Editoriale - Art. n 1 disoccupazione in veneto - Il cantiere Venezia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
No. 035 Art. n° 1 Art. n° 2
ottobre disoccupazione ragazzi, sapete cos’è
in veneto la garanzia giovani?
Editoriale
DISOCCUPAZIONE GIOVA NILE?
COMINCIA GIÀ DALLA SCUOLA035
1) Disoccupazione giovanile?
Comincia già dalla scuola
Pag 2
2) Disoccupazione in Veneto
Dati in controtendenza
Pag 5
3) R agazzi sapete cos’è la
Garanzia Giovani
Pag 7
Carissimi lettori,
l’associazione “Il Cantiere” è nata per mettere in rete esperienze in attività sociali e politiche, per coinvolgere, attraverso
4) L a sfida di JobYourLife e del
suo fondatore A ndrea De Sprit
Pag 9
l’incontro e l’interazione di diverse generazioni, i cittadini in attività culturali e formative.
Attraverso il nostro Magazine, nato quasi quattrot anni fa, ogni mese cerchiamo di approfondire i temi strettamente
Pag 12
locali, senza tralasciare anche quelli di carattere regionale e nazionale.
Tutto questo è possibile grazie ad una squadra di ragazzi, che ogni mese condividono con noi le loro riflessioni e loro
5) Donne si mettono in proprio.
conoscenze. Storia di una giovane imprenditrice
È così che attraverso interviste, approfondimenti ed articoli cerchiamo di affrontare i tanti temi che riguardano noi di successo
cittadini in prima persona.
Buona lettura,
Isabella Cimino
[Direttrice] Rubrica 1 Rubrica 2 Rubrica 3 Rubrica 4 Rubrica 5
Come si vive in.. I temi caldi delle Pronti ad usare Sfide a colpi di
Nuova Zelanda elezioni americane l’olio turco? Streaming Akita Inu
Pag 14 Pag 16 Pag 18 Pag 20 Pag 22
caporedattore direttore responsabile art director
Matteo Marino Isabella Cimino Alberto Bordonidel 2008, è che questi giovani non riescano Ma torniamo alle nostre scuole. Le medie sono
Siamo sicuri che la disoccupazione giovanile sia causata esclusivamente dalla crisi e dai tipi di ad inserirsi nel mercato del lavoro, nemmeno importanti perché rappresentano un primo
contratto di lavoro? con dei meccanismi di contratti più flessibili. passaggio per indirizzare i ragazzi nella scelta
- seguite il nostro post sulla pagina ufficiale di facebook e diteci quello che pensate - facebook.com/ilcantierevenezia Con conseguenze drastiche dal punto di vista del percorso da seguire negli anni delle scuole
pensionistico: più tardi i ragazzi entrano nel superiori.
mondo del lavoro e più tardi cominceranno a Partiamo da un dato: sempre più studi attestano
versare i contributi per le loro pensioni. che un diplomato tecnico impiega meno tempo
Disoccupazione giovanile? Dobbiamo allora occuparsi dei giovani e
facilitarne l’ingresso nel mondo del lavoro.
di un laureato a trovare un impiego, e che nel
medio periodo anche le retribuzioni sono più
Comincia già dalla scuola Sì, ma come?
Vi potrebbe partire da una modifica dei contratti
di lavoro, ma questa sarebbe solo una soluzione
alte.
Si deve riuscire allora a promuovere gli
studi “professionalizzanti”, indirizzando
ex post, cioè che andrebbe a risolvere un ed accompagnando i ragazzi in questi
problema già presente, ma non a prevenirlo. percorsi, investendo nella loro formazione ed
Prima di una riforma del mercato del lavoro ve ne orientamento.
è una piú importante: la riforma della Scuola. Per fare questo bisogna investire in politiche
Attraverso di essa dobbiamo riuscire a creare “attive” di lavoro (formazione e orientamento),
un collegamento scuola-lavoro, che ad oggi ma stando ai dati del 2014 si può notare come in
manca o è lacunoso. Questo meccanismo di Italia ai servizi di orientamento all’occupazione
L
riforma deve partire dalle scuole medie. Suonerà riconducibili ai cosiddetti centri per l’impiego
i chiamano con un acronimo inglese: Possiamo seguire questa tripartizione:
cinico, ma se dobbiamo pensare ad un nuovo il vengano destinati appena l’1,9% delle risorse
NEET. i giovanissimi che hanno finito la scuola
sistema di inserimento lavorativo-scolastico pubbliche destinate alle politiche per il mercato
Si vogliono così descrive i “Not in Education, dell’obbligo e lavorano in nero (fenomeno
dobbiamo farlo partendo dai tredicenni che si del lavoro, contro il 10,8% della Francia, il
Employment or Training”, cioè quei giovani tra particolarmente frequente al Sud); i demotivati,
apprestano a scegliere la scuola superiore. Per 18,8% della Germania e una media UE-15 pari
i 15 e i 29 anni che non sono iscritti a scuola né cioè coloro i quali hanno smesso di cercare un
gli altri possiamo solo cercare di indirizzarli al all’11%.
all’università, che non lavorano e che nemmeno impiego perché dopo il diploma non sono riusciti
meglio nella scelta del corso di Laurea, cercando Una mossa in questa direzione è il nuovo
seguono corsi di formazione o aggiornamento a entrare subito nel mercato del lavoro; e infine
di promuovere studi che corrispondano alle programma italiano della Garanzia per i
professionale. i laureati che hanno acquisito competenze
esigenze del mercato del lavoro, affinché Giovani, cioè il Piano Europeo per la lotta
Quasi un esercito stando a guardare l’ultimo risultate subito obsolete per le richieste del
i neolaureati abbiano meno problemi alla disoccupazione giovanile. Approvato
dato dell’OCSE, che ad Agosto attesta la mercato del lavoro.
