NE - Novità Autunno 2021 - Siggi Group
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NE
2021
Siggi veste la voglia di fare
Novità Autunno 2021
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE / PROFESSIONAL CLOTHING
Novità
INDUSTRY&SAFETY
Autunno 2021
INDICE
INDEX
FINDER 4
felpa / sweatshirt
SIGMA 6
felpa / sweatshirt
ZETA 8
polo / polo shirt
BERGEN 10
pantaloni / trousers
MONTREAL 12
pantaloni / trousers
SIRIO 14
pantaloni / trousers
STEP ONE ALTA VISIBILITA’ 18
tuta / overall
Le immagini incluse in questo catalogo sono copyright di Siggi Group Spa e non possono essere usate liberamente.
Saremo lieti di fornire copia su richiesta se destinata alla commercializzazione dei prodotti. Le fotografie sono a scopo dimostrativo
dei prodotti. Le informazioni contenute nel presente catalogo sono suscettibili di variazioni, anche senza preavviso, in funzione
delle esigenze di carattere operativo e di produzione. Per conoscere i dati più aggiornati contattare direttamente Siggi Group Spa.
Manutenzione dei prodotti Siggi Group spa: per la manutenzione del prodotto attenersi ai simboli sull’etichetta.
Pictures included in this catalogue are copyright of Siggi Group and cannot be used for free; upon equest we can providecopy of them and
authorize its use. Images are demonstration purposes only. Without notice the information contained in this catalogue is subject to change.
In order to know the last updating contact our offices. Siggi Group clothes maintenance: follow label symbols for garments maintenance.
2 WORKWEAR WORKWEAR 3
FINDER Chiusura centrale con zip
rovesciata waterproof
Front opening with re-
verse waterproof zip
FELPA / SWEATSHIRT
71MG0753 Collo, polsi e fondo capo
Tessuti/Fabrics: in costina
80% cotone, 20% poliestere 300 gr/m2 Knit fabric on collar, cuf-
80% cotton, 20% polyester 300 gr/m2 fs and edge.
Taglie/Sizes: Fettuccia interno collo
XS - 3XL parasudore in contrasto
Inner neck sweat band in
DPI di I° categoria per rischi minimi contrast color
UNI EN ISO 13688:2013
30°
FINDER
FELPA / SWEATSHIRT
Inserti reflex elasticizzati
su carrè dietro e maniche
Reflex stretch inserts on
back yoke and sleeves
Tasche chiuse con zip in-
visibile
Two pockets closed with
invisible zip
Inserti in tessuto stretch
antiabrasivo
Scratch resistant fabric
inserts
blu / blue Tiretti zip gommati
4086 Rubber zip puller
Travette di rinforzo in
contrasto
Reinforcement bars in
contrast color
grigio / grey
8017
4 WORKWEAR WORKWEAR 5
SIGMA Apertura centrale con
zip intera rovesciata
Full opening with rever-
se zip
FELPA / SWEATSHIRT
20MG0752 Collo, polsi e fondo capo
in costina
Tessuti/Fabrics:
80% cotone, 20% poliestere 300 gr/m2
80% cotton, 20% polyester 300 gr/m2
Knit fabric on collar, cuf-
fs and edge.
SIGMA
Taglie/Sizes: Fettuccia parasudore in-
terno collo in colore fluo
FELPA / SWEATSHIRT
XS - 3XL
Fluo inner neck sweat Chiusura con zip
DPI di I° categoria per rischi minimi band intera rovesciata
UNI EN ISO 13688:2013 Full opening
with reverse
30° zipper
Piping reflex
Reflective piping
Piping reflex su carrè
dietro e maniche
Reflective piping on
back yoke and sleeves
Tasche chiuse con zip ro-
vesciate e alloggiamento
zip in tessuto reflex
Two pockets closed
with reverse zipper and
reflective zipper garage
Tessuto in contrasto su
maniche e spalle
Contrasting fabric on
sleeves and shoulders
Tiretti zip con grip
blu / blue Easy grip zipper puller
4079
grigio / grey
8017
6 WORKWEAR WORKWEAR 7
ZETA Collo e fondo manica in
costina
Knit fabric on collar and
sleeves edges
POLO / POLO SHIRT
20MA0521 Fettuccia parasudore in-
terno collo in colore fluo
Tessuti/Fabrics:
100% cotone, 170 gr/m2
100% cotton, 170 gr/m2
Fluo inner neck sweat
band
ZETA
Taglie/Sizes: POLO / POLO SHIRT
XS - 3XL
DPI di I° categoria per rischi minimi
UNI EN ISO 13688:2013
40° P
Fettuccia parasudore
fluo nell’interno collo
Inner neck sweat
Fettuccia reflex porta- bande
penne / porta occhiali
sul davanti
Pen or glasses holder tape
Piping reflex su carrè
dietro, maniche e fianchi
Reflex piping on back
yoke, sleeves and sides
Collo e maniche in
costina
Knit fabric on
collar and sleeves
Piping e
fettuccia reflex
Reflective piping
and tape
Tessuto in contrasto su
maniche e spalle
Contrasting fabric on
sleeves and shoulders
blu / blue
4079
grigio / grey
8017
8 WORKWEAR WORKWEAR 9
