Sofa Home Collection 2019 - MADE IN ITALY - Sofa Made in Italy
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Sofa
MADE IN ITALY
Home Collection 2019
Luxury accessories for interior decoration
www.sofamadeinitaly.it
Chi siamo / About us / À propos de nous ARTIGIANI L’amore per l’alta arte e i materiali più pregiati è il cuore di ECL. Ogni prodotto è realizzato a mano da maestri artigiani in Italia che sono molto orgogliosi dei loro mestieri. ESCLUSIVITÀ I nostri prodotti sono fabbricati in quantità limitate. CI PREOCCUPIAMO e Amiamo i nostri clienti. CRAFSTMANSHIP A love for haute craftsmanship and the finest materials is at the heart of ECL. Each product is handcrafted by master artisans in Italy who take great pride in their crafts. EXCLUSIVITY Our products are manufactured in limited quantities. WE CARE and we love our clients ARTISANS L’amour pour le grand art et les matériaux les plus nobles est le cœur d’ECL. Chaque produit est fabriqué à la main par des maîtres-artisans italiens très fiers de leur métier. EXCLUSIVITE Nos produits sont fabriqués en quantités limitées. NOUS SOIGNONS et nous aimons nos clients
I prodotti / The products / Les produits I prodotti che realizziamo rispettano i nostri principi aziendali The products we make respect our business principles Les produits que nous fabriquons respectent nos principes commerciaux Ecology Maintenance Comfort Aesthetics Recycling Exclusivity Sono pezzi artigianali esclusivi, ogni articolo ha caratteristiche uniche. Lievi variazioni di colore e di forma sono date dall’alta lavorazione artigianale. ECL products are exclusive artisan pieces, each item has unique characteristics. Slight variations in color and shape are given by high craftsmanship. Les produits ECL sont des pièces artisanales exclusives, chaque article ayant des caractéristiques uniques. De légères variations de couleur et de forme sont attribuables à un travail artisanal de haute qualité.
www.sofamadeinitaly.it
Indice / Index / Index
Sofa
MADE IN ITALY
DIVANI / SOFAS / CANAPÉ pag. 6
POLTRONE / ARMCHAIRS / LES FAUTEUILS pag. 12
POLTRONCINE / CHAIRS / CAHAISES pag. 20
ACESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES pag. 22
www.sofamadeinitaly.it
Sofà Mimosa Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura divano Mimosa: legno massello
Piedi: ottone lucidato
Mimosa sofa structure: solid wood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du canapé Mimosa: bois massif
Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Cassia/ Flavia / Norma textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H.100 cm 39.37 ”inch
W. 243 cm 95.67” inch
D. 81 cm 31.37” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto e pelle. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric and leather. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
6 www.sofamadeinitaly.it
Sofà Lady Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura divano Lady: legno massello e multistrato
Piedi: ottone lucidato
Lady sofa structure: solid wood and plywood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du canapé Lady: bois massif et contreplaqué.
Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma / Bilbi textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H.81 cm 31.89 ”inch
W. 247 cm 97.24” inch
D. 148 cm 52.27” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto e pelle. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric and leather. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 7
Sofà Gradisca Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura divano Gradisa: legno massello e multistrato
Piedi: ottone lucidato
Gradisca sofa structure: solid wood and plywood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du canapé Gradisca: bois massif et contreplaqué.
Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H.72 cm 31.89 ”inch
W. 255 cm 97.24” inch
D. 130 cm 52.27” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto e pelle. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric and leather. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
8 www.sofamadeinitaly.it
Sofà Silhouette Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura divano Silhouette: legno massello e multistrato
Piedi: ottone lucidato
Silhouette sofa structure: solid wood and plywood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du canapé Silhouette: bois massif et contreplaqué.
Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma / Bilbi textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H.81 cm 31.89 ”inch
W. 254 cm 100” inch
D. 144 cm 52.27” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto e pelle. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric and leather. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 9
Sofà Pretty Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura divano Pretty: legno massello e multistrato
Piedi: ottone lucidato
Pretty sofa structure: solid wood and plywood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du canapé Pretty: bois massif et contreplaqué.
Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Bilbi textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 65 cm 24.80” inch
W. 250 cm 97.64” inch
D. 150 cm 59.06” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto e pelle. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric and leather. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
10 www.sofamadeinitaly.itSofà Curvy Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura divano Curvy: legno massello e multistrato
Piedi: ottone lucidato
Curvy sofa structure: solid wood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du canapé Curvy: bois massif et contreplaqué.
Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma / Bilbi textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 84 cm 33.07 ”inch
W. 230 cm 90.55” inch
D. 144 cm 56.70” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto e pelle. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric and leather. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate
www.sofamadeinitaly.it 11Armchairs Michelangelo Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura poltrona Michelangelo: legno massello e multistrato. Piedi: ottone lucidato
Michelangelo armchair structure: solid wood and plywood
Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du fauteuil Michelangelo: bois massif et contreplaqué. Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Flavia / Norma / Cassia textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 90 cm 35.43 ”inch
W. 58 cm 22.83” inch
D. 80 cm 31.50” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
12 www.sofamadeinitaly.itArmchairs Cellini Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura poltrona Cellini: legno massello e multistrato. Piedi: ottone lucidato
Cellini armchair structure: solid wood and plywood. Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du fauteuil Cellini: bois massif et contreplaqué. Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
ECL Dubai / Flavia / Norma textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 90 cm 35.43 ”inch
W. 70 cm 27.56” inch
D. 80 cm 31.50” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 13Armchairs Leonardo Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura poltrona Leonardo: legno massello e multistrato. Piedi: ottone lucidato
Leonardo armchair structure: solid wood and plywood. Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du fauteuil Leonardo: bois massif et contreplaqué. Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma / Dimora textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 84 cm 33.07 ”inch
W. 64 cm 21.20” inch
D. 80 cm 31.50” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
14 www.sofamadeinitaly.itArmchairs Modigliani Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura poltrona Modigliani: legno massello e multistrato. Piedi: ottone lucidato
Modigliani armchair structure: solid wood and plywood. Feet: polished brass with high gloss finish
Structure du fauteuil Modigliani: bois massif et contreplaqué. Pieds: laiton poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma / Dimora textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 90 cm 35.43 ”inch
W. 73 cm 28.74” inch
D. 80 cm 31.50” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 15Armchairs Cesare Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura poltrona Cesare: legno massello e multistrato
Schienale rivestito in ottone.
Cesare armchair structure: solid wood and plywood. Back covered with brass foil.
Structure du fauteuil Cesare: bois massif et contreplaqué. Dos en Laiton poli.
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
ECL Dubai / Flavia / Norma textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 80 cm 31.50 ”inch
W. 80 cm 31.50” inch
D. 60 cm 23.62” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
16 www.sofamadeinitaly.itArmchairs Venere Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura sedia Romeo: legno massello e multistrato. Gambe: metallo nero puntale in ottone
Romeo chair structure: solid wood and plywood. Legs: metal black paint with brass cap
Structure du fauteuil Pompea: bois massif et contreplaqué. Jambes: en acier noir avec virole en laiton
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma / Dimora textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 90 cm 35.43 ”inch
W. 90 cm 35,43” inch
D. 80 cm 31.50” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 17Armchairs Pompea Sofa
MADE IN ITALY
18 www.sofamadeinitaly.itArmchairs Pompea Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura poltrona Pompea: legno massello e multistrato. Base: legno e ottone o acciao inox lucidato
Pompea chair structure: solid wood and plywood.
Base: wood and polished brass or stainless with high gloss finish
Structure du fauteuil Pompea: bois massif et contreplaqué. Base: Bois, laiton au inox poli
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Norma textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 70 cm 27.56 ”inch
W. 60 cm 23.62” inch
D. 60 cm 23.62” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 19Chairs Romeo Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura sedia Romeo: legno massello e multistrato
Gambe: metallo nero puntale in ottone
Romeo chair structure: solid wood and plywood
Legs: metal black paint with brass cap
Structure du fauteuil Pompea: bois massif et contreplaqué.
