"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato

Pagina creata da Gabriele Fontana
 
CONTINUA A LEGGERE
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
Periodico di informazione
  del Comune di Mirandola
  fondato nel 1877

  Numero 3
  Febbraio 2019
  www.indicatoreweb.it

                                                                                                                                                                                                     MIRANDOLESE
Il sindaco Maino Benatti: «Abbiamo cercato di trasformare la ricostruzione in un'opportunità»

«Cinque anni di crescita insieme»
L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato

     Dal Tecnopolo all’Istituto tecnico       comunale il sindaco Maino Benatti,             dagli obblighi di legge sulla trasparenza      proposte, sull’attività svolta e sui risultati   decreto legislativo n. 149 del 6 settembre
superiore, dai contributi per le imprese      giunto alla fine del suo doppio mandato,       amministrativa e il controllo democratico      raggiunti. Il rendiconto fa riferimento al       2011 e che sarà pubblicato entro la con-
agli interventi per il centro storico, dal    sono stati anni «complicati, intensi e di      dei cittadini nei confronti degli eletti.      periodo di legislatura 2014-2019 (con            clusione del mandato sul sito Internet del
recupero del patrimonio pubblico alla         grande lavoro per tutti: volontari, imprese,        Questo bilancio di mandato consente       molti dati, per ovvie ragioni, aggiornati        Comune di Mirandola.
ricostruzione privata, dalla cultura alla     lavoratori, insegnanti, dipendenti pubblici,   quindi una verifica di coerenza fra gli        a fine 2018) e a tutte le aree di intervento          La realizzazione del bilancio di man-
scuola, dallo sport al verde pubblico, fino   tecnici, forze dell’ordine, amministratori     impegni assunti nel programma eletto-          del Comune; esso analizza i principali           dato e del rendiconto sono possibili grazie
a un approfondimento sulla situazione         e cittadini; anni in cui abbiamo dovuto        rale con le azioni attivate nel corso della    interventi realizzati o avviati nel corso        al lavoro di coordinamento del Servizio
finanziaria e gli investimenti del Comune.    affrontare situazioni straordinarie».          legislatura.                                   del mandato grazie all’attività dell’am-         programmazione, controllo e anticorru-
È una carrellata sui cinque anni di ammi-          L’Indicatore li racconta in 26 pagine          Si tratta dunque di un aiuto ai citta-    ministrazione comunale.                          zione dell’Unione Comuni Modenesi
nistrazione comunale di Mirandola quella      di speciale, che nascono dall’esigenza di      dini, alle associazioni e a tutti i soggetti        A questo rendiconto ne sarà affiancato      Area Nord e del Servizio comunicazione
che l’Indicatore vi propone su questo         narrare le principali realizzazioni e i pro-   interessati a formulare un giudizio più        un altro più approfondito e dettagliato, che     del Comune, su dati forniti dagli uffici.
numero. Come ha ricordato in Consiglio        getti avviati, conclusi e in corso, ma anche   informato e consapevole sulle politiche        verrà redatto nel rispetto dell’art. 4 del             Bilancio di mandato da pag. 6 a 31
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
2 · n. 3 - febbraio 2019

                                        RINALDI/PD                                                                                   LUGLI/FORZA ITALIA

«Giovani al centro,                                                                             «Ortopedia va a ramengo
giovani in centro»                                                                              grazie a chi ci governa»                                                                                                  Tribuna
      Circa cinque anni fa, in                             un bando che presentasse le               Premesso che il reparto di                                      servizi a bassa intensità di               I lavori del Consiglio comunale di
preparazione alla campagna                                 caratteristiche sopra citate e       Ortopedia di Mirandola è una                                         cura, ma deve ritornare come            Mirandola nell'opinione dei capigruppo
elettorale a sostegno del nostro                           oggi, come promesso, il bando        eccellenza che deve essere                                           è sempre stato: ospedale di
sindaco Maino Benatti, come                                è attivo. Quali sono le caratte-     tutelata e supportata per la sa-                                     primo livello o di area.
gruppo Pd riunimmo ragazze                                 ristiche principali del bando?       lute di tutti gli 87.500 cittadini                                        La Regione e l’Ausl pen-                             BREVI
e ragazzi per formulare pro-
poste sul futuro dei giovani a
                                                           L’Amministrazione comunale
                                                           ha attivato un bando in scadenza
                                                                                                dell’Area Nord, si rende noto
                                                                                                che l’associazione “La No-
                                                                                                                                                                     sano che per tutti i cittadini
                                                                                                                                                                     della Bassa, senza alcuna               SVENTATA MAXI RISSA
Mirandola. In quel contesto
di dialogo e scambio di opi-
                                                           il 21 febbraio rivolto ai giovani
                                                           con meno di 35 anni di età che
                                                                                                stra Mirandola” ha donato in
                                                                                                dicembre 2018 una Colonna
                                                                                                                                                                     struttura di primo livello
                                                                                                                                                                     in loco ma con ben quattro              A CONCORDIA
nioni nacquero idee, fra le quali quella         intendono affittare un appartamento in         Laparoscopica multifunzione                                          ospedali di area distanti fra
di promuovere un finanziamento per               centro storico a Mirandola. Verrà erogato      con risoluzione 4K, il massimo presente                loro 15/20 km e da Mirandola 25/35/44
sostenere l’indipendenza abitativa dei           per un triennio, per un massimo di 4.500       in commercio oggi. La suddetta apparec-                km raggiungibili malamente e con una
giovani. Con la Regione Emilia-Romagna           euro secondo modalità che potete trovare       chiatura, del valore di oltre 100 mila euro,           viabilità medievale, sia sufficiente una
già impegnata a incentivare i giovani            sul sito del comune (www.comune.mi-            dovrebbe essere utilizzata dagli ortopedici            casa della salute aggiunta ad un ospedale
nell’acquisto di prime case, inserimmo           randola.mo.it). Lavorare sulle politiche       per le operazioni in artroscopia, nonché               declassato in pratica a poliambulatorio?
nel nostro programma politico la vo-             giovanili significa creare opportunità e       dai chirurghi e ginecologi per operazioni                   Con un ravvedimento da parte della
lontà di sostenere economicamente quei           questa opportunità che abbiamo costruito       in laparoscopia. Con il declassamento del              Regione e dell’Ausl, si potrebbero comin-
giovani che intendevano andare a vivere          insieme si aggiunge ad altre quali l’istitu-   nostro nosocomio a Ospedale di prossimi-               ciare a correggere i gravi errori commessi.
in affitto in centro storico a Mirandola.        zione di un fondo, finanziato nel 2018 per     tà, causato dal disastroso Pal 2011 firmato            Le conseguenze saranno molto gravi e
Perché in centro storico? La ricostruzione       40.000 euro e che proseguirà dal 2019 al       dall’Assessore alla sanità dell’Unione                 chi pagherà lo scotto, di questa sanità
di Mirandola e in particolare del centro è       2021 con 60.000 euro per anno, a sostegno      comuni modenesi Area Nord Maino Be-                    male organizzata targata Pd da più di
da sempre una nostra priorità, come lo è         delle spese per la frequenza universitaria     natti e dai nove Sindaci (io già allora votai          79 anni e poco incline a riconoscere gli
il sostegno alle politiche giovanili. Con        dei neoiscritti mirandolesi. Investire sui     contro nel precedente mandato), il nostro              sbagli commessi, saranno solo i cittadini
tanti edifici ricostruiti o quasi completati,    giovani significa puntare sulla cultura,       Ospedale è stato affossato praticamente                dell’Area nord.
il rischio che corre il nostro centro storico    sul senso di responsabilità e indipendenza     in quasi tutti i reparti.                                   Questa situazione è il risultato del
è che rimangano contenitori vuoti: la vita-      e puntare sulle loro prospettive. Oggi              Dopo il terremoto il reparto di Or-               declassamento selvaggio a ospedale di
lità del centro dipende da quanto siamo in       ringraziamo quelle ragazze e quei ragazzi      topedia ha subito una notevole diminu-                 prossimità operata dal Pal 2011 e del re-
grado di ripopolarlo. Da queste considera-       che con noi hanno contribuito a formulare      zione di dottori ed infermieri. I medici               ferendum che ci avete boicottato qualche
zioni nasce quindi l’idea di incentivare i       questo progetto e ringraziamo la nostra        sono diminuiti da 7 poi 6 ora sono 5,                  anno fa democraticamente (non facendo                      Si erano dati appuntamento lo scorso
giovani che intendono andare a vivere in         Giunta per aver sviluppato e dato avvio        (addirittura erano 10 medici in tempi che              arrivare a casa le comunicazioni, facen-              31 gennaio, verso le 16, nei pressi della
centro storico, mettendoli letteralmente         a un bando importante per i giovani e il       tutti ricordiamo con 48 posti letto, poi i             do arrivare a casa le schede elettorali in            stazione delle corriere di Concordia, in
al centro e in centro. A fine 2017, come         centro storico di Mirandola.                   posti letto sono diventati 22 e adesso il              ritardo eccetera).                                    via per Mirandola, per darsele di santa
maggioranza, votammo una mozione che                                    Giovanni Rinaldi        reparto ha solo 12 letti e ha perso la sua                  Noi siamo pronti a governare questo              ragione. Una cinquantina di ragazzini
impegnava sindaco e Giunta a finanziare                                      Consigliere Pd     autonomia di ricovero). L’ area omogenea               territorio abbandonato da anni dal Pd sen-            quasi tutti minorenni (italiani, marocchini,
                                                                                                chirurgica ha abbassato notevolmente                   za opere (tangenziale Mirandola-Modena,               pakistani, moldavi, tunisini, ivoriani),
                             CAVAZZA-TINCHELLI/M5S                                              il confort di degenza dei pazienti e ha                Cispadana, cinema, oratori, senza una                 arrivati da Mirandola, Novi di Modena,
                                                                                                ostacolato il lavoro di medici e infermieri.           sicurezza adeguata, con sempre più gente              Cavezzo e Medolla, avevano deciso di

