ESAME DI STATO - IISS Luigi Russo

Pagina creata da Debora Cosentino
 
CONTINUA A LEGGERE
ESAME DI STATO - IISS Luigi Russo
\
Protocollo n.5087 del 14 maggio 2021

                                       ESAME             DI         STATO
                                                    A.S.2020/2021

                                    DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE
                             (ai sensi dell’art.10,dell’O. M. n. 53 del 03 marzo 2021 )

                                                  Classe5^Sez.B

                                         Indirizzo Linguistico EsaBac

                                                 Coordinatrice
                                          Prof.ssa M a r i a V a s s a l l o

                                          DIRIGENTE SCOLASTICO
                                            Prof.ssa Maria Rita Basta

  Elaborato da: R.S.Q.                        Curato dal                            Pagina    Versione
  Approvato da: D.S.                       Consiglio di classe                      1 di 56     03
INDICE

 Parte prima: Profilo dell’Istituto.                                       pag.        4
 Parte seconda: Finalità - PECUP- Piano di studi                           pag.        5
 Parte terza: Profilo della classe                                         pag.       16

 Parte quarta:

   Tematiche sviluppate nel corso dell’anno dal consiglio di classe        pag.       19
   Percorso triennale per le competenze trasversali e per l’orientamento   pag.pag    23 24
   Testi di letteratura italiana                                           pag.pag    27 28
   Testo dell’elaborato d’indirizzo                                        pag.pag.   28 29

 Parte quinta: Percorso formativo:
 ✓ Rimodulazione della programmazione                                      pag.        31
 ✓ Schede disciplinari                                                     pag.        33
 ✓ Valutazione                                                             pag.        47
 ✓ Criteri di attribuzione del credito scolastico                          pag.        51
 ✓ Criteri di attribuzione del credito formativo                           pag.        55

 Documentazione allegata
-Allegato B Griglia ministeriale di valutazione della prova orale
-Griglie prova orale EsaBac
- Fascicolo riservato
- Programmi svolti per singola disciplina
- Relazioni finali per materia
- Testo dell’ elaborato sulle discipline d’indirizzo
Documentazione disponibile:
- P.T.O.F.

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                     Pagina            Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe               2 di 56             03
- Programmazioni disciplinari
- Schede P.C.T.O
- Regolamento d’Istituto

Elaborato da: R.S.Q.               Curato dal         Pagina    Versione
Approvato da: D.S.              Consiglio di classe   3 di 56     03
PARTE PRIMA – PROFILO DELL’ISTITUTO

   L’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore “L. Russo”, per rispondere adeguatamente alla domanda
sociale e culturale dell’utenza e del territorio, ha definito ed ampliato la sua offerta formativa, articolandosi in vari
indirizzi.
   Sorto come Istituto Tecnico Femminile, in sostituzione dell’indirizzo Generale Femminile, nell’anno
scolastico1981/82 ha attivato l’indirizzo ordinario per Periti Aziendali e Corrispondenti in Lingue Estere e,
nell’anno scolastico 1988/89, gli indirizzi sperimentali (ex art. 3 D. P. R. 419/74) Biologico Sanitario e
Linguistico Moderno. Con D.M. n 383 del 7 ottobre 1998 ha poi assunto la denominazione di Istituto Tecnico
per Attività Sociali, mentre, oggi, con la riforma Gelmini ha preso l’attuale denominazione con quattro indirizzi
di studio: Liceo Linguistico, Tecnico Tecnologico Chimica, Materiali e Biotecnologie articolazione
Biotecnologie Sanitarie, Tecnico Tecnologico Grafica e Comunicazione web e Tecnico Economico
Amministrazione, Finanza e Marketing articolazione Relazioni Internazionali per il Marketing.
   I quattro indirizzi, diversi tra loro per finalità e programmi, hanno aspetti comuni che rendono l’offerta
formativa omogenea, senza annullarne la specificità. La durata dei corsi è quinquennale e si conclude con
l’Esame di Stato che dà accesso a tutte le facoltà universitarie.
   La trasparenza del progetto formativo, la collegialità e la coerenza dei comportamenti garantiscono, sia nella
fase di formazione sia in quella di verifica e di valutazione, unitarietà di criteri e procedure.
   Grande valenza formativa assumono, in tale contesto, l’uso programmato dei laboratori e delle aule speciali
e la promozione di incontri e stage, volti a favorire più stretti rapporti tra la scuola e il mondo del lavoro.
   Per far fronte ai nuovi bisogni formativi, promossi dall’attuale processo di integrazione europea, dalle
innovazioni tecnologiche e dalla diffusione dei nuovi linguaggi, l’attività didattica ordinaria è affiancata, ormai
da diversi anni, da progetti interdisciplinari e iniziative extracurriculari, che prevedono rapporti di
collaborazione col territorio e momenti di scambio, anche attraverso l’applicazione delle nuove tecnologie
multimediali. Il bagaglio di esperienze ed attività maturate all’interno dell’Istituto si è arricchito nel tempo grazie
alla costante attività di aggiornamento e di formazione di tutti i docenti.
   Mission dell’Istituto è: Realizzare un sistema efficace ed efficiente per garantire a tutti gli studenti il
successo scolastico e formativo.
   Coerentemente con la riforma assume particolare importanza il Documento del Consiglio di Classe:
quest’ultimo, infatti, esplicitando obiettivi, contenuti, metodi, strumenti di verifica, criteri di valutazione,
rappresenta “il diario di bordo” da cui la Commissione deriva, in vista della conduzione del colloquio, ogni
indicazione utile alla conoscenza della classe.
   Il Consiglio di Classe, pienamente consapevole della sua significatività e rilevanza, lo ha quindi predisposto
con la dovuta attenzione, per fornire alla Commissione, in forma agile ma esaustiva, tutti i dati e i contributi
necessari allo svolgimento della prova d’esame.
   (*) Per una informazione più documentata delle attività dell’Istituto si può consultare il PTOF della scuola.

 Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                     Pagina          Versione
 Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                               4 di 56           03
PARTE SECONDA:
                                INDIRIZZO LINGUISTICO - ESABAC
                          FINALITÀ, PROFILO FORMATIVO E PIANO DISTUDI
                            LE CARATTERISTICHE DELL’INDIRIZZO
Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei
“I percorsi liceali forniscono allo studente gli strumenti culturali e metodologici per una comprensione
approfondita della realtà, affinché egli si ponga, con atteggiamento razionale, creativo, progettuale e critico, di
fronte alle situazioni, ai fenomeni e ai problemi, ed acquisisca conoscenze, abilità e competenze sia adeguate al
proseguimento degli studi di ordine superiore, all’inserimento nella vita sociale e nel mondo del lavoro, sia
coerenti con le capacità e le scelte personali”. (art. 2 comma 2 del regolamento recante “Revisione dell’assetto
ordinamentale, organizzativo e didattico dei licei…”). Per raggiungere questi risultati occorre il concorso e la
piena valorizzazione di tutti gli aspetti del lavoro scolastico:
• lo studio delle discipline in una prospettiva sistematica, storica e critica
• la pratica dei metodi di indagine propri dei diversi ambiti disciplinari
• l’esercizio di lettura, analisi, traduzione di testi letterari, filosofici, storici, scientifici, saggistici e di
interpretazione di opere d’arte
• l’uso costante del laboratorio per l’insegnamento delle discipline scientifiche
• la pratica dell’argomentazione e del confronto
• la cura di una modalità espositiva scritta ed orale corretta, pertinente, efficace e personale
• l‘uso degli strumenti multimediali a supporto dello studio e della ricerca.
Nelle Indicazioni nazionali per la Riforma vengono, inoltre ,individuate otto competenze di Cittadinanza miranti
a “ favorire il pieno sviluppo della persona nella costruzione di sé, di corrette e significative relazioni con gli
altri e di una positiva relazione con la realtà naturale e sociale” :
•       Imparare ad imparare
•       Progettare
•       Comunicare
•       Collaborare e partecipare
•       Agire in modo autonomo e responsabile
•       Risolvere problemi
•       Individuare collegamenti e relazioni
•       Acquisire e interpretare l’informazione