Jambes: en acier noir avec virole en laiton
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Cassia / Norma / Bilbi / Kelu / Art Decò textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 86 cm 33.86 ”inch
W. 55 cm 21.65” inch
D. 45 cm 17.72” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
20 www.sofamadeinitaly.itChairs Giulietta Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura sedia Giulietta: legno massello e multistrato
Gambe: metallo nero puntale in ottone
Giulietta chair structure: solid wood and plywood
Legs: metal black paint with brass cap
Structure du fauteuil Giulietta: bois massif et contreplaqué.
Jambes: en acier noir avec virole en laiton
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Cassia / Norma / Bilbi / Kelu / Art Decò textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 89 cm 35.04 ”inch
W. 50 cm 19.68” inch
D. 45 cm 17.72” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 21Accessories Luna Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura panchetta Luna: legno massello e multistrato
Gambe: ottone lucidato.
Luna bench Structure: solid wood and plywood
Feet: polished brass with high gloss finish.
Structure du banc Luna: bois massif et contreplaqué.
Pieds: laiton poli.
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Colibrì / Kelu / Art Decò textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 35 cm 13.78 ”inch
W. 120 cm 47.24” inch
D. 60 cm 23.62” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
22 www.sofamadeinitaly.itAccessories GèGè Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura panchetta GéGé: legno massello e multistrato. Gambe: ottone lucidato. Esecuzione capitonné
GèGè bench Structure: solid wood and plywood. Feet: polished brass with high gloss finish. Capitonné execution
Structure du banc GéGé: bois massif et contreplaqué. Pieds: laiton poli. Exécution capitonnée
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
H. 45 cm 17.72 ”inch
W. 120 cm 47.24” inch
D. 60 cm 23.62” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
www.sofamadeinitaly.it 23Accessories Pouf Mimì Sofa
MADE IN ITALY
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
Struttura Pouf: legno massello e multistrato. Base: legno e ottone o acciao inox lucidato
Pouf structure: solid wood and plywood
Base: wood and polished brass or stainless with high gloss finish
Structure du pouf MìMì: bois massif et contreplaqué.
Base: Bois, laiton au inox poli. Jambes: en acier noir avec virole en laiton
COPERTURA / UPHOLSTERY / TAPISSERIE
Dubai / Flavia / Cassia / Norma / Bilbi / Kelu / Art Decò textiles collection
MISURE / SIZE / TAILLE:
Pouf D1 Pouf D2 Pouf D3 Pouf D4
H. 45 cm 17.71 ”inch H. 45 cm 17.71 ”inch H. 45 cm 17.71 ”inch H. 86 cm 15.74 ”inch
D. 40 cm 7.75” inch D. 60 cm 23.62” inch D. 80 cm 31.49” inch D. 50 cm 19.68” inch
OPZIONI / OPTIONS / OPTIONS
Rivestimento disponibile in qualsiasi tessuto. Piedi disponibili in ottone, legno, finitura lucida o opaca, nichel, rame.
Upholstery available in any fabric. Feet available in brass, wood, nickel, copper, high gloss or matt finish.
Rembourrage disponible en différents tissus. Pieds disponibles en laiton, bois, nickel, cuivre, finition brillante ou mate.
24 www.sofamadeinitaly.itSofa
MADE IN ITALY
www.sofamadeinitaly.it 25Sofa
MADE IN ITALY
26 www.sofamadeinitaly.itSofa MADE IN ITALY
Sofa
MADE IN ITALY
ECL HOME COLLECTION
ECL International Srl
Via Cesare Cantù 104 - 47891 - Dogana - Rep. San Marino - COE SM26267
Tel.: 00378 0549 941058 - info@sofamadeinitaly.it - www.sofamadeinitaly.itPuoi anche leggere
