SPECCHIERE MIRRORS - Elma Estrusi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPECCHIERE
MIRRORS
09 / 2019
1
life is like a mirror, we get the best results when we smile at it!
CHE LE NOSTRE
ELMA è un’azienda leader nella progettazione e I modelli proposti in questo catalogo vogliono essere
produzione di specchiere standard, retroilluminate e fonte di ispirazione per lo sviluppo di un prodotto
SPECCHIERE
con illuminazione applicata, sia per l’area bagno che personalizzato che risponda alle specifiche esigenze
per la zona living. di ciascun cliente.
Le specchiere ELMA possono, infatti, essere
POSSANO SEMPRE Le specchiere prodotte da ELMA sono
rigorosamente MADE IN ITALY e conformi ai
customizzate per forma, dimensioni e altre specifiche
tecniche.
RIFLETTERE
requisiti essenziali delle direttive europee.
ELMA è in possesso della certificazione di qualità
IL LATO BELLO DELLA VITA
ISO 9001:2015 rilasciata dall’ente TÜV Italia, quale
ulteriore garanzia degli elevati standard qualitativi
offerti.
OUR MIRRORS REFLECT THE ELMA is an Italian company specialized in the
design and production of standard, backlit and with
The mirrors range presented in this catalogue is
not expected to be exhaustive, but wants to be an
BEAUTIFUL integrated lighting mirrors, both for the bathroom inspiration for the development of a tailormade
SIDE OF LIFE
and living area. product that all customers needs.
Therefore, all the models could be customized in
All mirrors produced by ELMA are exclusively Italian- shape, dimensions and other technical specifications.
made and certified IP44. In addition, ELMA offers a
wide range of complements to provide a complete
product line.
ELMA has also obtained the TÜV Italia ISO
9001:2015 quality certification, as an additional
proof of the high quality standards that it offers.
CERTI
FICAT
Nr. 50
Si attest
100 12
a che /
177 - R
ev.002
O
This is
to certi
fy that
IL SIST
THE Q EMA QUALITÀ
UALITY
SYSTEM DI
OF
ELMA
S.r.l.
REGIS SEDE
TERED LEGALE E
OFFIC OPERA
E AND TI
OPERA VA:
TIONA
L SI
VIA FO TE:
IT - 31 RESTO
058 SU 13
SEGAN
A (TV)
È CONF
HAS BE ORME
EN FO AI REQU
UND TO ISITI DE
COMP LLA NO
LY WITH
UNI EN THE RE
RMA
QUIREM
ISO 90 EN
TS OF
QUEST
O CERT 01:201
IFICA
THIS CE TO È VALIDO PE
RTIFICA
5
R IL SE
TE IS VA GUEN
LID FO TE CA
R THE MPO DI
Fabbri FOLLOW APPLIC
AZIONE
cazion ING SC
OPE
ed
con ill i articoli in m
um at
a spec inazione per eriale plastic
ifiche
Manufa del cliearredo in ac o e specchie
cturing nte (IAF cordo re
furnitu
re accoof plastic ar 14, 19,
23)
rding to ticles
custom and mirro
er spec rs
ificatio with lighting
ns (IAF for
Per l’O 14, 19, 23)
rganism
For the o di Ce
Certifica rtificazione
TÜV tion Bo
Italia S. dy
r.l. Validità
ISO 9001:2015 Dal / Fr /Validity
om:
2019-0
Al / To 9-09
:
2022-0
9-08
Andrea
Diretto
re Divisio Coscia Data em
“LA VA
LIDITÀ PRIMA ne Busin issione
DEL PR CERTIF ess As
suranc / Issuin
“THE VA
ESENTE
CERTIFIC ICAZIO
NE / F
e g Date
LIDITY ATO È IRST C
OF TH SUBORD ERTIF
E PRES GESTIONINATA A SO ICATIO
N: 2013
2019-0
ENT CE
RTIFIC E AZIEN RVEGLIA
NZA PE -09-09 8-22
ATE DE DALE
PE CON PE RIO
COMP NDS ON TH RIODIC DICA A 12
ANY'S E ANNU ITÀ TR ME
MANA AL SU IENNA SI E AL RIE
GEME RVEIL LE” SAME
NT SY LAN CE EV CO MP
STEM ER LETO
AFTER DEL SIS
THREE-YY 12 MONTHS TEMA
EARS” AND ON DI
THE CO
MPLET
E REVIE
W OF
3
BELLEZZA È CURA DEI
Qualità, efficienza e servizio i nostri obiettivi. 11 serie declinate in svariate possibilità. Le nostre
Desideriamo che le nostre specchiere possano specchiere possono essere personalizzate in forma
DETTAGLI.
