FINITURE E TESSUTI FINISHINGS AND FABRICS - JANUARY 2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FINITURE E TESSUTI
FINISHINGS AND FABRICS
JANUARY 2021
COLLEZIONE SIDERALE E DEMETRA SIDERALE AND DEMETRA COLLECTIONS Elementi di arredo in ferro e resina sintetica nati per un utilizzo Outdoor furnishings made of iron and synthetic resin designed to prolungato negli ambienti esterni e quindi resistenti agli agenti withstand any weather condition. atmosferici. Le cuscinature sono completamente sfoderabili ed utilizzano Seat cushions are completely removable for easy cleaning and tessuti resistenti ai raggi UV, al contatto con acqua clorata e fabrics are highly resistant to rain, UV rays, stains, mildew, salsedine, idrorepellenti, antimacchia ed antimuffa per abbinare chlorine and salt water, to combine durability and comfort. resistenza e comfort alla facilità di pulizia. Gomme di seduta foderate da un particolare e brevettato tessuto Foam rubber cushions are covered with a revolutionary and tecnico, che ne consente la traspirazione ma allo stesso tempo le certified material, that is both waterproof and breathable, thus rende impermeabili all’acqua. preventing the formation of mildew. COLLEZIONE ORANGERIE ORANGERIE COLLECTION Elementi di arredo realizzati con materiali naturali quali rattan, Furnishings made of natural materials such as rattan, wicker and midollino e pergamena. rawhide. Per garantire la durata nel tempo e la conservazione di questi To guarantee durability and preservation of these natural materiali naturali si consiglia l’utilizzo in ambiente protetto materials, we recommend their use in protected and covered areas, evitando l’esposizione prolungata alla pioggia e ai raggi solari. avoiding prolonged exposure to rain or sun rays. Le cuscinature sono completamente sfoderabili ed utilizzano Seat cushions are completely removable for easy cleaning and tessuti resistenti ai raggi UV, al contatto con acqua clorata e fabrics are highly resistant to ain, UV rays, stains, mildew, chlorine salsedine, idrorepellenti, antimacchia ed antimuffa per abbinare and salt water, to combine durability and comfort. resistenza e comfort alla facilità di pulizia. Le gomme di seduta, su richiesta, possono essere rivestite con il Upon request, foam rubber cushions can be covered with a tessuto certificato per proteggerle in maniera ottimale. certified and highlyresistant fabric. COLLEZIONE CUCINE KITCHEN COLLECTION La collezione cucine utilizza materiali selezionati per un utilizzo The outdoor kitchen collection provides materials suitable for all’aperto, quindi resistenti agli agenti atmosferici. outdoors that can withstand any weather condition. CUFFIE PROTETTIVE STORAGE PROTECTIVE COVER Su richiesta, sono disponibili cuffie protettive realizzate con Upon request, storage protective covers realized with waterproof materiale impermeabile e traspirante per conservare al meglio gli and breathable fabric can be supplied for each furniture and arredi e le cucine. kitchen. Rev.19/05/2021
Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Coll.ne Siderale, Demetra e Cucine / Siderale, Demetra and Kitchen Collection
Resine sintetiche / Synthetic Resin
White Ivory
Brown Black
Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Coll.ne Siderale, Demetra e Cucine / Siderale, Demetra and Kitchen Collection
Resine sintetiche / Synthetic Resin
Grey Olive Bronze
Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Acciaio / Steel
Vernici Lisce / Plain Paints
White (RAL 9003) Ivory (RAL 9001) Platinum
Gold Grey Olive (RAL 6006) Grey Brown (RAL 8019)
Platine 2525
Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Acciaio / Steel
Vernici Goffrate / Embossed Paints
White (RAL 9003) Ivory (RAL 9001) Gris 2500 Sablé
Gris 2900 Sablé Brun 2650 Sablé Noir 2100 Sablé
Vernici Lisce Speciali / Special Plain Paints (subject to 10% price surcharge)
Nickel Rose Gold Bronze
Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Solo per Collezione Orangerie / Only for Orangerie Collection
Midollino - Rattan - Pergamena / Wicker - Rattan - Rawhide
Midollino finitura lucida / Shiny Wicker Midollino finitura opaca / Mat Wicker
156 Nero
135 Tortora
136 Marrone
511 Bianco