BERGEN Tessuto stretch con in-
serti a contrasto e rin-
forzo su fondo gamba
Elastico
fianchi
Elastic on
PANTALONI/TROUSERS interno the sides
Stretch fabric with rein-
20PA1412 forced internal leg
Tessuti/Fabrics:
98% cotone, 2% elastan 240 gr/m2
98% cotton, 2% elastan 240 gr/m2
Apertura con con zip e
bottone
BERGEN
Opening with zipper and
Taglie/Sizes: button
Anello PANTALONI / TROUSERS
XS - 3XL porta
Elastico ai fianchi
Elastic on the sides martello
DPI di I° categoria per rischi minimi
Hammer
UNI EN ISO 13688:2013 loop
Tasconi laterali chiusi
con zip
40°
Cargo pockets with zip-
per
Tasca dietro chiusa con
pattina e velcro
Rear pocket closed with
velcro flap
Porta martello
Hammer loop
Tasca porta metro Dettagli in
Ruler pocket contrasto fluo
e piping reflex
Piping reflex Fluo details
Reflex piping and reflective
piping
Zip e travette fluo in con-
trasto
Color contrast zipper
and bar tacks
Transfer termosaldato
con icone funzionalità
sul fianco
Heat-sealed transfer
with functional icons
grigio / grey
8017
Fondo gamba
rinforzato
all’interno
Reinforced
internal leg
blu / blue bluette / light blue
4079 4030
10 WORKWEAR WORKWEAR 11
MONTREAL Vita elasticizzata regola-
bile con velcro
Elastic waist adjustable
with velcro
PANTALONI/TROUSERS
20PA1411
Tessuti/Fabrics:
98% cotone, 2% elastan 240 gr/m2
98% cotton, 2% elastan 240 gr/m2
MONTREAL
Taglie/Sizes:
PANTALONI/TROUSERS
XS - 3XL
DPI di I° categoria per rischi minimi
UNI EN ISO 13688:2013
Tessuto stretch
Stretch fabric
40°
Inserti in tessuto anti
abrasivo
Scratch resistant fabric Tasca porta
inserts metro
Ruler pocket
Porta martello
Hammer loop Porta martello
Hammer loop
Tasca porta metro
Ruler pocket
Tasca posteriore chiusa
con velcro
Rear pocket closed with
velcro
Ampi tasconi laterali
chiusi con velcro Ampi tasconi laterali
Wide cargo pockets chiusi con pattina e
close with velcro flap velcro
Wide cargo pockets
closed with flap and
velcro
Cuciture, impunture e
travette in contrasto
Color contrast sewings,
stitching and bartacks
Piping reflex sul retro Inserti antiabrasione
Reflective piping on the Scratch resistant fabric
backside
grigio / grey Tripla cucitura
8017 Triple stitching
blu / blue
4079
12 WORKWEAR WORKWEAR 13
SIRIO Vita elasticizzata
Elastic waist
PANTALONI DONNA/WOMAN TROUSERS Tessuto stretch
Stretch fabric
20PA1410
Tessuti/Fabrics: Inserti in tessuto antia-
98% cotone, 2% elastan 240 gr/m2
98% cotton, 2% elastan 240 gr/m2
brasivo
Scratch resistant fabric
inserts
SIRIO
Taglie/Sizes: PANTALONI/TROUSERS
XXS - 3XL Tasca porta metro
Ruler pocket
DPI di I° categoria per rischi minimi
UNI EN ISO 13688:2013 Ampi tasconi laterali
Wide cargo pockets
40°
Tasca porta
metro
Ruler pocket
Cuciture, impunture e
travette in contrasto
Color contrast sewing,
stitching and bartacks
Piping reflex sul retro
Reflective piping on the
backside
Ampi tasconi laterali
Wide cargo pockets
Tripla cucitura
Triple stitching
Inserti antiabrasione
Scratch resistant fabric
grigio / grey
8017
blu / blue
4079
14 WORKWEAR WORKWEAR 15
16 WORKWEAR WORKWEAR 17
STEP ONE ALTA VISIBILITÀ Apertura con zip doppio
cursore
Opening with two-way
zipper
TUTA/OVERALL
Tasca con velcro sul
69SE0544 petto con taschini por-
Tessuti/Fabrics: tapenne e porta cellulare
60% cotone 40% poliestere 260 gr/m2 Velcro breast pocket
60% cotton 40% polyester 260 gr/m2 with pen holder and
phone pocket
Taglie/Sizes:
XS - 4XL Fondo manica regolabile
con bottoni a pressione
DPI di 2° categoria Adjustable cuff s with
snap buttons
UNI EN ISO 13688:2013
40°
Tasca sul dietro destro
chiusa con bottoni a
pressione
STEP ONE
PACK 5 PEZZI Rear pocket closed with TUTA AV/ HV OVERALL
snap buttons
UNI EN ISO 20471:2017
CLASSE 3 Tasca portametro sul
fianco destro
Ruler pocket on the right
side
Tascone laterale a sini- Tasca con velcro,
stra chiuso con pattina e portapenne e porta
bottone a pressione cellulare Apertura con zip
Cargo pocket on the left Velcro breast pocket doppio cursore
side closed with flap and pen holder and Opening with two-
snap buttons phone pocket way zipper
Elastico dietro
Elastic waist
arancio / orange
1004
18 STEP ONE STEP ONE 1920ZZ0238/00-9999 REV.00 - SETTEMBRE 2021 Siggi Group S.P.A. Via Vicenza, 23, 36030 San Vito di Leguzzano VI T. +39 0445 69 55 00 info@siggigroup.it siggigroup.it
Puoi anche leggere