«Sicurezza dei cittadini                                                                        Purtroppo è già certa anche una ulteriore
                                                                                                diminuzione di organico per le dimissioni
                                                                                                di due ortopedici che hanno scelto di
                                                                                                                                                       che non trova lavoro, tante famiglie ab-
                                                                                                                                                       bandonate, senza giudice di pace, senza
                                                                                                                                                       tenenza dei carabinieri, non vi è ancora
                                                                                                                                                                                                             risolvere in questo modo una disputa pare
                                                                                                                                                                                                             legata a una ragazza contesa. La telefo-
                                                                                                                                                                                                             nata anonima di una donna ha avvertito i

e ordine pubblico»                                                                              andare a lavorare altrove. Se un datore di
                                                                                                lavoro, ovvero l’azienda, non incentiva il
                                                                                                lavoratore, nel nostro caso il medico, ad
                                                                                                                                                       realizzato il nuovo stabile nei giardini bas-
                                                                                                                                                       si/ex Cattaneo per la questura, la piscina è
                                                                                                                                                       rimasta chiusa per anni, pochi parcheggi
                                                                                                                                                                                                             militari che hanno preso molto sul serio
                                                                                                                                                                                                             la segnalazione e si sono precipitati sul
                                                                                                                                                                                                             posto. A Concordia sono arrivati carabi-
     Ormai risulta evidente                                 opto-elettroniche multiraggio       esprimere al meglio le proprie potenzialità            fatti bene nel centro, il centro è morto e            nieri di San Prospero, San Felice, della
come nel nostro territorio si                               sulle principali vie d'accesso      professionali, non si costruirà mai nulla.             ad oggi il nostro Listone è diventato un              Compagnia di Carpi oltre a quelli della
assista con quotidianità a un                               a Mirandola e nelle frazioni,            Quale è la causa di tutto questo? Il              mega parcheggio lunghissimo anti este-                locale stazione. I militari hanno quindi
peggioramento dei reati a dan-                              facendo corsi anti truffa per gli   declassamento di Mirandola a Ospedale                  tico per la terza piazza più grande d'Italia,         identificato i presenti, riuscendo a farli de-
ni di negozi, uffici pubblici,                              anziani, insegnando lezioni di      di Prossimità che io non ho mai accettato              dalle piscine non vi sono molti parcheggi             sistere dall’imminente scontro. Dai primi
persone, tramite borseggi, ag-                              autodifesa personale alla gente,    essendo parte attiva dell'allora referendum            segnati con le righe per la mole di persone           accertamenti è emerso che i ragazzini si
gressioni, furti in abitazioni e                            promuovendo sempre più la           che per pochi elettori obbligati dal Pd di             che per fortuna frequentano quella zona, il           erano dati appuntamento per “la resa dei
fabbriche o cantieri all'aperto, e                          “Sorveglianza di Vicinato”,         non andare a votare non siamo arrivati al              contro soffitto della nuova piscine appena            conti” attraverso Instagram.
che questi inquietanti fenomeni                             richiedendo alle istituzioni        quorum, frena enormemente la professio-                inaugurate e mezzo smontato e gocciola
determinano un notevole timore                              competenti più forze dell'ordine    nalità degli operatori.                                ovunque, i giovani scappano da questa
e preoccupazione tra cittadini
e lavoratori, ma soprattutto è
                                                            sul territorio dell'Area Nord,
                                                            aumentando il numero di po-
                                                                                                     La diminuzione del numero di ortope-
                                                                                                dici nell’ospedale di Mirandola ha causato
                                                                                                                                                       zona perché non vi è futuro, le frazioni
                                                                                                                                                       sono abbandonate ricevono voglie di piste
                                                                                                                                                                                                             DENUNCIATO
constatata quotidianamente
dalla cronaca giornalistica la
                                                            lizia municipale, facilitando
                                                            l'insediamento del commis-
                                                                                                un forte calo delle visite ambulatoriali di
                                                                                                ortopedia perché i tempi di attesa, con
                                                                                                                                                       ciclabili di 80 metri tipo Mortizzuolo-via
                                                                                                                                                       Mazzone, a San Martino spino sono
                                                                                                                                                                                                             PER UN COLTELLO
                                                                                                                                                                                                                 Fermato dai carabinieri di San
limitata capacità di risposta                               sariato e della polizia stradale    pochi medici a disposizione, diventano                 riusciti a stringere la strada principale e           Martino Spino per un controllo mentre
alle esigenze di sicurezza del                              nell'ex palazzo Gil; insomma        troppo lunghi e i pazienti sono costretti a            fare un senso unico che i gli amici sam-              se ne andava in giro con un coltello a
territorio dell'Area Nord. Il                               per rispondere alle esigenze di     rivolgersi ad altre strutture convenzionate,           martinesi sono i***i per il disservizio,              serramanico a punta con la lama di 10
M5S è preoccupato per questi                                sicurezza del nostro territorio,    anche fuori regione. Perché non assumono               non vi è più una squadra calcistica a                 centimetri, nascosto nel portaoggetti
fenomeni di delinquenza e cri-                              il M5S ha tante ottime idee         gli ortopedici e gli infermieri mancanti?              Mirandola che porti in alto i nostri colori           dell’auto. È successo a Mirandola in
minalità sul territorio mirandolese e nei        da realizzare, tutte perseguibili e non             La situazione che emerge adesso è                 sociali giallo e blu, abbiamo strade piene            via Imperiale lo scorso 3 febbraio,
nove Comuni dell'Area Nord, così intende         impossibili. Di certo così la situazione       la seguente: perché gli anziani con frat-              di buchi, abbiamo le strade bianche piene             verso le 17. L’uomo, un 41enne di
fortemente occuparsi della sicurezza dei         non può andar bene, occorre migliorarla        tura del femore, anche con rischio poco                di buchi ecc. Noi di Forza Italia saremo              Bondeno, è stato denunciato dai
cittadini e l'ordine pubblico, individuando      con urgenza per evitare l'ennesima “truffa     elevato, vengono trasferiti d'ufficio a                parte attiva per cambiare questa bellissima           militari.
azioni specifiche e determinate per con-         del giorno”.                                   Carpi, con tutti i disagi che derivano dallo           città e frazioni e andremo migliorare i
trastare con fermezza i predetti fenomeni            Per i cittadini che vogliono continuare    spostamento di un anziano per lui stesso e             disservizi causati dalla amministrazione
di malavita, attuando azioni realistiche e
fattibili, ergo dando incentivi economici
                                                 nel nostro operato potete scrivere alla e-
                                                 mail tynkatre@gmail.com o telefonarci
                                                                                                per i familiari? Non si può dire ai cittadini
                                                                                                che la causa è la mancanza di rianimazio-
                                                                                                                                                       targata Pd, se ci saranno donne e uomini
                                                                                                                                                       volenterosi che abbiano voglia di correre
                                                                                                                                                                                                             TRUFFANO 200 EURO PER
ai negozianti per l'applicazione di teleca-
mere a circuito chiuso nei loro negozi,
                                                 342/1811444 Giorgio e 348/6716069
                                                 Nunzio. A riveder le stelle.
                                                                                                ne perché la Direzione sa benissimo che
                                                                                                l’ospedale di Mirandola possiede una area
                                                                                                                                                       con me e nella lista di Forza Italia che
                                                                                                                                                       stiamo facendo sono ben accette per far
                                                                                                                                                                                                             UN GATTO DEL BENGALA
                                                                                                                                                                                                                 Hanno messo in vendita su un sito
espandendo la video sorveglianza sul                           Giorgio Cavazza e Nunzio         subintensiva donata anni fa ed ancora                  rinascere Mirandola e frazioni abbando-               internet specializzato nella vendita di
territorio non solo a uso deterrente, ma                                         Tinchelli      efficiente, che potrebbe essere utilizzata             nate alle prossime elezioni che vi saranno            animali domestici, un gatto del Bengala
attraverso barriere di sicurezza digitali                             Movimento 5 Stelle        in caso di necessità. Perché in Ortopedia              a maggio 2019 potete contattarmi alla mia             e dopo essersi intascati la caparra di
                                                                                                e in tutto l’ ospedale di Mirandola sono               email marianlugli.e@gmail.com.                        200 euro pagati da una donna di San
                            MIRANDOLA X MIRANDOLA                                               calati vertiginosamente i posti letto e non                 Mi go voia ad cambiar Mirandla e                 Felice, hanno fatto svanire il felino,
                                                                                                in altre strutture della zona?                                                                               proprio come lo Stregatto di “Alice nel