nell’inserimento una volta terminati gli studi. nel Gennaio del 2015, la Garanzia Giovani,
disoccupazione giovanile al 40,7%, con un Sono tutti profili molto diversi tra loro, ma con un
In alcuni paesi, addirittura, la scelta della scuola così come spiegato nel sito del Ministero del
leggero calo di quasi tre punti percentuali filo rosso che li lega: il rischio che si trasformino
“secondaria” non è lasciata alla libera scelta dei Lavoro, prevede “dei finanziamenti per i Paesi
rispetto ai mesi di Giugno e Luglio dove si era in disoccupazione strutturale. Perché il vero
ragazzi, ma si basa sul rendimento scolastico e solo Membri con tassi di disoccupazione superiori
arrivati a sfiorare il 44%. rischio latente di questa situazione, che era
chi ha frequentato (quindi solo chi è stato ammesso al 25%, che saranno investiti in politiche attive
Ma chi sono questi ragazzi? Che profili hanno? cominciata ben prima della crisi economica
a frequentare) il liceo, potrà accedere all’università. di orientamento, istruzione e formazione einserimento al lavoro, a sostegno dei giovani che ragazzi: quelli che affrontano la situazione e
non sono impegnati in un’attività lavorativa, né allora si spingono a fare i lavori più svariati, I n Veneto la disoccupazione cala.
inseriti in un percorso scolastico o formativo. I anche diversi da quelli che avrebbero sognato, Che ci sia uno spiraglio di speranza per un reale rialzo?
sistemi di politica attiva sono basati su attività rinunciando talvolta alle ferie e arrivando talora - seguite il nostro post sulla pagina ufficiale di facebook e diteci quello che pensate - facebook.com/ilcantierevenezia
di orientamento indirizzate ai singoli individui, a “crearselo loro stessi” (e alcune di queste storie
con l’obiettivo di definire percorsi congrui ad le raccontiamo con orgoglio in questo numero
ognuno di essi capaci di portare ad un deciso del Magazine); gli altri che vivono alla giornata e
miglioramento del proprio “capitale umano”.
Mentre l’incentivo rappresenta un sostegno o un
anche laddove possono scelgono di non lavorare
o perché la paga è troppo bassa o perché non è Disoccupazione in
Veneto:
incoraggiamento transitorio, il miglioramento coerente con il loro percorso di studi.
del capitale umano dà un contributo permanente Qualche giorno fa una ragazza intervistata da
dati in
alla competitività del singolo, della azienda e del un giornalista di La7 alla domanda sul perché
sistema paese”. avesse scelto la Facoltà di Lettere Moderne e
Come dice un vecchio detto cinese: “è meglio se fosse preoccupata della difficoltà di trova un
insegnare a pescare a qualcuno, che dargli un
pesce”.
lavoro terminati gli studi ha risposto: “intanto
faccio quello che mi piace e poi quando dovrò controtendenza
Un’ultima cosa va detta però sul ruolo dei trovare un lavoro ci penserò”.
giovani. Ecco, così non si va da nessuna parte e non ci
In una situazione così difficile ed incerta come può essere riforma del lavoro che cambi questo
quella attuale notiamo due macrocategorie di atteggiamento.
In questo numero, dedicato al lavoro, vogliamo di oltre 100.000 unità ai quali vanno aggiunte
inquadrare la situazione del nostro Veneto alla 30.000 stabilizzazioni di contratti a termine
luce dei recenti dati forniti da Veneto Lavoro e con conseguente trasformazione in contratti
aggiornati al terzo trimestre 2015 (ovvero al stabili. Il saldo è positivo per la differenza tra
30 settembre). Emerge una situazione positiva, nuovi contratti e cessazioni e si attesta a 26.000
editoriale
con un netto calo della disoccupazione su unità. Aumentano anche le proroghe di contratti
base annua che si attesta al 6,6% dal 7,1%. Il a termine dopo la liberalizzazione del decreto
Veneto si conferma quindi al primo posto tra le Poletti con un aumento del 34%. In linea su base
regioni a statuto ordinario e secondo solo alle annua i nuovi contratti a tempo determinato che
province autonome di Trento e Bolzano. Sempre si attestano a 324.000 di cui 82.000 stagionali.
Veneto Lavoro ha fornito i dati riferiti alle Cala l’apprendistato con una flessione del 10%
ISABELLA CIMINO tipologie dei nuovi contratti stipulati. Grazie nel 2015 e del 12% in un anno. Si registra al
Ho 25 anni e vivo a Venezia dove sono nata. Dopo la maturità classica mi sono iscritta alla facoltà di alla decontribuzione triennale per i contratti contempo un massiccio ricorso ai voucher.
Giurisprudenza, indirizzando i miei studi sui temi del diritto del lavoro e degli enti locali. “senza termine” prevista dal Job Act i nuovi Segno meno (-33%) per i contratti a progetto
Dirigo il Cantiere Magazine dal suo primo numero nel Maggio del 2011. contratti a tempo indeterminato sono cresciuti dal momento che non è più possibile stipularnedi nuovi dal 25 giugno scorso con l’entrata in Il Veneto dal 2007, anno di inizio della crisi,
vigore del d.lgs n. 81/2015. Crescono i tirocini, ha pagato un prezzo molto caro perdendo 9 garanzia giovani, una cosa da dover sapere , ma che viene tenuta nascosta .
stage, borse di lavoro e lavori socialmente utili punti percentuali di Pil e decine di migliaia di voi la conoscevate?
per un numero di movimenti pari a 32.615. Se posti di la lavoro. Urge quindi spingere ancora - seguite il nostro post sulla pagina ufficiale di facebook e diteci quello che pensate - facebook.com/ilcantierevenezia
consideriamo che il Veneto è uscito già nel 2014 sull’acceleratore e ritrovare gli investimenti
dalla recessione e che oggi viaggia con una crescita privati che saranno ulteriormente incentivati con
del Pil intorno al punto e mezzo percentuale con la prossima legge di stabilità appena licenziata
produzione industriale stabilmente in positivo
è un deciso aumento dell’export che nel primo
dal Consiglio dei Ministri.
Ragazzi,
sapete cos’è la
trimestre ha visto una crescita del 7,1% contro
una media italiana del 4,9%.
Garanzia Giovani?