sempre riflettere il lato bello della vita. e finiture, con accessori e complementi e, ultimo ma
non banale, nelle dimensioni.
Bellezza è attenzione ai particolari. Bellezza è
COME IN UN ATELIER personalità.
Collaboriamo con i nostri clienti per costruire insieme
Perchè lo specchio non è solo un riflesso, ma una
parte fondamentale del design e della quotidiana
PREPARIAMO TUTTO SU
il giusto prodotto, capace di rispondere alle esigenze tecnologia dell’abitare.
di ognuno.
MISURA Quality, efficiency and service our aims. We desire
that our mirrors could always reflect the bautiful side
of life.
11 series, many possibilities. Our mirrors could be
customized in shape and finishes, with accessories
and, last but not least, in dimensions.
BEAUTY IS CARE OF DETAILS. Beauty is attention to details. Beauty is personality. Because the mirror is not only a reflection but
LIKE IN AN ATELIER EVERYTHING IS We cooperate with our customers an essential part of design and everyday living
TAILOR-MADE
to develop together the right product that will meet technology.
everyone’s needs.
5
DA UN MICROSCOPICO Partiamo dal granulo di compound termoplastico We start from thermoplastic grains to
GRANULO
per costruire i nostri articoli, percorrendo la filiera manufacture our products, going through rge
completa del prodotto. complete product chain.
A UN PRODOTTO
Bellezza, design ma anche concretezza. La cura del Beauty, design but also concreteness. The care of
dettaglio non solo del prodotto, ma anche di tutto the detail is not only about product, it is about
FINITO DI DESIGN
ciò che lo circonda: dal packaging alla semplice everything that sorrunds it: from packaging to the
personalizzazione delle istruzioni, non tralasciando simple customization of instructions, not forgetting
la rintracciabilità dei lotti produttivi e il servizio post the complete traceability production lots and post-
vendita. sales service.
FROM A MICROSCOPIC GRAIN Una delle nostre mission è garantire un servizio a One of our mission is to provide a 360° service,
TO A FINISHED PRODUCT 360°, senza tralasciare nulla e mettendo al centro i without neglecting anything and making our
OF DESIGN
nostri clienti. customers the main focus.
7
8 9
THAT’S HOW WE DO IT!
Applicazioni tecniche cornici.
Technical applications of frames.
THERMOPLASTIC ALUMINUM
E26 AE4859
26 27
E22 AE4860 4
22 23
E22R AE4860C Le specchiere prodotte da Elma sono conformi alle seguenti The mirrors produced by Elma are in full compliance with the
norme armonizzate: following harmonized standards:
22 EMC EMC
CEI EN 55015:2014 + A1: 2016 EN55015:2013 + A1: 2015 CEI EN 55015:2014 + A1: 2016 EN55015:2013 + A1: 2015
CEI EN 61547: 2010 EN 61547: 2009 CEI EN 61547: 2010 EN 61547: 2009
E22M AE4861 C CEI EN 61000-3-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 CEI EN 61000-3-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014
CEI EN 61000-3-3: 2014 EN 61000-3-3: 2013 CEI EN 61000-3-3: 2014 EN 61000-3-3: 2013
22 28 EMF EMF
CEI EN 62493: 2015 EN 62493: 2015 CEI EN 62493: 2015 EN 62493: 2015
E22MR AE4861 BT LV
CEI EN 60598-2-1: 1989 EN 60598-2-1: 1997 CEI EN 60598-2-1: 1989 EN 60598-2-1: 1997
CEI EN 60598-1: 2014 + EC: 2016 + A1: 2008 CEI EN 60598-1: 2014 + EC: 2016 + A1: 2008
EN 60598-1: 2014 + EC: 2016 + A1: 2018 EN 60598-1: 2014 + EC: 2016 + A1: 2018
22
ROHS ROHS
CEI EN 62321: 2009 CEI EN 622321-1:2014 CEI EN 62321: 2009 CEI EN 622321-1:2014
