COLLEZIONE TRASFORMABILI E SISTEMI / SPACE SAVING SYSTEM - Fratelli Spinelli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
OK COVER SPINELLI 19_Layout 1 18/02/19 15:36 Pagina 1
LA CASA SI FA SPAZIO
COLLEZIONE
TRASFORMABILI
E SISTEMI /
SPACE SAVING
SYSTEM
COLLEZIONE TRASFORMABILI E SISTEMI / SPACE SAVING SYSTEM
DRS INDUSTRIA MOBILI SRL
Via Udine, 15 - Frazione Paina
20833 Giussano (MB)
Tel. 0362/1570112
info@drsmobili.it
www.fratellispinelli.it
www.fratellispinelli.it
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:25 Pagina 1
COLLEZIONE
TRASFORMABILI
E SISTEMI /
SPACE SAVING
SYSTEM
LA CASA SI FA SPAZIO
ABITARE AL NATURALE
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:25 Pagina 2
IN
DE SENIOR JUNIOR
X
S01 P 10 S02 P 14 J01 P 62 J02 P 66 J03 P 70
S03 P 18 S04 P 22 S05 P 26 J04 P 74 J05 P 78 J06 P 82
S06 P 30 S07 P 34 S08 P 38 J07 P 84 J08 P 88 J09 P 92
BASIC
S09 P 42 S10 P 46 S11 P 52 J10 P 96 J11 P 100 B01 P 56
FINITURE / FINISHES P 104
2 Copyright © SPINELLI 3
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:25 Pagina 4
L’ALTRO MODO DI ABITARE
SPINELLI è un’azienda giovane SPINELLI is a young and dynamic company,
e dinamica, specializzatasi nel settore mobili producer of convertible beds with a
trasformabili dal design contemporaneo. contemporary style. SPINELLI takes care of the
SPINELLI cura in proprio l’intero ciclo produttivo, entire production cycle, from design to finishing
dalla progettazione alla finitura of the product, using eco-friendly materials. Our
del prodotto, utilizzando materiali e processi collection of convertible furniture offers two lines
ecosostenibili. Pensate per gli spazi domestici of products: the Senior collection for the adults
anche di piccole dimensioni, la nostra collezione and the Junior collection for the guys. Spinelli has
di soluzioni trasformabili propone due linee di a wide range of furnishing elements for the living
prodotti: la collezione Senior pensata per area they are easily converted into comfortable
un pubblico più adulto e la linea Junior dedicata beds ready. When versatility and functionality are
ai ragazzi. Spinelli offre una vasta declinazione
di elementi d’arredo per la zona giorno che
si convertono facilmente in comodi letti sempre
pronti. Quando versatilità e funzionalità sono
esigenze prioritarie, le collezioni Spinelli
rispondono in modo logico e funzionale
moltiplicando il valore dello spazio. I prodotti
trasformabili sono perfettamente integrati per
aspetto estetico e finiture ai sistemi componibili
per l’interior design. Prodotti altamente
IL DESIGN CHE SORPRENDE
personalizzabili che coniugano genialità e priority needs, the Spinelli collections they
innovazione tecnologica con un stile attento alle respond in a logical and functional way
tendenze dell’abitare contemporaneo. multiplying the value of space. Convertible
bedsthey are perfectly integrated with modular
systems for interior design.These products are
highly customizable that combine genius and
technological innovation with an attentive style
trends of contemporary living.
Copyright © SPINELLI 5
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:25 Pagina 6
UN AMBIENTE PROTETTO VALORE E
FUNZIONALITÀ
Le collezioni Trasformabili Spinelli offrono
soluzioni ad alto valore aggiunto in termini di
tecnologia avanzata e di valorizzazione dello
spazio vitale. In uno spazio minimalista si
“archiviano” i letti, sempre disponibili
all’occorrenza. Completano l’offerta tavoli
estraibili oppure elevabili e praticissimi
monoblocchi cucina integrati.
The Transformable Spinelli collections offer high
added value solutions in terms of advanced
technology and enhancement of the vital space.
In a minimum space they are enclosed beds,
always available if necessary. In addition to the
collection we find tables extractable or elevated
Un ambiente sicuro e protetto è il punto d’arrivo della ricerca tecnologica Spinelli che ha saputo and very practical integrated kitchen
perfezionare nel tempo i sistemi d’apertura dei letti, particolarmente affidabili in esercizio e dotati monoblocks.
di una dinamica essenziale ed efficiente. Le scalette, le protezioni tessili, le reti ortopediche di serie,
le luci led incorporate... contribuiscono ad un comfort superiore.