È nato un gruppo di persone
                                                                                                                                                       frasion con naltra giunta, ti?
                                                                                                     L'ospedale di Mirandola non può                                               Marian Lugli              paese delle meraviglie”.
                                                                                                rimanere ospedale di prossimità con solo                                  Capogruppo Forza Italia                I carabinieri di San Felice li hanno
                                                                                                                                                                                                             però individuati e, lo scorso 31 gen-

che raccoglie firme pro ospedale                                                                                                         AREA NORD
                                                                                                                                         MIRANDOLA                                                           naio, denunciati in concorso tra loro.
                                                                                                                                                                                                             Sono così finiti nei guai un cittadino

     Lo scorso 28 gennaio è stata presenta-
ta al Protocollo del Comune di Mirandola
                                                                                                Nasce associazione "Qui Equo"                                                                                etiope di 62 anni residente a Castel-
                                                                                                                                                                                                             lanza (Va) e una donna palermitana di
                                                                                                                                                                                                             24 anni, residente a Busto Arsizio (Va).
una prima raccolta di 239 firme di cittadini
mirandolesi con la richiesta al sindaco, ai
capigruppo consiliari e al presidente del
                                                                                                per un altro mondo possibile                                                                                 BOTTE ALLA MOGLIE
Consiglio comunale di voler programma-                                                              La cooperativa “Bottega del Sole”                  riapriranno “Qui Equo” a breve, sempre
re, “quanto prima”, lo svolgimento di una
assemblea pubblica aperta e programmata
                                                                                                ha deciso di chiudere il punto vendita di
                                                                                                Mirandola, in via Cesare Battisti, ma le
                                                                                                                                                       a Mirandola in via Battisti, costituendo
                                                                                                                                                       un’associazione di volontariato, perché
                                                                                                                                                                                                             CHE USA INTERNET
                                                                                                                                                                                                                  Aveva vietato alla moglie di im-
sulla sanità locale, presso la sala consiliare                                                  volontarie, che la gestiscono del 2003,                credono che un altro mondo sia possibile.             parare l’italiano e usare internet. Ma
di via Giolitti, 22. Primi firmatari della                                                                                                                                                                   la donna non voleva saperne di sotto-
richiesta sono Giuliana Porcelli, Paolo                                                                                                                                                                      stare a questo divieto e così il marito,
Baraldi e Antonella Mari. «Questa ini-           degli anni quali La Nostra Mirandola e il      Periodico del Comune di Mirandola fondato nel 1877 - Autoriz. del Tribunale di Modena n. 1247 del 30-08-95   un marocchino 38 enne, l’avrebbe
                                                                                                                                 Tiratura: 20.500 copie - Distribuzione gratuita
ziativa – spiegano i promotori – è la prima      Comitato Salviamo l’Ospedale della Bas-                           Direttore responsabile: Fabio Montella - Caporedattore: Luca Marchesi                     malmenata in diverse occasioni. Lo
in assoluto nel nostro territorio. A giugno      sa. Il gruppo “Mirandola X Mirandola”                                          Grafica: Ufficio Stampa Comune di Mirandola.                                 scorso 3 febbraio, i carabinieri di San
2018 nasce un gruppo di lavoro formato           vuole con questa prima raccolta firme                             Stampa: F.D.A. Eurostampa S.r.l. - Borgosatollo (Bs) - tel. 030/2701606                   Felice hanno denunciato l’uomo, dopo
da otto cittadini/e che hanno a cuore non        (che prosegue presso l’edicola Mi.Co.                               Pubblicità: Gruppo RPM Media S.r.l. - v. Agnini 47 - Mirandola (Mo)                     l’ultimo episodio di violenza che ha
solo l’ospedale di Mirandola, ma anche           snc di Milena Negri e Corrado Poletti                     pubblicità tel. 800 047999, fax: 0535/609721, e-mail: indicatore@grupporpmmedia.it                provocato alla moglie lesioni giudicate
tutte le problematiche per accedere in ma-       in viale Gramsci, 51) essere innovativo e                             Le lettere al giornale (con firma verificabile) vanno indirizzate a                   guaribili in sette giorni. La donna e
niera ottimale ai servizi specialistici, alla    costruttivo affinchè l’Amministrazione                          L’Indicatore Mirandolese, via Giolitti, 22 Mirandola 41037 tel. 0535/29525,                 il figlio di dieci mesi hanno trovato
viabilità e ai trasporti, ponendosi accanto      comunale di Mirandola si confronti e                                 fax 0535/29541 e-mail: fabio.montella@comune.mirandola.mo.it                           ospitalità presso l’abitazione di un
a quelle altre aggregazioni sorte nel corso      ascolti i cittadini direttamente».                             Chiuso in redazione il 9 febbraio 2019. Prossimo numero il 28 febbraio 2019                  connazionale.
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
n. 3 - febbraio 2019 ·      3