AE4862 EN 62321: 2009 EN 622321-1:2013 EN 62321: 2009 EN 622321-1:2013
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA PHOTOBIOLOGICAL SAFETY
25.0±0.5
CEI EN 62471: 2010 EN 62471: 2010 CEI EN 62471: 2010 EN 62471: 2010
IEC TR62788: 2014 + COR1: 2014 IEC TR62788: 2014 + COR1: 2014
Soddisfano quindi i requisiti essenziali delle seguenti Direttive Therefore, they meet the essential requirements of the following
AE4863 comunitarie: European Directives:
EMC Direttiva 2014/30/UE: compatibilità elettromagnetica, EMC Directive 2014/30/UE: electromagnetic compatibility,
35.6±0.5
BT Direttiva 2014/35/UE: bassa tensione, BT Directive 2014/35/UE: low voltage,
RoHS 2011/65/UE: restrizione dell’uso di determinate RoHS 2011/65/UE restriction of certain hazardous
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. substances in electrical and electronic equipment.
AE4864
15.8±0.5
10.0±0.5
10 11
LEGENDA
SIMBOLO / SYMBOL DESCRIZIONE DESCRIPTION
Classe II o doppio isolamento. Class II or double insulation.
Protezione contro spruzzi d’acqua e corpi solidi Splash-proof and protected against solid
maggiori con ∅ ≥ 1 mm. objects with ∅ ≥ 1 mm.
Nessuna protezione contro l’immersione in
No protection against water ingress.
acqua.
Restrizioni sull’uso di determinate sostanze
Restriction of Hazardous Substances Directive in
pericolose negli apparecchi elettrici ed
electrical and electronic equipment.
elettronici.
Attesta la conformità del prodotto alle Attests product conformity to the provisions of
disposizioni delle direttive comunitarie. European Community directives.
Il simbolo del cestino barrato riportato The symbol of the barred waste bin on the
sull’apparecchio indica che il prodotto, al appliance indicates that, at the end of its useful
termine della sua vita utile, dev’essere trattato life, the product must be treated separately from
separatamente dai rifiuti domestici e conferito domestic waste, and must be conferred to the
alle appropriate strutture di raccolta. appropriate collection facilities.
Pannello antiappannamento. Demister pad.
Per uso interno. For indoor use.
3X Ingranditore 3X. Magnifying mirror 3X.
Interruttore a bilanciere. Rocker switch.
Interruttore a sfioro. Touch switch.
Interruttore capacitivo. Capacitive switch.
Interruttore capacitivo dimmerabile. Dimmable capacitive switch.
Interruttore IR. IR switch.
12 13
SERIES PAG17
FLUOUP
SERIES PAG21
BIFLUO
SERIES PAG25
UP&DOWN
SERIES PAG29
QUADRA ESTERNA
SERIES PAG33
QUADRA INTERNA
SERIES PAG37
TONDA
SERIES PAG41
BASIC
SERIES PAG47
FACE 3x
SERIES PAG50
LUXURY
SERIES
PAG51
LIVING
SERIES PAG53
METALLIC
14 15
SERIES
FLUOUP
Serie di specchiere retroilluminate dal design minimale.
Le linee essenziali di questa collezione rendono i modelli fluoup
facilmente abbinabili ad un’ampia gamma di composizioni bagno.
Backlit mirrors series with a minimalist design. The essential drawing
of this collection makes the fluoup mirrors to be easily combined with
a wide range of bathroom compositions.
16 17SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 22 o 26 mm. Hydrophobic thermoplastic material thk.22 or 26 mm.
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
FLUOUP NITURA
FINITURE DISPONIBILI
Alluminio spazzolato AL0037, alluminio zero chimico, cromo, grigio
RAL 7035, bianco, alluminio nero opaco AL0038.
AVAILABLE FINISHES
Brushed aluminum AL0037, anodized aluminum, chrome, grey
RAL 7035, white, matt black aluminum AL0038.