A safe and protected environment is the point of
arrival of Spinelli technological research that has
been able to perfect over time the beds opening
systems, particularly reliable in the function and
equipped with oneessential and efficient
dynamics.The ladders, the guards textiles, the
incorporated LED lights... contribute with
superior comfort.
6 Copyright © SPINELLI 7
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 8
LA CASA SI FA SPAZIO
MIS
SENIOR
1. QUALITÀ DEI MATERIALI
2. PROGETTO FLESSIBILE
3. RICERCA
4. DESIGN SI
5. SICUREZZA
6. SOSTENIBILITÀ
O
N
Lo spazio è mobile... Si può pensare
osservando le collezioni Spinelli per l’interior
design. Un progetto contemporaneo creato
con l’obiettivo primario di valorizzare lo
spazio attraverso soluzioni originali.
JUNIOR
50 m2 = 100 m2 Ambienti flessibili e dinamici sorprendono
per l’ingegnosità delle proposte e per la
bellezza formale.
Space is mobile...You can think of it looking
at the Spinelli collections for the interior
design. A contemporary project created
with the primary objective of enhancing the
space through original solutions.
Environments flexible and dynamic surprise
for the ingenuity of the proposals and for
ACCRESCERE the beauty formal.
IL VALORE DI SPAZIO
AUMENTANDO
LA FUNZIONALITÀ
DEI PRODOTTI A DOPPIA
DESTINAZIONE D’USO
8 Copyright © SPINELLI 9
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 10
CUBO
10 Copyright © SPINELLI SENIOR S01 11
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 12
CUBO
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale
verticale pronto all’uso, con apertura abbattibile e con un
comodo divano componibile completamente sfoderabile.
Sotto la seduta si possono riporre i cuscini dello schienale. La
versatilità del divano CUBO consente di personalizzare al
meglio la disposizione delle sedute.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatina interna rivestita in tessuto.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Prevista in opzione apertura e chiusura elettrica con
telecomando wireless, solo nella profondità cm 33.
Misure materassi:
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Cubo is a vertically full opening double bed ready for use
completed by a confortable modular sofa, fully removable.The sofa
is provided with a very useful space under the lift seat, which works
as a storage for the seatback cushions. Thanks to the versatility of
this model, it's possible to create customised layouts by form-fitting
its components.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Option: opening and closing electric with wireless remote control,
only 33 cm deep.
Monoblocco cucina completa di cappa filtrante, lavello, piano
Mattress Sizes:
cottura a induzione, frigo sottotop, miscelatore.
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
Complete kitchen with includes extractor hood, sink, induction hob,
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
undertop fridge, mixer tap.
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
50 35,5 179 35,5 50 140
Sotto la seduta si possono riporre i cuscini dello schienale. 236,8
The sofa is provided with a very useful space under the lift seat,
which works as a storage for the seatback cushions.
173 18
18 CUCINA
MONOBLOCCO
490
CUCINA
60.6 44.6 MONOBLOCCO 72
87
228
84 60.6
86
150
TAVOLO
ESTRAIBILE
Finiture / Finishes Nobilitato Perla,
tessuto Creta 14756.68
12 13
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 14
CUBO
14 Copyright © SPINELLI SENIOR S02 15
CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 16
CUBO
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale verticale
pronto all’uso, con apertura abbattibile e con un comodo divano
componibile completamente sfoderabile. Sotto la seduta si
possono riporre i cuscini dello schienale. La versatilità del divano
CUBO consente di personalizzare al meglio la disposizione delle sedute.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatina interna rivestita in tessuto.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con doghe
in legno di faggio.
Prevista in opzione apertura e chiusura elettrica con telecomando
wireless, solo nella profondità cm 33.
Misure materassi:
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Cubo is a vertically full opening double bed ready for use completed
by a confortable modular sofa, fully removable.The sofa is provided with
a very useful space under the lift seat, which works as a storage for
the seatback cushions.Thanks to the versatility of this model, it's possible
to create customised layouts by form-fitting its components.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model is
supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Option: opening and closing electric with wireless remote control, only
33 cm deep.