503 Cerusè
103 Natural
Pergamena finitura lucida / Shiny Rawhide* Rattan
*Disponibile anche la finitura opaca Colori disponibili per midollino, rattan e pergamena
Available also mat finishing Colours available for wicker, rattan and rawhide
COPERTURE GAZEBO E TENDAGGI GAZEBO COVERS AND CURTAINS
Copertura Gazebo / Gazebo Cover
Dickson Orchestra CAT.C
Tessuti Resinati / Resin treated fabric
Ottima protezione solare, buona resistenza all’acqua / Excellent sun protection, good water resistance
6196120 Pierre
7133120 Naturel 7559120 Taupe 6028120 Noir
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableCopertura Gazebo / Gazebo Cover
Dickson Textura CAT.C
Poliestere spalmato PVC / Polyester coating PVC
Opaco, impermeabile, ignifugo / Opaque, waterproof, fire retardant
7311 Natural
7462 Nacre
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuto montato su sistema a rullo / Fabric mounted on a roller system
Soltis 86
Poliestere spalmato PVC micro-forato / Micro-perforated PVC coated polyester
Alta protezione solare / High sun protection
2043 Bronze
2044 White 2045 Beaten metal 2047 Anthracite
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTendaggi / Curtains
Tulle
Tessuto decorativo tende / Curtains decorative fabric
CAT.C
AF11 Titanium
AC9 Steel AC6 Gold AC1 Bronze AC11 Black
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTendaggi / Curtains
Colorvira 1 Nature
Tessuto decorativo tende / Curtains decorative fabric
CAT.C
118 Sand
110 White 111 Off White 115 Gray
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTendaggi / Curtains
Albis
Tessuto decorativo tende / Curtains decorative fabric
CAT.C
00783 Smoke
00784 Snow 00786 Linen 00788 Stone
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTendaggi / Curtains
Linestyle 1
Tessuto decorativo effetto lino / Decorative fabric with a linen look
CAT.C
118 Sand
110 White 111 Off White 112 Ivory
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTESSUTI FABRICS
Tessuti / Fabrics
Sunbrella
CAT.C
5404 Natural
5453 Canvas 3729 Taupe 5432 Bay Brown 5408 Black
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Foliage
Tessuti stampati / Printed fabrics
CAT.D
cm 23
Rose Foliage
cm 23
Lime Foliage
Solidità dei colori su scala dei blu: valore 4. Max valore 8 / Colour fastness to light blue scale: value 4. Max value 8.
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Personalizzato / Branded Samuele Mazza Outdoor
CAT.E
Scale 1:1
926 Tortora
15 Bianco 79 Grigio 151 Champagne 81 Marrone 24 Nero
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Sole / Sole
CAT.E
Ariete 4 Moro Toro 1 Naturale Leone 2 Ecrù
Cancro 5 Moro Leone 8 Moro
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Sole / Sole
CAT.E
Ariete 3 Marine Leone 1 Naturale Cancro 4 Terra
Toro 4 Terra Leone 7 Marine Cancro 3 Marine
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Camelia
CAT.E
022 Taupe
001 White 014 Canvas 017 Steel 018 Grey 028 Pepper
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Amarillide
CAT.E
014 Canvas
021 Ash 017 Steel 018 Grey 022 Taupe 029 Mineral Red
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jacquard
CAT.F
Platinum Green
Green Foliage
30 cm
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Velvet
CAT.F
82 Panna
90 Nocciola 87 Acciaio 95 Mais 98 Pistacchio
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Alcantara Outdoor
CAT.G
1205 Tortora
1313 Beige 3883 Grigio 9550 Marrone 9604 Nero
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Raso / Satin
CAT.G
Champagne
White Gold Pale Brown
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuto in Filo di Rame / Textile Made With Copper Thread
Personalizzato / Branded Samuele Mazza Outdoor
CAT.S
Gold
Platinum Copper
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Maya Bay - Sand
Sampan stripe - Sand
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Padang Driftwood Padang Sepia
Bingin Driftwood Java Sand
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Maya Bay - Sunflower
Sampan stripe - Golden bamboo
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Padang Sunflower Padang Bamboo
Bingin Sunflower Java Bamboo
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Maya Bay - Marine
Sampan stripe - Marine
