Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi

 
 
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
CATALOGO 2019




       1
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
ROTONDI                                 QUADRATI
ROUND                                   SQUARE
  Ø 180    Art. 111		        63          160x160 Art. 50		            48

  Ø 200    Art. 6		           67         180x180   Art. 165Q		        47
           Art. 7 		          66
           Art. 12 		         59         200x200   Art. 46BQ 		       42
           Art. 27		          39                   Art. 66Q  		       35
           Art. 42B		         43                   Art. 86Q 		        40
           Art. 72		          61                   Art. 115Q 		       62
           Art. 84		          41                   Art. 136Q 		       52
           Art. 92		          56
           Art. 102		      57/58         250x250   Art. 25		          46
           Art. 112		         63                   Art. 138Q 		       51
           Art. 172		         54
           Art. 181		      64/65         300x300   Art. 48 BQ		       31
                                                   Art. 139Q 		       30
Ø 240/250 Art. 28		          38                    Art. 153Q  		      28
          Art. 35		          44                    Art. 155Q 		       24
          Art. 55    		      45                    Art. 175Q		        26
          Art. 75/6 		       60
          Art. 114 		        63          400x400 Art. 154-4		         28
          Art. 135/6  		     53         LATERALI QUADRATI
          Art. 182 		        65
                                        SIDE POLE SQUARE
Ø 280/300 Art. 9		           33          200x200 Art. 137Q-200		      17
          Art. 29		          39
          Art. 45B		         43          260x260   Art. 51		          18
          Art. 66 		         34                    Art. 87Q    		     16
          Art. 85 		         41                    Art. 127Q 		       18
          Art. 175 		        54                    Art. 137Q 		       17
                                                   Art. 137Q-ICE 		   20
  Ø 350    Art. 177		        54
RETTANGOLARI                             300x300   Art. 149Q		         12
                                                   Art. 157Q 		       6/7
RECTANGULAR
 185x125 Art. 113R   		      62          350x350   Art. 158Q		        6/7
                                                   Art. 178Q		        8/9
 210x130   Art. 44 BR		      42
           Art. 114R 		      62         LATERALI RETTANGOLARI
                                        SIDE POLE RECTANGULAR
 240x150   Art. 66R		        35		        300x200 Art. 87R		           16
           Art. 86R		        40                     Art. 127R 		      18
           Art. 115R 		      62                     Art. 137R 		      17
           Art. 136R		       52
                                         300x400   Art. 150R 		        12
 300x200   Art. 138R  		     50                    Art. 158R 		       6/7
           Art. 152R 		      28                    Art. 178R 		       8/9

 400x300  Art. 140R		        30          565x260   Art. 137Q TWIN		   14
          Art. 154R		        28
          Art. 156R		        24          520x290   Art. 137R TWIN		   14
          Art. 176R 		       26
SEMIQUADRI
HALF SQUARE
  Ø 200    Art. 18		          49




                                    2
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
Ombrelloni laterali                                                                                                          Led
                      Side pole parasols                                                                                                          Led
                             Pag. 4 - 21                                                                                                          Pag. 71




                      Ombrelloni grandi                                                                                                           Cuscini
                        Market parasols                                                                                                           Cushions
                          Pag. 22 - 35                                                                                                            Pag. 72 - 76




                     Ombrelloni design                                                                                                            Fodere
                       Design parasols                                                                                                            Covers
                          Pag. 36 - 53                                                                                                            Pag. 77- 83




       Ombrelloni professionali
                        e classici                                                                                                                Basi
 Professional and classic parasols                                                                                                                Bases
                     Pag. 54 - 67                                                                                                                 Pag. 84 - 86




                                       Vele
                                 Shade sails
                                    Pag. 70




( I ) Spiegazione dati tecnici contenuti nelle schede prodotto.                              (I)   Please read the following notes on the technical datas that you find in
      Peso tessuto: è al mq                                                                        our catalogue.
      Colori: la resistenza è espressa sulla scala il cui valore massimo è 8. Solo i tessuti       Fabric weight: it’s per sqm
      AcrilMa e Pool hanno colori garantiti contro lo scolorimento.                                Colours: we use a scale where the max value is 8. Just our fabrics AcrilMa and Pool
      Protezione UV: indica la protezione dai raggi UV per le persone. Il valore UPF indi-         have guarantee against colour fading.
      cato è secondo la norma AS/NZS il cui valore massimo è 50+ (eccellente).                     UV Protection: it’s the protection against UV rays for the people. The given UPF
      Dimensione: indichiamo sempre la dimensione tecnica del prodotto, ricavata dalla             value follows the rules AS/NZS, which have a max value of 50+ (excellent).
      lunghezza della stecca. La dimensione reale può differire leggermente per effetto            Size: we write the technical dimension, that is the rib lenght. The real size can be a
      della curvatura o per esigenze di lavorazione, ma è sempre inferiore alle tolleranze         little different because of the camber or technical reasons, but it’s ever less than the
      ammesse                                                                                      allowed tolerance.
      Peso minimo della base: indichiamo il peso minimo necessario per reggere l’om-               Base weight: we give the minimum weight in order to hold the parasol in total safety
      brellone in sicurezza in condizioni di montaggio e condizioni meteo normali.                 in case of normal assembling conditions and normal meteo conditions.
      L’ombrellone è sempre venduto senza base. Negli ombrelloni laterali è compresa la            Our parasols are sold without base. In the side pole parasols the base metal parts
      struttura metallica della base e sono esclusi i piastrelloni.                                are included in the frame, while the stones are not included.

                                                                                             3
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
OMBRELLONI
  LATERALI
Una collezione che soddisfa
  le molteplici necessità
     dell’arredamento
    degli spazi esterni.



    SIDE POLE
    PARASOLS
     A varied collection
         to furnish
       your outdoors.




                              4
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
5
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
TELAIO: FIBRA DI VETRO          FRAME: FIBERGLASS
vedi pag. 10                    see pag. 10
Pezzi di ricambio disponibili   Spare parts on demand




                                                        6
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
TELAIO: FIBRA DI VETRO              FRAME: FIBERGLASS
vedi pag. 10                        see pag. 10
Pezzi di ricambio disponibili       Spare parts on demand




Ecru
Natural
Colori speciali / Special colours


Bianco    Taupe
White     Taupe

                                                            7
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
F I BRAS OL S I LVE R




Art. 178Q cm 350x350/8
Art. 178R cm 300x400/8
TESSUTO                         FABRIC
n Dralon acrilico gr 290        n Dralon Acrylic gr 290
n Impermeabile                  n Waterproof
n Antimuffa                     n Mouldproof
n Resistenza colori 6+          n Colour fastness 6+
n Protezione UV molto buona     n UV protection very good
n Antivento,                    n Air-vent
n Laccio di chiusura            n Tie-band for closing
n Con volanti                   n With valances
n Imballo: 3 scatole            n Packing: 3 cartons

TELAIO: FIBRA DI VETRO          FRAME: FIBERGLASS
vedi pag. 11                    see pag. 11
Pezzi di ricambio disponibili   Spare parts on demand




Colore / Colour


Ecru
Natural


                                                            8
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
F I BRA SO L S I LVE R B AS I C




Art. 178Q BASIC cm 350x350/8
Art. 178R BASIC cm 300x400/8
TESSUTO                             FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210          n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                      n Waterproof
n Antimuffa                         n Mouldproof
n Resistenza colori 6+              n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                 n UV protection 50+
n Antivento                         n Air-vent
n Laccio di chiusura                n Tie-band for closing
n Senza volanti                     n Without valances
n Imballo: 3 scatole                n Packing: 3 cartons

TELAIO: FIBRA DI VETRO              FRAME: FIBERGLASS
vedi pag. 11                        see pag. 11
Pezzi di ricambio disponibili       Spare parts on demand




Ecru
Natural
Colori speciali / Special colours


Bianco    Taupe
White     Taupe

                                                                9
Maffei - Catalogo 2019 - Ombrelloni professionali giardino e basi
158Q-R, 157Q-R Basic, 158Q-R Basic




BACCHETTE                              PALO
Fibra di vetro intercambiabili,        Fibra di vetro mm 91x91 colore teak,
colore teak.                           con connettori acciaio Dacromet.
RIBS                                   POLE
Fiberglass exchangeable, teak          Fiberglass mm 91x91 teak colour,
colour.                                with Dacromet steel connectors.


                                                                              OPZIONE
                                                                              *Copertura in alluminio.
                                                                              **Plinto.
                                                                              OPTIONS
                                                                              *Alu cover.
                                                                              **Anchor base.




                                      *                                       **
                                                                                   cm 38




                                                       10
F I BRAS OL S I LVE R
                                                        178Q-R, 178Q-R Basic
La struttura in FIBRA DI VETRO conferisce una resistenza ed elasticità uniche, superiori ad una struttura simile in legno o metallo, grazie alla
capacità di questo materiale composito, di assorbire le sollecitazioni improvvise.
FIBRASOL is the best line manufactured by Maffei. The frame made of FIBERGLASS gives excellent elasticity and strenght, much more than
similar products, thanks to this composite material resistance to sudden stress.