Per molti giovani, l’idea di rivolgersi ad un ente Ora, però, la direzione pare debba cambiare,
pubblico per cercare un impiego parrebbe soprattutto per i giovani dai 15 ai 29 anni. Dalla
inconsueta: grazie a internet, alle infinite simbolica data del 1 maggio 2014 è in vigore
agenzie di lavoro interinale e agli utili rapporti il progetto nazionale denominato “Garanzia
di amicizia, sono davvero in pochi a pensare giovani” per il quale le regioni stanno assumendo
all’ente pubblico quale potenziale patrocinatore importanti responsabilità gestionali. Il progetto
del proprio percorso professionale. Il motivo di deve essere contestualizzato – avendo quale
tale prassi non pare nemmeno tanto peregrino riferimento l’ambito regionale veneto – in un
se si considera che la soddisfazione degli utenti, periodo che, ormai, è notoriamente qualificato nei
come evidenziato da innumerevoli trasmissioni termini della endemica “crisi” che, tuttavia, pare
disoccupazione
ed interventi, è bassa. È così che, mentre in altri perdere lentamente il vigore: le crisi d’azienda,
paesi europei – Germania in testa con la sua nel periodo gennaio – luglio 2015, sono state
invidiata “Bundesagentur für Arbeit”, un ente di 630, a fronte delle 1118 del medesimo periodo del
diritto pubblico dotato di autonomia funzionale, 2014; il tasso di disoccupazione è sceso dal 7.1%
capillarmente distribuito sul territorio e nel secondo trimestre 2014 al 6.6% nel secondo
capace di offrire svariati servizi, direttamente trimestre 2015 e, nel medesimo periodo, la
ALVISE CANNIELLO
o indirettamente collegati con il mondo del produzione industriale veneta è aumentata dello
Vivo e lavoro a Mestre dove, con un gruppo di amici abbiamo fondato l’associazione il Cantiere
lavoro – è quasi naturale rivolgersi alla pubblica 0.6% rispetto al 2014 [dati: Veneto Lavoro].
nel 2012. Negli anni mi sono avvicinato all’associazionismo ricoprendo diversi ruoli all’interno di
amministrazione per tali questioni, in Italia si In quest’ottica, “Garanzia giovani” prevede la
realtà come i Lions e il coordinamento dei Giovani Veneti nel Mondo.
preferisce ingegnarsi alternativamente. possibilità, per coloro che non sono occupati eche non sono impegnati in un percorso di studio, ai giovani di rendersi protagonisti di questa
di iscriversi online nel sito dedicato all’iniziativa, (micro)ripresa. Nonostante i dati, commentati avete domande da fare? consigli su come potercela fare anche voi?
completando il procedimento presso uno “Youth positivamente anche dalla politica, non pare che pensate di questa startup innovativa?
Corner” della propria provincia. I dati forniti da il caso di cantare vittoria: il vero ostacolo da - seguite il nostro post sulla pagina ufficiale di facebook e diteci quello che pensate - facebook.com/ilcantierevenezia
“Garanzia giovani” indicano che fino a settembre superare per consentire ai giovani di entrare nel
2015, le adesioni in Veneto sono state 49013: mondo del lavoro è dato dal sistema scolastico
da queste adesioni andranno scomputate 19312 che non può operare come un compartimento
domande annullate, sicché il numero effettivo di
fruitori del servizio è di 29701, dei quali il 93%
stagno e spesso solo parzialmente collegato al
mondo e, soprattutto, al mondo del lavoro. Non La sfida di Jobyourlife e del suo
fondatore Andrea De Spirt: ”
avrebbe già stipulato un patto di servizio. La è raro raccogliere testimonianze di imprenditori
provincia con il maggior numero di aderenti è che lamentano una scarsa preparazione dei
Vicenza mentre i dati sugli iscritti evidenziano che neodiplomati o neolaureti, non solo sul versante
il 45% dei richiedenti è in possesso di un diploma tecnico ma anche relazionale e prestazionale.
e il 20% di una laurea. L’ambito occupazionale Sul versante opposto, quello dei giovani, si “…e se fosse il lavoro a cercare te?”
più blasonato è quello degli “addetti a funzioni raccolgono testimonianze altrettanto nefaste su
di segreteria”, seguito dal settore delle “vendite finte partite Iva (in barba al tentativo di eliminare Andrea De Spirt, veneziano di 26 anni, · Andrea, ci puoi spiegare cosa sia Jobyourlife
al minuto” e dal settore “contabile”. I dati che questa odiosa condizione patologica con la l. dopo il Liceo si è trasferito a New York dove e cosa la differenzi dalle altre piattaforme
maggiormente interessano sono quelli relativi agli 92/12), su datori di lavoro che guadagnano entra in contatto con il mondo delle startup, che consentono di entrare in contatto con il
sbocchi professionali successivi alla conclusione l’infausto appellativo di “dominus” e su stage, conoscendone meglio i meccanismi e le mondo del lavoro?
del patto di servizio: dal 2014, il 35% (degli oltre tirocini e apprendistati retribuiti con un “caffè problematiche. L’anno dopo torna in Italia e
22000 patti stipulati) degli assolventi un percorso al bar” o con le classiche “pacche sulle spalle”, in si iscrive alla facoltà di Filosofia all’Università Jobyourlife.com è una piattaforma web che
con patto di servizio ha iniziato un’attività, ancora manifesto sfregio al buon senso. Statale di Milano. mette in contatto chi cerca lavoro con chi
in corso (il 25%) ovvero già conclusa. La maggior Finché esisteranno tali divari e finché un qualsiasi In quel periodo, forte dell’esperienza americana, cerca personale geolocalizzando i cv. A chi
parte degli impiegati attraverso il progetto lavora giovane ritenga di potersi professionalmente decide di mettersi in gioco, puntando su una sua cerca lavoro basta registrarsi e completare
con un contratto a tempo determinato (il 34%), realizzare solo all’estero, a poco rileverà che sia intuizione: creare una start up che rivoluzioni il al meglio il proprio profilo, al resto ci pensa
seguono l’impiego attraverso tirocini (il 26%) e la pubblica amministrazione, piuttosto che un sistema del recruiting online. la piattaforma. Infatti gli utenti Jobyourlife
apprendistati (il 19%). privato, ad offrire il lavoro dacché l’elemento Fonda così, a soli 23 anni, Jobyourlife, non devono cercare tra decine di annunci di
I dati forniti evidenziano il tentativo di assente e determinate è l’assenza di una piattaforma che mette in contatto domanda lavoro quello più adatto a loro, ma ricevono
movimentare il mercato del lavoro, consentendo prospettiva. ed offerta di lavoro in modo innovativo grazie direttamente dalle aziende proposte su misura
a un algoritmo semantico che permette alle per le proprie competenze nelle città preferite.
aziende di trovare candidati in una precisa zona Abbiamo quindi invertito sia il modo in cui le
LUCA CADAMURO
geografica. aziende cercano collaboratori, che la ricerca
Ho 26 e sono nato a San Gallo, in Svizzera, nel 2001 mi sono trasferito in Italia. Dopo la maturità
Quella che era nata come una sfida, oggi è una di opportunità lavorative che qui diventano
linguistica nel 2008 ho intrapreso gli studi di Giurisprudenza, specializzandomi in materie
delle aziende leader in Italia, con più di 600.000 finalmente concrete e a portata di click.
