.it, le fasce di punteggio raggiunte e gli                                                            un’unica spesa (comprendente anche
                                                                                                                                                                                 di calen  dario  in  cui  si  festeg   gia il compleanno (es. per
                                                                                                                                                                         mese
                          riconosce ai clienti uno sconto                                                                                                                                                         utile  andrà    dal 1 al 31 marzo);
                                                            sconti a disposizione sono evidenziati all’interno                                                           chi è  nato   in marzo  , il perio  do
                                                                                                                                                                                                                              e prese  nta la propria
                                                                                                                                                                         la promozion     e  è valida   solo    se il client
                           del 10% su 2 spese a scelta      del “carrello” ed i clienti hanno ogni volta la                                                              Fidelity Card attiva    e  se, all’att o della   richie sta della tessera, ha
                                                                                                                                                                                                                      i dati anagr  afici. Sono esclusi
                          3a fascia: 300 punti              possibilità di utilizzarli, sino ad esaurimento.                                                             comunicato corret      tamen    te  i propr
                                                                                                                                                                          dall’iniziativa i prodotti già in offerta.
                          riconosce ai clienti uno sconto   Nei punti vendita Pinalli gli sconti sono attivi e
                         del 15% su 3 spese a scelta.       quindi usufruibili a partire dal giorno successivo
48   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                                                                  PINALLI PLANET      49
La bellezza della tua pelle è nel suo
             Sistema Immunitario. E se potessi rinforzarlo?
          Dopo 20 anni di ricerca e per la prima volta, Shiseido offre un’azione mirata sulle
          cellule di Langerhans per stimolare il loro potere di autodifesa e regolare il sistema
          immunitario cutaneo.
          La pelle appare immediatamente più morbida e visibilmente levigata*.                                                                                                           Carta
          *valutazione soggettiva espressa in test di autovalutazione su 100 donne
                                                                                                                                                                                     d’identità
                                                                                                                    Profumeria Pinalli di

                                                                                                    Piacenza                                               Centro Commerciale
                                                                                                   Il Centro Commerciale Gotico è
                                                                                                   una delle realtà più dinamiche,
                                                                                                                                                                           Gotico
                                                                                                   vive e di successo per lo shopping
                                                                                                   di Piacenza e provincia:
                                                                                                                                        Katia G.
                                                                                                   bellissimi negozi, tanti servizi,    Età: 42 anni
                                                                                                                                        Sono in profumeria da:
                                                                                                                                                                         Ileana S.
                                                                                                   orari prolungati e animazioni        17 anni, fedele a Pinalli        Età: 37 anni
                                                                                                   coinvolgenti ne fanno una galleria   Prodotto di bellezza a cui       Sono in profumeria da:
                                                                                                                                        non potrei mai rinunciare:       14 anni, fedele a Pinalli
                                                                                                   commerciale completa e rinomata.                                      Prodotto di bellezza a cui
                                                                                                                                        crema viso e, quando posso
                                                                                                   Pinalli Profumerie è presente al     permettermela, Sisley            non potrei mai rinunciare:
                                                                                                   Gotico dal 17 maggio 2007, data      Emulsion Ecologique              crema viso e matita occhi
                                                                                                                                        Fragranza preferita: dal         nera
                                                                                                   di primissima apertura del Centro;                                    Fragranza preferita:
                                                                                                                                        lontano lancio....Narciso
                                                                                                   eleganti e luminosi, gli ambienti    Rodriguez For Her edt            Hypnotic Poison Dior e Light
                                                                                                   del punto vendita accolgono i        Di una persona mi colpisce:      Blue di Dolce&Gabbana
                                                                                                                                        la schiettezza e l’umiltà        Di una persona mi
                                                                                                   clienti in un’atmosfera moderna                                       colpisce: lo sguardo e
                                                                                                                                        Sotto l’albero spero di
                                                                                                   e ricercata e ospitano le marche     trovare: non tanto doni per      l’atteggiamento
                                                                                                   più prestigiose del settore. Alla    me stessa, ma tanti per i miei   Sotto l’albero spero di
                                                                                                                                        due bimbi                        trovare: una macchina del
                                                                                                   vendita, cinque addette esperte                                       tempo
                                                                                                                                        Se fossi Babbo Natale…:
                                                                                                   e disponibili, innamorate del loro   sarei scontata e cercherei di    Se fossi Babbo Natale…:
                                                                                                   lavoro: una garanzia per i tanti     dare tanta salute e serenità a   porterei “sacchi” di serenità
                                                                                                                                        tutti                            In profumeria perchè...:
                                                                                                   clienti affezionati che scelgono                                      ho colto l’occasione capitata
                                                                                                                                        In profumeria perchè...: ci
                                                                                                   tutti i giorni questo negozio.       sono capitata per caso ma mi     per caso e sono rimasta per
                                                                                                   Andiamo a conoscerle!                sono appassionata al punto       passione
                          www.shiseido.com
                                                                                                                                        che non potrei vedermi altrove
50   PINALLI PLANET                                                                                                                                                                        PINALLI PLANET   51
Le protagoniste