Elaborato da: R.S.Q.                        Curato dal                                  Pagina          Versione
Approvato da: D.S.                       Consiglio di classe                            5 di 56           03
LICEO LINGUISTICO
Il percorso del Liceo Linguistico è indirizzato allo studio di più sistemi linguistici e culturali. Guida lo studente
ad approfondire e a sviluppare le conoscenze e le abilità, a maturare le competenze necessarie per acquisire
la padronanza comunicativa di tre lingue, oltre l’italiano, e per comprendere criticamente l’identità storica e
culturale di tradizioni e civiltà diverse” (art. 6 comma 1 del DPR 89/2010)
Titolo di studio
Il diploma conseguito al termine dei cinque anni (I biennio –II biennio e quinto anno) è quello di conseguire
simultaneamente due diplomi Maturità Linguistica italiana e il Baccalauréat francese.

Sbocchi professionali
Il Diplomato di un Liceo linguistico con opzione EsaBac acquisisce competenze comunicative nelle lingue
straniere, previste dall’indirizzo, che lo preparano ad interagire in contesti internazionali. Pertanto avrà la
possibilità di:
-operare in servizi che prevedono relazioni con paesi esteri;
-operare in uffici pubblici e privati che intrattengono rapporti con Paesi europei e cittadini italiani ivi emigrati;
-operare in aziende che intendono collaborare con Paesi europei;

Prosecuzione degli studi
Come già accaduto per molti dei nostri studenti, il corso consente di proseguire gli studi a livello universitario
e specificatamente in facoltà Linguistiche.

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                   Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                             6 di 56          03
Profilo Educativo, Culturale e Professionale in Uscita (PECUP)
                              Indirizzo “Liceo linguistico”
                                                      PECUP
Gli studenti, a conclusione del percorso di studio, oltre a raggiungere i risultati di apprendimento comuni,
dovranno:
• avere acquisito in due lingue moderne strutture, modalità e competenze comunicative corrispondenti almeno
al Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento
• avere acquisito in una terza lingua moderna strutture, modalità e competenze comunicative corrispondenti
almeno al Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento
• saper comunicare in tre lingue moderne in vari contesti sociali e in situazioni professionali utilizzando diverse
forme testuali
• riconoscere in un’ottica comparativa gli elementi strutturali caratterizzanti le lingue studiate ed essere in
grado di passare agevolmente da un sistema linguistico all’altro
• essere in grado di affrontare in lingua diversa dall’italiano specifici contenuti disciplinari
• conoscere le principali caratteristiche culturali dei paesi di cui si è studiata la lingua, attraverso lo studio e
l’analisi di opere letterarie, estetiche, visive, musicali, cinematografiche, delle linee fondamentali della loro
storia e delle loro tradizioni
• sapersi confrontare con la cultura degli altri popoli, avvalendosi delle occasioni di contatto e di scambio.

                            QUADRO ORARIO DEL LICEO LINGUISTICO
   MATERIA                        CLASSE 1 CLASSE 2                      CLASSE 3 CLASSE 4 CLASSE 5
   Lingua e letteratura italiana      4         4                            4        4        4
   Lingua Latina                      2         2
   Lingua e cultura straniera 1*      4         4                               3            3             3
   Lingua e cultura straniera 2*      3         3                               4            4             4
   Lingua e cultura straniera 3*      3         3                               4            4             4
   Storia e Geografia                 3         3
   Storia                                                                       2            2             2
   Filosofia                                                                    2            2             2
   Matematica**                       3         3                               2            2             2
   Fisica                                                                       2            2             2
   Scienze naturali***                2         2                               2            2             2
   Storia dell’arte                                                             2            2             2
   Scienze motorie e sportive         2         2                               2            2             2
   Religione Cattolica o Attività     1         1                               1            1             1
   alternative
   Diritto****                                                                  2             2             2
   Totale                            27        27                              30            30            30

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                   Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                             7 di 56          03
* Sono comprese 33 ore annuali di conversazione col docente di madrelingua
** con Informatica al primo biennio
*** Biologia, Chimica, Scienze della Terra
**** Progetto per l’ampliamento dell’offerta formativa

                                           PERCORSO ESABAC
PROGRAMMAZIONE DI LINGUA ELETTERATURA ITALIANA E FRANCESE
PER IL RILASCIO DELDOPPIO DIPLOMA ESABAC (ESAME DI STATO E BACCALAURÉAT)
TRIENNIO SEZIONE LINGUSITICO
Gli studenti della 5^ sez. A del Liceo Linguistico sono beneficiari di un percorso educativo integrato (EsaBac),
che consente agli allievi italiani e francesi di conseguire due diplomi: il diploma italiano dell’Esame di Stato e
il Baccalauréat francese.

L’EsaBac è un percorso educativo integrato che consente agli allievi italiani e francesi di conseguire due
diplomi: il diploma italiano dell’Esame di Stato e il Baccalauréat francese.

Questo doppio rilascio di diplomi, reso possibile grazie all’accordo intergovernativo firmato il 24 febbraio 2009
dal Ministero Italiano dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e dal Ministère de l’Education Nationale,
convalida un percorso scolastico bi-culturale e bilingue, che permette agli allievi di acquisire la lingua e la
cultura studiando in prospettiva europea ed internazionale, i contributi della letteratura e della cultura storica
comuni ai due paesi.

Il percorso di formazione integrata previsto per il doppio rilascio dell’Esame di Stato e del baccalauréat si
colloca nella continuità della formazione generale, nell’ottica di un arricchimento reciproco tra la Francia e
l’Italia , di dimensione europea.

Il progetto di formazione binazionale intende sviluppare una competenza comunicativa basata sui saperi e i
saper fare linguistici e favorire l’apertura alla cultura dell’altro attraverso l’approfondimento della civiltà del
paese partner, in particolare nelle sue manifestazioni letterarie ed artistiche.

La dimensione interculturale che viene così a realizzarsi contribuisce a valorizzare le radici comuni e, nel
contempo, ad apprezzare la diversità.

Per permettere l’acquisizione di questa competenza, il percorso di formazione integrata stabilisce le relazioni
fra la cultura francese e quella italiana facendo leva, in particolare, sullo studio delle opere letterarie poste a
confronto. In quest’ottica vengono presi in considerazione i testi fondanti delle due letterature, patrimonio
essenziale per poter formare un lettore esperto, consapevole delle radici comuni delle culture europee.I contenuti
si articolano in due versanti tra di loro strettamente correlati, quello linguistico e quello letterario.

Elaborato da: R.S.Q.                        Curato dal                                  Pagina          Versione
Approvato da: D.S.                       Consiglio di classe                            8 di 56           03
Versante linguistico

Finalità

Lo studio della lingua Francese/Italiana, nella prospettiva del rilascio del doppio diploma, è volto a formare dei
cittadini che siano in grado di comunicare al livello di competenza di “utilizzatore indipendente” in questa
lingua (livello B2 del QCER) e di comprenderne l’universo culturale, che si è costruito nel tempo.