     BACCHETTE                                        PALO                                              MANOVELLA-VITI
     Fibra di vetro intercambiabili.                  Fibra di vetro mm 91x91 colore argento,           Scatola e manopola in alluminio,
     Colore argento.                                  con connettori acciaio Dacromet.                  cavo e viti inox.
     RIBS                                             POLE                                              CRANK-SCREWS
     Fiberglass, exchangeable.                        Fiberglass mm 91x91 silver colour, with           Aluminium box and handle,
     Silver colour.                                   Dacromet steel connectors.                        stainless steel cable and screws.

     BASE                                             CONTRAPPESO                                       OPZIONE
     Acciaio Dacromet, forma a T, girevole a          > Kg 120                                          *Copertura in alluminio.
     360°, doppia manopola, piastra per terreni                                                         **Plinto.
     molli inclusa.                                   WEIGHT FOR BASE
                                                      > Kg 120                                          OPTIONS
     BASE                                                                                               *Alu cover.
     Dacromet steel, T-shaped, rotating 360°,                                                           **Anchor base.
     with double handle, with plate for soft
     grounds included.




                                                      *                                                 **
                                                                                                             cm 38




                                                                      11
T I MB E RS




Art. 149Q cm 300x300/8
Art. 150R cm 300x400/8
TESSUTO                           FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210        n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                    n Waterproof
n Antimuffa                       n Mouldproof
n Resistenza colori 6+            n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+               n UV protection 50+
n Antivento                       n Air-vent
n Laccio di chiusura              n Tie-band for closing
n Senza volanti                   n Without valances
n Imballo: 2 scatole              n Packing: 2 cartons
Opzione: con volanti              Option: with valances

TELAIO: LEGNO                     FRAME: WOOD
vedi pag. 15                      see pag. 15
Pezzi di ricambio disponibili     Spare parts on demand
                                                                   Volante su richiesta* - With flaps on demand



Colore / Colour


Bianco       Ecru         Taupe
White        Natural      Taupe


                                                              12
TI MB E RS
                                                      Art 149Q, 150R


TIMBERS                                    TIMBERS
TIMBERS è la serie di ombrelloni in le-    TIMBERS is the line of wooden parasols
gno grandi della Maffei. La struttura in   manufactured by Maffei. The frame is of
legno tropicale ha le stecche smontabili   tropical wood and has exchangeable
e un legno di qualità molto buona, con     ribs. The wood is of very good quality
finiture di livello superiore.             with high level finishing




     BACCHETTE                                 PALO                                  MANOVELLA
     Legno, intercambiabili.                   Legno mm 90x90.                       Scatola e manovella in metallo
     RIBS                                                                            con cavo inox.
                                               POLE
     Wood, exchangeable.                       Wood mm 90x90.                        CRANK
                                                                                     Metal box and crank with stainless
                                                                                     steel cable.



    CONNETTORI                                 BASE                                  CONTRAPPESO
    In acciaio neri.                           Forma a X, girevole a 360°.           > Kg 80
    CONNECTORS                                 BASE                                  WEIGHT FOR BASE
    Steel, black colour.                       X-shape, 360° turnable.               > Kg 80




                                                               13
T W I N K RONOS




Art. 137Q-TWIN cm 565x260/4+4
Art. 137R-TWIN cm 520x300/4+4
TESSUTO                          FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210       n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                   n Waterproof
n Antimuffa                      n Mouldproof
n Resistenza colori 6+           n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+              n UV protection 50+
n Laccio di chiusura             n Tie-band for closing
n Senza volanti                  n Without valances
n Con canalina di collegamento   n Connecting fabric between the parasols
n Imballo: 3 scatole             n Packing: 3 cartons

TELAIO: ALLUMINIO                FRAME: ALUMINIUM
vedi pag. 18                     see pag. 18
                                                                            Inclinabile e girevole - Tiltable and turnable
Pezzi di ricambio disponibili    Spare parts on demand




Colore / Colour


Bianco       Ecru         Taupe
White        Natural      Taupe



                                                              14
T WI N
                                                          137Q-R TWIN


TWIN                                          TWIN
TWIN è il doppio ombrellone di Maffei.        TWIN is the double parasol by Maffei.
Molto compatto e facile da usare, ognu-       It’s compact and easy to use; each of
no di questi due ombrelloni può ruotare       these parasols can turn or tilt, giving
o inclinarsi, fornendo moltissime com-        plenty of combinations to cover any kind
binazioni per la copertura di qualunque       of area. It’s light and can be easily sto-
superficie. E’ facile da ritirare, anche se   red, even if can cover a quite big area.
può coprire un’area grande. Gli ombrelloni    The parasols can be connected with a
possono essere collegati da una canalina      fabric pipe.
fornita in dotazione.



     BACCHETTE                                    PALI                                     APERTURA
     Alluminio.                                   Alluminio mm 50x50 colore grigio         Esclusiva senza corde
     RIBS                                         ferro – Doppio ombrellone.               e manovelle.
     Alu.                                         POLE                                     OPENING
                                                  Alu mm 50x50 colour iron                 Exclusivity, without rope,
                                                  grey – Double parasol                    nor crank.



    BASE                                           CONTRAPPESO                             CANALINA
    Forma a T, girevole 360°                       > Kg 40                                 Canalina di collegamento in tessuto.
    ed inclinabile.                                WEIGHT FOR BASE                         CONNECTION
    BASE                                           > Kg 40                                 Connecting fabric between
    T-shape, 360° turnable and tiltable.                                                   the parasols.




                                                                  15
A LLE GRO




Art. 87Q cm 260x260/4
Art. 87R cm 300x200/4
TESSUTO                                    FABRIC
n Tessuto gr 190/210                       n Fabric gr 190/210
  (vedere dettagli su schema colori)         (see details on colour scheme)
n Resistenza colore 5-7                    n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 50+                        n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                       n Tie-band for closing                     Inclinabile - Tiltable
n Con volanti Allegro                      n With valances Allegro
n Imballo: 1 scatola                       n Packing: 1 carton
TELAIO: ALLUMINIO                           FRAME: ALUMINIUM
vedi pag. 19                                see pag. 19
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand
Colore / Colour Art 87Q

    P            P              T         D          P          D
Ecru         Taupe        Terracotta   Bordeaux   Verde      Aqua
Natural      Taupe        Terracotta   Burgundy   Green      Aqua		             Girevole 360° - Turnable 360°

Colore / Colour Art 87R

    P            P              P         T          D              T      P
Ecru        Taupe         Rosso       Terracotta Bordeaux    Lime       Verde
Natural     Taupe         Red         Terracotta Burgundy    Lime       Green

P = PolyMa gr 210 impermeabile/PolyMa gr 210 waterproof
D = Dralon gr 190 finitura Sun/Sun finish
T = TexMa gr 190 impermeabile/TexMa gr 190 waterproof

                                                                          16
K RONOS




Art. 137Q-200 cm 200x200/4
Art. 137Q cm 260x260/4
Art. 137R cm 300x200/4
TESSUTO                               FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210            n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                        n Waterproof
n Antimuffa                           n Mouldproof                                      Inclinabile - Tiltable
n Resistenza colori 6+                n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                   n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                  n Tie-band for closing
n Senza volanti                       n Without valances
n Imballo: 1 scatola                  n Packing: 1 carton
TELAIO: ALLUMINIO                         FRAME: ALUMINIUM
vedi pag. 19                              see pag. 19
Pezzi di ricambio disponibili             Spare parts on demand

Colore / Colour Art 137Q - 137R                                   Art 137Q-200
                                                                                 Girevole 360° - Turnable 360°


Bianco       Ecru         Rosso   Taupe        Antracite          Ecru
White        Natural      Red     Taupe        Anthracite         Natural
Colori su richiesta / Colours on demand Art 137Q/137R


Giallo       Arancio      Verde   Azzurro
Yellow       Orange       Green   Sky Blue

                                                                            17
CA LI F ORNI A




Art. 127Q                       cm 260x260/4
Art. 127R                       cm 300x200/4
Art. 51                         cm 260x260/4 - KILT
TESSUTO                                       FABRIC
n Poliestere standard gr 150                  n Standard polyester gr 150
n Idrorepellente                              n Water-repellent
n Resistenza colori 4-6                       n Colour fastness 4-6                       Inclinabile - Tiltable
n Laccio di chiusura                          n Tie-band for closing
n Con volanti                                 n With valances
n Imballo: 1 scatola                          n Packing: 1 carton
  Art. 51 KILT:                                 Art. 51 KILT:
  polyacot gr 170, finitura sun                 polyacot gr 170, sun finish

TELAIO: ALLUMINIO                             FRAME: ALUMINIUM
vedi pag. 19                                  see pag. 19
Pezzi di ricambio disponibili                 Spare parts on demand

                                                                                   Girevole 360° - Turnable 360°



Colore / Colour                                     Art. 51


Ecru         Verde        Blu        Grigio         Kilt
Natural      Green        Blue       Grey           Kilt


                                                                              18
M A FF E I LAT O
                                            Art. 87Q-R, 137Q-R, 127Q-R, 51


MAFFEI LATO                                 MAFFEI LATO
MAFFEI LATO è il telaio laterale tipico     MAFFEI LAT is the side pole frame, Maf-
di Maffei. E’ molto compatto e facile da    fei’s exclusivity. It’s very compact, easy
usare, leggero e resistente. Ha l’apertu-   to handle, not heavy, but strong. The
ra senza corde, né manovelle. Il telaio     opening system is without ropes, nor
può ruotare a 360° e inclinarsi. La base    crank. The frame is 360° turnable and
può essere messa dietro o davanti           is tiltable. The base can stay forward or
all’ombrellone.                             behind the pole.