          Da sinistra: Brigitte, Annamaria e Ileana

     Annamaria S.                                                                         Da sinistra: Katia e Cinzia

     Età: 34 anni
     Sono in profumeria da:
     9 anni, fedele a Pinalli
     Prodotto di bellezza a cui
                                                                                        Brigitte B.
     non potrei mai rinunciare:
     Trattamento viso, dalla                                                            Età: 54 anni
     detergenza alla crema
     Fragranza preferita:                             Cinzia G.                         Sono in profumeria da:
                                                                                        9 anni, fedele a Pinalli
                                                                                        Prodotto di bellezza a cui
     Chloe’ edp e Narciso
     Rodriguez For Her edt                            Età: 53 anni                      non potrei mai rinunciare:
     Di una persona mi                                Sono in profumeria da:            Huile Douceur Démaquillante
     colpisce: lo sguardo e                           8 anni, fedele a Pinalli          Express Dior e crema viso
     l’eleganza nel modo di fare e                    Prodotto di bellezza a cui        Haute Exigence Jour Clarins
     di parlare                                       non potrei mai rinunciare:        Fragranza preferita:
     Sotto l’albero spero di                          siero e crema Lift Chanel...      Sisley Soir De Lune edp
     trovare: un fine settimana in                     naturalmente!                     Di una persona mi colpisce:
     una spa di alta montagna                         Fragranza preferita:              il sorriso
     Se fossi Babbo Natale…:                          Allure edp                        Sotto l’albero spero di
     oltre ad esaudire i desideri,                    Di una persona mi                 trovare: una macchina
     porterei salute, serenità e                      colpisce: la spontaneità          d’epoca (spider rossa)
     positività                                       Sotto l’albero spero di           Se fossi Babbo Natale…:
     In profumeria perchè...:                         trovare: un viaggio ai Tropici    vorrei far vincere alla lotteria
     è un mondo che mi ha                             Se fossi Babbo Natale…:           una persona che ne ha
     sempre affascinato... ho                         regalerei ai miei figli una vita   realmente bisogno
     iniziato per curiosità ed è                      serena                            In profumeria perchè...:
     diventata una passione                           In profumeria perchè...:          per realizzare i sogni delle mie
                                                      per caso e per fortuna...         clienti
52    PINALLI PLANET                                                                                                       PINALLI PLANET   53
Appuntamenti
                         da non
                             perdere
A novembre e dicembre il calendario eventi
è fittissimo, con tante esclusive e novità;
consultate gli appuntamenti in programma
e prenotate il vostro momento di bellezza,
per arrivare alle feste in forma strepitosa!
                                                    Consulenza Maquillage
                                                    - dal 10 al 14 novembre presso le Profumerie
                                                      Pinalli di Piacenza (via XX Settembre 135),
                                                      Fidenza (via Cavour 73) e Novara (via F.lli
MAKE UP – Evento Face Designer                        Rosselli 22)
- dal 10 al 14 novembre presso la Profumeria        - dal 24 al 28 novembre presso la Profumeria
   Pinalli di Voghera, in via Emilia 30               Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2
- dal 17 al 21 novembre presso le Profumerie        - dal 1 al 5 dicembre presso la Profumeria Pinalli
   Pinalli di Crema (via Mazzini 86) e La Spezia      di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2
   (Corso Cavour 102)                               - dall’8 al 24 dicembre presso la Profumeria
- dal 24 al 28 novembre presso la Profumeria          Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
   Pinalli di Parma, Centro Comm.le Eurotorri       - dal 15 al 24 dicembre presso le Profumerie
- dal 1 al 5 dicembre presso le Profumerie            Pinalli di Crema (via Mazzini 86), Pavia (Corso