Obiettivi

In relazione al QCER (Quadro comune europeo di riferimento per le lingue), il livello di competenza linguistica
richiesto per gli alunni che vorranno ottenere il rilascio del doppio diploma Esabac alla fine del percorso di
formazione integrata è quindi: B2.
Competenza linguistico-comunicativa di livello B2:
• L’allievo è in grado di comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti,
comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione.
• E' in grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità tanto che l'interazione con un parlante nativo
avviene senza eccessiva fatica e tensione.
• Sa produrre testi chiari e articolati su un'ampia gamma di argomenti e esprimere un'opinione su un argomento
di attualità, esprimendo i pro e i contro delle diverse opzioni.
Competenze interculturali: L’allievo è in grado di:
• stabilire relazioni fra la cultura di partenza e quella del Paese partner;
• riconoscere le diversità culturali e mettere in atto le strategie adeguate per avere contatti con persone di altre
culture;
• riconoscere gli stereotipi ed evitare comportamenti stereotipati;
• orientarsi nel patrimonio culturale relativo alla DNL e padroneggiarne le nozioni essenziali.
In considerazione delle esigenze sopra elencate, è auspicabile che l’allievo, in entrata nel secondo biennio in
Italia (inizio del percorso di formazione integrata), abbia raggiunto il livello B1 dell QCER.
Versante letterario
Finalità
Il percorso di formazione integrata persegue lo scopo di formare un lettore autonomo in grado di porre in
relazione le letterature dei due Paesi, in una prospettiva europea e internazionale. Tale percorso sviluppa la
conoscenza delle opere letterarie più rappresentative del paese partner, attraverso la loro lettura e l’analisi critica.
Il docente sviluppa percorsi di studio di dimensione interculturale per mettere in luce gli apporti reciproci fra le
due lingue e le due culture.
Inoltre, il docente lavora in modo interdisciplinare, in particolare con il docente d’italiano e della disciplina non
linguistica (storia).
Obiettivi
Lo studente, al termine del percorso di formazione integrata, è in grado di:
• padroneggiare la lettura di differenti tipi di testi;
• produrre testi scritti di vario tipo, padroneggiando i registri linguistici;
• condurre un’analisi del testo articolata sui quattro assi essenziali: retorico, poetico, stilistico, ermeneutico.

 Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                    Pagina          Versione
 Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                              9 di 56           03
Il docente nello sviluppo del percorso di formazione integrata si pone come obiettivo di:
• sviluppare in modo equilibrato le competenze orali e scritte, attraverso l’esercizio regolare e sistematico delle
attività linguistiche di ricezione, produzione e interazione;
• prevedere una progressione e una programmazione degli apprendimenti in un’ottica unitaria e di continuità
nel corso del triennio;
• diversificare al massimo le attività;
• proporre itinerari letterari costruiti intorno a un tema comune alle due letterature, collegando le differenti
epoche, mettendo in evidenza gli aspetti di continuità, frattura, ripresa;
• sviluppare l’analisi dei testi inquadrandoli nel contesto storico, sociale, culturale e cogliendone il rapporto con
la letteratura del paese partner
• evidenziare il rapporto fra la letteratura e le altre arti, comprese le nuove manifestazioni artistiche.
I criteri di valutazione
Si valuta:
• la comprensione del testo
• la capacità di formulare un’interpretazione sulla base di una precisa analisi e di un uso pertinente delle
conoscenze acquisite
organizzare un’argomentazione coerente
• la padronanza dell’espressione scritta
Saggio
Si valuta :
• la comprensione dei documenti
• la capacità di analizzare ed interpretare i documenti in funzione della problematica indicata
• la padronanza dell’espressione scritta Valutazione della padronanza della lingua scritta Si tiene conto di:
• varietà e precisione del lessico
• correttezza grammaticale
• coerenza e coesione
• ortografia e punteggiatura

         PROGRAMMA DI STORIA PER IL DOPPIO RILASCIO DEL DIPLOMA ESABAC
                          TRIENNIO SEZ. LINGUISTICO

Il programma comune di storia del dispositivo per il doppio rilascio del diploma di Baccalauréat e d’Esame di
Stato mira a costruire una cultura storica comune ai due Paesi, a fornire agli studenti gli strumenti per la
comprensione del mondo contemporaneo e a prepararli ad esercitare la propria responsabilità di cittadini.
Il programma sarà realizzato nel corso del triennio precedente all’esame finale.
L’esame e la valutazione di storia vertono solo sui contenuti del programma di storia insegnati nel corso
dell’ultimo anno.
Il programma è incentrato sulla storia dell’Italia e della Francia, nelle loro relazioni reciproche e ricollocate nel
contesto storico della civiltà europea e mondiale.
Finalità
Le principali finalità dell’insegnamento della storia nel dispositivo per il doppio rilascio del diploma di
Baccalauréat e d’Esame di Stato sono di tre ordini:

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                   Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                            10 di 56          03
- culturali: l’insegnamento della storia assicura la trasmissione di riferimenti culturali.
Concorre in questo modo alla formazione di un’identità ricca, diversificata e aperta al prossimo. Permette agli
studenti di potersi meglio di potersi meglio collocare nel tempo, nello spazio e in un sistema di valori a
fondamento della società democratica, così come di prendere coscienza della diversità e della ricchezza delle
civiltà di ieri e di oggi
- intellettuali: l’insegnamento della storia stimola la curiosità degli studenti e fornisce loro i fondamentali
strumenti intellettuali di analisi e comprensione delle tracce e delle modalità dell’azione umana. Insegna loro a
sviluppare logicamente il pensiero, sia allo scritto che all’orale contribuendo pienamente al processo di
acquisizione della lingua francese e a quello di altre forme di linguaggio
- civiche: l’insegnamento della storia fornisce agli studenti i mezzi per lo sviluppo individuale e per
l’integrazione nella società. Li prepara a esercitare lo spirito critico e la capacità di giudizio.
Permette di comprendere le modalità dell’agire umano nella storia e nel tempo presente. Mostra che i progressi
della civiltà sono spesso il risultato di conquiste, di impegno e di dibattiti, suscettibili di essere rimessi in causa
e che richiedono una continua vigilanza nella società democratica.
L’insegnamento della storia si prefigge le seguenti finalità:
- comprendere i fenomeni storici evidenziandone le origini, il ruolo degli attori principali e dei diversi fattori
ricollocandoli nel loro contesto
- comprendere l’approccio storiografico accertandosi dei fatti, ricercando, selezionando e utilizzando le fonti;
- cogliere i punti di vista e i riferimenti ideologici impliciti nel processo di elaborazione della storia;
- porsi domande, individuare le problematiche fondamentali e stabilire le relazioni tra fenomeni ed eventi storici
ricollocati nel loro contesto
- cogliere le relazioni tra i fatti, gli eventi, i movimenti ideologici nella loro dimensione diacronica e sincronica
- percepire e comprendere le radici storiche del presente;
- interpretare con spirito critico il patrimonio di conoscenze acquisite, anche attraverso la lettura e l’analisi
diretta dei documenti
- praticare una cittadinanza attiva attraverso l’esercizio dei diritti e il rispetto dei doveri in una prospettiva di
responsabilità e solidarietà
- esercitare la cittadinanza a livello locale, nazionale e mondiale basata sui valori comuni compresi nella
Costituzione dei due Paesi e nella Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo
Obiettivi formativi
Al termine del triennio, lo studente dovrà essere in grado di:
· utilizzare le conoscenze e le competenze acquisite nel corso degli studi per sapersi orientare nella molteplicità
delle informazioni;
· utilizzare le nozioni e il vocabolario storico in lingua francese
· ricollocare gli eventi nel loro contesto storico (politico, economico, sociale, culturale, religioso ecc.)
· padroneggiare gli strumenti concettuali della storiografia per identificare e descrivere continuità e
cambiamenti;
· esporre in forma scritta e orale i fenomeni studiati. In particolare, per quanto riguarda la forma scritta, lo
studente dovrà dimostrare di saper sviluppare la propria argomentazione coerentemente con la traccia iniziale;
padroneggiare le proprie conoscenze relative ai nuclei fondanti del programma utilizzando un approccio
sintetico; addurre esempi pertinenti;
· leggere e interpretare documenti storici; mettere in relazione, gerarchizzare e contestualizzare le informazioni