Mattress Sizes:
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
optional basis orthopaedic net 210 cm
39.3 39.3 179 100 50
150
236.8
38.3
Sotto la seduta si possono riporre i cuscini dello schienale. 102 173 130
18
18
The sofa is provided with a very useful space under the lift seat,
which works as a storage for the seatback cushions.
449
2
33 31
87
217
294
87
87
87
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Naturale, nobilitato Perla,
tessuto Egeo 14915.07
16 17CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 18
DOMINO
18 Copyright © SPINELLI SENIOR S03 19CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 20
DOMINO
Sistema trasformabile composto da un letto francese verticale
pronto all’uso, con apertura abbattibile e con un comodo
divano componibile completamente sfoderabile.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatina interna rivestita in tessuto.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Prevista in opzione apertura e chiusura elettrica con
telecomando wireless, solo nella profondità cm 33.
Misure materassi:
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Domino is a vertically full opening Queen-size bed ready for
use completed by a confortable modular sofa, fully removable.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Option: opening and closing electric with wireless remote control,
only 33 cm deep.
Mattress Sizes:
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
4 4
96 46 159 100
236.8
153 87
409
2
33 31
60.6 2
87
217
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Cognac, nobilitato Bianco,
tessuto Egeo 14915.15
20 21CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 22
LIVING
22 Copyright © SPINELLI SENIOR S04 23CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 24
LIVING
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale
verticale pronto all’uso, con apertura abbattibile e con
un divano moderno componibile completamente sfoderabile.
La versatilità del divano Living consente di personalizzare al
meglio la disposizione delle sedute.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Prevista in opzione apertura e chiusura elettrica con
telecomando wireless, solo nella profondità cm 33.
Misure materassi:
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Living is a vertically full opening double bed ready for use
completed by a confortable modular modern sofa, fully removable.
Thanks to the versatility of Living sofa, it's possible to create
customised layouts by form-fitting its components.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Option: opening and closing electric with wireless remote control,
only 33 cm deep.
Mattress Sizes:
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
50 35.5 35.5 179 100 50
236.8
14 174 87 14
ANTA CON TELAIO
ALLUMINIO E VETRO
SATINATO
450
2
44.6 31
80
217
Finiture / Finishes Nobilitato Grigio, nobilitato Fango, tessuto
Antimacchia 14918.02
24 25CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 26
PRATICO CON CASSETTONI
26 Copyright © SPINELLI SENIOR S05 27CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 28
PRATICO CON CASSETTONI
Sistema trasformabile composto da un letto francese verticale
pronto all’uso. Nella versione giorno si hanno a disposizione
due cassettoni indipendenti estraibili su rotelle.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente. La dotazione del letto comprende una rete
ortopedica con doghe in legno di faggio.
Prevista in opzione apertura e chiusura elettrica con telecomando
wireless, solo nella profondità cm 33.
Misure materassi:
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Pratico is a vertically full opening Queen size bed ready for
use. In the day-time version is provided with an integrated system
made up by two pullout drawers. Internal bookshelf for cushions,
only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Option: opening and closing electric with wireless remote control,
only 33 cm deep.
Mattress Sizes:
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
4 4 4 4
46 159 46 96 96
Il frontale del letto è personalizzato con un soggetto astratto
tono su tono.
The front part of the bed is personalized with the print
of an abstract subject tone on tone. 236.8
459
44.6
2
228
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Scuro,
laccato Biancospino, laccato Anemone
28 29CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 30
PRATICO
30 Copyright © SPINELLI SENIOR S06 31CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 32
PRATICO
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale
verticale pronto all’uso.
Nella versione giorno si ha a disposizione un tavolo che
scompare con l'apertura del letto e si posiziona sotto la rete.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6 e 60,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente. La dotazione del letto comprende una rete
ortopedica con doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Pratico is a vertically full opening double bed ready for use. In
the day-time version is provided with a folding table that
disappears with the opening of the bed.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 and 60,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
262,4
385,5
4 2
104.6 46 179 50
60.6
106.6
PROFONDITÀ
4 LETTO APERTO
203.6 244
46
4
41
2
38.2
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Ocra, nobilitato Grigio
32 33CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 34
TRAVERSO
34 Copyright © DRS SPINELLI SENIOR S07 35CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 36
TRAVERSO
Sistema trasformabile composto da un letto francese
abbattibile orizzontale pronto all’uso.