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Padang Oyster Padang Marine
Bingin Marine Java Marine
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Maya Bay - Steel
Sampan stripe - Pebble
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Jim Thompson by Pierre Frey
CAT.S
Padang Steel Padang Granite
Bingin Black pepper Java Steel
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Feel the heat by Perennials
CAT.S
FRONT REVERSE
White Hot - Tessuto double face / Double face fabric
FRONT REVERSE
Fireside - Tessuto double face / Double face fabric
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Feel the heat by Perennials
CAT.S
FRONT REVERSE
Blue Blazes - Tessuto double face / Double face fabric
FRONT REVERSE
Flame Noir - Tessuto double face / Double face fabric
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Diamonds are forever by Perennials
CAT.S
FRONT REVERSE
Paper Bag - Tessuto double face / Double face fabric
FRONT REVERSE
Cerulean - Tessuto double face / Double face fabric
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Diamonds are forever by Perennials
CAT.S
FRONT REVERSE
Cherry Bomb - Tessuto double face / Double face fabric
FRONT REVERSE
Noir - Tessuto double face / Double face fabric
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTessuti / Fabrics
Eastern Eden by Perennials
CAT.S
Bone
Cerulean
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableECOPELLE E NAUTICA ECO-LEATHER AND MARINE Adatti anche per collezione Floating Suitable even for Floating collection
Ecopelle / Eco-leather
Yacht regatta
CAT.C
111 Off white Disponibile versione matelassé (elettrosaldata) / Matelassé version available (electro-welded)
101 Canvas 402 Brown 701 Blue 200 Black
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableEcopelle / Eco-leather
Texture
CAT.D
42161 White Disponibile versione matelassé (elettrosaldata) / Matelassé version available (electro-welded)
42163 Canvas 42166 Bronze 42171 Black
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableEcopelle / Eco-leather
Teraskin nappa
Antimacchia, facile da pulire / Easy clean, anti stain
CAT.F
111 White
103 Oyster 408 Chocolate 700 Navy 200 Black
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableTAPPETI RUGS
Tappeti / Rugs
Personalizzato / Branded Samuele Mazza Outdoor
Samuele Mazza Outdoor logo
Scale 1:1
Gold Gold
Scale 1:1
Brown Black
Disponibili schede tecniche / Technical data sheet availableBordo Tappeto / Rug Edge
Ecopelle / Eco-leather
13030 Ivory 13081 Grey Olive 13036 Brown 13045 BlackMARMI, CERAMICHE, VETRI MARBLES, CERAMICS, GLASSES
Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmi naturali / Natural marbles
Su richiesta disponibile trattamento idro e olio repellente che protegge da macchie, corrosione e raggi UV.
Upon request, a water and oil repellent treatment is available to protect against stains, corrosion and UV rays.
Glossy Glossy
Travertino Oriental Portoro
Glossy Glossy
Dark Emperador Silver DragonMateriali e Finiture / Materials and Finishes
Marmi naturali / Natural marbles
Su richiesta disponibile trattamento idro e olio repellente che protegge da macchie, corrosione e raggi UV.
Upon request, a water and oil repellent treatment is available to protect against stains, corrosion and UV rays.
Glossy
Rainforest Green
Glossy
Rainforest BrownMateriali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 6 mm
• 12 mm
• 20 mm
Matte Silk Glossy Mirror
04 Statuario
Disponibile combinazione di lastre OPEN BOOK con venatura continua.
OPEN BOOK combination with continuous veining available. cm 320 cm 320
cm 160
cm 160
OPEN BOOK posa A / OPEN BOOK installation A OPEN BOOK posa B / OPEN BOOK installation B
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 6 mm
• 12 mm
• 20 mm
Matte Silk Glossy Mirror
05 Calacatta Gold
Disponibile combinazione di lastre OPEN BOOK con venatura continua.
OPEN BOOK combination with continuous veining available. cm 320 cm 320
cm 160
cm 160
OPEN BOOK posa A / OPEN BOOK installation A OPEN BOOK posa B / OPEN BOOK installation B
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 12 mm
Matte Silk Glossy Mirror
27 Calacatta
Disponibile combinazione di lastre OPEN BOOK con venatura continua.