Elaborato da: R.S.Q.                          Curato dal                                    Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                         Consiglio di classe                             11 di 56          03
contenute in documenti orali o scritti di diversa natura (testi, carte, statistiche, caricature, opere d’arte, oggetti
ecc.);
· dar prova di spirito critico rispetto alle fonti e ai documenti;
· padroneggiare l’espressione in lingua francese
Il Consiglio di classe, in linea con le procedure degli Esami di Stato dei precedenti anni scolastici, relativamente
alle prove ESABAC, ritiene inoltre sarebbe auspicabile la presenza dell’insegnante di Conversazione in lingua
Francese, laddove possibile, come membro aggregato in qualità di docente esperto al fine di veicolare il
colloquio di Histoire in Lingua Francese.
Anche quest’anno, a causa dell’emergenza COVID 19, “le prove di cui al decreto EsaBac sono sostituite da
una prova orale in lingua e letteratura francese e una prova orale che verte in una disciplina non linguistica,
Storia, veicolata in francese” (art. 19, c.1).

Ai fini dell’Esame di Stato, le valutazioni della prova orale di lingua e letteratura francese e quella di
histoire, “vanno ricondotte nell’ambito del colloquio” (art 19 c. 3)

Ai fini dell’espletamento di tali prove, “ogni sottocommissione ASSEGNA ai candidati un tempo aggiuntivo
rispetto a quello previsto all’art 20 c. 3”. L’assegnazione del tempo aggiuntivo è OBBLIGATORIA ma il tempo
di svolgimento delle prove è a discrezione della commissione al fine di consentire al candidato di avere un
tempo congruo e alla commissione, di avere gli elementi necessari per la valutazione nelle due discipline
(letteratura e storia).

In ogni caso è importante manifestare chiaramente, durante il colloquio, che il candidato sta
svolgendo la parte specifica EsaBac per sottolineare che l’esame relativo al rilascio del
Baccalauréat è regolarmente sostenuto.

Le griglie di valutazione, condivise con le sezioni EsaBac di Sicilia, sono state modificate e armonizzate
con quelle del colloquio fornite dal MIUR.
Al fine del riconoscimento del BAC, per entrambe le discipline, la commissione dovrà attribuire un
punteggio in ventesimi come da griglie accluse.

La valutazione dell’Esame Esabac scaturisce dalla media tra il voto orale del colloquio in letteratura
francese e in histoire, valutate entrambe in ventesimi.

Ai fini del rilascio del Baccalauréat, il punteggio globale della parte specifica DELL’ESAME ESABAC (con
eventuale arrotondamento per eccesso, al numero intero più approssimato), risulterà dalla media delle due prove
dove la sufficienza della media per ottenere il Bac è pari a 12 punti.

Ad esempio un candidato che ottiene 14/20 nel colloquio di letteratura francese e 11/20 nel colloquio di
histoire otterrà come punteggio globale EsaBac di 13/20

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                   Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                            12 di 56          03
• perché 14+11= 25 :2 = 12,5 media aritmetica tra i due colloqui

• arrotondamento al numero intero più approssimato = 13 punti (voto globale ESABAC)

Normativa ESABAC di riferimento

24/2/2009: accordo bilaterale Italia e Francia;

D.M. n. 91/2011: disciplina la fase transitoria;

D.M. n. 95/2013 disciplina le modalità di svolgimento delle prove EsaBac;

D.M. n.384/2019

OM 3 – 3- 2021 m_pi.AOOGABMI. Registro Decreti. R.0000053

Nota del 5-3 m_pi.AOODPIT. Registro Decreti. R.0000349

di veicolare il colloquio di Histoire in Lingua Francese.

Indicazioni didattiche

Allo scopo di formare gli studenti al metodo storico, si privilegia un insegnamento in cui l’apporto delle
conoscenze sia sostenuto da una solida formazione metodologica. Nel rispetto della libertà di insegnamento e
della responsabilità pedagogica, il docente di storia sceglie l’approccio didattico per un efficace sviluppo di
conoscenze e competenze. Utilizzerà documenti ed esempi liberamente scelti, in coerenza con il suo progetto
pedagogico.Gli studi di caso proposti nell’ambito del programma sono solo un suggerimento per i docenti, senza
alcun valore prescrittivo. Ogni caso dovrà essere contestualizzato di volta in volta.

Elaborato da: R.S.Q.                       Curato dal                                 Pagina        Versione
Approvato da: D.S.                      Consiglio di classe                          13 di 56         03
PARTE TERZA:PROFILO DELLA CLASSE

COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO DI CLASSE
          Materia di insegnamento                                         Docente
Religione/Materia alternativa                 La Cognata Angela Maria
Italiano e Storia/Histoire                    Laurino Maria Antonietta
Inglese                                       Callari Concetta Giuliana
Seconda lingua straniera (Francese)           Vassallo Maria
Terza lingua straniera (Tedesco)              Casà Maria Giovanna
Storia dell’arte                              Bartolozzi Giovanni
Matematica                                    Spanò Ileana
Conversazione Inglese                         Licata Graziella Maria
Conversazione Tedesco                         Rinallo Rosa Maria

Conversazione Francese /Histoire              Dibenedetto Calogera Anna
Filosofia                                     Migliore Giovanna
Scienze naturali                              Pistis Valentina
Scienze motorie                               Leto Maria Patrizia
Fisica                                        Spanò Nunzia
Diritto ed Economia                           Lo Presti Giacomo

Rappresentanti degli studenti                 Faraci Chiara, Cardillo Giorgia Maria Rita
Rappresentanti dei genitori

 Elaborato da: R.S.Q.                     Curato dal                                 Pagina    Versione
 Approvato da: D.S.                    Consiglio di classe                          14 di 56     03
VARIAZIONEDELCONSIGLIODICLASSENELTRIENNIO

  DISCIPLINA                         A.S.2018/2019            A.S. 2019/2020             A.S. 2020/2021
  Lingua stran .2 franc         Dell’utri Valeria         Vassallo Maria                Vassallo Maria
                                Rossana
  Scienze Naturali              Micciché Maria            Mauro Francesco Maria         Pistis Valentina
                                Domenica                  Raimondo
  Matematica                    Milia Calogero            Spanò Nunzia                  Spanò Ileana

  Fisica                        Di Stefano Rosalia        Spanò Nunzia                  Spanò Nunzia

  Conversazione tedesco         Sciandrone Giuseppa       Sciandrone Giuseppa           Rinallo Rosa Maria

 Ling.straniera 3 ted.          Zoda Maria Laura          Casà Maria Giovanna          Casà Maria
                                                                                       Giovanna

  Conversazione Inglese         Pasqualino Giuseppina     Pasqualino Giuseppina        Licata Graziella
                                                                                       Maria

  Scienze Motorie Sportive      Di Prima Laura Maria      Di Prima Laura Maria         Leto Maria Patrizia

PROSPETTO DATI DELLA CLASSE

  CLASSE5^B Linguistico               A.S.2018/2019             A.S. 2019/2020             A.S. 2020/2021