tributarie.
utenti, nel settore del recruiting online.· Voi operate nel privato, ma quello che per incentivare lo sviluppo dell’ecosistema consulenza gratuita sul proprio cv e abbiamo · Quali sono i prossimi progetti di Jobyourlife?
fate riprende un po’, seppur in maniera delle start up in Italia? dedicato parte del nostro blog ( jobyourlife. Il vostro futuro lo vedete in Italia o all’estero?
fortemente innovativa e vincente, l’idea dei com/blog) proprio a informazioni utili su come
centri per l’impiego online. L’Italia non è sicuramente il paese più curare il proprio profilo professionale e la Jobyourlife nasce con una spiccata vocazione
Avete già avuto modo di confrontarvi con il facile per fare impresa ma, da quando è propria reputazione online. internazionale, visto che la ricerca di lavoro
settore pubblico, ad esempio con il Ministero nata Jobyourlife ad oggi sono stati fatti dei Per dare solo tre consigli flash ai lettori di e di personale è un’esigenza universale. Per
del Lavoro, per cercare una sinergia in questo considerevoli passi avanti, sia a livello di “ ilCantiere Magazine”: questa ragione per il prossimo anno puntiamo
settore? agevolazioni per le startup, sia per i capitali all’ internazionalizzazione: nei nostri orizzonti
di rischio investiti in imprese innovative. C’ è · 1) Porre attenzione alla foto, che sia ci sono la Spagna, il Regno Unito e il Sud
Crediamo molto nelle sinergie e deve esserci ancora molta strada da fare per arrivare ai professionale e preferibilmente in primo piano America. Siamo in continua evoluzione e lo
continuità tra metodi tradizionali e innovativi, livelli Americani ma, come dici giustamente o mezzo busto dimostra un team in continua crescita. Ogni
d’altronde l’ innovazione rappresenta tu, l’ecosistema diventerà un fattore chiave: traguardo raggiunto finora è stato il frutto di
un’evoluzione di qualcosa che già esiste e bisogna l’Italia ha bisogno di un eco-sistema startup · 2) Cv non più lungo di 2/3 pagine partendo un contatto diretto con i nostri utenti che oggi
rendere fruibile a chiunque la possibilità di poter che ora è ancora troppo frastagliato. Come in dall’esperienza più recente sono più di 600mila; ascoltare le loro esigenze
accedere a opportunità di lavoro. natura, anche nell’ imprenditoria chi vive fuori e saperle interpretare è da sempre il nostro
Abbiamo riscontrato grande apertura e da un ecosistema che agevola la crescita, fatica · 3) Contestualizzarlo a seconda dell’azienda obiettivo primario, ci auguriamo che questo
curiosità da parte delle istituzioni e abbiamo a sopravvivere. L’unica ricetta possibile, detta a cui lo si invia. dialogo possa continuare ancora a lungo.
anche avuto occasione di incontrare il Ministro all’americana, si chiama copycat: la politica
del Lavoro Poletti che ha espresso molto deve imparare a copiare i buoni esempi che ci Vuoi saperne di più su Jobyourlife? Visita il sito internet al seguente indirizzo: www.jobyourlife.com
interesse nei confronti nel nostro approccio sono all’estero. Prendiamo ad esempio startup
innovativo. Qualcosa quindi si muove e c’ è chile, una iniziativa del governo Cileno che
realmente la volontà di reagire all’attuale ha aiutato e favorito la nascita e la crescita di
situazione lavorativa adottando strumenti migliaia di startup. (info).
nuovi. Con il Comune di Milano ad esempio
abbiamo anche instaurato una partnership
per facilitare la ricerca di lavoro da parte dei
disoccupati residenti a Milano che possono
· Un recente studio condotto dall’Università
Ca’ Foscari di Venezia ha evidenziato come un
jobyourlife
ricevere offerte ad hoc in base alle loro curriculum su tre sia sbagliato. Che consiglio
esperienze. potresti dare su cosa scrivere e, soprattutto,
cosa non scrivere in un curriculum?
E quanto è importante la cd. online
· Il settore delle start-up non è ancora molto reputation per trovare lavoro? ISABELLA CIMINO
conosciuto nel nostro Paese. Ho 25 anni e vivo a Venezia dove sono nata. Dopo la maturità classica mi sono iscritta alla facoltà di
Che difficoltà hai trovato all’inizio del tuo Jobyourlife ha talmente a cuore questa causa Giurisprudenza, indirizzando i miei studi sui temi del diritto del lavoro e degli enti locali.
percorso e quale può essere per te la ricetta che permette agli iscritti di ricevere una Dirigo il Cantiere Magazine dal suo primo numero nel Maggio del 2011.soprattutto perché sono giovane ma quando mi tre posizioni per stagisti sempre aperte. Una gran
conoscete altre giovani imprenditrici venete che stanno avendo successo? vedono – sorride – diciamo che mi faccio valere. bella soddisfazione, non avere ancora 30 anni
segnalatecele! le contatteremo. So bene cosa voglio e cosa cercano le aziende”. e poter avere già degli stagisti. “Qui – dice la
- seguite il nostro post sulla pagina ufficiale di facebook e diteci quello che pensate - facebook.com/ilcantierevenezia Le aziende per le quali lavorano lei ed Emiliano neoimprenditrice – si entra nel vivo del lavoro, si
sono tra le più varie. Il loro compito è seguirle, ha la possibilità di entrare in contatto con le realtà
aggiornarle sempre e aiutarle a essere sempre sul che seguiamo, con aziende di piccole e medie
pezzo e sempre più competitive. “Noi – spiega dimensioni”. Tra i settori da loro seguiti finora e
Donne che si mettono in proprio. la Casarin – ci mettiamo dalla parte di chi deve
comprare e dell’azienda stessa. La seguiamo,
visitabili sul loro sito ce n’è per tutti i gusti. Dai
ristoranti, alle aziende produttrici di vino, dai
Storia di una giovane
in tutto e per tutto, dal processo produttivo in parrucchieri, alla vendita occhiali, dai giardini
poi. Più le aziende sono vere, più anche il nostro ai lampadari, dai negozi di abbigliamento alla
imprenditrice veneta di successo.