Previste in opzione luci di lettura a incasso con accensione
indipendente.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 140 x 190 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 190 x H. 18 (versione matrimoniale)
The Traverso is a horizontally full opening Queen-size bed ready for use.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
140 x 190 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 190 x H. 18 cm (double version)
150
150
196.8
157.5
4
36.3
50 212 50 50 50
412
33 44.6
163
Finiture / Finishes Nobilitato Olmo Chiaro, nobilitato Perla
36 37CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 38
TRAVERSO CON CASSETTONI
38 Copyright © SPINELLI SENIOR S08 39CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 40
TRAVERSO CON CASSETTONI
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale
abbattibile orizzontale pronto all’uso. Nella versione giorno si
hanno a disposizione due cassettoni indipendenti estraibili su rotelle.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente. La dotazione del letto comprende una rete
ortopedica con doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 140 x 190 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 190 x H. 18 (versione matrimoniale)
The Traverso is a horizontally full opening double bed ready for
use. In the day-time version is provided with an integrated system
made up by two pullout drawers. Available on optional basis
indipendent spots lighting. The model is supplied with an
orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
140 x 190 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 190 x H. 18 cm (double version)
4 4 4
46 46 212 96
236.8
412
33
2
183
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Naturale,
nobilitato Grigio
40 41CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 42
TRAVERSO CON DIVANO
42 Copyright © SPINELLI SENIOR S09 43CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 44
TRAVERSO CON DIVANO
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale
orizzontale pronto all’uso, con apertura abbattibile e con un
comodo divano completamente sfoderabile. Sotto la seduta si
possono riporre i cuscini dello schienale.
Previste in opzione luci di lettura a incasso con accensione
indipendente.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure del materasso:
cm 140 x 190 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 190 x H. 18 (versione matrimoniale)
The Traverso with sofa is horizontally full opening double bed ready
for use completed by a confortable sofa, fully removable. The sofa
is provided with a very useful space under the lift seat, which works
as a storage for the seatback cushions.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
140 x 190 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 190 x H. 18 cm (double version)
50 212 35,5
204.3
4 4
297.5
33
60.6
80
183
70
125
255,6
60
44.6
60.6
100 60 60 100 100
2
422
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Ocra, nobilitato Grigio,
tessuto Creta 14756.01
44 45CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 46
DOPPIO TV RACK
46 Copyright © SPINELLI SENIOR S10 47CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 48
48 Copyright © SPINELLI SENIOR S10 49CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 50
DOPPIO TV RACK
Sistema trasformabile ambivalente.
È un mobile da soggiorno nella versione con vano per alloggio
LCD che, una volta ruotato su se stesso, presenta un
allestimento per la notte sotto forma di un letto matrimoniale
pronto all'uso.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misura materasso:
cm 160 x 190 x H. 16 (solo nella versione versione matrimoniale)
The Doppio is a dual-purpose model. It's a day-time piece of
furniture in the version with compartment for LCD accommodation
that, rotates 180 degrees to reveal a vertically opening double bed
ready for use. The model is supplied with an orthopaedic net with
beechwood slats.
Mattress Size:
160 x 190 x H. 16 cm (only in the double version)
Prevista in opzione testatina interna rivestita in tessuto.
Optional: internal fabric headboard.
4 4 4 4 4 4
50 46 200 31.5 100 46
236.8
497,5
44.6 44.6 60.6
12 26
224
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Naturale, nobilitato Grigio.
Testatina in tessuto Creta 14756.68
50 51CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 52
DOPPIO
52 Copyright © SPINELLI SENIOR S11 53CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 54
DOPPIO
Sistema trasformabile ambivalente.
È un mobile da soggiorno che, una volta ruotato su se stesso,
presenta un allestimento per la notte sotto forma di un letto
matrimoniale pronto all'uso.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misura materasso:
cm 160 x 190 x H. 16 (solo nella versione versione matrimoniale)
The Doppio is a dual-purpose model. It's a day-time piece of fur-
niture that, rotates 180 degrees to reveal a vertically opening dou-
ble bed ready for use. The model is supplied with an orthopaedic
net with beechwood slats.
Mattress Size:
160 x 190 x H. 16 cm (only in the double version)
Monoblocco cucina completa di cappa filtrante, lavello, piano cottura
a induzione, frigo sottotop, miscelatore. Opzione con ante a libro.