             MIRANDOLA                          Alla presenza del vice presidente del Parlamento Ue David Sassoli

Il biomedicale in vetrina a Bruxelles
Una delegazione dell'Area Nord ha illustrato il distretto e il Tecnopolo Veronesi
                                                                                                                                 L'INTERVENTO

                                                                                             Maino Benatti: «L'Europa
                                                                                                                                                                                           rare efficacemente nel mondo ed essere
                                                                                                                                                                                           competitivo ha bisogno di un’Europa
                                                                                                                                                                                           unita, forte e che ha bisogno di se stes-

                                                                                             essenziale per il nostro futuro»
                                                                                                                                                                                           sa, dei propri valori, nel confronto con
                                                                                                                                                                                           le culture proposte da altri; un’Europa
                                                                                                                                                                                           portatrice di un nuovo umanesimo, che
                                                                                                  A Bruxelles è intervenuto il sindaco      ne, per le imprese, per le istituzioni. In     difenda prima di tutto i diritti umani sul
                                                                                             di Mirandola, Maino Benatti, che ha            quei momenti abbiamo deciso assieme a          proprio territorio e nel mondo con scelte
                                                                                             spiegato come il Tecnopolo Mario               comunità, aziende, lavoratori e istituzioni    coraggiose (il distretto biomedicale salva
                                                                                             Veronesi sia «il lavoro più importante,        che nel ricostruire dovevamo rilanciare,       vite umane, altrettanto dovrebbe fare
                                                                                             la realizzazione più recente di quel           trasformando così una disgrazia in una         l’Europa); un’Europa protagonista di
                                                                                             percorso industriale che è una lunga           opportunità, perché comunque il mondo          politiche di pace; capace di condizionare
                                                                                             storia unica, concentrata negli ultimi         continuava a cambiare e non avrebbe            la politica economica mondiale, dove il
                                                                                             60 anni. Quel fenomeno originale che           aspettato noi. Oggi il nostro territorio ha    libero scambio, lo sviluppo sostenibile,
                                                                                             noi chiamiamo distretto biomedicale            abitazioni moderne e sicure, imprese inno-     la crescita dei popoli più poveri diventino
                                                                                             del Mirandolese, il secondo distretto          vative e competitive. In questa fase come      una opportunità anche per gli europei;
                                                                                             al mondo. Anche grazie all’Europa, il          enti locali e Regione Emilia-Romagna           un’Europa che crede nei suoi giovani,
                                                                                             percorso di ricostruzione è a buon punto       abbiamo ritenuto fondamentale investire        nei suoi lavoratori, nelle sue imprese e
La delegazione dell'Area Nord a Bruxelles.                                                   e continua con impegno. Sono stati anni        in cultura, conoscenza, ricerca e forma-       li accompagna, aiuta e sostiene».
A destra, l'aula del Parlamento europeo                                                      difficili, di grandi sacrifici per le perso-   zione. Il distretto biomedicale per ope-

      Lo scorso 6 febbraio sono stati presen-                                          POLIZIA

                                                Denunciati in due per il furto
tati a Bruxelles, al Parlamento Europeo, il                                                                                                 guidati dalla dottoressa Daniela Braida,       mattina dell’8 febbraio a Mirandola con
Tecnopolo “Mario Veronesi” di Mirandola                                                                                                     sono riusciti a risalire ai responsabili       ancora una parte della refurtiva.
e il distretto biomedicale. All’iniziativa                                                                                                  del furto perpetrato, nella notte del 7             La restante merce (scarpe e borse),

                                                da Fruttieri Calzature
era presente anche il vice presidente del                                                                                                   febbraio scorso, ai danni del negozio          per un valore complessivo di oltre 5.000
Parlamento Europeo David Sassoli. L’in-                                                                                                     “Fruttieri Calzature” di Mirandola. Grazie     euro, è stata recuperata presso il domicilio
contro, denominato: “Il Tecnopolo “Mario                                                                                                    all’analisi dei fotogrammi di alcune           del 41enne e riconsegnata al legittimo
Veronesi”. Rinascita e futuro del distretto                                                                                                 telecamere di videosorveglianza, collocate     proprietario. L’immigrato 41 enne era
biomedicale di Mirandola”, ha riscosso                                                                                                      nelle immediate vicinanze dell’esercizio       già stato deferito all’Autorità Giudiziaria,
molta attenzione ed è stata un successo                                                                                                     commerciale, si è potuto accertare che il      non meno di un mese fa, per lo stesso
per il nostro territorio, per la provincia di                                                                                               furto era stato commesso tra la mezzanotte     reato consumato ai danni di un’altra
Modena e per il sistema Emilia-Romagna.                                                                                                     e le tre del mattino ed è stato possibile      rivendita di scarpe di Mirandola. Nella
      Della delegazione facevano parte, tra                                                                                                 riconoscere il volto del 41enne, soggetto      circostanza, il malvivente aveva agito in
gli altri, i sindaci di Mirandola, Maino                                                                                                    noto alle forze dell’ordine per i suoi         pieno giorno, rubando un paio di scarpe
Benatti, e di Medolla, Filippo Molinari,                                                                                                    trascorsi, pregiudicato per reati contro il    e una borsa, per un valore totale di 230
l'assessore regionale Palma Costi, il                                                                                                       patrimonio, resistenza a pubblico ufficiale,   euro, che erano esposte nella vetrina
presidente del Tecnopolo, Giuliana Ga-                                                                                                      ricettazione, evasione, minaccia e spaccio     adiacente l’ingresso del negozio. Grazie
violi, l’assessore del Comune di Mirandola                                                                                                  di sostanze stupefacenti.                      alla minuziosa descrizione dell'uomo
Roberto Ganzerli e il presidente del Con-                                                                                                        Gli agenti, che hanno perlustrato a       da parte di una dipendente del negozio,
siglio comunale di Mirandola, Andrea               Lo scorso 8 febbraio gli agenti del      e 41 anni, per il reato di furto aggravato      fondo la zona, hanno anche rinvenuto gli       gli agenti intervenuti erano riusciti a
Venturini, che ha promosso l'iniziativa e       commissariato di Mirandola hanno            in concorso. Dopo una rapidissima ma            arnesi da scasso utilizzati per il furto. I    individuare il responsabile e a denunciarlo
agevolato i contatti con Bruxelles.             denunciato due cittadini marocchini di 33   efficace indagine i poliziotti mirandolesi,     due complici sono stati rintracciati nella     a piede libero.
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
4 · n. 3 - febbraio 2019