lavoro funziona e il nostro compito è quello di vendita on line di orologi e perfino alle imprese di
rendere accattivanti i contenuti. Il nostro focus onoranze funebri. Il raggio di azione è compreso
è far vedere il sito dell’azienda come una vetrina, tra le tre province sopra citate. “Noale – dice
come un negozio, una sorta di showroom online. Gianna – è un punto strategico, questa è una zona
Oggi parliamo di donne. Donne che si mettono giannacasarin.com, gestisce anche un suo blog Il sito ormai non è più soltanto un accessorio, ma in cui si lavora bene e aziende che stanno bene ce
in proprio e ci riescono. Sembra strano di questi www.giannacasarin.com/blog/. è uno strumento di lavoro, è business e il bello ne sono. E sono soprattutto quelle che capiscono
tempi eppure lei ci è riuscita. Si chiama Gianna Appassionata di comunicazione si legge nel blog, è quando vedi le aziende che si affidano a te e che oltre all’innovazione in sé, è necessaria anche
Casarin. È di Scorzè, in provincia di Venezia e il le si illumina il volto infatti dinanzi alle parole: investono nell’innovazione e qualità”. Un lavoro una promozione online. Inoltre le realtà che
21 aprile scorso ha compiuto 27 anni. Da circa tre redazione di testi e scritture sul web. Ma punto multimediale il loro, strutturato su più aspetti, seguiamo sono territorialmente vicine a noi e il
anni è in proprio, a 24 era una delle più giovani di forza oltre alla sua grinta e intraprendenza e parte tecnica, e-commerce, progettazione, fatto di essere noi uno studio piccolo ci permette
imprenditrici del Veneto. all’incontro con Emiliano è anche un master di comunicazione e promozione. Una sorta anche di di essere sempre reperibili, di confrontarci faccia
Lavora tra le province di Treviso, Padova e Venezia due mesi “Mettersi in proprio”, organizzato dal storytelling. “Noi raccontiamo – dice Gianna – a faccia e di fornire un’ assistenza continua”.
ed è la titolare assieme al suo compagno Emiliano settore Placement della Università Ca’ Foscari ciò che fa l’azienda”. Così racconto dopo racconto, Vicinanza quindi, trasparenza, comunicazione
Pasquazzo dell’ Ego Web Studio di Noale, www. e dal settore della Camera di Commercio per narrazione dopo narrazione, ora ne è nata una vera e tanta passione, sono le basi per mettere in
egowebstudio.com e www.egowebstudio.com/ l’imprenditoria femminile. Un corso post laurea e propria squadra. Nel 2014 sono stati messi in piedi una realtà che funzioni. Lo studio è in via
blog/, un’agenzia di web design e web marketing sull’auto imprenditorialità, su cosa e come fare cantiere vari progetti, il 2015 è partito alla grande Polanzani 36 a Noale.
che realizza siti per le aziende e costruisce delle per aprire una partita Iva, tanto che grazie a e all’interno del loro studio ci sono sempre due o
vere e proprie vetrine online. Laureata a febbraio questo finisce anche come testimonial in un
2013 in Filologia e letteratura, abbandona fin da servizio di Antenna 3 dove racconta un po’ la sua Per qualsiasi informazione 0414761981 e info@egowebstudio.com
subito l’idea di insegnare. esperienza. Un’esperienza formidabile che la sta
SERENELLA BETTIN
Conosce Emiliano e insieme fondano questo portando a una posizione apicale. “Sto crescendo
Sono Serenella, anzi meglio Sbett. Da sempre appassionata di diritto ho studiato Giurisprudenza
studio creativo digitale. – dice Gianna – giorno dopo giorno, ormai
ma ho abbandonato la carriera giuridica per darmi al giornalismo. Attualmente collaboro con il
La sua passione è sempre stata la linguistica, non è più soltanto un lavoro ma è tempo, cuore
Gazzettino e sono la corrispondente di una zona del Miranese.
così da un po’ oltre ad avere un suo sito www. e passione. Essere donna a volte non agevolarubriche
sanitaria per tutta la durata del soggiorno e · C’è possibilità di trovare un lavoro
Come si vive in … Nuova Zelanda
avere il biglietto di ritorno o abbastanza soldi direttamente arrivati in Nuova Zelanda?
per poterselo permettere. Questi sono requisiti Bisogna sottolineare una cosa: la
necessari per tutti coloro che vogliono questo Nuova Zelanda è un paese con pochi abitanti
visto. Altri fattori variano di paese in paese: rispetto alla mole, sempre crescente, di
chi vive, o ha vissuto, in un paese considerato produzione interna e di turismo. Vi sono poco
a rischio tubercolosi, deve sottoporsi a raggi X più di quattro milioni di abitanti e, soprattutto
al torace presso un centro medico approvato d’estate, l’offerta lavorativa è notevole. E’
dalla Nuova Zelanda. Vi sono differenze facile trovare lavoro nelle aree urbane di
anche a livello lavorativo: io, che viaggio Wellington e Auckland. Per chi preferisce
con passaporto francese, posso lavorare per rimanere in contatto con la natura, la raccolta
lo stesso datore di lavoro neozelandese per di frutta è un lavoro molto diffuso in tutto il
tutta la durata del mio visto. Per gli italiani è paese e ben pagato. Personalmente non mi
Lucille ha 26 anni è nata a Stoccolma da di vita che per i paesaggi meravigliosi. La diverso: possono lavorare per un massimo di sono mai affidata a servizi di accoglienza
mamma francese e papà indiano. Parla 6 lingue scelta era fra Australia e Nuova Zelanda. Ho tre mesi per lo stesso datore di lavoro. quindi sono piuttosto ignorante al riguardo,
e da sempre ha una grande passione: viaggiare. optato per la seconda poiché meno turistica e ma vi sono siti internet di grande aiuto, per
Questo suo desiderio di conoscere sempre posti più piccola, quindi più facilmente visitabile. · Come ti sei trovata in questo nuovo Paese? esempio Backpackerboard.co.nz, un sito
nuovi l’ha portata in questo periodo a visitare la C’ è chi sopravvive con i propri internet dedicato a noi viaggiatori arrivati
Nuova Zelanda, dove si è trasferita dal Maggio di · Hai dovuto affrontare un bel viaggio risparmi, ma i due modi più comuni sono: in Nuova Zelanda con il Working Holiday
quest’anno. dall’Italia sino a lì. Dovendo andare in un trovarsi un lavoro o dedicarsi al wwoofing, Visa, dove vi è un elenco di annunci di lavoro
In questa intervista cercheremo di capire meglio altro Continente che documenti ti sei dovuta ovvero un sistema che raggruppa strutture aggiornato quotidianamente, dai lavori nei
come si possa visitare questa nazione così portare? C’è un sistema previsto dal Governo agricole (e alberghiere) che richiedono bar a quelli per la raccolta della frutta.