  Studenti della Classe                     27                         25                        23
  Studenti Inseriti Ripetenti                0                         0

  Sospensione del Giudizio                   1                           2
  Finale
  Promossi                                  25                         23
  Non Promossi                               0                          0
  Provenienti da altro                      0                          0
  Istituto
  Ritirati/Trasferiti                       2                  (intercultura)*1/1

 Elaborato da: R.S.Q.                  Curato dal                                    Pagina       Versione
 Approvato da: D.S.                 Consiglio di classe                             15 di 56        03
Profilo della classe:
La classe 5^ sezione B dell’IISS Russo, indirizzo Liceo Linguistico ESABAC è composta da 21 alunne e 2
alunni per un totale di 23. Solo 9 alunni risiedono a Caltanissetta, mentre il resto proviene dai paesi limitrofi,
della provincia di Caltanissetta e di Agrigento . Tutti gli studenti hanno frequentato regolarmente la scuola,
nonostante le difficoltà incontrate a causa dell’insufficienza dei trasporti pubblici ancora più evidenziata
dall’emergenza pandemica.
Gli studenti della classe, hanno instaurato, nell’ambito del dialogo educativo, un rapporto sereno e costruttivo,
improntato sul rispetto dei ruoli. La classe può considerarsi eterogenea per partecipazione, metodo di studio e
stili di apprendimento, pertanto i risultati conseguiti sono diversificati a seconda dell’impegno e delle
potenzialità personali. All’interno della classe, una buona parte degli alunni ha maturato una notevole
consapevolezza e ha contribuito attivamente alla propria formazione culturale con grande senso critico .

Un gruppo di alunni ha raggiunto un discreto livello di preparazione in quasi tutte le discipline, un altro gruppo
ha evidenziato un livello ottimale, altri hanno conseguito un livello pienamente sufficiente.

L’emergenza sanitaria a causa del COVID-19, ha fatto sì che il Consiglio di classe attivasse la modalità di DaD
(Didattica a distanza) allo scopo di garantire la continuità didattica . Pertanto, ad intermittenza , da ottobre a
gennaio , poi a febbraio e ancora ad aprile sono state svolte video-lezioni secondo l’orario curriculare , mediante
l’applicazione di Google Suite “Meet Hangouts”, con invio di materiale didattico su Classroom o nella sezione
didattica del registro argo e con tutti i servizi G-Suite a disposizione della scuola.
Nonostante le difficoltà incontrate , dovute alla situazione in cui si sono ritrovati in questi due ultimi anni, tutti
gli alunni della classe, hanno dimostrato la volontà di migliorare impegnandosi in maniera assidua e adeguata,
raggiungendo un livello complessivo buono.

Interventi di recupero e di valorizzazione delle eccellenze:
  Al termine di ogni anno scolastico sono stati svolti corsi di recupero i al fine di consentire agli studenti di
colmare le lacune riguardanti contenuti e competenze di alcune discipline.
Il recupero disciplinare è stato effettuato attraverso attività in classe programmate durante il regolare
svolgimento delle lezioni o con attività di recupero, proposte dall'insegnante, durante le pause didattiche. In
qualche caso ha avuto un ruolo attivo, l'alunno più competente, la cui "eccellenza" è stata valorizzata
nell’attività di supporto ai compagni in difficoltà.

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                    Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                             16 di 56          03
Attività curriculari ed extracurriculari:
   L'attività didattica è stata inoltre integrata da attività curriculari ed extrascolastiche con l'obiettivo di offrire
agli studenti l'opportunità di approfondire, arricchire e completare le conoscenze circa i vari contenuti
disciplinari, attraverso la partecipazione a conferenze, congressi e incontri con esperti su tematiche di particolare
rilievo a visite e viaggi di integrazione culturale,mostre,progetti convegni, seminari.
   In particolare il C.d.C. nel corrente anno scolastico ha promosso:

          •      Attività di
                 orientamento
              DATA            Università                                      Facoltà
              2 -5 novembre Salone dello Studente Sicilia                     Tutti corsi di Studio
              2020
              novembre-       Università Alma Studiorum di Bologna            Tutti corsi di Studio
              dicembre 2020.

              Gennaio 2021     Università degli Studi di Napoli Federico II   Tutti corsi di Studio

              Gennaio 2021     Università IULM-Università di Pavia            Tutti corsi di Studio

              Gennaio 2021     Università degli Studi di Palermo              Scienze del Turismo

              30 gennaio       Università Uni Camillus - Università           Scienze Mediche e
              2021             Medica Internazionale di Roma                  Sanitarie
              Febbraio 2021    Aeronautica Militare                           Accademia

              8-12 febbraio   UNIPA Palermo Welcome Week                      Tutti corsi di Studio
              2021
              9 febbraio 2021 dell’Università di Parma                        Tutti corsi di Studio

              1-4 marzo 2021 Salone dello studente delle isole                Tutti corsi di Studio

              3 marzo 2021     Università Per stranieri di SIENA              Mediazione Linguistica e
                                                                              Culturale e Lingua e
                                                                              Cultura
                                                                              Italiana/Insegnamento
                                                                              dell’italiano a stranieri
              Marzo 2021       U. degli Studi di Firenze                      Giurisprudenza bilingue

              29 aprile 2021   Polo Universitario Caltanissetta               Tutti i corsi di Studio

              Maggio 2021      UNIPA- sede Agrigento                          Facoltà di lingue

 Elaborato da: R.S.Q.                          Curato dal                                      Pagina        Versione
 Approvato da: D.S.                         Consiglio di classe                               17 di 56         03
✓ 25 novembre, Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne.
✓ 27 Gennaio,” Giorno della memmoria” in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico
  e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti
✓ 8 marzo , Settimana di attività per celebrare la giornata della donna
✓ 21 marzo, Giornata della memoria e dell’impegno in ricordo delle vittime innocenti della mafia
✓ 6 maggio, Unione europea- Incontro con la dott.ssa Ester Vitali
✓ Laboratorio teatrale(solo uno studente)
✓ Maggio ,mostra fotografica NEEEV di Begona Zubero
✓ Progetto:”I pericoli della rete”: istruzioni per l’uso Friends against@cyberbullying – ( solo alcuni
  studenti)
✓ Progetto PTOF” Human Rights – Looking Ahead” /tutti gli studenti coinvolti – docenti Prof.sse Concetta
  Callari e Graziella Licata. Tempi: da Ottobre 2020 a Maggio 2021.

Elaborato da: R.S.Q.                       Curato dal                                 Pagina        Versione
Approvato da: D.S.                      Consiglio di classe                          18 di 56         03
PARTE QUARTA
         TEMATICHE SVILUPPATE NEL CORSO DELL’ANNO DAL CONSIGLIO DI CLASSE

 TRAGUARDIDICOMPETENZAC                           ESPERIENZE/TEMI                        DISCIPLINEIMPLICATE
     OMUNIATUTTIGLI                           SVILUPPATINELCORSODEL
     ISTITUTIDEI LICEI                                L’ANNO