NUOVAFIFINISHING
NEW INIO NERO
ALLUMCO AL0038 DIMENSIONI DIMENSIONS
OPA BLACK Su specifica cliente. Customized.
MATT M AL0038
ALUMINU Fascia illuminata H 10 - 25 - 40 x L.XX mm Sandblasted band H 10 - 25 - 40 x W.XX mm
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4 mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Made in Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
Led a risparmio energetico. Energy-saving led.
Strip led da 60 o 120 o 160 pl/m. Led strip 60 or 120 or 160 pl/m.
Temperatura del colore da 3200 a 5500 °K Color temperature from 3200 to 5500 °K
FLUOUP 10 FLUOUP 25 FLUOUP 40 Resa cromatica (CRI) >80.
Alimentazione 12V - disponibili anche da 24V.
CRI (Color Rendering Index) >80
Drivers 12V - 24V available also.
Capacitivo dimmerabile.
AVAILABLE SWITCHES
INTERRUTTORI DISPONIBILI Standard rocker, IP44 rocker, infrared, touch, capacitive.
Bilancere standard, bilancere IP44, infrarossi, a sfioro, capacitivo. For the low cost versions only the capacitive switch is available.
Per le versioni low cost disponibile solo il capacitivo. Dimmable switch.
Capacitivo dimmerabile.
Mirrors available also with IP44 protection degree.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile.
AVAILABLE ACCESSORIES
ACCESSORI DISPONIBILI Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm.
BACKLIT CUSTOMIZATION
PERSONALIZZAZIONI RETROILLUMINAZIONE On the top, on the bottom, on the top and on the bottom, left and
Superiore, inferiore, superiore + inferiore, destra + sinistra. right.
FLUOUP ESTERNA FLUOUP RAGGIATA FLUOUP 25 R25
IP20 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
FLUOUP 25 UP FLUOUP 25 DOWN FLUOUP 25 UP&DOWN LED
Questo dispositivo è
munito di lampade LED
integrate.
H
FLUOUP 25 LEFT&RGHT FLUOUP PUNTO PUNTO 10 FLUOUP LATERALE
L
18 19SERIES
BIFLUO
Serie di specchiere retroilluminate ad alta efficienza luminosa.
Illuminazione tecnica e sensoriale che valorizza tutti gli ambienti
bagno.
Backlit mirrors series with high luminous efficiency. The great
lighting effects of this series give additional value to all bathrooms.
20 21SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 22 o 26 mm. Hydrophobic thermoplastic material thk.22 or 26 mm.
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
BIFLUO NITURA
FINITURE DISPONIBILI
Alluminio spazzolato AL0037, alluminio zero chimico, cromo, grigio
RAL 7035, bianco, alluminio nero opaco AL0038.
AVAILABLE FINISHES
Brushed aluminum AL0037, anodized aluminum, chrome, grey
RAL 7035, white, matt black aluminum AL0038.
NUOVAFIFINISHING
NEW INIO NERO
ALLUMCO AL0038 DIMENSIONI DIMENSIONS
OPA BLACK Su specifica cliente. Customized.
MATT M AL0038
ALUMINU Fascia illuminata H 10 - 25 - 40 x L.XX mm Sandblasted band H 10 - 25 - 40 x W.XX mm
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4 mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Made in Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
Led a risparmio energetico. Energy-saving led.
Strip led 60 o 120 o 160 pl/m. Led strip 60 or 120 or 160 pl/m.
Temperatura del colore da 3200 a 5500 °K Color temperature from 3200 to 5500 °K
BIFLUO BIFLUO UP&DOWN BIFLUO UP Resa cromatica (CRI) >80.
Alimentazione 12V - disponibili anche da 24V.
CRI (Color Rendering Index) >80
Drivers 12V - 24V available also.
INTERRUTTORI DISPONIBILI AVAILABLE SWITCHES
Bilancere standard, bilancere IP44, infrarossi, a sfioro, capacitivo. Standard rocker, IP44 rocker, infrared, touch, capacitive.
Capacitivo dimmerabile. Dimmable switch.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile. Mirrors available also with IP44 protection degree.