lontana, dove sempre più nostri connazionali neozelandese per i giovani che vogliono manodopera (di solito massimo quattro ore
scelgono di provare un’esperienza lavorativa andare in Nuova Zelanda? al giorno) in cambio di vitto e alloggio. Ho · Ultima domanda: c’è qualcosa in particolare
diversa dall’ordinario. avuto due esperienze Wwoof finora, in un Bed che hai trovato in Nuova Zelanda che ti
Esiste un programma chiamato & Breakfast di lusso e in una fattoria. Sono piacerebbe “trasferire” in Italia?
· Lucille, come abbiamo raccontato nella “Working Holiday Visa”. E’ il cosiddetto visto esperienze che arricchiscono: si vive a stretto Tutto!
tua presentazione, sei una ragazza abituata vacanza-lavoro. In Nuova Zelanda questo contatto con i locali, si imparano nuovi lavori
a viaggiare sin da giovanissima. Perché visto dura un anno ed è dedicato a chi ha meno e si ha sempre tanto tempo libero per visitare.
questa volta hai scelto la Nuova Zelanda come di 30 anni.
destinazione? I requisiti per entrare nel paese con il WHV
ISABELLA CIMINO
sono i seguenti: avere disponibilità finanziaria
Ho 25 anni e vivo a Venezia dove sono nata. Dopo la maturità classica mi sono iscritta alla facoltà di
Mi ha spinto la curiosità di vivere in di minimo 4500 dollari neozelandesi per
Giurisprudenza, indirizzando i miei studi sui temi del diritto del lavoro e degli enti locali.
prima persona quella che molti definiscono potersi mantenere durante la permanenza
Dirigo il Cantiere Magazine dal suo primo numero nel Maggio del 2011.
“Terra Promessa”, l’Oceania, sia per il tenore in Nuova Zelanda, avere un’assicurazionerubriche
candidato a dibattere di cambiamenti climatici in maniera molto distante in relazione al sentire
I temi caldi delle elezioni americane
(altro tema posta in evidenza da Obama), delle due rispettive basi elettorali.
controllo delle armi e intolleranza della Il percorso è ancora lungo e come spesso
polizia verso gli Afro-Americani. I candidati accade alla fine di un ciclo presidenziale lungo
repubblicani inveiscono contro le tasse federali, come quello di Obama o di Bush o dello stesso
la burocrazia e i programmi legati alla sanità e al Clinton per andare a ritroso, l’America si scopre
welfare proposti da Obama. I democratici invece piena di paure e di dubbi. Nella campagna
attaccano il capitalismo di Wall Street e i super- elettorale sta facendo lentamente breccia anche
ricchi. Infine la destra dipinge la situazione dei il tema della lotta all’Is (Stato Islamico, da noi
confini meridionali dell’Unione (il confine con il si dice ancora Isis) ma al di là delle sparate di
Messico) come un grande set per un film horror Trump i due partiti cercano di tenersi alla larga
mentre la sinistra fotografa gli immigrati come dall’affrontare questa spinosa questione che
disperati in cerca di lavoro con i quali stringere supera i confini della lotta al terrorismo e arriva
Nei dibattiti televisivi delle ultime settimane Sulla capacità di dare risposte su queste un patto di cittadinanza. Insomma, come detto, fino al rapporto con la Russia e i suoi alleati
i favoriti della vigilia non deludono. Da un tematiche ai cittadini americani si giocherà la visioni diverse e rappresentazione dell’America (Siria e Iran in primis).
lato Hillary Clinton primeggia nel campo partita per la successione di Obama.
democratico e come rivale più pericoloso si Dai primi due dibattiti repubblicani e da l’unico,
ritrova il vice presidente degli Stati Uniti Joe per ora, democratico trasmessi in diretta tv, gli
Biden che ancora non è sceso ufficialmente in analisti e i commentatori hanno notato un fatto
campo. E proprio perché il pericolo più grande particolare: i due schieramenti non hanno solo
per la Clinton non si è ancora concretizzato, visioni diametralmente opposte su ogni tema
l’attenzione dei media si sposta su un outsider, proposto ma non sono d’accordo neppure su
usa
Bernie Sanders, senatore settantaquattrenne quali temi debbano essere posti all’attenzione
del Vermont. Sul versante repubblicano resta degli americani e nella prossima agenda di
al centro dell’attenzione Donald Trump capace governo. Offrono opposte interpretazioni
sempre di intercettare l’interesse di quella anche su fatti di cronaca tanto che alcuni
fetta di popolazione che si recherà a votare esperti cominciano a chiedersi se le primarie
alle primarie. Nei sondaggi precede Carson, democratiche e quelle repubblicane si svolgano
Rubio, Fiorina e Bush. Ma, come abbiamo detto nello stesso continente. La destra conservatrice
in passato, i sondaggi poco contano in questa rappresenta un’America moralmente corrotta,
fase. Per questa numero della rubrica sugli USA inerme dinnanzi a temi etici sensibili come l’alto
vorremmo concentrarci sui temi che stanno tasso di aborti e la perdita di una dimensione
ALVISE CANNIELLO
Vivo e lavoro a Mestre dove, con un gruppo di amici abbiamo fondato l’associazione il Cantiere
animando la campagna per le presidenziali 2016. legata alla sacralità della vita. Diversamente
nel 2012. Negli anni mi sono avvicinato all’associazionismo ricoprendo diversi ruoli all’interno di
In evidenza la questione economica di rilancio i democratici spendono gran parte del tempo
realtà come i Lions e il coordinamento dei Giovani Veneti nel Mondo.
dell’economia, i diritti civili e l’immigrazione. riservato per gli interventi di ogni singolorubriche
ingranato la marcia della ripartenza. Uno contingente tariffario senza dazio unilaterale di
Pronti ad usare l’olio turco?
scenario nettamente cambiato rispetto all’anno 35 000 tonnellate di olio di oliva in aggiunta alle
scorso ma che forse può non bastare. Infatti, attuali 56 700 tonnellate previste dall’Accordo
anche se non si sono verificate cause eccezionali di Associazione UE-Tunisia. Per quanto
come condizioni meteorologiche o mosche varie, possa essere giusto aiutare un Paese amico in
il mercato può subire un contraccolpo non da difficoltà, la politica sta facendo uno sgambetto
poco a causa della politica dell’unione europea. non da poco ai produttori europei di olio.