                 PECUP

• padroneggiare la lingua italiana in        I diritti Umani                         Italiano ,inglese, tedesco, storia,
  contesti comunicativi diversi,                                                     filosofia, storia dell’arte
  utilizzando registri linguistici
  adeguati alla situazione;                  L’uomo e la natura                     Italiano ,Inglese, francese, tedesco,
• comunicare in una lingua straniera                                                filosofia, storia dell’arte, fisica
almeno a livello B2 (QCER);
• elaborare testi, scritti e orali, di
                                             Le guerre del XX secolo ei
varia tipologia in riferimento                                                      Storia , Inglese, ,tedesco , filosofia,
                                             totalitarismi .
all’attività svolta;                                                                storia dell’arte.
• identificare problemi e argomentare
le proprie tesi, valutando
criticamente i diversi punti di vista e
individuando possibili soluzioni;
• riconoscere gli aspetti fondamentali
                                             Rivoluzioni industriali e società di   Italiano, inglese, filosofia, storia,
della cultura e tradizione letteraria,       massa.
artistica, filosofica, religiosa, italiana                                          storia dell’arte, tedesco
ed europea, e saperli confrontare con
altre tradizioni e culture;
                                                                                     Italiano, storia, Inglese, Tedesco,
• agire conoscendo i presupposti             La condizione femminile tra ‘800 e
                                             ‘900                                   francese, fisica.
culturali e la natura delle istituzioni
politiche, giuridiche, sociali ed
economiche, con riferimento
particolare all’Europa oltre che
all’Italia, e secondo i diritti e i doveri
dell’essere cittadini;
• operare in contesti professionali e
interpersonali svolgendo compiti di
collaborazione critica e propositiva
nei gruppi di lavoro;
• utilizzare criticamente strumenti
informatici e telematici per svolgere
Elaborato da: R.S.Q.                            Curato dal                                     Pagina           Versione
Approvato da: D.S.                           Consiglio di classe                              19 di 56            03
attività di studio e di
approfondimento,

per fare ricerca e per comunicare;
 • padroneggiare il linguaggio
 specifico e le rispettive procedure
 della matematica, delle scienze
 fisiche e delle scienze naturali.

                          PROGRAMMAZIONE PLURIDISCIPLINARE DI
                                     EDUCAZIONE CIVICA
                            INTEGRAZIONE DEL CURRICOLO VERTICALE
                 (ai sensi dell’art. 3 della legge n.92 del 20 agosto 2019 e successive integrazioni)
                                                     a.s. 2020/21

          TEMATICA                      COMPETENZE                        DISCIPLINE COINVOLTE E
                                                                                CONTENUTI

Elaborato da: R.S.Q.                        Curato dal                                    Pagina        Versione
Approvato da: D.S.                       Consiglio di classe                             20 di 56         03
Organizzazioni        Conoscere i valori che ispirano   Docente di Diritto (codocenza al Liceo
  internazionali ed unione    gli ordinamenti comunitari e     Linguistico)
                              internazionali, nonché i loro
          europea                                              Le Organizzazioni Internazionali
                              compiti e funzioni essenziali
                                                               La struttura e le funzioni degli organismi
                                                               internazionali
                                                               Il Diritto internazionale e le sue fonti;
                                                               l’Italia nel contesto internazionale; le
                                                               funzioni dell’ONU; il ruolo della NATO; gli
                                                               obiettivi del G8 e del G20, del WTO e
                                                               dell’OCSE. La BM.

                                                               Docente di Diritto (codocenza al Liceo
                                                               Linguistico)
                                                               Il processo di integrazione europea la storia
                                                               e gli obiettivi dell’Unione europea.
                                                               La composizione e funzione degli organi
                                                               comunitari e i loro rapporti.

   Ordinamento giuridico                                       Docente di Diritto (codocenza al Liceo
         italiano             Conoscenza dell’ordinamento      Linguistico)
                               dello Stato, delle Regioni,
                                                               La Costituzione: l’ordinamento della
                               degli Entiterritoriali, delle
                                   Autonomie Locali            Repubblica

            TEMATICA                  COMPETENZE                      DISCIPLINE COINVOLTE E
                                                                            CONTENUTI

Elaborato da: R.S.Q.                   Curato dal                                   Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                  Consiglio di classe                            21 di 56          03
Umanità ed Umanesimo. Dignità     Cogliere la complessità dei    Docente di Inglese e/o altre lingue
        e diritti umani             problemi esistenziali,       Excursus sui dritti umani: la Magna Carta
                                   morali, politici, sociali,
                                                                 Libertatum, l’Habeas Corpus Act, The
                                   economici e scientifici e
                                      formulare risposte         Petition of Rights, The Bill of Rights, The
                                    personali argomentate        Declaration of Indipendence of the USA, La
                                                                 Dichiarazione Internazionale dei Diritti
                                                                 Umani del 1948.
                                                                 Docente di Storia
                                                                 - Come è cambiato nella storia il concetto di
                                                                 diritto umano.
                                                                 - La classificazione dei diritti secondo
                                                                 Bobbio.
                                                                 - Come si declina in contesti e luoghi
                                                                 diversi il concetto di diritto umano
                                                                 (schiavitù, apartheid, colonialismo)
                                                                 - Il concetto di razza ed il suo superamento
                                                                 (genocidi, deportazioni …)
                                                                 Docente di Matematica
                                                                 Indagini statistiche relative alla tematica
                                                                 trattata e modelli matematici
                                                                  Docente di Diritto (codocenza il docente di
                                                                  Storia per il Liceo Linguistico)
                                                                - Dallo Statuto albertino alla Costituzione
                                                                - I diritti inviolabili dell’uomo
                                                                - Art. 3 Cost. :Il principio di eguaglianza for-
                                                                  male e sostanziale
                                                                 Docente di Lettere
                                                                 I diritti umani nella letteratura

Prevenzione e contrasto di ogni   Cogliere la complessità dei    Docenti
                                                                 Docente di di Filosofia,
                                                                               Arte       Scienze, Storia
forma di discriminazione e del      problemi esistenziali,       dell’Arte  e Matematica
                                   morali, politici, sociali,    I diritti umani  nell’arte
  bullismo anche informatico
                                   economici e scientifici e
                                                                 Peer tutoring: disseminazione delle buone
                                      formulare risposte         Docente di Scienze Motoria
                                                                 pratiche per la prevenzione ed il contrasto del
                                    personali argomentate        Ibullismo
                                                                   diritti delle
                                                                            e del donne e delle bambine
                                                                                  cyberbullismo

Elaborato da: R.S.Q.                  Curato dal                                       Pagina          Versione
Approvato da: D.S.                 Consiglio di classe                                22 di 56           03
PERCORSO TRIENNALE PER LE COMPETENZE TRASVERSALI E PER
 L'ORIENTAMENTO EX ALTERNANZA SCUOLA LAVORO
 ANNO SCOLASTICO 2018/2019
 La Legge 30 dicembre 2018, n. 145, ha determinato la ridenominazione dei percorsi di Alternanza Scuola lavoro in
 “Percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento” (PCTO), con una rimodulazione della durata dei
 percorsi, con effetti dall’ a .s. 2018/2019.
  La durata complessiva minima è stata fissata in 90 ore nel secondo biennio e nel quinto anno dei licei, mentre la
 precedente normativa prevedeva un limite minimo di 150 ore complessive.
 L’Ordinanza Ministeriale 205/2019 ha stabilito, al comma 5, che i percorsi per le competenze trasversali e per
 l’orientamento concorrono alla valutazione delle discipline alle quali tali percorsi afferiscono e a quella del
 comportamento e contribuiscono alla definizione del credito scolastico.
 Le attività relative ai PCTO in questo anno scolastico sono state precedute da attività propedeutiche per stipulare le
 Convenzioni tra l’Istituzione scolastica e i soggetti ospitanti. Sono stati organizzati incontri con le famiglie e gli
 alunni per illustrare il progetto e stipulare un contratto di Corresponsabilità con valenza triennale.
 Durante ulteriori incontri con il gruppo classe sono stati illustrati il quadro normativo e le finalità del percorso.
 Gli studenti hanno inoltre seguito dei corsi propedeutici sulla privacy e la sicurezza nei posti di lavoro.