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm. Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
PERSONALIZZAZIONI RETROILLUMINAZIONE BACKLIT CUSTOMIZATION
Superiore, inferiore, superiore + inferiore, destra + sinistra. On the top, on the bottom, on the top and on the bottom, left and
right.
BIFLUO LEFT&RIGHT BIFLUO DUE+UNO BIFLUO QUADRA
IP20 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
LED
BIFLUO PUNTO PUNTO BIFLUO ORIZZONTALE ASIMETRICA
Questo dispositivo è
H munito di lampade LED
integrate.
L
22 23SERIES
UP&DOWN
Serie di specchiere con fascia luminosa riflessa ai lati.
I modelli up&down grazie alla loro versatilità sono perfetti per
illuminare gli spazi della zona bagno.
Mirrors series with lateral backilt bands. Thanks to their versatility,
all up&down mirrors are perfect to light up all the bathroom areas.
24 25SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 22 mm. Hydrophobic thermoplastic material thk.22 mm.
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
UP&DOWN NITURA
FINITURE DISPONIBILI
Lati non illuminati:
alluminio spazzolato AL0037 o nero opaco AL0038.
AVAILABLE FINISHES
Not lighted side:
Brushed aluminum AL0037 or matt black aluminum AL0038.
NUOVAFIFINISHING Lati illuminati: Lighted side:
NEW INIO NERO
ALLUMCO AL0038 cover trasparente o milk. transparent cover, milk cover.
OPA BLACK
MATT M AL0038
ALUMINU DIMENSIONI DIMENSIONS
Su specifica cliente. Customized.
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4 mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Made in Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
Led a risparmio energetico. Energy-saving led.
Strip led 60 o 120 o 160 pl/m. Led strip 60 or 120 or 160 pl/m.
UP&DOWN VERTICALE 10 UP&DOWN VERTICALE 30 UP&DOWN VERTICALE 60 Temperatura del colore da 3200 a 5500 °K
Resa cromatica (CRI) >80.
Color temperature from 3200 to 5500 °K
CRI (Color Rendering Index) >80
Alimentazione 12V - disponibili anche da 24V. Drivers 12V - 24V available also.
INTERRUTTORI DISPONIBILI AVAILABLE SWITCHES
Bilancere standard, bilancere IP44, infrarossi, a sfioro, capacitivo. Standard rocker, IP44 rocker, infrared, touch, capacitive.
Capacitivo dimmerabile. Dimmable switch.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile. Mirrors available also with IP44 protection degree.
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm. Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
UP 60 DOWN 10 UP&DOWN 30 R60
IP20 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
UP&DOWN ORIZZONTALE 10 UP&DOWN ORIZZONTALE 30 UP&DOWN ORIZZONTALE 60
LED
10-30-60 mm
Questo dispositivo è
munito di lampade LED
integrate.
H
UP&DOWN ORIZZONTALE 30+10
L
26 27SERIES
QUADRA ESTERNA
Serie di specchiere con retroilluminazione su tutto il perimetro.
La luminosità di questi modelli dona un tocco di eleganza a tutti gli
ambienti.
Perimeter backlit mirrors series.
The brightness of these models gives a touch of elegance to all the
rooms.
28 29SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 22. Hydrophobic thermoplastic material thk.22.
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
QUADRA ESTERNA FINITURE DISPONIBILI
Bianco, cover trasparente, cover milk.
AVAILABLE FINISHES
White, transparent cover, milk cover.
DIMENSIONI DIMENSIONS
Su specifica cliente. Customized.
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4 mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Made in Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
Led a risparmio energetico. Energy-saving led.
Strip led 60 o 120 o 160 pl/m. Led strip 60 or 120 or 160 pl/m.
Temperatura del colore da 3200 a 5500 °K Color temperature from 3200 to 5500 °K
Resa cromatica (CRI) >80. CRI (Color Rendering Index) >80
Alimentazione 12V - disponibili anche da 24V. Drivers 12V - 24V available also.
QUADRA ESTERNA R30 QUADRA ESTERNA R60 QUADRA ESTERNA 8 INTERRUTTORI DISPONIBILI AVAILABLE SWITCHES
Capacitivo. Capacitive.