   Pinalli di Vignola (via Garibaldi 1) e Rimini      Cavour 9) e Parma Centro Comm.le Eurotorri
   (Corso D’Augusto 130/132)                        il Make Up Artist Chanel sarà a disposizione
- dall’8 al 12 dicembre presso le Profumerie        per appuntamenti individuali di circa 60 minuti
   Pinalli di Piacenza (Corso Vittorio Emanuele
   2) e Cremona (via Solferino 12)
- dal 15 al 19 dicembre presso la Profumeria
   Pinalli di Novara, in via F.lli Rosselli 22
il Face Designer G.A.C. vi aspetta per realizzare
un make up raffinato, elegante e rigorosamente
su misura. Prenotate la vostra seduta; venite a
conoscere Lip Maestro, la prima lacca per labbra
dalla sensuale finitura mat, combinata con
l’intensità luminosa di un rossetto laccato. Più
splendente di un rossetto mat, più sofisticato
di un gloss, Lip Maestro immerge le labbra in
un colore seducente e chic, che dura a lungo.
Da provare!                                         Novara, via Fratelli Rosselli 22
                                                                                          PINALLI PLANET   55
Evento Beauty Consultant
                                                          - dal 1 al 5 dicembre presso la Profumeria
                                                             Pinalli di Modena, in via Emilia 241
                                                          - dall’8 al 12 dicembre presso le Profumerie
                                                             Pinalli di Monza (via Vittorio Emanuele 8) e di
                                                             Rimini (Corso D’Augusto 130/132)
                                                          scoprite l’efficacia tutta naturale insita nei
                                                          prodotti Sisley, in prima linea nella ricerca fito-
                              Lodi, Piazza Vittoria 29    cosmetologica.
                                                          I trattamenti viso e corpo a marchio Sisley sono
     ciascuno. Esperto della tecnica maquillage           conosciuti e apprezzati in tutto il mondo; la
     Chanel, il Make Up Artist esprime con il suo estro   gamma di prodotti, estremamente completa,
     la creatività della marca.                           risponde ai bisogni di ogni tipo di pelle
     Durante l’appuntamento studierà i bisogni delle      grazie agli estratti vegetali che contiene. Il
     clienti, preparerà una base perfetta e ispirerà      potere delle piante racchiuso in trattamenti
     uno stile unico e originale, appropriato alla        d’eccellenza: venite a conoscere le meraviglie
     personalità di ciascuna consumatrice. Per fissare     che la Natura riserva per la nostra pelle!
     un appuntamento contattate i punti vendita:
     affidatevi a Chanel per il look delle feste 2015!

                                                          Rendez-vous de Beauté con Maquilleur
                                                          La tournée del Make Up Artist Dior toccherà
     Consulenza Soin Standard                             tanti punti vendita Pinalli nei prossimi mesi.
     - dall’11 al 14 novembre presso la Profumeria        Prenotate già da ora una consulenza gratuita
       Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
     - dal 18 al 21 novembre presso la Profumeria
       Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
     - dall’8 al 24 dicembre presso la Profumeria
       Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre
       135/137
     la Specialista Chanel, al passaggio o su
     appuntamento, farà vivere alle clienti
     un’esperienza completa nel mondo Chanel
     con prove trucco e prove trattamento.
     La Specialista è una professionista della
     bellezza; fragranze, make up e trattamenti a
     marchio Chanel per lei non hanno segreti:
     affidatevi alla sua esperienza e contattate per
     tempo il punto vendita per avere maggiori
     informazioni!
                                                             Monza, via Vittorio Emanuele 8
56   PINALLI PLANET
per vivere l’ebbrezza dal backstage di una sfilata
     di alta moda e provare gli strepitosi colori della
     collezione Make Up Dior Autunno – Inverno.
     Queste sono le date e le località da segnare in
     agenda:
     - dal 10 al 14 novembre a Monza
     - dal 17 al 21 novembre a Parma, Centro
       Comm.le Eurotorri, e a Chiavari
     - dal 24 al 28 novembre a Carpi
     - dal 1 al 5 dicembre a Crema
     - dall’8 al 12 dicembre a Pavia
     - dal 15 al 24 dicembre a Sassuolo