 TITOLO E    ENTI PARTNER E                     DESCRIZIONE             COMPETENZE EQF                 PERCEZIONE
 DESCRIZIONE SOGGETTI                           DELLE                   E DI CITTADINANZA              DELLA
 DEL         COINVOLTI                          ATTIVITA'               ACQUISITE                      QUALITA' E
 PERCORSO                                       SVOLTE                                                 DELLA
 TRIENNALE                                                                                             VALIDITA'
                                                                                                       DEL
                                                                                                       PROGETTO DA
                                                                                                       PARTE DEGLI
                                                                                                       STUDENTI
 ARTJOB                -Sono state stipulate    STAGE                   •    Comunicazione nella
 Il percorso           apposite Convenzioni     LINGUISTICO A                madrelingua                 Gli alunni hanno
 PCTO, a               con:                     CANNES (dal 15 al       •    Comunicazione nelle         mostrato vivace
 scadenza                                       25 marzo 2019)               lingue straniere            interesse e
 triennale,            - École Pierre           Lo stage è stato        •    Competenza digitale         hanno svolto
 prevede una serie     Overall,                 articolato nel modo     •    Imparare a imparare         con particolare
 di attività            Cannes (Francia)        seguente:               •    Competenze sociali e        diligenza ogni
 collegate alle                                 -N. 3 ore di lezioni         civiche                     attività svolta.
 figure                -Museo Vescovile         propedeutiche, svolte   •    Spirito di iniziativa e     Nelle loro
 professionali         Diocesano                in aula, per la              imprenditorialità           relazioni finali
 dell’Operatore        “G. Speciale” di         preparazione alle                                        si legge che
                                                                        •    Consapevolezza ed
 museografico e        Caltanissetta.           attività di stage            espressione culturale.      hanno avuto la
 dell’Operatore                                 -N.16 ore di lezione                                     possibilità di
 turistico,                                     in lingua francese da   A conclusione delle              mettere in atto
 confluite nella                                docenti di              attività per il corrente         quanto appreso
 figura unica                                   madrelingua.            anno scolastico gli              a scuola,
 dell’Operatore                                 -N. 4 ore di attività                                    riconoscendo

Elaborato da: R.S.Q.                          Curato dal                                       Pagina           Versione
Approvato da: D.S.                         Consiglio di classe                                23 di 56            03
nei settori dei           tecnico pratiche          alunni hanno:                  una nuova e
 Beni culturali e          finalizzate al            -Acquisito nuove               diversa
 del turismo. La           miglioramento delle       competenze, procedure          immagine della
 creazione di              competenze di analisi     e linguaggi.                   scuola attiva e
 questa                    di opere d’arte con       -Potenziato le capacità        operante
 particolare figura        visite al Museo           relazionali, il senso di       all’interno del
 professionale             Picasso di Antibes e      responsabilità e               mondo del
 tiene conto delle         al centro di Nizza e      l’autonomia                    lavoro.
 esperienze                Cannes, nonchè alla       -Effettuato una prima
 acquisite nei             creazione di un           verifica dei propri         Hanno appreso
 percorsi di ASL           percorso turistico,       interessi, attitudini e     come relazionare
 svolti nei                finalizzato alla          conoscenze anche in         in modo
 precedenti anni           conoscenza                relazione a future scelte   appropriato e
 scolastici.               dell’attività artistica   professionali.              costruttivo sia con
  Il progetto si           di Pablo Picasso.         -Sviluppato la              il docente di
 articola in               -N.3 di                   conoscenza delle norme      riferimento sia con
 percorsi diversi          rendicontazione           di comportamento e          gli altri attori del
 che, in modo              finale.                   l’organizzazione di         percorso.
 complementare,                                      diversi ambienti            La
 contribuiscono            PERCORSO                  lavorativi.                 considerazione
 all’acquisizione          PRESSO MUSEO              Alla fine del percorso      sulla percezione
 di competenze,            DIOCESANO (dal            gli studenti sono in        della qualità' e
 nel corso del             14 al 20 giugno           grado di:                   della validità' del
 triennio, congrue         2019) per                 -Compilare schede di        progetto da parte
 con il percorso di        Il percorso e stato       analisi-lettura di beni     degli
 studio e                  così articolato:          artistico-culturali.        STUDENTE è
 spendibili nel            -N.3 ore di lezioni       -Realizzare prodotti per    stata
 mondo del                 propedeutiche,            la diffusione delle         assolutamente
 lavoro.                   svolte in aula, per la    conoscenze acquisite        positiva.
                           preparazione alle         esercitando le proprie
                           attività nel Museo.       competenze
                           -N.13 ore di attività     nell’ambito della
                           presso il Museo           comunicazione nelle
                           Diocesano,                lingue straniere
                           finalizzato al            studiate.
                           miglioramento delle       -Progettare percorsi
                           competenze relative       artistico-culturali.
                           all’analisi di opere      .
                           d’arte e delle
                           competenze
                           linguistiche in
                           Inglese, Francese,
                           Spagnolo.
                           -N.1 ora di
                           rendicontazione.

Elaborato da: R.S.Q.      Curato dal                                      Pagina           Versione
Approvato da: D.S.     Consiglio di classe                               24 di 56            03
Tale percorso
                                               prevedeva attività
                                               distribuite nel
                                               triennio, per
                                               l’organizzazione
                                               nell’aprile 2021, di
                                               un evento
                                               espositivo dal titolo
                                               MATER
                                               DOLOROSA, in
                                               occasione della
                                               Settimana Santa
                                               nissena. L’evento
                                               sarebbe stato gestito
                                               dagli alunni della
                                               classe che
                                               avrebbero curato
                                               l’esposizione di
                                               opere presenti nel
                                               Museo e nella
                                               Diocesi di
                                               Caltanissetta e la
                                               presentazione delle
                                               opere stesse nelle
                                               lingue straniere
                                               studiate.

 ANNO SCOLASTICO 2019/2020

 L’attività PCTO prevedeva per l’anno scolastico 2019-2020 la prosecuzione dell’esperienza di Stage linguistico
 all’estero già sperimentata nel precedente anno scolastico. Si era infatti proceduto alla progettazione di un apposito
 percorso che, in accordo con le figure professionali di riferimento individuate in sede di progetto, consentisse
 un’attività full immersion presso le strutture museali di Francoforte in Germania con la frequenza di un apposito
 corso presso una scuola di lingue, sotto forma di stage linguistico.
 Le misure restrittive adottate in occasione della diffusione della pandemia del virus Covid-19 hanno di fatto hanno
 reso impossibile tale stage, anche in conseguenza del divieto di eseguire viaggi all’estero. Alcuni alunni però
 hanno seguito un corso di tedesco online durante il quale sono stati trattati temi legati ai Beni culturali e ai musei
 tedeschi.
 Purtroppo il percorso triennale all’interno del Museo Diocesano di Caltanissetta si è definitivamente e
 bruscamente interrotto. Così come è stata interrotta sul nascere la partecipazione di alcuni alunni della classe alle
 manifestazioni della Settimana Moncadiana, realizzata alla fine di febbraio 2020, durante la quale i ragazzi hanno
 svolto attività di guida alle varie esposizioni.

Elaborato da: R.S.Q.                         Curato dal                                       Pagina          Versione
Approvato da: D.S.                        Consiglio di classe                                25 di 56           03
Un’alunna della classe ha svolto un anno di studi all’estero (4° anno) svolgendo attività PCTO presso la scuola
 ospitante.