            MIRANDOLA                           Dodici pannelli e sette video-interviste sui mutamenti in corso                                                                                                          BREVI

I volti giovani della nuova Italia
                                                                                                                                                                                                          LA PRIMA SAGRA
                                                                                                                                                                                                          DELL'APOCALISSE
                                                                                                                                                                                                              Sabato 23 febbraio si svolgerà a
                                                                                                                                                                                                          Mirandola lo spettacolo “La prima (e
                                                                                                                                                                                                          ultima) Sagra dell’Apocalisse” ideato

Fino al 26 febbraio una mostra in aula magna racconta le migrazioni                                                                                                                                       dalla compagnia Serraglio di Baladam
                                                                                                                                                                                                          e presentato dall’Università della Li-
                                                                                                                                                                                                          bera Età. La rappresentazione si terrà
     Fino al 26 febbraio sarà                                 più interconnessi. In 12 pan-                                                   ELEZIONI                                                    nell’auditorium delle scuole medie
possibile visitare presso                                     nelli e sette video-interviste                                                                                                              Francesco Montanari in via Nuvolari,
l’aula magna Montalcini di
Mirandola la mostra “Nuove
Generazioni-I volti giovani
                                                              questi giovani raccontano il
                                                              loro rapporto con la fami-
                                                              glia, la scuola, le tradizioni
                                                                                                Come possono votare                                                                                       4 alle 16.30. Ingresso libero.

                                                                                                                                                                                                          I CINQUE COLORI
dell’Italia multietnica”, or-
ganizzata con il patrocinio
del Comune di Mirandola, della Diocesi
                                                              di cui sono eredi, i luoghi di
                                                              aggregazione in cui vivono,
                                                le fatiche e i successi dell’integrazione.
                                                                                                i residenti all'estero                                                                                    DEL BENESSERE
di Carpi e del Luosi-Pico di Mirandola e        La mostra, a ingresso gratuito, è visitabile          I cittadini italiani residenti all’estero o,   nel territorio dei Paesi membri dell’Unione              Martedì 19 febbraio a Concordia,
curata dal giornalista Giorgio Paolucci         fino al 26 febbraio con le seguenti moda-       temporaneamente all’estero sono, in quan-            per motivi di lavoro, di studio, nonché gli          dalle 18.30 alle 20, presso l’aula magna
(foto). La mostra racconta un viaggio           lità e orari: per le scuole su prenotazione     to cittadini italiani e comunitari, elettori         elettori familiari con essi conviventi. A tal        dell’istituto comprensivo “Sergio Neri”
dentro l’universo dei giovani nati in Italia    allo 059/644352 dal lunedì al sabato dalle      del Parlamento europeo, ma le modalità di            fine essi devono fare pervenire improroga-           appuntamento con “I cinque colori del
da genitori stranieri o arrivati in Italia da   8 alle 13.30; per la cittadinanza sabato 16     partecipazione al voto variano a seconda             bilmente al consolato competente, entro il           benessere”, conversazione-laboratorio
bambini mettendo radici in quello che è         e 23 febbraio dalle 8 alle 13.30. Ad ac-        della residenza all’interno o all’esterno dei        7 marzo 2019, apposita domanda diretta al            con genitori e bambini per conoscere
diventato il loro Paese. Giovani che sono       compagnare i visitatori nel percorso della      Paesi dell’Unione.                                   sindaco del Comune nelle cui liste eletto-           gli alimenti più adatti a una crescita
un punto di incontro tra mondi diversi,         mostra saranno gli studenti del laboratorio           • Cittadini italiani residenti all’estero      rali sono iscritti, per il successivo inoltro        equilibrata. Conduce l’incontro Jenny
spesso lontani, che in seguito ai flussi        di Intercultura dell’istituto Luosi.            in uno Stato membro dell’Unione Europea              al Ministero dell’Interno […]. Le sezioni            Pinca, dietista del Servizio igiene
migratori sono diventati vicini e sempre                                                        che intendono votare per i rappresentanti            elettorali in cui esprimere il voto saranno          alimenti e nutrizione dell’Ausl Modena.
                                                                                                dello Stato estero di residenza al Parla-            istituite presso i consolati d’Italia, gli istitu-
                                       MIRANDOLA                                                mento europeo. I cittadini italiani residenti        ti di cultura, le scuole italiane e altri locali
                                                                                                                                                                                                          UNO SPETTACOLO
Il voto dei cittadini non italiani
                                                                                                all’estero in uno Stato dell’Unione Euro-            messi a disposizione dagli Stati membri
                                                                                                pea possono votare per i rappresentanti              dell’Unione[…]”. Maggiori informazioni
                                                                                                dello Stato membro di residenza di cui non           sui siti delle rappresentanze diplomatiche           SULL'AMORE
alle elezioni del 26 maggio
                                                                                                sono cittadini, analogamente a quanto pos-           italiane all'estero.                                     Venerdì 15 febbraio a San
                                                                                                sono fare i cittadini comunitari residenti in                                                             Possidonio, presso l' auditorium di
                                                                                                Italia. Le modalità concrete di esercizio del             Se abitano in uno Stato extra                   via Focherini, ore 20.30, Roberta
     Le elezioni per il rinnovo del Par-        per tempo nelle liste aggiunte potranno         voto saranno ovviamente disciplinate dalle           Unione Europea                                       Bulgarelli presenta lo spettacolo di
lamento europeo si terranno domenica            esercitare il diritto di voto esclusivamente    norme nazionali dello Stato di residenza.                 Al contrario, i cittadini italiani resi-        canzoni e narrazione, che prende spunto
26 maggio 2019, e nella stessa data si          nel Paese d’origine);                                 • Cittadini italiani residenti o dimoran-      denti all’estero in uno Stato non facente            dal libro “C'era una volta l'amore”.
terranno anche quelle per il rinnovo del             • entro il 16 aprile 2019, per poter       ti all’estero che intendono votare per i rap-        parte dell’Unione Europea, allo stato attua-         Voci narranti: Sara Prati, Giorgio e
sindaco e del Consiglio comunale.               esercitare il voto per le elezioni comunali     presentanti italiani al Parlamento europeo           le della normativa, devono tornare in Italia         Claudia Rinaldi; musiche: Marco Dieci
     I cittadini non italiani appartenenti a    (gli elettori che non si fossero iscritti per                                                        per esercitare il proprio diritto di voto.           (musicista, cantante e compositore) e
un Paese dell’Unione Europea residenti          tempo nelle liste aggiunte non potranno               Se abitano in uno Stato dell’U-                     Si ricorda che il 26 maggio si voterà           Monica Guidetti (cantante). Apericena
nel Comune di Mirandola, che avranno            esercitare il diritto di voto).                 nione Europea                                        anche per l’elezione del sindaco e del               offerta dall’Amministrazione comunale
compiuto la maggiore età il prossimo 26              Maggiori informazioni e i moduli                 La vigente normativa (art. 3 del d.l.          Consiglio comunale, per tale elezione                con ingresso a offerta libera. È gradita
maggio, possono votare per le elezioni          per l’iscrizione nelle liste aggiunte sono      408/1994) prevede che: “i cittadini ita-             gli elettori residenti o domiciliati all’e-          la prenotazione: 340/6643676,
europee e comunali se si sono iscritti in       scaricabili dal sito web del Comune             liani residenti all’estero, residenti in un          stero, per poter esprimere il proprio voto,          347/9029653.
un’apposita lista elettorale aggiunta.          (www.comune.mirandola.mo.it.), oppure           altro Stato membro dell’Unione Europea               dovranno tornare nei propri Comuni di
     L’iscrizione in tali liste deve essere     possono essere ritirati presso l’Ufficio        possono votare per la elezione dei rappre-           iscrizione nelle liste elettorali, in quanto
richiesta, tramite compilazione dell’ap-        elettorale del Comune in via Giolitti,
                                                22 negli orari di apertura al pubblico
                                                                                                sentanti dell’Italia al Parlamento europeo           non è consentita alcuna forma di voto                ANCHE DA SAN MARTINO
posito modulo,                                                                                  presso le sezioni elettorali appositamente           per corrispondenza o all’estero. Maggiori
     • entro il 25 febbraio 2019, per poter     (martedì, mercoledì, giovedì e sabato
                                                dalle 8.30 alle 12.50, giovedì pomeriggio
                                                                                                istituite nel territorio dei Paesi stessi […].       informazioni sulle elezioni del 26 maggio            SI AIUTA IL CONGO
esercitare il voto per le elezioni europee                                                      Possono esprimere il voto presso le suddet-          possono essere consultate sul sito del                   In relazione all’articolo pubbli-
(gli elettori che non si fossero iscritti       dalle 15 alle 17.30).                           te sezioni anche gli elettori che si trovino         Comune di Mirandola.                                 cato sul numero 2 dell’Indicatore di
                                                                                                                                                                                                          gennaio 2019 intitolato “Dalla Bassa
            AREA
            CROCENORD
                  BLU                                                                AREA NORD
                                                                                     EDUCAZIONE                                                                                                           un aiuto concreto a una scuola del