     BACCHETTE                                  PALI                                      APERTURA
     Alluminio.                                 Alluminio mm 50x50                        Esclusiva con manopola scorrevole
     RIBS                                       colore grigio ferro.                      senza corde e manovelle.
     Alu.                                       POLE                                      OPENING
                                                Alu mm 50x50                              Exclusivity, without rope nor crank.
                                                colour iron grey.



    INCLINAZIONE                                 CONTRAPPESO                              BASE
    Inclinabile con manopola.                    > Kg 40                                  Forma a T, girevole a 360°.
                                                 WEIGHT FOR BASE                          Opzione: ruote.
    TILTING SYSTEM
    Tiltable with handle.                        > Kg 40                                  BASE
                                                                                          Rotating 360°, T-shaped
                                                                                          Option: wheels.




                                                                                         OPZIONE: ruote su base
                                                                                         OPTION: wheels for base




                                                                    19
K RONOS I C E




Art. 137Q-ICE cm 260x260/4
TESSUTO                         FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210      n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                  n Waterproof
n Antimuffa                     n Mouldproof
n Resistenza colori 6+          n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+             n UV protection 50+
n Laccio di chiusura            n Tie-band for closing
                                                                       Inclinabile - Tiltable
n Senza volanti                 n Without valances
n Imballo: 1 scatola            n Packing: 1 carton

TELAIO: ALLUMINIO               FRAME: ALUMINIUM
vedi pag. 21                    see pag. 21
Pezzi di ricambio disponibili   Spare parts on demand




Colore / Colour


Bianco       Taupe                                               Girevole 360° - Turnable 360°
White        Taupe


                                                            20
M A F F E I LAT O I CE
                                                         Art. 137Q-ICE


KRONOS ICE                                  KRONOS ICE
MAFFEI LATO ICE è il telaio laterale        MAFFEI LATO ICE is the side pole fra-
in colore bianco esclusivo di Maffei.       me in white colour, Maffei’s exclusivity.
E’ molto compatto e facile da usare,        It’s very compact, easy to handle, not
leggero e resistente. Ha l’apertura sen-    heavy, but strong. The opening system
za corde, né manovelle. Il telaio può       is without ropes, nor crank. The frame is
ruotare a 360° e inclinarsi. La base può    360° turnable and is tiltable. The base
essere messa dietro o davanti all’om-       can stay forward or behind the pole.
brellone.




     BACCHETTE                                  PALI                                    APERTURA
     Alluminio colore bianco.                   Alluminio mm 50x50                      Esclusiva con manopola scorrevole
     RIBS                                       colore bianco.                          senza corde e manovelle.
     Alu ribs, white colour.                    POLE                                    OPENING
                                                Alu mm 50x50                            Exclusivity, without rope,
                                                white colour.                           nor crank.



    BASE                                        INCLINAZIONE                            CONTRAPPESO
    Forma a T, girevole ed inclinabile          Inclinabile con manopola.               > Kg 40
    a 360°.                                     TILTING SYSTEM                          WEIGHT FOR BASE
    BASE                                        Tiltable with handle.                   > Kg 40
    Rotating 360°, T-shaped.




                                                                  21
OMBRELLONI
  GRANDI
  La collezione Maffei
soddisfa ogni esigenza di
   spazio, coprendo
  con eleganza anche
    grandi superfici.



     LARGE
   PARASOLS
      Maffei’s parasols
are suitable to different types
          of space,
  they elegantly cover wide
        surfaces too.




                                  22
23
F I BRAS OL WOOD




Art. 155Q cm 300x300/8
Art. 156R cm 300x400/8
TESSUTO                                     FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                              n Waterproof
n Antimuffa                                 n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                      n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                         n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                        n Tie-band for closing
n Senza volanti                             n Without valances
n Antivento                                 n Air-vent
n Imballo: 1 scatola                        n Packing: 1 carton
TELAIO: FIBRA DI VETRO                      FRAME: FIBERGLASS
vedi pag. 25                                see pag. 25
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand

Colore / Colour Art 155Q/156R


Ecru         Taupe
Natural      Taupe

Colori su richiesta / Colours on demand Art 155Q/156R


Bianco       Giallo       Verde   Arancio    Rosso      Azzurro     Grigio
White        Yellow       Green   Orange     Red        Azur        Grey

                                                                     24
FIBRASOL WOOD
                                                        Art. 155Q, 156R


FIBRASOL                                                                FIBRASOL
FIBRASOL è la serie migliore della produzione Maffei. La                FIBRASOL is the best line manufactured by Maffei. The frame
struttura in FIBRA DI VETRO conferisce una resistenza ed                made of FIBERGLASS gives excellent elasticity and strenght,
elasticità uniche, superiori ad una struttura simile in legno o         much more than similar products, thanks to this composite
metallo, grazie alla capacità di questo materiale composito,            material resistance to sudden stress.
di assorbire le sollecitazioni improvvise.




     BACCHETTE                                    APERTURA                                      TAMPUS
     Fibra di vetro intercambiabili.              Con carrucola doppia.                         Gigante a pigna.
     Colore teak.                                 OPENING                                       TOP
     RIBS                                         With double pulley.                           Giant, pine cone shaped.
     Fiberglass exchangeable.
     Teak colour.



    VITI                                         PALO                                           CONTRAPPESO
    In acciaio inox.                             Fibra di vetro mm 48                           > Kg 35
                                                 colore teak.                                   WEIGHT FOR BASE
    SCREWS
    Stainless steel.                             POLE                                           > Kg 35
                                                 Fiberglass mm 48
                                                 teak colour.




                                                                  25
FIBRASOL SILVER




Art. 175Q cm 300x300/8
Art. 176R cm 300x400/8
TESSUTO                                     FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                              n Waterproof
n Antimuffa                                 n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                      n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                         n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                        n Tie-band for closing
n Senza volanti                             n Without valances
n Antivento                                 n Air-vent
n Imballo: 1 scatola                        n Packing: 1 carton

TELAIO: FIBRA DI VETRO                      FRAME: FIBERGLASS
vedi pag. 27                                see pag. 27
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand

Colore / Colour Art 175Q/176R


Ecru         Taupe
Natural      Taupe
Colori su richiesta / Colours on demand Art 175Q/176R


Bianco       Giallo       Verde   Arancio    Rosso      Azzurro     Grigio
White        Yellow       Green   Orange     Red        Azur        Grey

                                                                     26
FIBRASOL SILVER
                                                        Art. 175Q, 176R


FIBRASOL                                                                FIBRASOL
FIBRASOL è la serie migliore della produzione Maffei. La                FIBRASOL is the best line manufactured by Maffei. The frame
struttura in FIBRA DI VETRO conferisce una resistenza ed                made of FIBERGLASS gives excellent elasticity and strenght,
elasticità uniche, superiori ad una struttura simile in legno o         much more than similar products, thanks to this composite
metallo, grazie alla capacità di questo materiale composito,            material resistance to sudden stress.
di assorbire le sollecitazioni improvvise.




     BACCHETTE                                    APERTURA                                      TAMPUS
     Fibra di vetro intercambiabili.              Con carrucola doppia.                         Gigante a pigna.
     RIBS                                         OPENING                                       TOP
     Fiberglass exchangeable.                     With double pulley.                           Giant, pine cone shaped.




    VITI                                         PALO                                           CONTRAPPESO
    In acciaio inox.                             Fibra di vetro mm 48                           > Kg 35
                                                 colore argento.                                WEIGHT FOR BASE
    SCREWS
    Stainless steel.                             POLE                                           > Kg 35
                                                 Fiberglass mm 48
                                                 silver colour.




                                                                  27
T I MB E RS




Art. 152R                   cm 200x300/6    Art. 153Q cm 300x300/8
Art. 154R                   cm 300x400/8    Art. 154-4 cm 400x400/8
TESSUTO                               FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210            n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                        n Waterproof
n Antimuffa                           n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                   n UV protection 50+
n Antivento                           n Air-vent
n Laccio di chiusura                  n Tie-band for closing
n Senza volanti*                      n Without valances*
n Imballo: 1 scatola                  n Packing: 1 carton

TELAIO: LEGNO                         FRAME: WOOD
vedi pag. 29                          see pag. 29
Pezzi di ricambio disponibili         Spare parts on demand



                                                                       *Con volante su richiesta - With flaps on demand



Colore / Colour


Ecru         Taupe
Natural      Taupe


                                                                  28
TI MB E RS
                                                Art. 152R, 153Q, 154R, 154-4


TIMBERS                                                                  TIMBERS
TIMBERS è la serie di ombrelloni in legno di Maffei. Il palo             TIMBERS is Maffei’s line of wooden parasols. The pole is
in legno ha doppia verniciatura trasparente, le finiture interne         wood, with double transparent coating and the runner has
sono tipo “vintage”, le stecche sono smontabili, il legno è di           vintage style. The ribs are exchangeable and the wood is of
qualità molto buona. Tutti questi particolari distinguono il no-         very good quality. For all these reasons our item is different
stro prodotto dagli altri sul mercato.                                   from the other on the market.