Qualche riga sopra vi chiedevo di memorizzare Le reazioni di produttori e associazioni
la Tunisia. Ora vi spiego il perché. di categoria non si sono chiaramente fatte
Lo scorso 17 settembre, purtroppo, la attendere e tutti concordano nell’affermare
Commissione Europea nella quale siede che un provvedimento siffatto produrrà un
anche l’italianissima Federica Mogherini, ha problema nel mercato oleario poiché per molte
presentato una proposta legislativa che sancisce aziende sarà più conveniente importare l’olio
La campagna olearia dello scorso anno sarà l’anno corrente il nostro paese è stato costretto l’aumento della quota d’olio importabile dalla dalla Tunisia piuttosto che comprare quello
ricordata come una delle peggiori che il nostro ad aumentare le importazioni da paesi come la Tunisia verso i paesi UE senza l’imposizione interno tralasciando il fatto che la qualità
paese, tradizionalmente vocato alla produzione Grecia e soprattutto dalla Tunisia, paese che vi di dazi unilaterali. Più specificatamente la dell’olio importato non sarà mai come quella del
di olio di qualità, abbia mai vissuto. Secondo i chiedo di tenere a mente, che ha registrato un proposta, nata per provare ad aiutare il mercato nostro territorio nazionale. Alla luce di ciò non
dati che sono reperibili anche online, nel 2014 +681% nel primo trimestre 2015 stando ai dati tunisino che prima dell’attentato terroristico possiamo che rimanere attoniti e sinceramente
la produzione di olio ha subito un calo drastico di Coldiretti. di Sousse si reggeva quasi interamente sul perplessi: cos’altro dovrà sopportare il mercato
equivalente al dimezzamento delle quantità Guardando all’anno corrente, La campagna turismo e oggi è drammaticamente in crisi, enogastronomico italiano a causa dei diktat
prodotte. I fattori che hanno scatenato questo olearia appena iniziata e secondo le prime stime propone di mettere a disposizione della Tunisia, europei?
tracollo sono principalmente due ovvero il che fornisce l’Ismea (Istituto di Servizi per il dal 1′ gennaio 2016 al 31 dicembre 2017, un
maltempo della scorsa stagione estiva e la mosca Mercato Agricolo Alimentare), la produzione a
killer che ha causato una strage non solo a livello livello nazionale dovrebbe subire un’impennata
quantitativo ma anche a livello qualitativo. Un rispetto all’anno scorso e il dato dovrebbe
cucina & cantina
altro grave problema, inoltre, è stata l’epidemia attestarsi intorno ad un ottimo +60% con più
di Xylella Fastidiosa che ha colpito l’area del di 350mila tonnellate di olive pronte per essere
Salento. Il disseccamento rapido dell’ulivo spremute. Un dato incoraggiante per ripartire
favorito da questo batterio gram-negativo ha ma che comunque rimane al disotto del dato
contribuito al calo della produzione e purtroppo del 2013 quando le tonnellate di olive che
moltissimi alberi, anche secolari, sono finiti furono raccolte si attestarono ad oltre 460mila.
sulla lista nera per l’abbattimento visto che Anche il livello qualitativo sarà nettamente
MATTEO MARINO
Mi sono laureato in Commercio estero presso l’Università di Ca’ Foscari ed attualmente mi sto
non sembra esserci altra soluzione a questo migliore rispetto a quello del poco olio prodotto
specializzando nel campo dell’enogastronomia grazie al Master di I livello in Cultura del Cibo e del
problema. l’anno scorso. Possiamo quindi affermare
Vino per la valorizzazione e la promozione delle risorse enogastronomiche.
Per ovviare al calo della produzione, durante che finalmente il mercato oleario italiano harubriche
i dettagli con ogni singolo pixel del nostro quest’ultimo la connessione internet deve essere
Sfida a colpi di streaming:
schermo. obbligatoriamente attiva, contrariamente se
Chiaramente questi contenuti devono passare optiamo per l’utilizzo del prodotto italiano,
Netflix vs Infinity
per la nostra rete internet, e non per un digitale allora non dovremo necessariamente restare
terreste, ma per fortuna Netflix è compatibile sia connessi, basterà solo far terminare il buffering
con le chiavette Chromecast sia con Apple Tv e le e il contenuto sarà a nostra disposizione.
console tipo X-box o Playstation. Ma c’è un motivo per cui il prodotto italiano non
Ultima lancia spezzata in favore di Netflix è la è all’altezza del colosso statunitense: il catalogo
vastità dell’offerta, possiamo cercare infatti i di film e telefilm. Tra vecchie glorie e produzioni
film in lingua originale, trovare pietre miliari semi sconosciute, il mercato italiano dello
di difficile reperimento oppure deliziarci a streaming si caratterizza per una sorta di
guardare i film comici degli anni 50, titoli delle provincialismo misto a nostalgia che non può
più svariate produzioni di vari anni e di vari certo competere con l’offerta di serie e film
Da qualche tempo in Italia si osserva la pubblicità era noioso e lungo usare il telecomando alla paesi. all’avanguardia come quella di Netflix.
di Infinity, la risposta italiana a Netflix. ricerca del capitolo o del sottotitolo nel dvd? Ad onor del vero, bisogna precisare che il Insomma, molti di noi avranno visto ed
Ma cos’è realmente? Con Netflix in due click il film è iniziato, prodotto italiano Infinity batte su un solo apprezzato la saga di Fantozzi, ma possiamo
Infinity e Netflix sono due piattaforme per rendendoci molto meno ostica la grafica e la punto quello americano di Netflix: con metterla in relazione ad House of Cards?
poter vedere comodamente a casa propria i ricerca di un senso tra tutte le opzioni a nostra
film e le serie tv preferite, anzichè noleggiare disposizione.