Una serata     Fondi regionali per il sostegno
                                                                                                                                                     64 mila a Vignola e 20 mila a Pavullo.
                                                                                                                                                     Tra i progetti finanziati spiccano quelli
                                                                                                                                                     sull'insegnamento dell'inglese, i labo-
                                                                                                                                                                                                          Congo”, i nostri lettori Nadia Veratti
                                                                                                                                                                                                          e Daniele Roveda ci hanno segnalato
                                                                                                                                                                                                          che la liturgia per il Lions, che si è

sull'emergenza delle materne mirandolesi
     “Sai cosa fare in caso di emergenza?”           Sostenere i progetti dell'offerta          questi fondi nell'ambito delle funzioni
                                                                                                                                                     ratori sul gioco, il disegno e la lettura
                                                                                                                                                     nelle scuole comunali di Modena; quelli
                                                                                                                                                     sul linguaggio nelle scuole di Lama
                                                                                                                                                     Mocogno, Pievepelago e Serramazzoni;
                                                                                                                                                                                                          svolta presso la chiesa di San Mar-
                                                                                                                                                                                                          tino Carano, è stata animata dai cori
                                                                                                                                                                                                          di Quarantoli e San Martino Carano,
                                                                                                                                                                                                          dal salmista Luigi del coro di San
è il titolo della serata che si svolgerà        formativa nelle scuole materne statali,         delegate dalla Regione sul diritto allo              i laboratori per sostenere il processo               Martino Carano, sotto la direzione del
giovedì 21 febbraio a Mirandola,                comunali e private convenzionate mo-            studio. A queste risorse si aggiungo-                educativo a Carpi, Sassuolo e Vignola                maestro Piergiorgio Ferialdi che dirige
nella sede della Croce Blu in via               denesi, tra cui spiccano l'insegnamento         no oltre 147 mila euro che sono stati                e quelli ormai consolidati sulla scrittura           entrambi i cori.
Posta Vecchia, 55, alle 20.30. Relatore         dell'inglese e corsi di arte e musica. È        assegnati alla Federazione italiana                  e lettura a Mirandola. Secondo i dati
sarà Geminiano Bandiera, medico                 questo l'obiettivo dei fondi regionali,         scuole materne (Fism) di Modena per il               dell'ultima rilevazione regionale utile al
del Pronto Soccorso di Baggiovara
e direttore sanitario della Croce Blu
                                                pari a quasi 630 mila euro, la cui desti-       coordinamento pedagogico nelle scuole                riparto dei fondi 2018, relativa all'anno
                                                                                                                                                     scolastico 2016-17, le scuole d'infanzia
                                                                                                                                                                                                          MIRANDOLA, OPEN DAY
                                                nazione è stata decisa nei giorni scorsi        d'infanzia paritarie. Le risorse sono
che illustrerà l’importanza del primo
soccorso. Per motivi organizzativi
                                                dalla Provincia di Modena a favore di           suddivise in budget distrettuali sulla               modenesi sono 237 di cui 114 istituzioni
                                                                                                                                                     scolastiche paritarie private o degli enti
                                                                                                                                                                                                          ALLA CROCE BLU
                                                Comuni e Unioni, istituti comprensivi,          base del numero delle sezioni di scuola                                                                       Sabato 2 marzo si svolgerà a
comunicare la propria partecipazione            associazioni e cooperative sociali sulla        pubblica e privata presenti sul territo-             locali e 123 istituzioni scolastiche statali         Mirandola dalle 10 alle 17 l’open
alla e-mail info@croceblumirandola.             base di un bando uscito nel dicembre            rio: 184 mila euro a Modena, 99 mila                 e ospitano complessivamente oltre 20                 day della Croce Blu, presso la sede
it oppure inviando un messaggio su              scorso. La Provincia gestisce le proce-         a Sassuolo, 91 mila a Mirandola, oltre               mila bambini.                                        dell’associazione in via Posta Vecchia,
WhatsApp al numero 349/5911552.                 dure e l'istruttoria per l'assegnazione di      73 mila a Castelfranco, 95 mila a Carpi,                                                                  55.
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
n. 3 - febbraio 2019 ·     5

            MIRANDOLA                         L'incasso della serata sarà devoluto alla Fondazione "Andreoli"                                                                                            MIRANDOLA

Il Rotary festeggia coi Rulli Frulli
                                                                                                                                                                                            UN BALLO IN MASCHERA
                                                                                                                                                                                            INSIEME ALL'ANT
                                                                                                                                                                                                 “Un ballo in maschera” è il titolo
                                                                                                                                                                                            del gran galà di Carnevale che si svol-
                                                                                                                                                                                            gerà a Mirandola sabato 23 febbraio
                                                                                                                                                                                            presso Villa Fondo Tagliata. Si comincia

Sabato 23 febbraio concerto per i 60 anni dell'associazione mirandolese                                                                                                                     alle 16 con il gran ballo ottocentesco.
                                                                                                                                                                                            Alle 18 momento musicale con Eli-
                                                                                                                                                                                            sabetta Tagliati (soprano), Lorenzo
     Sabato 23 febbraio si festeggia a                                                                                            AREA NORD                                                 Barbieri (basso baritono) e il maestro
Mirandola il Rotary Day, in occasione
                                                                                                                                  MIRANDOLA                                                 Giò Cancemi al pianoforte. Presenta la