OPEN BOOK combination with continuous veining available. cm 320 cm 320
cm 160
cm 160
OPEN BOOK posa A / OPEN BOOK installation A OPEN BOOK posa B / OPEN BOOK installation B
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 12 mm
Matte Silk Glossy Mirror
26 Eternal Gold
Disponibile combinazione di lastre OPEN BOOK con venatura continua.
OPEN BOOK combination with continuous veining available. cm 320 cm 320
cm 160
cm 160
OPEN BOOK posa A / OPEN BOOK installation A OPEN BOOK posa B / OPEN BOOK installation B
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Matte Silk Glossy Mirror
18 Rêve Perle
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Matte Silk Glossy Mirror
19 Rêve Bleu
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Matte Silk Glossy Mirror
20 Rêve Noisette
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Matte Silk Glossy Mirror
21 Rêve Choco
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Matte Silk Glossy Mirror
22 Brèche Capraia
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Matte Silk Glossy Mirror
23 Ombre De Caravage
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 6 mm
• 12 mm
Matte Silk Glossy Mirror
24 Marble Gray
Spessore / Thickness:
• 12 mm
Matte Silk Glossy Mirror
25 Yamuna
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastra / Slab maximum size: cm 320x160
Spessore / Thickness:
• 12 mm
Matte Silk
28 Alpine Grey
Spessore / Thickness:
• 12 mm
• 20 mm
Matte Silk
29 Alpine Brown
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastre cm 300x150 / Maximum slabs size cm 300x150
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Glossy Mirror
08 Onice Verde
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Glossy Mirror
09 Onice Grigio
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Glossy Mirror
10 Onice Avorio
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Marmo Ceramico / Ceramic Marble
Massima dimensione lastre cm 300x150 / Maximum slabs size cm 300x150
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Glossy Mirror
32 Aosta Green
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Glossy Mirror
31 Connemarble Irish
Spessore / Thickness:
• 6 mm
Glossy Mirror
30 Statuario Delicato
Gres porcellanato / Porcelain stoneware.
L’immagine presentata è indicativa. Trattandosi di riproduzioni di materiali naturali il disegno e l’effetto cromatico possono
variare seppur nel rispetto dei colori.
The image showed is purely illustrative. As reproductions of natural materials, the design and chromatic effect could differ
while the colors are respected.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Solo per Ante Cucine / Only for Kitchen Doors
Ceramica effetto metallico / Ceramic with metallic ef f ect
Argento
Avorio Marrone Oro Nero
Gres porcellanato spessore 3 mm / Porcelain stoneware surface 3 mm thickness.Materiali e Finiture / Materials and Finishes
Solo per Arredi / Only for Furniture
Vetro effetto marmo / Glass with marble effect
Rose Quartz Blue Labradorite Green Onyx
Yellow Onyx Dark Onyx Brown MarbleACCESSORI ACCESSORIES
Teste di animali / Animal heads
A scelta per applicazione su poltrona Shaula / Shaula Resin.
Available options for application on armchair Shaula / Shaula Resin.
Cavallo / Horse Lupo / Wolf Cane / Dog
Cavallo a sella / Horse saddle Anatra / Duck
Disponibili anche nella finitura cromo /Available also chrome finishingPomelli / Knobs
Colore a scelta per applicazione su modelli Wezen, Vega e Rigel
Available colors for application on series Wezen, Vega and Rigel
Finitura oro / Gold finishing Finitura cromo / Chrome fishing
Piedini / Metal feet
Colore a scelta per applicazione su modelli Wezen, Vega, Rigel, Shaula e Altair
Available colors for application on series Wezen, Vega, Rigel, Shaula and Altair
Finitura oro / Gold finishing Finitura cromo / Chrome fishingTarghette / Metal plates
Finitura oro / Gold finishing Finitura cromo / Chrome finishing
Dickson Surlast
Cuffie protettive / Protective Cover
Ogni elemento di arredo può essere corredato da specifiche cuffie protettive in tessuto tecnico certificato che garantisce
impermeabilità assicurando la traspirazione.
Upon request, protective covers are available for each furniture. These are realized with a special technical material that is
both waterproof and breathable for an optimal furniture storage.
Light GreyPuoi anche leggere