     BACCHETTE                                     APERTURA                                       ACCESSORI
     Legno intercambiabili.                        Con carrucola.                                 Collano e tampus in legno giganti.
     RIBS                                          OPENING                                        ACCESSORIES
     Wood, exchangeable.                           With pulley.                                   Giant wood runner and top.




    VITI                                          PALO                                             CONTRAPPESO
    In acciaio galvanizzato.                      Legno con doppia verniciatura                    > Kg 35
                                                  trasparente.                                     WEIGHT FOR BASE
    SCREWS
    Galvanized steel screws.                      POLE                                             > Kg 35
                                                  Wood mm 48 with double
                                                  transparent painting.




                                                                    29
K RONOS T E




Art. 139Q cm 300x300/8
Art. 140R cm 300x400/8
TESSUTO                                     FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                              n Waterproof
n Antimuffa                                 n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                      n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                         n UV protection 50+
n Antivento                                 n Air-vent
n Laccio di chiusura                        n Tie-band for closing
n Senza volanti                             n Without valances
n Imballo: 1 scatola                        n Packing: 1 carton

TELAIO: ALLUMINIO TELESCOPICO               FRAME: ALUMINIUM TELESCOPIC
vedi pag. 32                                see pag. 32
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand

Colore / Colour



Ecru         Taupe        Antracite
Natural      Taupe        Anthracite
Colori su richiesta / Colours on demand


Bianco       Giallo       Arancio   Rosso        Verde     Azzurro
White        Yellow       Orange    Red          Green     Azur

                                                                             30
BO RDE R T E




Art. 48BQ                       cm 300x300/8
TESSUTO                                   FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                            n Waterproof
n Antimuffa                               n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                    n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                       n UV protection 50+
n Antivento                               n Air-vent
n Laccio di chiusura                      n Tie-band for closing
n Senza volanti                           n Without valances
n Cucitura esterna con bordo noir sablé   n Outside seam with noir sablé band.
n Imballo: 1 scatola                      n Packing: 1 carton

TELAIO: ALLUMINIO TELESCOPICO             FRAME: ALUMINIUM TELESCOPIC
vedi pag. 38                              see pag. 38
Pezzi di ricambio disponibili             Spare parts on demand




Colore / Colour


Ecru
Natural


                                                                  31
M AFFE I T E
                                                       Art. 139Q, 140R, 48BQ


MAFFEI TE                                                                  MAFFEI TE
MAFFEI TE è la struttura telescopica tipica di Maffei. Il sistema          MAFFEI TE is the telescopic frame from Maffei. The opening
d’apertura con manopola scorrevole è molto leggero ed è bre-               system has a sliding handle very light to use. Being telesco-
vettato. Essendo telescopico, l’ombrellone, da chiuso, resta più           pic, when closed, our parasol is higher than the table surfa-
in alto del tavolo sottostante. E’ un ombrellone gigante, ma facile        ce. It’s a big parasol, very easy to use.
da usare. La struttura è in alluminio, colore noir sablé e le bac-
chette sono smontabili.




     BACCHETTE                                      PALO                                            APERTURA
     Alluminio intercambiabili.                     Alluminio mm 50/50 colore noir sablé.           Con manopola scorrevole,
                                                                                                    brevettata.
     RIBS                                           POLE
     Alu, exchangeable.                             Alu mm 50/50 colour noir sablé.                 OPENING
                                                                                                    Sliding handle.




    TELAIO                                           CONTRAPPESO
    Telescopico. Chiudendo si solleva                > Kg 35
    verso l’alto.                                    WEIGHT FOR BASE
    FRAME                                            > Kg 35
    Telescopic. By closing, slides up.




            Telaio telescopico
             Telescopic frame


                                                                      32
T U LUM M AX I




Art. 9           cm 140/6 – D 280
TESSUTO                                          FABRIC
n Poliestere standard gr 150                     n Standard polyester gr 150
n Impermeabile                                   n Water-repellent
n Ricoperto rafia                                n Covered with straw
n Resistenza colore 6+                           n Colour fastness 6+
n Protezione dalla luce molto buona              n Very good protection from sun light
n 3 colori rafia                                 n 3 colours of straw
n Imballo: scatola x 1                           n Packing: cartons x 1

TELAIO: ALLUMINIO EFFETTO LEGNO                  FRAME: WOOD EFFECT ALUMINIUM
n Palo: alluminio mm 35/40, finitura 		          n Pole: alu mm 35/40 wood finish,
  legno, altezza regolabile, senza snodo           adjustable height, without tilt
n Bacchette: paragon marroni                     n Ribs: paragon, brown
n Accessori: tipo de-Luxe marroni                n Accessories: Type de-luxe brown
n Peso per base        > Kg 30                   n Weight for base       > kg 30
Pezzi di ricambio disponibili                    Spare parts on demand




Colore / Colour
            Ecru - Natural            Ecru - Natural
            Whisky
            Marrone - Brown




                                                                         33
MADE RA




Art. 66              cm 140/6 – D 280
TESSUTO                                     FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                              n Waterproof
n Antimuffa                                 n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                      n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                         n UV protection 50+
n Senza volanti                             n Without valances
n Imballo: scatola x 1                      n Packing: carton x 1

TELAIO: ALLUMINIO EFFETTO LEGNO             FRAME: WOOD EFFECT ALUMINIUM
n Palo: alluminio mm 35/40, finitura        n Pole: alu mm 35/40 wood finish,
  legno, altezza regolabile, senza snodo      adjustable height, without tilt
n Bacchette: paragon marroni                n Ribs: paragon, brown
n Accessori: tipo de-luxe marroni           n Accessories: Type de-luxe brown
n Peso per base        > Kg 30              n Weight for base       > kg 30
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand




Colore / Colour


Ecru         Taupe        Rosso   Verde    Antracite
Natural      Taupe        Red     Green    Anthracite


                                                                    34
MADE RA




Art. 66Q cm 200x200/4
Art. 66R cm 240x150/4
TESSUTO                                          FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                       n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                   n Waterproof
n Antimuffa                                      n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                           n Colour fastness 6+,
n Protezione UV 50+                              n UV protection 50+
n Senza volanti                                  n Without valances
n Imballo: scatola x 1                           n Packing: carton x 1

TELAIO: ALLUMINIO EFFETTO LEGNO                  FRAME: WOOD EFFECT ALUMINIUM
n Palo: alluminio mm 35/40, finitura legno,      n Pole: alu mm 35/40 wood finish,
  altezza regolabile, senza snodo                  adjustable height, without tilt
n Bacchette: paragon marroni                     n Ribs: paragon, brown
n Accessori: tipo De-Luxe marroni                n Accessories: Type de-luxe brown
n Peso per base         > Kg 25                  n Weight for base       > kg 25
Pezzi di ricambio disponibili                    Spare parts on demand



Colore / Colour


Bianco       Ecru         Taupe   Antracite
White        Natural      Taupe   Anthracite



                                                                    35
OMBRELLONI
     DI DESIGN
        Gli ombrelloni Maffei
 si distinguono per il loro design
       esclusivo o registrato,
questo permette di rendere unico
          ed inconfondibile
         il vostro ambiente.



        DESIGN
       PARASOLS
         Maffei’s exclusive
        or patented design
       will make your space
      distinctive and unique.




                                     36
37
BEA




Bianco             Ecru             Antracite            Taupe                                     Bianco int.    Ecru int.     Antracite int.    Taupe int.
White             Natural           Anthracite           Taupe                                     White int.    Natural int.   Anthracite int.   Taupe int.


   Art. 28               cm 125/10 – D 250
   TESSUTO                                               FABRIC
   n PolyMa poliestere gr 210                            n PolyMa Polyester gr 210
   n Impermeabile                                        n Waterproof
   n Antimuffa                                           n Mouldproof
   n Resistenza colori 6+                                n Colour fastness 6+
   n Protezione UV 50+                                   n UV protection 50+
   n Ricamo a fiore sulla punta                          n Flower shaped embroidery near the top
   n In dotazione antivento in Kristal per la pioggia*   n Kristal air-vent for rain*
   n Imballo: scatole x 5                                n Packing: cartons x 5

   TELAIO                                                FRAME
   n Palo: acciaio mm 27/30 bianco,                      n Pole: steel mm 27/30, white colour,
     altezza regolabile, snodo metallo                     adjustable height, with metal tilt
   n Bacchette: acciaio bianche                          n Ribs: steel, white colour
   n Accessori: serie de-luxe bianca                     n Accessories: type de-luxe, white                 *
   n Peso per base         > Kg 25                       n Weight for base        > kg 25
   Pezzi di ricambio disponibili                         Spare parts on demand




   Colore / Colour


   Bianco       Ecru    Antracite  Taupe
   White        Natural Anthracite Taupe


                                                                                  38
BEA




Art. 27             cm 100/10 – D 200
Art. 29             cm 140/10 – D 280
TESSUTO                                               FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                            n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                        n Waterproof
n Antimuffa                                           n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                                n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                                   n UV protection 50+
n Ricamo a fiore sulla punta                          n Flower shaped embroidery near the top
n In dotazione antivento in Kristal per la pioggia*   n Kristal air-vent for rain*
n Imballo: art. 27 scatole x 5                        n Packing: art. 27 cartons x 5
		          art. 29 scatole x1                                      art. 29 cartons x 1
TELAIO                                                FRAME
                                                      n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
                                                                                                     *
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,
  altezza regolabile, snodo metallo                     adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: acciaio noir sablé                       n Ribs: steel, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé                 n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 15 Art. 27               n Weight for base        > Kg 15 for Art. 27
		                      > Kg 30 Art. 29               		                       > Kg 30 for Art. 29
Pezzi di ricambio disponibili                         Spare parts on demand