un dvd, scaricarsi illegalmente da internet un Tra le righe non è possibile omettere che ci
film (magari in bassissima qualità, con audio in sono differenze di costo di abbonamento in
russo e sottotitoli in ugro-finnico), è possibile base alla qualità video e al numero di postazioni
comprare o abbonarsi a queste piattaforme per da collegare, si passa da circa 8 euro per una
tecnologia
poter usufruire di un catalogo piuttosto fornito postazione e qualità buona a prezzi leggermente
di produzioni cinematografiche. più elevati che permettono l’uso di più postazioni
Ma cosa differenzia un colosso come Netflix e qualità migliore.
dalla risposta italiana Infinity? Già oggi è difficile notare la differenza di
Generalmente la prima peculiarità si riscontra qualità video tra digitale terrestre e i film di
nella compatibilità con i televisori e i tablet: forti Netflix, in quanto quest’ultimo propone una
della loro esperienza, gli sviluppatori di Netflix vastissima scelta di titoli in HD (720p o 1080p)
sono in grado di raggiungere la maggior parte che renderanno praticamente vana la ricerca
delle marche di televisori e tablet, da Samsung a del difetto nei confronti di un qualsiasi blu-
MARCO ROSSETTO
Sono nato il 3 aprile 1988 e vivo e lavoro a Mestre. Lavoro come libero professionista nell’ambito
Philips, da Toshiba ad Asus. ray, per i più esigenti – e banda a disposizione
dell’infortunistica stradale. Sono componente del Direttivo dalla fondazione dell’Associazione nel
La seconda marcata differenza riguarda permettendo – è possibile anche l’opzione Ultra
2011. Mi occupo di tecnologia e di tutto quello che riguarda gli strumenti del futuro
l’immediatezza della ricerca, vi ricordate quanto Hd (1440p), mettendo in risalto come non mairubriche
sia anche da caccia (cacciano gli orsi!!!!!!!) e da sono 40 anche all’ombra. Quindi futuri o
AKITA INU
lavoro. attuali padroni di Akita è consigliabile avere
Inoltre è un tipo geloso nei confronti di altri a disposizione una piscina piccola o trovare
cani, quindi meglio poche effusioni verso altri un sistema con cui loro si possano rinfrescare.
animali se non volete ritrovarvi con un morso sul Immaginatevi con una pelliccia di visone
sedere, a dimostrazione della loro gelosia. Da ciò addosso e senza la capacità di sudare. Non
si può desumere che ha una natura dominante. vorreste anche voi una piscina rinfrescante in
Si deve aggiungere un’ulteriore caratteristica, cui immergervi?
cioè il fattore Pongo (è un fattore inventato).
Per chi non ricordasse, nel film la carica dei Patologie: Ora arriva la parte più brutta di
101, Rudy, il padrone di Pongo, nell’accarezzare questo articolo: le patologie che possono
il suo cane, gli “sguaratta” (termine poco affiggere l’Akita Inu. I difetti più comuni
tecnico, ma molto efficace) le orecchie a destra possono essere:
Ecco arrivati ad una delle razze più famose nel peso arriva fino a 35-40 kg. e a sinistra. Facendo lo stesso movimento su un Prognatismo: consiste nella condizione in cui
mondo. Dopotutto chi non ha visto o letto o anche Sono cani con una testa grande, col tartufo scuro, qualsiasi Akita, si vedranno le orecchie andare la mandibola sporge rispetto alla mascella.
solo sentito parlare della storia di Hachiko? gli occhi piccoli, scuri, staccati tra di loro e per da una parte all’altra e questo lo fa entrare nella Mancanza di denti
Comunque per chi non ne fosse a conoscenza, la quando possano sembrare un po’ sonnacchiosi, lista molto poco ufficiale dei cani con fattore Coda assente
vera storia è ambientata in Giappone: Hachiko sono in realtà molto attenti. Pongo. Questo movimento da una soddisfazione Pelo ruvido
era un cane di razza Akita diventato famoso per Le orecchie sono triangolari e la loro base incredibile a chi lo fa, ma non sorprendetevi se Presenza di un solo testicolo (cane ectopico):
la fedeltà che questo animale aveva nei confronti è abbastanza larga. Tuttavia una delle dopo il vostro cane vi guarderà con biasimo come la mancanza in questo caso indica la ritenzione
del padrone, un professore giapponese di nome caratteristiche che identifica questa razza è la se pensasse: “quanta pazienza bisogna avere”. del testicolo in addome o a livello inguinale
Hidesaburo Ueno. Dopo la sua morte, il cane coda arrotolata sulla schiena. Da aggiungere alla lista delle caratteristiche di Torsione dello stomaco
andava ogni giorno davanti alla stazione in cui Chi pensa ad un Akita, se lo immagina col pelo questi meravigliosi cani è a loro morbidosità. Pemfigo: patologia che colpisce la cute creando
l’uomo prendeva il treno per andare a lavorare della schiena rossiccio e l’addome bianco (in Il loro pelo li rende migliori di un peluche e delle bolle
e restava lì per ore ad aspettarlo. Da questa termini tecnici fulvo), ma ci sono altri 3 mantelli nettamente più caldi e soddisfacenti. Questa Ora che questa razza è stata messa a nudo, chi
vicenda, Hachiko divenne emblema di lealtà e che vengono riconosciuti: bianco (sembrano loro natura morbida è dovuto al loro pelo folto, vuole un eroe nazionale che possa scaldarlo
affetto. Da questa storia nacque anche un film degli orsetti polari domestici), sesamo e tigrato. utile negli ambienti freddi da dove arrivano, ma nelle giornate più fredde?
uscito nel 2009 e ambientato negli Stati Uniti. ingombrante qui in Italia dove i gradi percepiti
Carattere: è un cane tranquillo e coccolone
Caratteristiche fisiche: l’Akita Inu è uno col proprio padrone, un po’ distaccato con gli
dei cani che ha meno differenze col lupo estranei, ma quando vogliono, non disdegnano
grigio, nonostante possano non sembrare di certo le coccole……parecchie coccole. Non
ELEONORA SCAPIN
Sono nata il 21 ottobre 1991 e abito a Mestre.
morfologicamente simili. È un cane di taglia abbaia quasi mai e attacca solo chi considera un
Dopo il liceo ho intrapreso gli studi di Medicina Veterinaria seguendo la mia più grande passione:
grande e di corporatura massiccia. I maschi sono nemico.
gli animali.
più grandi delle femmine ma comunque il loro Insomma, il perfetto cane da guardia nonostanteArt Director: Alberto Bordoni - info@albertobordoni.com - www.markamarketing.it - @bordonialberto
Puoi anche leggere