Capacitivo dimmerabile. Dimmable switch.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile. Mirrors available also with IP44 protection degree.
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm. Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
PERSONALIZZAZIONI RETROILLUMINAZIONE BACKLIT CUSTOMIZATION
Superiore, inferiore, superiore + inferiore, destra + sinistra. On the top, on the bottom, on the top and on the bottom, left and
right.
QUADRA ESTERNA 20 QUADRA ESTERNA 60 RIFLESSO
IP20 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
LED
8 - 20 - 30 - 60 mm
RIFLESSO ESAGONO RIFLESSO OTTAGONO RIFLESSO SAGOMATO Questo dispositivo è
munito di lampade LED
integrate.
H
L
30 31SERIES
QUADRA INTERNA
Serie di specchiere con fascia illuminata su tutto il perimetro.
Lo spessore della fascia luminosa e il suo disegno permettono di
personalizzare lo specchio adattandolo al design del mobile.
Mirrors series with perimeter lighting.
The thickness of the sandblasted band and its drawing make it
possible to customize the mirror and and adapt it to the design of
the furniture collection.
32 33SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 26 mm. Hydrophobic thermoplastic material thk.26 mm.
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
QUADRA INTERNA NITURA
FINITURE DISPONIBILI
Alluminio spazzolato AL0037, alluminio zero chimico, cromo, grigio
RAL 7035, bianco, alluminio nero opaco AL0038.
AVAILABLE FINISHES
Brushed aluminum AL0037, aluminium chemical zero, chrome,
grey RAL 7035, white or matt black aluminum AL0038.
NUOVAFIFINISHING
NEW INIO NERO
ALLUMCO AL0038 DIMENSIONI DIMENSIONS
OPA BLACK Su specifica cliente. Customized.
MATT M AL0038
ALUMINU Fascia illuminata H 8 - 12 - 18 mm. Sandblasted band H 8 - 12 - 18 mm.
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4 mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Made in Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
Led a risparmio energetico. Energy-saving led.
Strip led 60 o 120 o 160 pl/m. Led strip 60 or 120 or 160 pl/m.
Temperatura del colore da 3200 a 5500 °K Color temperature from 3200 to 5500 °K
QUADRA INTERNA 18 QUADRA INTERNA 12 QUADRA INTERNA 10 Resa cromatica (CRI) > 80.
Alimentazione 12V - disponibili anche da 24V.
CRI (Color Rendering Index) >80
Drivers 12V - 24V available also.
INTERRUTTORI DISPONIBILI AVAILABLE SWITCHES
Capacitivo. Capacitive.
Capacitivo dimmerabile. Dimmable switch.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile. Mirrors available also with IP44 protection degree.
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm. Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
PERSONALIZZAZIONI RETROILLUMINAZIONE BACKLIT CUSTOMIZATION
Superiore, inferiore, superiore + inferiore, destra + sinistra. On the top, on the bottom, on the top and on the bottom, left and right.
QUADRA INTERNA SUPERIORE QUADRA INTERNA LATI CORNER
IP20 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
DOUBLE CORNER DOUBLE QUADRA INTERNA DISEGUAL CONTINUA
LED
10 - 12 - 18 mm
Questo dispositivo è
munito di lampade LED
integrate.
H
DISEGUAL
L
34 35SERIES
TONDA
Serie di specchiere rotonde.
La scelta dell’illuminazione consente di creare abbinamenti
accattivanti ottenendo un effetto soft oppure più deciso.
Round mirrors series. The choice of lighting allows you to create
eye-catching combinations obtaining a soft effect or a more powerful
one.
36 37SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 22 o 26 mm. Hydrophobic thermoplastic material thk.22 or 26 mm.
Solo per modello Moon telaio in MDF. Only for model Moon frame in MDF.
TONDA
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE FINISHES
Lati non illuminati: Not lighted side:
NITURA
NUOVAFIFINISHING alluminio spazzolato AL0037 o nero opaco AL0038. Brushed aluminum AL0037 or matt black aluminum AL0038.
NEW INIO NERO
ALLUMCO AL0038 Lati illuminati: Lighted side:
OPA BLACK cover trasparente o milk. transparent cover, milk cover.