Complete kitchen with includes extractor hood, sink, induction hob, undertop
fridge, mixer tap. Opening with folding doors or with retractable doors.
200 100 200
236.8
500
60.6
72
12 26
145
224
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Ocra, nobilitato Perla
54 55CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:26 Pagina 56
BASIC
56 Copyright © SPINELLI BASIC B01 57CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 58
BASIC
BASIC è un nuovo sistema trasformabile composto da un letto
verticale pronto all’uso, con apertura abbattibile.
Previsto in opzione divano automatico, completamente
sfoderabile.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 85 x 200 x H. 18 (versione singolo)
cm 120 x 200 x H. 18 (versione singolo 120)
cm 140 x 200 x H. 18 (versione francese)
cm 160 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale)
cm 180 x 200 x H. 18 (versione matrimoniale 180)
BASIC is a new vertically full opening bed ready for use.
Available on optional basis automatic sofa, fully removable.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting.
The model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
85 x 200 x H. 18 cm (single version)
120 x 200 x H. 18 cm (single 120 version)
140 x 200 x H. 18 cm (Queen-size version)
160 x 200 x H. 18 cm (double version)
180 x 200 x H. 18 cm (double version 180)
50 175,5 47,5 100,5 50
222.5
SCRITTOIO CM 80X60
423,5
35
217
Finiture / Finishes Nobilitato Perla, laccato Ortensia
58 59CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 60
BASIC DIVANO
50 175.5 47,5 100.5 50
Il divano BASIC è costituito da una struttura metallica, com-
pleta di meccanismi e baionette da applicare all’anta a ribalta
del letto. Con seduta in rete elettrosaldata, il divano è comple-
tamente pieghevole e in apertura e chiusura non è necessario
rimuovere alcun cuscino. 222.5
The sofa BASIC is made of a metal structure, with folding
mechanisms and bayonets, which will be fixed to the front panel
of the cabinet. The sofa seat is made of a sturdy electro welded
grid, no upholstery or panels included. The sofa set is completely
collapsible and no cushions have to be removed. 14 14
SCRITTOIO CM 80X60
80x60
423,5
Finiture / Finishes Nobilitato Perla, laccato Ortensia, tessuto
35
Antimacchia 14918.01
86
217
60 61CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 62
RAPIDO CON CASSETTONE
62 Copyright © SPINELLI JUNIOR J01 63CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 64
RAPIDO CON CASSETTONE
Sistema trasformabile composto da un letto singolo verticale 50 39.3 100 50
pronto all’uso. Nella versione giorno si ha a disposizione un
cassettone indipendente estraibile su rotelle oppure un
comodo pouf di seduta completamente sfoderabile.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione 236.8
indipendente. La dotazione del letto comprende una rete
ortopedica con doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 85 x 200 x H. 18 (versione singolo)
cm 110 x 200 x H. 18 (versione 1 piazza e 1/2) 150
Possibilità di lunghezza rete cm 210 ALTERNATIVA CON
DIVANETTO IN APPOGGIO
The Rapido is a vertically full opening single bed ready for use. In 350
the day-time version is provided with an integrated system made
up by one pullout drawer, or a confortable pouf complety 33 44.6
removable. Internal bookshelf for cushions, only in the depth of
44,6 cm. 87
Available on optional basis indipendent spots lighting. The model 228
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
85 x 200 x H. 18 cm (single version)
110 x 200 x H. 18 cm (single 110 version)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Naturale, nobilitato
Bianco, tessuto Antimacchia 14918.03
64 65CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 66
RAPIDO
66 Copyright © SPINELLI JUNIOR J02 67CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 68
RAPIDO
Sistema trasformabile composto da un letto 1 piazza e mezza
verticale pronto all’uso.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6
e 60,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente. La dotazione del letto comprende una rete
ortopedica con doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 85 x 200 x H. 18 (versione singolo)
cm 110 x 200 x H. 18 (versione 1 piazza e 1/2)
Possibilità di lunghezza rete cm 210
The Rapido ia a vertically full opening single bed 110 ready for
use. Internal bookshelf for cushions, only in the depth of and
60,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting. The
model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
85 x 200 x H. 18 cm (single version)
110 x 200 x H. 18 cm (single 110 version)
Optional basis orthopaedic net 210 cm
50 100 46 126 50 100
210.5
472
2
44.6 28
228 100
60.6
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Naturale, laccato Sud,
nobilitato Sabbia
68 69CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 70
RAPIDO CASTELLO
70 Copyright © SPINELLI JUNIOR J03 71CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 72
50 100 150
39.3
RAPIDO CASTELLO
Sistema trasformabile composto da un letto a castello verticale 199
pronto all’uso, disponibile solo nella profondità cm 60,6.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio. 76
Misure materassi:
cm 80 x 185 x H. 12
The Rapido castello is a bunkbed vertically full opening ready for 300
use, available only in the depth 60,6 cm.