 TITOLO                ENTI PARTNER E          DESCRIZIONE              COMPETENZE                    PERCEZIONE
 PERCORSO              SOGGETTI                DELLE ATTIVITA'          ACQUISITE                     DELLA
 TRIENNALE             COINVOLTI               SVOLTE                                                 QUALITA' E
                                                                                                      DELLA
                                                                                                      VALIDITA' DEL
                                                                                                      PROGETTO DA
                                                                                                      PARTE DEGLI
                                                                                                      STUDENTI
 Progetto:             Sono state stipulate                             -Potenziamento delle          Purtroppo gli
 ARTJOB                apposite Convenzioni                             capacità relazionali, del     studenti sono
                       con:                    -Corso online di         senso di responsabilità e     stati consapevoli
                                               tedesco (dal 22 al 26    dell’autonomia                del fatto che le
                       -DidDeutsch- Institut   giugno 2020)                                           restrizioni hanno
                       Di Berlino               Lezioni online con      -Potenziamento delle          di fatto
                                               docenti di               competenze linguistiche       interrotto il
                                               madrelingua              (L3)                          percorso
                                                                                                      intrapreso,
                                               -ampliamento             -Capacità di analisi-         anche se hanno
                                               lessicale riguardante    lettura di beni artistico -   frequentato il
                                               il museo.                culturali                     corso online con
                                                                                                      estremo
                                               - visione di un video                                  interesse.
                                               in lingua tedescae
                                               discussione sui
                                               musei;

                                               - esercizi di ascolto
                                               (tematica museo),
                                               discussione, ascolto
                                               di dialoghi con
                                               comprensione e
                                               ampliamento
                                               lessicale,

                                               -analisi-
                                               presentazione di un
                                               un’opera
                                               d’arte.alunni.

                                               Attività di guida ai     -Capacità espositive e
                                               visitatori negli spazi   relazionali.
                       -Associazione Pro       espositivi in            - Capacità di descrivere e

Elaborato da: R.S.Q.                          Curato dal                                       Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                         Consiglio di classe                                26 di 56          03
Loco di Caltanissetta      occasione della          guidare in percorsi
                                                   SETTIMANA                artistico-culturali.
                                                   MONCADIANA
                                                   Febbraio 2020
  ANNO SCOLASTICO 2020/2021

   Progetto: ART        Nel rispetto delle misure previste in materia di prevenzione ed ostacolo della diffusione della
  JOB                   pandemia, gli studenti della classe, in accordo con la figura del tutor interno e con gli
                        insegnanti delle materie caratterizzanti il percorso di studio, sono stati impegnati in attività
                        relative all’acquisizione di certificazioni linguistiche nelle tre lingue studiate L1.L2 e L3,con il
                        conseguimento in L2 della Certificazione Delf competenza B1.
                        Le acquisizioni di certificazioni linguistiche sono state riconosciute come attività PCTO in
                        seguito ad apposite delibere del Collegio dei Docenti e del Consiglio di Istituto.
                        In tal modo gli studenti hanno potuto rafforzare le proprie competenze linguistiche.
                        Nel rispetto dell’art.18 dell’O. M. 3 marzo 2021 che disciplina lo svolgimento degli Esami di
                        Stato, gli studenti della classe presenteranno le loro esperienze nel campo dei PCTO attraverso
                        elaborati multimediali.

TESTI OGGETTO DI STUDIO NELL‟AMBITO DELL‟INSEGNAMENTO DI ITALIANO
SOTTOPOSTI AI CANDIDATI DURANTE IL COLLOQUIO ORALE ( ART.17,COMMA1).

 Giacomo Leopardi         Da lo “Zibaldone di pensieri”: “Ricordi; “La natura e la civiltà”; ”La teoria del
                          piacere”.
                          Da “Operette Morali”: “Dialogo della Natura e un Islandese”.
                          Da i “Canti” : “Ultimo canto di Saffo”; l’”Infinito”; “A Silvia”
 Giovanni Verga           “Nedda” (inizio e conclusione); Da “Mastro don Gesualdo”: “La giornata di
                          Gesualdo”; “La prefazione ai “Malavoglia”; “L’inizio dei Malavoglia”

 Giovanni Pascoli         “Il fanciullino”; da “Myricae”: “Lavandare”; “X Agosto”

 Gabriele                 Da Poema Paradisiaco: “Consolazione” (VV 1-35); da “Alcyone”: “La sera
 D’Annunzio               fiesolana”; da “Il Piacere”: “Andrea Sperelli”

 Elaborato da: R.S.Q.                            Curato dal                                         Pagina         Versione
 Approvato da: D.S.                           Consiglio di classe                                  27 di 56          03
Elaborato L1 e L3EsamediStatoa.s.2020-2021
Classe5BEI-LiceoLinguisticoEsabac
Docenti: Prof.sse Callari Concetta Giuliana , Casà Maria Giovanna Elaborato in Lingua Straniera
Inglese e Lingua Straniera Tedesco
Consegna per il candidato:Trattazione del seguente tema “Human
Rights”/”Menschenrechte”Competence:Establishinglinksandrelationships/VerbindungenundBeziehung
enherstellen.
Il candidato rediga un elaborato di circa 8.000 battute, utilizzando il seguente criterio: 5.000/5.500battute per
L1; 2.500/3.000 per L3. Il carattere da usare è Times new Roman 12, interlinea 1,5,formatoPdf.

The passages below deal with the theme of Human Rights and denounce any forms of authoritarianism. Torture,
detention “without charge” and inhumane treatment in prison, national partition , exile and political murder,
discrimination, are all practices violating fundamental human and civil rights. Develop this theme by
establishing relationships with the historical, social, political and literary background of nations that have
experienced oppression, fear, pain, discrimination and separation.

Die Texte befassen sich mit dem Thema Menschenrechte und prangern jegliche Form von Autoritarismus

Elaborato da: R.S.Q.                       Curato dal                                  Pagina         Versione
Approvato da: D.S.                      Consiglio di classe                           28 di 56          03
an.Folter,Inhaftierung         „ohneAnklage“         und       unmenschliche       Behandlungen         in
Gefängnissen,nationaleTeilung,Exil und politische Morde sowie Diskriminierung gelten als Praktiken,die die
grundlegenden Menschen-undBürgerrechte verletzen.Entwickeln Sie das Thema,indem Sie Beziehungen zum
historischen, sozialen, politischen und literarischen Hintergrund der Länder aufbauen, die Unterdrückung,
Angst, Schmerz, Diskriminierung und Trennungerfahren haben

Readthetextsbelow/ LesenSiediefolgendenTexte:
1) “We hold these truths to be self evident that all men are created equal, that they are endowed by the Creator
with certain Unalienable Rights, that among these are Life, liberty and the pursuit of Happiness.” (from The
Declaration of Independence-4thJuly 1776);

•     ”Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise
thereof, peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances”(American
Constitution-Amendment I–1791).

2)         “Broken bottles under children's feet Bodies strewn across the dead end street But I won't heed the
battle call...
Puts my back up against the wall Sunday, Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won How long must we sing this song?
(lines from “Sunday Bloody Sunday” by the U2-1983)
3) Präambel
Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als
gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk
kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gege ben
Art1
Die Würde des Menschen istunantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen
Gewalt.
Das Deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschen rechten als
Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt.
(Aus dem Grundgesstz für die Bundesrepublik Deutschland, Ausfertigungsdatum:23.05.1949)

4)Wolf Biermanns Lied Es senkt dasdeutsche Dunkel

Es senkt das deutsche Dunkel Sich über mein Gemüt
Es dunkelt übermächtig In meinem Lied

 Elaborato da: R.S.Q.                      Curato dal                                 Pagina         Versione
 Approvato da: D.S.                     Consiglio di classe                          29 di 56          03
Puoi anche leggere