MATT M AL0038
ALUMINU
DIMENSIONI DIMENSIONS
Diametro su specifica cliente. Customized.
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4 mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Made in Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
Led a risparmio energetico. Energy-saving led.
Strip led 60 o 120 o 160 pl/m. Led strip 60 or 120 or 160 pl/m.
Temperatura del colore da 3200 a 5500 °K Color temperature from 3200 to 5500 °K
Resa cromatica (CRI) > 80. CRI (Color Rendering Index) >80
Alimentazione 12V - disponibili anche da 24V. Drivers 12V - 24V available also.
INTERRUTTORI DISPONIBILI AVAILABLE SWITCHES
Capacitivo. Capacitive.
MOON POLARIS 60 VENERE UP Solo per mod. Moon e Quadra tonda: a sfioro. Only for Moon and Quadra tonda: touch.
Capacitivo dimmerabile. Dimmable switch.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile. Mirrors available also with IP44 protection degree.
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm. Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
IP20 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
VENERE RIGHT VENERE LEFT QUADRA TONDA
LUCE
CONDIZIONATA
SUPERIORE
Questo dispositivo è
munito di lampade LED
integrate.
GIOVE PLUTONE
LUCE
CONDIZIONATA
SX / DX
38 39SERIES
BASIC
Serie di specchiere dalle forme diverse: quadrate, rotonde, rettangolari, ed anche
sagomate per soddisfare tutte le richieste. Le specchiere della serie basic sono
personalizzabili con l’applicazione di lampade, che risulta semplice ed immediata in
quanto non sono richiesti prefori. Resistenti all’acqua sono facilmente maneggiabili
in quanto molto leggere.
Series of mirrors with different shapes: square, round, rectangular and personilized
to satisfy all requests. Basic mirrors can be customized with the application of lamps,
which is easy and immediate as no pilot holes are required. These water resistant
mirrors thanks to their lightweight are very easy to handle.
40 41SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Materiale termoplastico idrofugo sp. 22 o 26 mm. Hydrophobic thermoplastic material thk.22 or 26 mm.
Alluminio lega 6060 T6. 6060 T6 aluminum alloy.
BASIC NITURA
FINITURE DISPONIBILI
Alluminio spazzolato AL0037, alluminio zero chimico,
cromo, grigio RAL 7035, bianco, alluminio nero opaco
AVAILABLE FINISHES
Brushed aluminum AL0037, aluminum chemical zero, anodized
aluminum, chrome, grey RAL 7035,
NUOVAFIFINISHING AL0038.
NEW INIO NERO
ALLUMCO AL0038 DIMENSIONS
OPA BLACK DIMENSIONI Customized.
MATT M AL0038
ALUMINU Su specifica cliente.
MIRROR
SPECCHIO Thk. 4mm.
Sp. 4 mm. Made in Europe.
Prodotto in Europa. Protective varnish applied on the back.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore.
AVAILABLE SWITCHES
INTERRUTTORI DISPONIBILI Standard rocker, IP44 rocker, infrared, touch, capacitive.
Bilanciere standard, bilanciere IP44, a sfioro, IR, capacitivo.
Mirrors available also with IP44 protection degree.
Articolo con grado di protezione IP44 disponibile.
BASIC QUADRO BASIC RETTANGOLO BASIC LOW COST ACCESSORI DISPONIBILI
AVAILABLE ACCESSORIES
Demister pad, magnifying mirror X3 dia.150 mm.
Pannello riscaldante, specchio ingranditore 3X dia.150 mm.
BASIC SAGOMATA BASIC TONDA BASIC BISELLATA 3X
VEDI PAGINA 12 PER DESCRIZIONE / SEE PAGE 12 FOR DESCRIPTION.
REVERSIBILE /
REVERSIBLE
SPECCHIO INTERNO
SPECCHIO ESTERNO
INTERNAL MIRROR
EXTERNAL MIRROR
42 4344 45
SERIES
FACE 3x
Serie di specchi ingranditori dal design pratico e originale.
Series of magnifying mirrors application with a practical and original design.
46 47SERIES SERIES
FACE3x IN SOLUTIONS FACE3x CLIP
Specchi sagomati creativi con base metallica integrata per applicazione ingranditore Specchio ingranditore con base metallica e supporto in ABS fibra di vetro. Applicazione
con calamita. su specchi sp. max. 5mm, mobili contenitori o fissaggio a muro.