The model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats. 60.6
Mattress Sizes:
cm 80 x 185 x H. 12
238
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Naturale, nobilitato Bianco
72 73CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 74
ASSO GIREVOLE
74 Copyright © SPINELLI JUNIOR J04 75CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 76
ASSO GIREVOLE
Sistema trasformabile ambivalente.
È un mobile da soggiorno che, una volta ruotato su se stesso,
presenta un allestimento per la notte sotto forma di un letto
singolo pronto all'uso.
Prevista in opzione inserimento tavolo a ribalta.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misura materasso:
cm 80 x 190 x H. 12
The Asso is a dual-purpose model. It's a day-time piece of furniture
that, rotates 180 degrees to reveal a vertically opening single bed
ready for use. Available on optional basis folding table. The model
is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Size:
80 x 190 x H. 12 cm
100 100 50 100 50
236.8
400
60.6
234
Finiture / Finishes Nobilitato Rovere Cognac, nobilitato Bianco
76 77CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 78
PRONTO / PRONTO DESK
78 Copyright © SPINELLI JUNIOR J05 79CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 80
PRONTO
Sistema trasformabile composto da un letto a singolo
orizzontale pronto all’uso.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatine pieghevoli.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure materasso:
cm 85 x 195 x H. 18
The Pronto is a horizontally full opening single bed ready for use.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting and foldable
heads.
The model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Size:
cm 85 x 195 x H. 18
163.5 100 100 39.3 39.3
4
130
150
25.6
102
50
213.5 33
442.1
33 33
60.6
104
Finiture / Finishes Nobilitato Ardesia, nobilitato Bianco, laccato
Verde Oliva, laccato Verde Acido
80 81CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 82
PRONTO DESK
Sistema trasformabile composto da un letto a singolo orizzontale
pronto all’uso.
Nella versione giorno si ha a disposizione un tavolo che
scompare con l'apertura del letto e si posiziona sotto la rete.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatine pieghevoli.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure materasso:
cm 85 x 195 x H. 18
The Pronto desk is a horizontally full opening single bed ready for use.
In the day-time version is provided with a folding table that
disappears with the opening of the bed.The table slides down and
remains located underneath the bed base.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting and foldable heads.
The model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Size:
cm 85 x 195 x H. 18
100 213.5 50
Testatina pieghevole 106.5
Foldable headboard
236.8
130.3
363.5
60.6 44.6
45 115.6
SCRITTOIO CM 204x45
Finiture / Finishes Nobilitato Ardesia, nobilitato Bianco,
laccato Verde Acido. Testatina tessuto Antimacchia 14198.07
82 JUNIOR J06 83CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 84
UNICO
84 Copyright © SPINELLI JUNIOR J07 85CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 86
UNICO
Sistema trasformabile composto da un letto a singolo
orizzontale pronto all’uso.
Nella versione giorno si ha a disposizione un piccolo tavolo a scomparsa.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente.
Il letto NON PREVEDE RETE, il materasso appoggia
direttamente sul pianale dell'anta.
Misure materassi:
cm 85 x 190 x H. 18
The Unico is a horizontally full opening single bed ready for use.
In the day-time version is provided with a small folding table.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting.
This bed model has no net and mattress is placed directly on the
bed panel.
Mattress Sizes:
cm 85 x 190 x H. 18
352.5
39.3 2.5
100 50 200
2.5
100 100 100
60.6
115.6
236.8
262.5
197.5 200
SCRITTOIO CM 100X60 33
104
Finiture / Finishes Nobilitato Bianco, laccato Sud, laccato Bianco,
laccato Ortensia
86 87CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 88
EXPRESS
88 Copyright © SPINELLI JUNIOR J08 89CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 90
EXPRESS
Sistema trasformabile composto da un letto a castello
orizzontale pronto all’uso con possibilità di apertura del solo
letto inferiore e del solo letto superiore.