Colore / Colour


Ecru    Taupe
Natural Taupe

                                                                               39
A LLE GRO




Art. 86Q                 cm 200x200/4               Art. 86R              cm 240x150/4
TESSUTO                                           FABRIC
n Tessuto gr 190/210                              n Fabric gr 190/210
  (vedere dettagli su schema colori)                (see details on colour scheme)
n Resistenza colore 5-7                           n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 50+                               n UV protection 50+
n Con volanti Allegro                             n With valances Allegro
n Imballo: scatole x 1                            n Packing: cartons x 1
TELAIO                                            FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,              n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo                 adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: paragon noir sablé                   n Ribs: paragon, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé             n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 25                   n Weight for base        > kg 25
Pezzi di ricambio disponibili                     Spare parts on demand

Colore / Colour Art. 86Q
                                                                                               P = PolyMa gr 210 impermeabile/PolyMa gr 210 waterproof
    P            P              P         D          P             P       T          D        D = Dralon gr 190 finitura Sun/Sun finish
                                                                                               T = TexMa gr 190 impermeabile/TexMa gr 190 waterproof
Bianco       Ecru         Taupe        Salmone   Arancio   Rosso       Turchese   Blu reale
White        Natural      Taupe        Salmon    Orange    Red         Turquese   Royal blue
Colore / Colour Art. 86R

    P            P              T          P         T             D       T          D

Ecru         Taupe        Terracotta   Verde     Lime       Blu        Turchese   Lavanda
Natural      Taupe        Terracotta   Green     Lime       Blue       Turquese   Lavender

                                                                          40
A LL E GRO




Art. 84            cm 100/10 – D 200               Art. 85           cm 140/10 – D 280
TESSUTO                                        FABRIC
n Tessuto gr 190/210                           n Fabric gr 190/210
  (vedere dettagli su schema colori)             (see details on colour scheme)
n Resistenza colore 5-7                        n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 50+                            n UV protection 50+
n Con volanti Allegro                          n With valances Allegro
n Imballo: scatole x 5 art. 84 - x 1 art. 85   n Packing: cartons x 5 art. 84 - x 1 art. 85
TELAIO                                         FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,           n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo              adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: acciaio noir sablé                n Ribs: steel, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé          n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 15 Art. 84        n Weight for base        > kg 15 Art. 84
		                      > Kg 30 Art. 85        		                       > kg 30 Art. 85              Pezzi di ricambio disponibili   Spare parts on demand


Colore / Colour Art. 84

   P         P        P        P          P       P        D         T         P       T        D        D         T          P
Bianco   Ecru      Taupe    Giallo   Arancio   Rosso    Bordeaux Terracotta Verde   Lime      Aqua    Azzurro   Turchese   Blu
White    Natural   Taupe    Yellow   Orange    Red      Burgundy Terracotta Green   Lime      Aqua    Azur      Turquese   Blue
Colore / Colour Art. 85
                          P = PolyMa gr 210 impermeabile/PolyMa gr 210 waterproof
   P         P        P   D = Dralon gr 190 finitura Sun/Sun finish
                          T = TexMa gr 190 impermeabile/TexMa gr 190 waterproof
Bianco   Ecru      Taupe
White    Natural   Taupe

                                                                          41
borde r




Art. 44BR cm 210x130/4
Art. 46BQ cm 200x200/4
TESSUTO                                        FABRIC
n Dralon gr 190 finitura sun                   n Dralon gr 190 Sun finish
n Resistenza colore 5-7                        n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 20-50+                         n UV protection 20-50+
n Senza volanti                                n Without valances
n Cucitura esterna con bordo noir sablé        n Outside seam with noir sablé band
n Imballo: scatole x 5 art. 44BR               n Packing: cartons x 5 art. 44BR
                  x 1 art. 46BQ                		                 x 1 art. 46BQ
TELAIO                                         FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,           n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo              adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: paragon noir sablé                n Ribs: paragon noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé          n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 25                n Weight for base        > Kg 25

                                               Spare parts on demand
Pezzi di ricambio disponibili




Colore / Colour Art. 44BR                            Colore / Colour Art. 46BQ



Bianco Ecru    Taupe             Agua de Mar         Bianco Ecru    Taupe              Rosso   Terracotta   Mais   Agua de Mar
White  Natural Taupe             Agua de Mar         White  Natural Taupe              Red     Terracotta   Corn   Agua de Mar


                                                                      42
B ORDE R




Art. 42B                 cm 100/10 – D 200
Art. 45B                 cm 140/10 – D 280
TESSUTO                                      FABRIC
n Dralon gr 190 finitura sun                 n Dralon gr 190 Sun finish
n Resistenza colore 5-7                      n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 20-50+                       n UV protection 20-50+
n Senza volanti                              n Without valances
n Cucitura esterna con bordo noir sablé      n Outside seam with noir sablé band
n Imballo: scatole x 5 art. 42B              n Packing: cartons x 5 art. 42B
                  x 1 art. 45B               		                 x 1 art. 45B

TELAIO                                       FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,         n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo            adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: acciaio noir sablé              n Ribs: steel, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé        n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 15 Art. 42B     n Weight for base        > Kg 15 Art. 42B
		                      > Kg 30 Art. 45B     		                       > Kg 30 Art. 45B
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand


Colore / Colour Art. 42B                                                            Colore / Colour Art. 45B


Bianco       Ecru         Taupe   Rosso    Terracotta   Mais     Agua de Mar        Bianco   Ecru      Taupe   Agua de Mar
White        Natural      Taupe   Red      Terracotta   Corn     Agua de Mar        White    Natural   Taupe   Agua de Mar


                                                                     43
F L OS




Grigio           Taupe              Arancio       Lime         Lavanda          Grigio int.   Taupe int.   Arancio int.   Lime int.   Lavanda int.
Grey             Taupe              Orange        Lime         Lavender         Grey int.     Taupe int.   Orange int.    Lime int.   Lavender int.


    Art. 35 cm 125/10 – D 250
    TESSUTO                                     FABRIC
    n Dralon gr 190 finitura sun                n Dralon gr 190 Sun finish
    n Resistenza colore 5-7                     n Colour fastness 5-7
    n Protezione UV 20-50+                      n UV protection 20-50+
    n Senza volanti                             n Without valances
    n Con antivento bianco a stella             n With white star shaped air-vent and
      ed interno a fiore                          flower embroidery inside
    n Imballo: scatole x 5                      n Packing: cartons x 5

    TELAIO                                      FRAME
    n Palo: acciaio mm 27/30 bianco,            n Pole: steel mm 27/30, white colour,
      altezza regolabile, snodo metallo           adjustable height, with metal tilt
    n Bacchette: acciaio bianche                n Ribs: steel, white colour
    n Accessori: serie de-luxe bianca           n Accessories: type de-luxe, white
    n Peso per base         > Kg 25             n Weight for base        > kg 25
    Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand




    Colore / Colour


    Grigio       Taupe        Arancio    Lime     Lavanda
    Grey         Taupe        Orange     Lime     Lavender


                                                                           44
ES T RE LLA




Art. 55                cm 125/10 – D 250
TESSUTO                                         FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                      n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                  n Waterproof
n Antimuffa                                     n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                          n Colour fastness 6+,
n Protezione UV 50+                             n UV protection 50+
n Senza volanti                                 n Without valances
n Forma piatta a stella                         n Flat star shaped
n Imballo: scatole x 5                          n Packing: cartons x 5

TELAIO                                          FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30, noir sablé, 		        n Pole: steel mm 27/30, noir sablé,
  altezza regolabile, con snodo metallo           adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: paragon noir sablé                 n Ribs: paragon, noir sablé
n Accessori: serie de-luxe noir sablé           n Accessories: type de-luxe noir sablé
n Peso per base         > Kg 25                 n Weight for base        > kg 25
Pezzi di ricambio disponibili                   Spare parts on demand




Colore / Colour



Bianco       Ecru         Taupe   Antracite    Rosso
White        Natural      Taupe   Anthracite   Red


                                                                        45
DAM A




Art. 25              cm 250x250/8
TESSUTO                                      FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                   n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                               n Waterproof
n Antimuffa                                  n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                       n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                          n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                         n Tie-band for closing
n Senza volanti                              n Without valances
n Con inserti in Kristal                     n With Kristal insertions
n Imballo: scatole x 1                       n Packing: cartons x 1

TELAIO                                       FRAME
n Palo: alluminio mm 35/40, finitura 		      n Pole: anodized alu mm 35/40,
  rigata, altezza regolabile, senza snodo      adjustable height, without tilt
n Bacchette: paragon bianche                 n Ribs: paragon, white
n Accessori: serie de-luxe bianca            n Accessories: type de-luxe white
n Peso per base         > Kg 30              n Weight for base        > kg 30
Pezzi di ricambio disponibili                Spare parts on demand