                                                                                              Mirco Bortoli presenta il libro
del 60esimo anniversario del Rotary                                                                                                                                                         serata il maestro Enrico Zaniboni. Alle
Club cittadino e del 35° anniversario                                                                                                                                                       20 cena conviviale. Il ricavato andrà a
del Rotaract Club Mirandola, con un                                                                                                                                                         sostegno dell’assistenza medico spe-

                                                                                              "La mente e il cuore"
concerto della banda “Rulli Frulli”                                                                                                                                                         cialistica a casa dei malati di tumore e
che si svolgerà presso l’aula magna                                                                                                                                                         dei progetti di prevenzione oncologica
Montalcini alle 21. Ingresso dieci euro.                                                                                                                                                    gratuiti di Fondazione Ant Italia onlus
L’incasso della serata sarà devoluto alla                                                         Sabato 23 febbraio a Mirandola,            pagnamento musicale di Alessandro Pi-          Delegazione di Mirandola. Per motivi
Fondazione scuola di musica “Carlo e                                                          Foyer del Teatro Nuovo ore 17.30, sarà         vetti. Sarà presente l’autore. Al termine      organizzativi prenotazioni entro il 18
Guglielmo Andreoli”.                                                                          presentato il libro di Mirco Bortoli “La       aperitivo offerto da Alchimia.                 febbraio a Mariagrazia (347/1125250).
     Prevendite biglietti giovedì 21, ve-                                                     mente e il cuore”. Introduce Alessandra            L’iniziativa rientra nell’ambito della     Organizza Ant in collaborazione con la
nerdì 22 e sabato 23 febbraio, dalle 17                                                       Mantovani, assessore alla Cultura,             rassegna di presentazioni di volumi e          Società di danza, circolo di Mirandola.
alle 19, presso l’aula magna Montalcini.                                                      interviene Paola Ruggeri, docente              autori “Libri a chilometro zero”, or-
Per informazioni: rotaryclubmirando-                                                          del liceo Pico di Mirandola. Letture           ganizzata da Comune di Mirandola e
la18@gmail.com.                                                                               dell’attrice Sandra Moretti con accom-         biblioteca “Garin”.                            GIOVEDì GRASSO
                                    AREA NORD
                                     MOSTRA
                                                                                                                                  AREA NORD
                                                                                                                                   CONCERTO                                                 IN VIA POSTA
Concordia insolita e curiosa                                                                  Omaggio al pianista Horowitz                                                                       Grande festa a Mirandola il prossimo
                                                                                                                                                                                            28 febbraio in occasione del Giovedì gras-
                                                                                                                                                                                            so. Presso i palloni da tennis di via Posta,

negli scatti dei Fotografi Seriali                                                            nel trentennale della scomparsa                                                               55, la parrocchia, con la collaborazione
                                                                                                                                                                                            delle sue associazioni di volontariato,
                                                                                                                                                                                            organizza il tradizionale Carnevale dei
                                                                                                   Domenica 24 febbraio sarà inaugurata      impreziosire l’omaggio sarà l’allestimento     bambini. Tema di quest’anno saranno i
     In occasione della prima donazione       “seriali” prima della pubblicazione, sono       a Mirandola, presso l’aula magna Rita          di una mostra documentaria con                 Pj Masks Super Pigiamini, personaggi
di gennaio, la sede di Avis Concordia è       stati sottoposti a giudizio e scelti da un      Levi Montalcini, alle 17.15, la decima         fotografie, documenti e filmati di             dei cartoni animati. L’inizio della ma-
diventata anche una galleria fotografica,     gruppo di avisini, che di tutte le immagini     edizione della stagione concertistica          Vladimir Horowitz. Le prevendite,              nifestazione è alle 15.30 con fine verso
grazie a un progetto dal nome “Concor-        proposte ne hanno scelte 16.                    “Mirandola Classica” degli Amici della         con posti numerati, sono disponibili           le 17.30. Ingresso a offerta libera. Per
dia come non l’hai mai vista”, nato dalla          Queste foto sono esposte, secondo          Musica, l’associazione culturale che           presso l’ufficio in via Castelfidardo,         ogni bimbo che ritira presso la casetta
collaborazione dell’Avis comunale e del       un calendario, presso i corridoi della sala     quest’anno compie 35 anni di vita dedicati     40 a Mirandola, aperto tutti i venerdì e       di legno la scheda percorso, ci saranno
circolo fotografico Fotografi Seriali di      d’aspetto della sede Avis in via Mazzini,       all’opera. Il primo appuntamento del           sabato dalle 10 alle 12. I biglietti sono      dieci giochi con tante sorprese. A ogni
Concordia.                                    18 a Concordia. Primo tema “Finestre”           cartellone 2019 è rivolto al grande            acquistabili anche il giorno del concerto      gioco è abbinato un personaggio dei Pj
     L’obiettivo è quello di incentivare la   esposto dal 13 gennaio al 31 marzo;             pianista Vladimir Horowitz il quale, in        presso l’aula magna Montalcini, a partire      Masks da scoprire con gli animatori del
scoperta di Concordia e delle sue frazioni    secondo tema “Numeri” esposto dal               occasione del trentennale della scomparsa,     da mezzora prima del suo inizio. È aperta      Carnevale. I giochi sono piccole e sem-
cercando di rendere interessante ciò che      12 aprile al 1° luglio; terzo tema “Gru”        sarà omaggiato dal recital pianistico del      l’iscrizione all’associazione e il rinnovo     plici prove di abilità, al termine dei quali
passa quotidianamente davanti ai nostri       esposto dal 9 luglio al 1° ottobre; quarto      31enne russo Vitaly Pisarenko. L’evento        della tessera per l’anno 2019. Per ulteriori   i bambini riceveranno ambitissimi premi:
occhi, immagini non convenzionali, che        tema “Lampioni” esposto dal 13 ottobre          è realizzato in collaborazione con il Centro   informazioni: 327/8109081 (recapito            merendine e svariati piccoli giocattoli. La
sappiano andare oltre il solito modo di       al 31 dicembre.                                 di Documentazione “Arturo Benedetti            sede, disponibile in orari d’ufficio), info@   parrocchia di Mirandola aspetta quindi
vedere le cose, un’inquadratura diversa,           Orari di apertura: tutte le giornate       Michelangeli” di Brescia e con il sostegno     amicidellamusicamirandola.it. È possibile      tutti i bambini in maschera e “armati” di
un taglio particolare, giochi di colore. Le   di donazione negli orari indicati sul sito      della Fondazione Cassa di Risparmio            rimanere aggiornati consultando il sito        coriandoli e stelle filanti, ma ricorda che
fotografie, suddivise in quattro aree tema-   http://avisconcordiass.altervista.org/, tutti   di Mirandola. Introdurranno il concerto        www.amicidellamusicamirandola.it,              all’interno dei palloni non sono ammesse
tiche, saranno esposte per tutto l’arco del   i lunedì sera dalle 21 alle 22 o su appunta-    Stefano Biosa e Marco Bizzarini,               recentemente rinnovato.                        bombolette spray (schiuma e stelle filanti).
2019 a cadenza trimestrale. Gli scatti dei    mento chiamando il 335/1420492.                 relatori del Centro Michelangeli. A                                        Lisa Menditto      Info: 0535/21018 (al mattino).
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
6 · n. 3 - febbraio 2019