In dotazione per il letto superiore la protezione in versione
standard o reclinabile e scaletta removibile in alluminio anodizzato.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatine pieghevoli.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 85 x 195 x H. 18
The Express is a bunkbed horizontally full opening ready for use
that you are given the option of opening only the loweer bed
or the upper bed.
Included for the upper bed in the standard version or reclining
protection and removable ladder in anodized aluminum
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting and foldable heads.
The model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
cm 85 x 195 x H. 18
213.5 31.5 179
39.3
236.8
197.5
424
33
124 104
80
217
SCALETTA
Finiture / Finishes Nobilitato Bianco, tessuto Creta 14756.68
90 91CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 92
EXPRESS
DESK
92 Copyright © SPINELLI JUNIOR J09 93CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 94
EXPRESS DESK
Sistema trasformabile composto da un letto a castello
orizzontale pronto all’uso con possibilità di apertura del solo
letto inferiore e del solo letto superiore. Nella versione giorno
si ha a disposizione un tavolo che scompare con l'apertura del
letto e si posiziona sotto la rete.
In dotazione per il letto superiore la protezione in versione
standard o reclinabile e scaletta removibile in alluminio anodizzato.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente e testatine pieghevoli.
La dotazione del letto comprende una rete ortopedica con
doghe in legno di faggio.
Misure materassi:
cm 85 x 195 x H. 18
The Express desk is a bunkbed horizontally full opening ready for
use that you are given the option of opening only the loweer bed
or the upper bed. In the day-time version is provided with a folding
table that disappears with the opening of the bed. The table slides
down and remains located underneath the bed base.
Included for the upper bed in the standard version or reclining
protection and removable ladder in anodized aluminum
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting and foldable heads.
The model is supplied with an orthopaedic net with beechwood slats.
Mattress Sizes:
cm 85 x 195 x H. 18
50 213.5 50 100
200
413.5
33
60.6
124 104
SCALETTA
Finiture / Finishes Nobilitato Olmo Chiaro, nobilitato Sabbia,
laccato Zafferano. testatine tessuto Egeo 14915.25
95CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 96
DUETTO
96 Copyright © SPINELLI JUNIOR J10 97CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 98
50 100 100 50
DUETTO
Sistema trasformabile composto da un letto a castello
orizzontale pronto all’uso con possibilità di apertura del solo
letto inferiore e del solo letto superiore.
In dotazione per il letto superiore la protezione e scaletta 236.8
removibile in alluminio anodizzato.
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6.
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente.
I letti NON PREVEDONO RETI, i materassi appoggiano
direttamente sui pianali delle ante.
Misure materassi:
cm 85 x 190 x H. 18
300
The Duetto is a bunkbed horizontally full opening ready for use
that you are given the option of opening only the loweer bed or 2
the upper bed. 44,6 28
Included for the upper bed the protection and removable ladder
in anodized aluminum. 135
115,6
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm.
Available on optional basis indipendent spots lighting.
This bed model has no nets and mattresses are placed directly
on the bed panels. SCALETTA
Mattress Sizes:
cm 85 x 190 x H. 18
Finiture / Finishes Nobilitato Olmo Chiaro, nobilitato Bianco,
laccato Biancospino
98 99CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 100
VAGONE
100 Copyright © SPINELLI JUNIOR J11 101CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:27 Pagina 102
VAGONE
4 4
46 200 150
Sistema trasformabile composto da un letto a castello
orizzontale pronto all’uso con possibilità di apertura del solo 39.3
letto inferiore, grazie ad un sistema di sdoppiamento della
scaletta. In dotazione per il letto superiore la protezione e scaletta
in legno a vista. 4
Libreria interna porta guanciali solo nella profondità cm 44,6. 197.5
Previste in opzione luci di lettura ad incasso con accensione
indipendente.
I letti NON PREVEDONO RETI, i materassi appoggiano
76
direttamente sui pianali delle ante.
Misure materassi:
cm 85 x 190 x H. 18
404
The Vagone is a bunkbed horizontally full opening ready for use
that you are given the option of opening only the loweer bed
44.6
thanks to a splitting system of the ladder. 60.6
Included for the upper bed the protection and wooden visibile ladder.