Colore / Colour



Bianco       Antracite    Bianco-Antracite
White        Anthracite   White-Anthracite



                                                                         46
POOL




Art. 165Q                       cm 180x180/4
TESSUTO                                      FABRIC
n Batyline o similare                        n Batyline or similar fabric
n Tessuto ombreggiante                       n Net shading fabric
n Antimuffa                                  n Mouldproof
n Permeabile                                 n Permeable
n Resistenza colori 7+                       n Colour fastness 7+
n Tessuto molto resistente a tutte le        n Heavy duty fabric suitable to many
  condizioni climatiche                        climate conditions
n Senza volanti                              n Without valances
n Imballo: scatole x 5                       n Packing: cartons x 5

TELAIO                                       FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30, altezza 		         n Pole: steel mm 27/30, adjustable
  regolabile, snodo metallo                    height, with metal tilt
n Bacchette: paragon                         n Ribs: paragon
n Colore telaio: bianco per tessuto bianco   n Frame colour: white with white fabric
  e noir sablé per tessuto taupe e nero        and noir sablé with taupe and black fabric
n Accessori: serie de-luxe                   n Accessories: type de-luxe
n Peso per base        > Kg 25               n Weight for base         > kg 25
Pezzi di ricambio disponibili                Spare parts on demand

Colore / Colour


Bianco       Taupe        Nero
White        Taupe        Black

                                                                     47
B RI L L I




Art. 50             cm 160x160/4
TESSUTO                                  FABRIC
n Poliestere Brilli gr 210               n Brilli polyester gr 210
n Tessuto con effetto metallico          n With metallic effect
n Resistenza colori 6+                   n Colour fastness 6+
n Protezione UV buona                    n UV protection good
n Senza volanti                          n Without valances
n Imballo: scatole x 5                   n Packing: cartons x 5

TELAIO                                   FRAME
n Palo: acciaio inox mm 27/30,           n Pole: stainless steel mm 27/30,
  altezza regolabile, con snodo            adjustable height, with tilt
n Bacchette: paragon verniciate grigie   n Ribs: paragon grey powder coated
n Accessori: serie de-luxe grigio        n Accessories: type de-luxe grey
n Peso per base         > Kg 20          n Weight for base        > Kg 20
Pezzi di ricambio disponibili

                                         Spare parts on demand




Colore / Colour



Brilli - Effetto metallico
Brilli - Metallic effect


                                                                48
MALTA




Art. 18                cm 100/8 SQ – D 200 SQ
TESSUTO                                            FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                         n PolyMa polyester gr 210
n Impermeabile                                     n Waterproof
n Antimuffa                                        n Mouldproof
n Resistenza colore 6+                             n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                                n UV protection 50+
n Forma semiquadra                                 n Half-square shape
n Imballo: scatole x 5                             n Packing: cartons x 5

TELAIO                                             FRAME
n Palo: acciaio mm 33/33 bianco,                   n Pole: steel mm 22/25,
  altezza fissa, snodo nylon*                        fixed height, with metal tilt**
n Bacchette: acciaio mm 3,8 		                     n Ribs: steel mm 3,8
  bianche                                            white
n Accessori: standard                              n Accessories: lux runner
n Peso per base        < Kg 15                     n Weight for base       < kg 15
Pezzi di ricambio disponibili                      Spare parts on demand


                                                                                                 *TELAIO PER MERCATO ITALIANO   **FRAME FOR EUROPE
                                                                                                 mm 33/33 colore bianco         (except Italy) mm 22/25
                                                                                                                                colour white
Colore / Colour


Bianco/Taupe Bianco/Grigio   Bianco/Blu   Bianco/Rosso Taupe     Grigio     Blu        Rosso
White/Taupe  White/Grey      White/Blue   White/Red    Taupe     Grey       Blue       Red


                                                                               49
K RONOS




Art. 138R                   cm 300x200/10
TESSUTO                                          FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                       n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                   n Waterproof
n Antimuffa                                      n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                           n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                              n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                             n Tie-band for closing
n Senza volanti                                  n Without valances
n Imballo: scatole x 1                           n Packing: cartons x 1

TELAIO                                           FRAME
n Palo: alluminio mm 35/40,                      n Pole: anodized alu mm 35/40,
  finitura rigata, altezza regolabile,             adjustable height,
  senza snodo                                      without tilt
n Bacchette: paragon bianche                     n Ribs: paragon, white
n Accessori: serie de-luxe bianca                n Accessories: type de-luxe white
n Peso per base           > Kg 30                n Weight for base      > kg 30
Pezzi di ricambio disponibili                    Spare parts on demand



Colore / Colour


Bianco       Ecru         Taupe     Antracite
White        Natural      Taupe     Anthracite


                                                                             50
K RONOS




Art. 138Q                       cm 250x250/8
TESSUTO                                          FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                       n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                   n Waterproof
n Antimuffa                                      n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                           n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                              n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                             n Tie-band for closing
n Senza volanti                                  n Without valances
n Imballo: scatole x 1                           n Packing: cartons x 1

TELAIO                                           FRAME
n Palo: alluminio mm 35/40, finitura             n Pole: anodized alu mm 35/40,
  rigata, altezza regolabile, senza snodo          adjustable height, without tilt
n Bacchette: paragon bianche                     n Ribs: paragon, white
n Accessori: serie de-luxe bianca                n Accessories: type de-luxe white
n Peso per base         > Kg 30                  n Weight for base       > kg 30
Pezzi di ricambio disponibili                    Spare parts on demand




Colore / Colour



Bianco       Ecru         Taupe     Antracite
White        Natural      Taupe     Anthracite


                                                                         51
K RONOS




Art. 136Q cm 200x200/4
Art. 136R cm 240x150/4
TESSUTO                                   FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                            n Waterproof
n Antimuffa                               n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                    n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                       n UV protection 50+
n Senza volanti                           n Without valances
n Imballo: scatole x 1                    n Packing: cartons x 1

TELAIO                                    FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,      n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo         adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: paragon noir sablé           n Ribs: paragon, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé     n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 25           n Weight for base        > kg 25
Pezzi di ricambio disponibili             Spare parts on demand


                                                                                                Solo Art. 136Q
Colore / Colour                                                                                 Only Art. 136Q




Bianco Ecru    Giallo           Arancio   Rosso     Verde     Blu        Taupe     Antracite    Azzurro
White  Natural Yellow           Orange    Red       Green     Blue       Taupe     Anthracite   Sky blue


                                                                       52
K RONOS




Art. 135/6 cm 125/6 – D 250
TESSUTO                                     FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                  n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                              n Waterproof
n Antimuffa                                 n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                      n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                         n UV protection 50+
n Senza volanti                             n Without valances
n Imballo: scatole x 5                      n Packing: cartons x 5

TELAIO                                      FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,        n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo           adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: paragon noir sablé             n Ribs: paragon, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé       n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 25             n Weight for base        > kg 25
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand




Colore / Colour


Ecru         Giallo       Arancio   Rosso    Verde       Taupe      Antracite
Natural      Yellow       Orange    Red      Green       Taupe      Anthracite


                                                                        53
F I B RAS OL




Art. 172                cm 100/10 – D 200
Art. 175                cm 150/10 – D 300
Art. 177                cm 175/10 – D 350
TESSUTO                                             FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                          n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                      n Waterproof
                                                                                                        Art. 172
n Antimuffa                                         n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                              n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                                 n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                                n Tie-band for closing
n Con volanti e senza antivento su art 172          n With valances without air-vent for Art 172
n Senza volanti e con antivento su art 175-177      n Without valances, with air-vent for Art 175-177
n Imballo: scatole x 5 per Art 172                  n Packing: cartons x 5 – Art 172                    Art. 175-177
           scatole x 1 per Art 175-177                        		 cartons x 1 – Art 175-177

TELAIO > vedi pag. 45                               FRAME > see pag. 45
Pezzi di ricambio disponibili                      Spare parts on demand




Colore / Colour Art. 172                         Colore / Colour Art. 175/177


Bianco       Ecru         Giallo                 Bianco     Ecru       Taupe      Antracite
White        Natural      Yellow		               White      Natural    Taupe      Anthracite



                                                                           54
F I B RAS OL
                                                       Art. 172, 175, 177


FIBRASOL                                                                FIBRASOL
FIBRASOL è la serie migliore della produzione Maffei. La                FIBRASOL is the best line manufactured by Maffei. The frame
struttura in FIBRA DI VETRO conferisce una resistenza ed                made of FIBERGLASS gives excellent elasticity and strenght,
elasticità uniche, superiori ad una struttura simile in legno o         much more than similar products, thanks to this composite
metallo, grazie alla capacità di questo materiale composito,            material resistance to sudden stress.
di assorbire le sollecitazioni improvvise.




     BACCHETTE                                   PALO                                           IMPUGNATURA
     Fibra di vetro bianca mm 8.                 Alluminio mm 35/40, finitura rigata, altezza   Ergonomica.
                                                 regolabile, senza snodo.
     RIBS                                                                                       RUNNER
     Fiberglass mm 8 white colour.               POLE                                           Ergonomic.
                                                 Anodized alu mm 35/40, adjustable
                                                 height, without tilt.