                                                               Carpi, Corso Alberto Pio, 79/81

     Evento Make Up Artist
     - dal 24 al 28 novembre presso la Profumeria
        Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9               Evento Beauty Consultant
     - dal 15 al 19 dicembre presso la Profumeria         Dal 1 al 6 dicembre presso la Profumeria
        Pinalli di Rimini, in Corso D’Augusto 130/132     Pinalli di Parma Centro Comm.le Eurotorri la
     il Make Up Artist Lancôme è a vostra disposizione    consulente di bellezza ed esperta di stile Yves
     con i colori di tendenza e le splendide texture      Saint Laurent è a disposizione per consigli
     del marchio. La rosa Lancôme è un emblema            personalizzati sui 3 assi: fragranze, skincare e
     di bellezza e valore, conosciuto e ricercato in      make up. La donna YSL ama il lusso, il dettaglio,
     tutto il mondo; da Pinalli avete un’occasione in     è audace, sensuale e ovviamente bellissima, pur
     più per entrare in questo fantastico mondo…          non imponendo la propria bellezza.
     approfittatene!                                       Scoprite anche voi la nuova collezione make
                                                          up Pretty Metal, per un look avvolgente e
                                                          ultrafemminile, da completare vaporizzando
                                                          una delle esclusive fragranze YSL.
                                                          E non dimenticate: dal 20 al 23 dicembre il
                                                          visagista Yves Saint Laurent sarà a Novara, per
                                                          illuminare il vostro make up delle feste!

                                                          Evento Make Up Artist
                                                          Dal 24 al 28 novembre la nuovissima
                                                          Profumeria Pinalli di Sassuolo, in Piazza
                                                          Garibaldi 7, ospita il Make Up Artist di Givenchy
                                                          Make Up, concessione esclusiva da poco entrata
                                                          nei punti vendita del gruppo Pinalli.
                         Parma, Piazza Balestrieri 19/A
                         (Centro Commerciale Eurotorri)   La collezione autunno/inverno di Givenchy è
58   PINALLI PLANET
dedicata al vinile, un materiale estremamente
     versatile, brillante e resistente; è un’idea
     moderna, che si divide tra tradizione e purezza:
     la purezza dei colori ricchi di luce, ottenuti dal
     cuore di essenze naturali, e la tradizione della
     sapiente lavorazione dei materiali.
     Venite a scoprire questa collezione “haute
     couture”, votata all’eccellenza e pensata per
     esaltare la vera bellezza femminile.

                                                                                    Cremona, Via Solferino, 12

                                                          una consulente Pinalli dedicata a Helena
     Evento con Make Up Artist Pinalli                    Rubinstein vi introdurrà nel magico mondo
     - dal 10 al 15 novembre a Lodi                       di una delle marche più innovative di sempre.
     - dal 17 al 22 novembre a Modena                     Oggi, grazie ad un’esclusiva partnership con
     - dal 24 al 28 novembre a Monza                      LaClinic-Montreux del dott. Pfulg, Helena
     - dal 30 novembre al 5 dicembre a Pavia              Rubinstein si arricchisce anche di una nuova
     - dal 7 al 12 dicembre a Crema                       linea di trattamenti cosmetici direttamente
     - dal 14 al 19 dicembre a Cesena                     ispirati alla medicina estetica.
     - dal 21 al 24 dicembre a Cremona                    All’avanguardia, preziose ed efficaci: le proposte
     - dal 28 dicembre al 2 gennaio a Fiorenzuola         HR vi conquisteranno!

60   PINALLI PLANET
Puoi anche leggere