Internal bookshelf for cushions, only in the depth of 44,6 cm. 115.6
Available on optional basis indipendent spots lighting.
This bed model has no nets and mattresses are placed directly
on the bed panels.
Mattress Sizes:
cm 85 x 190 x H. 18 Finiture / Finishes Nobilitato Bianco, nobilitato Rovere Cognac,
frontali Vagone laccati Bianco
102 103CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_mod finiture_Layout 1 25/02/19 17:36 Pagina 104
LACCATO OPACO / MATT LACQUERED NOBILITATO / MELAMINE
BIANCO PANNA MAGNOLIA ANEMONE BIANCOSPINO NOBILITATO OLMO CHIARO NOBILITATO BIANCO NOBILITATO PERLA
FUMO CIPRIA FONDENTE ARACHIDE ACAPULCO NOBILITATO ROVERE NATURALE NOBILITATO GRIGIO NOBILITATO SABBIA
FUOCO SUD ZAFFERANO CAMOMILLA VERDE ACIDO NOBILITATO ROVERE OCRA NOBILITATO FANGO NOBILITATO ARDESIA
VERDE OLIVA BABY CONFETTO LILLA CAMELIA NOBILITATO ROVERE COGNAC
GLICINE ORTENSIA BLU ROYAL FIORDALISO NOBILITATO ROVERE SCURO
I colori e le finiture visualizzati in questo documento sono puramente indicativi e possono differire dagli originali.
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri colori di serie in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di preavviso.
Colours and finishes shown in this document are approximate and may differ from actual ones.
The company reserves the right to make modifications to this list at any time and without prior notice.
104 Copyright © SPINELLI 105CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:28 Pagina 106
TESSUTI / FABRICS
SMART CAT. B / ANTIMACCHIA 100% PP
CAT. B - SMART 14918.01 CAT. B - SMART 14918.02 CAT. B - SMART 14918.03 CAT. B - SMART 14918.04 CAT. B - SMART 14918.05 CAT. B - SMART 14918.06 CAT. B - SMART 14918.07 CAT. B - SMART 14918.08
EGEO CAT. A / 100% COTONE
CAT. A - EGEO 14915.02 CAT. A - EGEO 14915.07 CAT. A - EGEO 14915.15 CAT. A - EGEO 14915.17 CAT. A - EGEO 14915.25 CAT. A - EGEO 14915.44 CAT. A - EGEO 14915.29 CAT. A - EGEO 14915.30 CAT. A - EGEO 14915.39 CAT. A - EGEO 14915.37
CRETA CAT. B / 67% COTONE - 33% LINO
CAT. B - CRETA 14756.01 CAT. B - CRETA 14756.68 CAT. B - CRETA 14756.54 CAT. B - CRETA 14756.12 CAT. B - CRETA 14756.8C CAT. B - CRETA 14756.33 CAT. B - CRETA 14756.31 CAT. B - CRETA 14756.25 CAT. B - CRETA 14756.24 CAT. B - CRETA 14756.21
CAT. B - CRETA 14756.20 CAT. B - CRETA 14756.49 CAT. B - CRETA 14756.47
106 Copyright © SPINELLI 107CORRETTO DRS SPINELLI CAT 19_Layout 1 18/02/19 14:28 Pagina 108
L’azienda si riserva il diritto di apportare, senza preavviso,
le modifiche e le migliorie tecniche ritenute necessarie ai
fini del miglioramento dei prodotti.
The company reserves the right, without previous notice, to
make changes and technical refinement deemed necessary
in order to improve the products.
R&D Elena Spinelli
AD PromarkComunicazione - Giussano (MB)
Set Design & Immagine PromarkComunicazione - Giussano (MB)
Stampa Grafiche Boffi - Giussano (MB)
Printed in Italy 02.2019
108 Copyright © SPINELLIOK COVER SPINELLI 19_Layout 1 18/02/19 15:36 Pagina 1
LA CASA SI FA SPAZIO
COLLEZIONE
TRASFORMABILI
E SISTEMI /
SPACE SAVING
SYSTEM
COLLEZIONE TRASFORMABILI E SISTEMI / SPACE SAVING SYSTEM
DRS INDUSTRIA MOBILI SRL
Via Udine, 15 - Frazione Paina
20833 Giussano (MB)
Tel. 0362/1570112
info@drsmobili.it
www.fratellispinelli.it
www.fratellispinelli.itPuoi anche leggere