    ACCESSORI                                    PROLUNGO                                       CONTRAPPESO
    Serie de-luxe bianca con plastiche           Con vite.                                      > kg 20 per Art 172
    ad alta resistenza.                                                                         > kg 30 per Art 175-177
                                                 BOTTOM POLE
    ACCESSORIES                                  With screw.                                    WEIGHT FOR BASE
    Type de-luxe white colour with high                                                         > kg 20 for Art 172
    density plastic.                                                                            > kg 30 for Art 175-177




                                                                   55
I NOX




Art. 92              cm 100/10 – D 200
TESSUTO                                    FABRIC
n Dralon gr 190 finitura sun               n Dralon gr 190 sun finish
n Resistenza colore 5-7                    n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 20-50+                     n UV protection 20-50+
n Laccio di chiusura                       n Tie-band for closing
n Con volanti                              n With valances
n Imballo: scatole x 5                     n Packing: cartons x 5

TELAIO                                     FRAME
n Palo: acciaio inox mm 27/30,             n Pole: stainless steel mm 27/30,
  altezza regolabile, con snodo              adjustable height, with tilt
n Bacchette: acciaio zincate mm 4,5 		     n Ribs: anodized ribs mm 4,5
  verniciate grigie                          grey powder coated
n Accessori: serie de-luxe grigio          n Accessories: type de-luxe grey
n Peso per base        > Kg 20             n Weight for base       > kg 20
Pezzi di ricambio disponibili              Spare parts on demand




Colore / Colour


Ecru         Taupe        Verde   Giallo     Riga Bianca/Blu Riga Bianca/Gial o
Natural      Taupe        Green 		Yellow     Stripes White/Blue Stripes White/Yellow


                                                                                         56
SU PE RALUX




Art. 102SA                      cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                     FABRIC
n Tessuto gr 190/210                        n Fabric gr 190/210
  (vedere dettagli su schema colori)          (see details on colour scheme)
n Resistenza colore 5-7                     n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 50+                         n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                        n Tie-band for closing
n Con volanti                               n With valances
n Imballo: scatole x 5                      n Packing: cartons x 5
TELAIO                                      FRAME
n Palo: alluminio mm 35/40,                 n Pole: anodized alu mm 35/40,
  finitura rigata, altezza regolabile,        adjustable height,
  senza snodo                                 without tilt
n Bacchette: acciaio zincate                n Ribs: anodized ribs mm 4,5
  mm 4,5 verniciate bianche                   white powder coated.
n Accessori: serie de-luxe bianca           n Accessories: type de-luxe white
n Peso per base            > Kg 20          n Weight for base      > kg 20
Pezzi di ricambio disponibili               Spare parts on demand


Colore / Colour                 Colori speciali / Special colour

    D            D                 D          T         T           D                 D                     D                   D                   D
Ecru         Taupe             Arancio    Lime     Turchese    Bordeaux        Riga Bianco/Arancio Riga Bianco/Taupe      Riga Bianco/Verde Riga Bianco/Blu
Natural      Taupe             Orange     Lime     Turquese    Burgundy        Stripes White/Orange Stripes White/Taupe   Stripes White/Green Stripes White/Blue

D = Dralon gr 190 finitura Sun/Sun finish
T = TexMa gr 190 impermeabile/TexMa gr 190 waterproof

                                                                          57
AL UX




Art. 102K                   cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                      FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                   n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                               n Waterproof
n Antimuffa                                  n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                       n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                          n UV protection 50+
n Laccio di chiusura                         n Tie-band for closing
n Con volanti                                n With valances
n Imballo: scatole x 5                       n Packing: cartons x 5

TELAIO                                       FRAME
n Palo: alluminio mm 33/37,                  n Pole: alu mm 33/37, fixed height,
  altezza fissa, con snodo metallo             with metal tilt
n Bacchette: acciaio zincate                 n Ribs: galvanised, mm 4,5,
  mm 4,5 ad uncino                             hooked
n Peso per base        > Kg 15               n Weight for base     > kg 15
Pezzi di ricambio disponibili                Spare parts on demand




Colore / Colour


Bianco       Ecru         Giallo   Arancio       Rosso     Verde      Blu        Taupe   Antracite
White        Natural      Yellow   Orange        Red		     Green      Blue       Taupe   Anthracite


                                                                         58
B ORGO




Art. 12 cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                       FABRIC
n PolyMa poliestere gr 210                    n PolyMa Polyester gr 210
n Impermeabile                                n Waterproof
n Antimuffa                                   n Mouldproof
n Resistenza colori 6+                        n Colour fastness 6+
n Protezione UV 50+                           n UV protection 50+
n Con volanti                                 n With valances
n Imballo: scatole x 5                        n Packing: cartons x 5

TELAIO                                        FRAME
n Palo: acciaio mm 33/33 grigio,              n Pole: steel mm 22/25 white,
  altezza fissa, con snodo*                     adjustable height, with metal tilt**
n Bacchette: acciaio mm 3,80                  n Ribs: steel mm 3,80,
  bianche                                       white                                                 *TELAIO PER MERCATO ITALIANO **FRAME FOR EUROPE
                                              n Accessories: type de-luxe white                       mm 33/33 colore grigio       (except Italy) mm 22/25
n Accessori: grigi                                                                                                                 colour white
n Peso per base        > Kg 15                n Weight for base        > Kg 15
Pezzi di ricambio disponibili                 Spare parts on demand




Colore / Colour



Bianco       Ecru          Giallo   Arancio     Rosso        Verde       Azzurro       Blu    Taupe       Antracite
White        Natural       Yellow   Orange      Red          Green       Sky blue      Blue   Taupe       Anthracite


                                                                            59
MARE




Art. 75/6                 cm 125/6 – D 250
TESSUTO                                    FABRIC
n Dralon gr 190 finitura sun               n Dralon gr 190 Sun finish
n Resistenza colore 5-7                    n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 20-50+                     n UV protection 20-50+
n Con volanti                              n With valances
n Imballo: scatole x 5                     n Packing: cartons x 5

TELAIO                                     FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé,       n Pole: steel mm 27/30, noir sablé colour,
  altezza regolabile, snodo metallo          adjustable height, with metal tilt
n Bacchette: paragon noir sablé            n Ribs: paragon, noir sablé colour
n Accessori: serie de-luxe noir sablé      n Accessories: type de-luxe, noir sablé
n Peso per base         > Kg 25            n Weight for base        > Kg 25
Pezzi di ricambio disponibili              Spare parts on demand




Colore / Colour


Ecru         Taupe        Terracotta   Verde
Natural      Taupe        Terracotta   Green


                                                                        60
MARE




Art. 72                    cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                                     FABRIC
n Dralon gr 190 finitura sun                                n Dralon gr 190 Sun finish
n Resistenza colore 5-7                                     n Colour fastness 5-7
n Protezione UV 20-50+                                      n UV protection 20-50+
n Con volanti                                               n With valances
n Imballo: scatole x 5                                      n Packing: cartons x 5

TELAIO                                                      FRAME
n Palo: acciaio mm 33/33 grigio,                            n Pole: steel mm 22/25 white,
  altezza fissa, con snodo*                                   adjustable height, with metal tilt**
n Bacchette: acciaio mm 3,80                                n Ribs: steel mm 3,80,
  bianche                                                     white
n Accessori: grigi                                          n Accessories: type de-luxe white
n Peso per base        > Kg 15                              n Weight for base        > Kg 15         *TELAIO PER MERCATO ITALIANO **FRAME FOR EUROPE
                                                                                                     mm 33/33 colore grigio       (except Italy) mm 22/25
Pezzi di ricambio disponibili                               Spare parts on demand                                                 colour white




Colori speciali / Special colour


Bianco/Arancio   Bianco/Taupe   Bianco/Verde   Bianco/Blu
White/Orange     White/Taupe    White/Green    White/Blue


                                                                                          61
N OVARA




Art. 113R                   cm 185x125/4         Art. 115Q cm 200x200/4
Art. 114R                   cm 210x130/4         Art. 115R cm 240x150/4
TESSUTO                                       FABRIC
n Poliestere standard gr 150                  n Standard polyester gr 150
n Resistenza colori 4-6                       n Colour fastness 4-6
n Con volanti                                 n With valances
n Imballo: Art 113R – scatole x 10            n Packing: Art 113R – cartons x 10
n Art 114R scatole x 5                        n Art 114R cartons x 5
  Art. 115Q, 115R – scatole x 1                 Art. 115Q, 115R – cartons x 1
TELAIO                                        FRAME
n Palo: acciaio mm 27/30 noir sablé, 		       n Pole: steel mm 27/30, noir sablé,
  altezza regolabile, con snodo                 adjustable height, with metal tilt
  Art. 113R: acciaio mm 27/30 bianco,           Art. 113R: mm 22/25 noir sablé
  altezza regolabile, con snodo               n Ribs: paragon, noir sablé
n Bacchette: paragon bianche o noir 		        n Weight for base        > Kg 15 Art. 113R
  sablé, secondo l’articolo                   			 > Kg 20 Art. 114R
n Peso per base         > Kg 15 Art. 113R     			 > Kg 25 Art. 115Q-R
		                      > Kg 20 Art. 114R
		                      > Kg 25 Art. 115Q-R
Pezzi di ricambio disponibili                 Spare parts on demand