Creative shaped mirror with integrated metal base for magnifying mirror application Magnifying mirror with metal base and glass fiber ABS support. Application on mirrors
with magnet. max. thk. 5 mm, wooden cabinets, or wall mounting.
SERIES
FACE3x KIT
Kit specchio ingranditore con calamita e supporto metallico 140x400 mm.
Applicabile su tutti gli specchi sp. max.
Magnifying mirror kit with magnet and metal support 140x400 mm.
Applicable on all mirrors sp. max. 4 mm.
48 49SERIES SERIES
LUXURY STEEL
Serie di specchiere con cornici in acciaio inox AISI 304.
La versatilità di questi materiali rende possibile la realizzazione di
LIVING
Serie di specchiere adatte a tutti gli ambienti domestici. Sospese
o in appoggio diventano un raffinato complemento d’arredo per la
progetti personalizzati, come quello di rivestire ante e frontali dei zona living.
cassetti nello stesso materiale scelto per la specchiera.
Series of mirrors suitable for all domestic environments. Hanging
Mirrors series with frames in steel AISI 304. or standing mirrors that become a refined piece of furniture for the
The great versatility of these materials makes it possible to realize living area.
customized projects, such as covering doors and drawers fronts in
the same material used for the mirror.
TECHNICAL TECHNICAL
TELAIO SUPPORTO PROFILI
AISI 304 sp.0,8 mm. MDF, ayous, abete, abete giuntato.
FINITURE DISPONIBILI FINITURE
SB satinato, dekor, BA lucido specchio, BA lucido oro, BA lucido cromo. Rivestimento carta, verniciato, tranciato.
DIMENSIONI PROFILES SUPPORT
h 700 x L 700 x sp 30 mm MDF, ayous, fir, finger-jointed fir.
h 900/1050/1200/1400/1600/1800 x L 600 x sp 30 mm
altre dimensioni su richiesta. FINISHES
Coated paper, varnished, sliced veneer.
SPECCHIO
Sp. 4 mm.
Prodotto in Europa.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore.
ACCESSORI DISPONIBILI
Pannello riscaldante,
specchio ingranditore 3X dia.150 mm.,
illuminazione su specifica cliente.
FRAME
AISI 304 thk.0,8 mm.
AVAILABLE FINISHES
SB satin, dekor, BA polished - mirror finish, BA polished gold, BA
polished chrome.
DIMENSIONS
h 700 x L 700 x sp 30 mm
h 900/1050/1200/1400/1600/1800 x L 600 x sp 30 mm
other dimensions upon request.
MIRROR
Thk. 4mm.
Made in Europe.
Protective varnish applied on the back.
AVAILABLE ACCESSORIES
Demister pad,
magnifying mirror X3 dia.150 mm.,
lighting upon request
50 51SERIES
METALLIC
Oggetti di design che arredano ogni ambiente della casa.
Objects of design that embellish every room of your house.
52 53SERIES
TELAIO FRAME
OPTIONS TECHNICAL
Metallico. Metallic.
METALLIC
FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE FINISHES
Su richiesta. Upon request.
DIMENSIONI DIMENSIONS
Su richiesta. Upon request.
SPECCHIO MIRROR
Sp. 4mm. Thk. 4mm.
Prodotto in Europa. Madein Europe.
Applicazione di vernice protettiva nella parte posteriore. Protective varnish applied on the back.
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
Pannello riscaldante, Demister pad
Specchio ingranditore 3x dia. 140mm Magnifying mirror 3x dia 140mm
Illuminazione su specifica Lighting upon request
54 55ELMA srl
Via Foresto, 13 - 31058 Susegana (TV) - ITALY
T 0438 402897 - F 0438 405042
www.elmaestrusi.it - info@elmaestrusi.it
ISO 9001:2015ITA-ENG
STAMPATO 10/2019
Via Foresto, 13
31058 Susegana (TV) / ITALY
Tel. +39 0438 402897
www.elmaestrusi.it / info@elmaestrusi.itPuoi anche leggere