Colore / Colour art. 113R-114R                   Colore / Colour art. 115R-115Q


Ecru        Verde         Blu     Grigio         Ecru      Verde      Blu
Natural     Green         Blue    Grey 		        Natural   Green      Blue

                                                                      62
N OVARA




                                                                                                             Art. 114




                                                                                                         Art. 112



Art. 111 cm 90/8 – D 180 Art. 112                                             cm 100/8 – D 200
Art. 114 cm 120/10 – D 240
TESSUTO                                          FABRIC
n Poliestere standard gr 150                     n Standard polyester gr 150
n Resistenza colori 4-6                          n Colour fastness 4-6
n Con volanti                                    n With valances                                        *TELAIO PER MERCATO ITALIANO **FRAME FOR EUROPE
n Imballo: Art .111/112 – scatole x 10           n Packing: Art. 111/112 – cartons x 10                 mm 33/33 colore bianco       (except Italy) mm 22/25
                                                                                                                                     colour white
           Art. 114 – scatole x 5                           Art. 114 – cartons x 5

TELAIO                                           FRAME
n Palo: Art. 111/112 acciaio mm 33/33            n Pole: Art. 111/112 steel mm 22/25
  bianco, altezza fissa con snodo*                 white, adjustable height, with tilt**
  Art. 114 acciaio mm 33/33 grigio, 		             Art. 114 steel mm 33/33 grey,
  altezza fissa con snodo***                       fixed height, with tilt***
                                                                                                                                       ***
n Bacchette: acciaio bianco o grigio 		          n Ribs: steel, white or grey depending                                                Art. 114 TELAIO GRIGIO 33/33
  a seconda dell’articolo                          on item                                                                             Art. 114 FRAME 33/33 GREY
n Peso per base         > Kg 15 Art. 111/112     n Weight for base           > Kg 15 Art. 111/112
		                     > Kg 25 Art. 114          		                          > Kg 25 Art. 112
Pezzi di ricambio disponibili

                                                 Spare parts on demand




Colore / Colour Art 112                                                                    Colore / Colour Art 114               Colore / Colour Art 111


Bianco       Ecru         Grigio    Terracotta     Blu         Verde       Menta Ecru               Grigio          Verde		 Ecru    Blu
White        Natural      Grey      Terracotta     Blue        Green       Mint		Natural            Grey            Green			Natural Blue

                                                                              63
V ENE Z I A ALU


                                                                                                            Ecru/Taupe           Taupe/Ecru
                                                                                                           Natural/Taupe        Taupe/Natural




                                                                                                         Taupe/Bianco-Taupe    Blu/Bianco-Blu
                                                                                                          Taupe/White-Taupe    Blue/White-Blue




                                                                                                         Verde/Bianco-Verde   Giallo/Bianco-Giallo
                                                                                                         Green/White-Green    Yellow/White-Yellow




Art. 181A                   cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                          FABRIC
n Cotone duplex gr 200                           n Duplex cotton gr 200
  unito/stampato o unito/unito                     solid/printed or solid/solid
n Resistenza colori 5-6                          n Colour fastness 5-6
n Protezione UV buona                            n UV protection good
n Laccio di chiusura                             n Tie-band for closing
n Con volanti                                    n With valances
n Imballo: scatole x 5                           n Packing: cartons x 5

TELAIO                                           FRAME
n Palo: alluminio mm 33/37,                      n Pole: alu mm 33/37, fixed height,
  altezza fissa, con snodo metallo                 with metal tilt
n Bacchette: acciaio zincate mm 4,5              n Ribs: galvanised, mm 4,5,
  ad uncino                                        hooked
n Trivella: su richiesta                         n Drill: on demand
n Peso per base          > Kg 15                 n Weight for base     > Kg 15
Pezzi di ricambio disponibili                    Spare parts on demand




Colore / Colour


Taupe/Ecru Ecru/Taupe Taupe/Bianco-Taupe Blu/Bianco-Blu Verde/Bianco-Verde Gial o/Bianco-Gial o
Taupe/Natural Natural/Taupe Taupe/White-Taupe Blue/White-Blue Green/White-Green Yellow/White-Yellow


                                                                                64
VE NE Z I A


                                                                                                                                              Taupe/Ecru                         Ecru/Taupe
                                                                                                                                             Taupe/Natural                      Natural/Taupe




                                                                                                                                           Blu/Bianco-Blu                    Verde/Bianco-Verde
                                                                                                                                           Blue/White-Blue                   Green/White-Green




                                                                                                                                          Taupe/Bianco-Taupe                 Giallo/Bianco-Giallo
                                                                                                                                           Taupe/White-Taupe                 Yellow/White-Yellow




                                                                                                                                         Rosso/Bianco-Rosso
                                                                                                                                           Red/White-Red


Art. 181                     cm 100/8 – D 200
Art. 182                     cm 120/10 – D 240
TESSUTO                                                       FABRIC
n Cotone duplex gr 200,                                       n Duplex cotton gr 200
  unito/stampato o unito/unito                                n Solid/printed or solid/solid
n Resistenza colori 5-6                                       n Colour fastness 5-6                                                 *MONTURA PER TELAIO               **FRAME FOR EUROPE
                                                                                                                                    ITALIANO mm 33/33 colore grigio   (except Italy) mm 22/25
n Protezione UV buona                                         n UV protection good                                                                                    colour white
n Con volanti                                                 n With valances
n Imballo: scatole x 5                                        n Packing: cartons x 5

TELAIO                                                        FRAME
n Palo: acciaio mm 33/33 grigio,                              n Pole: Art.181 steel mm 22/25 white,
  altezza fissa, con snodo*                                     adjustable height, with metal tilt**
n Bacchette: acciaio                                            Art.182 steel mm 33/33 grey,
n Accessori: grigi                                              fixed height, with tilt
n Peso per base        > Kg 15 Art. 181                       n Ribs: steel
		                     > Kg 25 Art. 182                       n Accessories: steel, grey colour
                                                              n Weight for base         > Kg 15 Art. 181
                                                              		                        > Kg 25 Art. 182
Pezzi di ricambio disponibili                                 		parts on demand
                                                              Spare

Colore / Colour Art.181                                                                                              Colore / Colour Art.182


Taupe/Ecru Ecru/Taupe Taupe/Bianco-Taupe Blu/Bianco-Blu Verde/Bianco-Verde Gial o/Bianco-Gial o Rosso/Bianco-Rosso   Taupe/Bianco-Taupe Verde/Bianco-Verde Ecru/Taupe
Taupe/Natural Natural/Taupe Taupe/White-Taupe Blue/White-Blue Green/White-Green Yellow/White-Yellow Red/White-Red    Taupe/White-Taupe Green/White-Green Natural/Taupe


                                                                                                     65
T ULUM




                                                                                      Giallo/Arancio/Rosso - Yellow/Orange/Red




                                                                                      Bianco/Turchese/Blu - White/Turquese/Blue




                          Ecru/Whisky/Marrone - Natural/Whisky/Brown                    Bianco/Lime/Verde - White/Lime/Green



Art. 7           cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                        FABRIC
n Tnt gr 100                                   n Tnt gr 100
n Ricoperto rafia                              n Covered with rafia
n Resistenza colori 6+                         n Colour fastness 6+
n Protezione dalla luce molto buona            n Very good protection from sunlight
n 3 colori rafia                               n 3 colours of rafia
                                                                                        Bianco/Grigio/Nero - White/Silver/Black
n Imballo: scatole x 2                         n Packing: cartons x 2

TELAIO                                         FRAME
n Palo: acciaio mm 33/33 grigio,               n Pole: steel mm 33/33 grey,
  altezza fissa, con snodo                       fixed height, with tilt
n Bacchette: acciaio mm 3,80 bianche           n Ribs: steel mm 3,80 white
n Accessori: grigi                             n Accessories: silver
n Peso per base        > Kg 15                 n Weight for base         > kg 15
Pezzi di ricambio disponibili                  Spare parts on demand

                                                                                                        Target




Colore / Colour




                                                                                                   Interno - Inside
                                                                           66
K E NI A




Art. 6           cm 100/8 – D 200
TESSUTO                                       FABRIC
n Tnt gr 100                                  n Tnt gr 100
n Ricoperto rafia                             n Covered with rafia
n Resistenza colori 6+                        n Colour fastness 6+
n Protezione dalla luce molto buona           n Very good protection from sunlight
n Rafia tinta unita                           n Solid colour rafia
n Imballo: scatole x 2                        n Packing: cartons x 2

TELAIO                                        FRAME
n Palo: acciaio mm 33/33 grigio,              n Pole: steel mm 33/33 grey,
  altezza fissa, con snodo                      fixed height, with tilt
n Bacchette: acciaio bianche                  n Ribs: steel white
n Accessori: grigi                            n Accessories: silver
n Peso per base        > Kg 15                n Weight for base         > kg 15
Pezzi di ricambio disponibili                 Spare parts on demand




Colore / Colour



Nero        Argento     Bianco*   Ecru      Giallo    Arancio    Rosso     Fuxia     Lavanda    Blu    Verde   Azzurro    Lime
Black       Silver      White*    Natural   Yellow    Orange     Red       Fuxia     Lavender   Blue   Green   Sky blue   Lime
* Fusto bianco / White frame

                                                                          67
Parte successiva ... Annulla