            MIRANDOLA                          «Il ricordo del sisma si allontana e la città sta rinascendo bellissima»                                                               Maino
                                                                                                                                                                                      Benatti

«Più forti della crisi e del terremoto»
Il sindaco Maino Benatti traccia un bilancio dei cinque anni di mandato
      Mirandola è passata attraverso la
crisi economica e il terremoto e oggi è
una città che guarda al futuro, con una                                                                                                                                              Benatti – per favorire stage a Mirandola.
economia che cresce in modo impetuo-                                                                                                                                                 Metteremo a disposizione l’ex biblio-
so e dove le aziende faticano persino                                                                                                                                                teca di via Montanari, ad esempio per
a trovare il personale, tanto nel settore                                                                                                                                            la formazione, per i tutor, per aule di
biomedicale quanto in quello meccanico.                                                                                                                                              rappresentanza. Ci dirà l’università di
      Certo l’arduo lavoro della ricostru-                                                                                                                                           cosa hanno bisogno». Per le start up
zione non è ancora concluso «ma – spiega                                                                                                                                             c’è il progetto di una culla da realizzare
il sindaco Maino Benatti – servono                                                                                                                                                   nell’ex Luosi-Galilei. Ma quando poi
ancora cinque/sei anni per avere una città                                                                                                                                           si stabilizzeranno ci sarà un’area Pip,
moderna e sicura. Del resto ho sempre                                                                                                                                                che è già definita tra via Punta e viale
detto che dalla data del sisma del 2012                                                                                                                                              Gramsci, dove quelle aziende troveranno
sarebbero serviti 10/12 anni per com-                                                                                                                                                condizioni ottimali per consolidarsi, cre-
pletare la ricostruzione. Man mano che                                                                                                                                               ando un vero e proprio “polo del sapere”
vengono tolti teli e impalcature mi sento                                                                                                                                            con Tecnopolo Mario Veronesi, Its sulla
di dire che Mirandola sta rinascendo bel-                                                                                                                                            Scienza della vita e Ifts.
lissima». Intanto il terremoto si allontana    La visita del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, al Tecnopolo "Mario Veronesi", il 29 maggio 2017. Sotto, l'inau-             «Abbiamo sempre detto che la
sempre di più e vanno gradualmente             gurazione della nuova sede della Croce Blu, il 30 aprile 2016                                                                         ricostruzione doveva essere lo spunto
scomparendo le ferite lasciate dal sisma                                                                                                                                             per far fare un salto di qualità alla nostra
nel tessuto cittadino. Le aree Map sono                                                                                                                                              città – ha ricordato Benatti – e infatti è
state chiuse dopo quattro anni. Ora sono                                                                                                                                             stata l’occasione per programmazioni
già stati attivati i lavori e i progetti di                                                                                                                                          e investimenti collegando presente e
riqualificazione di quelle zone: in via 29                                                                                                                                           futuro». In questo senso sono stati nume-
Maggio stanno partendo i lavori per la                                                                                                                                               rosi gli interventi dell’Amministrazione
nuova stazione delle corriere, in via Gio-                                                                                                                                           comunale: Piano strategico comunale,
litti è pronto un progetto per qualificare                                                                                                                                           Piano generale del traffico per rendere
l’area con un nuovo parco e con nuovi                                                                                                                                                più sicura la viabilità, nuova biblioteca
servizi scolastici. L’area di via Mazzone                                                                                                                                            di piazza Garibaldi, il cui cantiere è già
è stata scelta come luogo in cui edificare                                                                                                                                           partito, Memoria Festival, nuovi inter-
il nuovo stadio comunale.                                                                                                                                                            venti per scuole e strutture sportive, la
      I contributi per l’assistenza alla po-                                                                                                                                         presa in carico da parte del Comune della
polazione sono drasticamente diminuiti                                                                                                                                               ricostruzione degli edifici del Demanio
in questi anni. Rimangono da ricostruire                                                                                                                                             per dotare le forze dell’ordine presenti
alcuni grandi condomini. La ricostruzio-                                                                                                                                             a Mirandola di sedi adeguate, con la
ne delle abitazioni procede. Restano da                                                                                                                                              possibilità di rafforzare questi servizi
esaminare qualche decina di richieste di                                                                                                                                             fondamentali.
contributo. A oggi sono stati assegnati                                                                                                                                                   Sempre sul fronte della sicurezza
oltre 435 milioni di euro, per 1.068                                                                                                                                                 nel 2017 e nel 2018 sono stati erogati
domande già accolte sulle 1.138 valide                                                                                                                                               contributi a 131 famiglie che hanno
(94 per cento). Oltre il 70 per cento delle    272 domande accolte, ovvero quasi il 94     edifici per le attività produttive la fase di   arrivate sono in via di pagamento. Ma a   installato sistemi di allarme e anche nel
domande ha ottenuto i contributi a saldo.      per cento). Il 69 per cento delle domande   verifica dei progetti di ricostruzione delle    Mirandola si punta con decisione anche    2019 si procederà con un analogo bando.
In centro storico le pratiche Mude che         ha già ottenuto i contributi a saldo. Per   imprese da parte del Comune è da con-           sulla formazione. «Stiamo per siglare     L'Amministrazione guidata da Benatti
hanno ottenuto il contributo sono 255 (su      quando riguarda la ricostruzione degli      siderarsi conclusa. Le ultime domande           un accordo con l’università – prosegue    si è concentrata anche su politiche tese
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
n. 3 - febbraio 2019 ·   7

a rafforzare il ruolo                                           turismo, l’ambiente e        L’Amministrazione comunale ha
di Mirandola, come           «La ricostru- la formazione».                              messo inoltre in campo una serie di
fulcro di un territorio      zione ha rap-                           Il Comune di       servizi per la collettività come il nuovo
allargato. «Abbiamo          presentato lo Mirandola dal 2013                           archivio, la nuova stazione delle corriere,
intavolato intese con spunto per fare al 2018 ha eseguito                               la riqualificazione e l’ampliamento della
i Comuni del Basso un deciso salto lavori e investimenti                                pubblica illuminazione su tutto il territo-
Mantovano e del Vene- di qualità, con per un importo totale                             rio comunale con un importante interven-
to – ha detto il sindaco      una serie di di 86 milioni e mezzo                        to in piazza Costituente, il nuovo ufficio
– puntiamo a un “patto programmazioni di euro, mentre si è                              postale di Mortizzuolo, il nuovo centro
territoriale” da sotto- e investimenti» lavorato su oltre 30                            anziani, la nuova sede della Croce Blu, la
scrivere con le associa-                                        progetti di ricostru-   nuova sede dei vigili del fuoco, il nuovo
zioni di categoria, la Regione, i Comuni,     zione dei beni pubblici danneggiati dal   ostello in via di progettazione. Interventi
così come le scuole e l’università, su        terremoto con progettazioni di grande     che hanno ulteriormente qualificato e
temi quali la viabilità, i centri storici, il complessità.                              qualificheranno la città e la sua offerta.
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
8 · n. 3 - febbraio 2019

           MIRANDOLA                        Esenzione della Siae per spettacoli e fondo per il disagio dei cantieri                                                          per organizzare le maggiori attività ag-

Contributi e incentivi per il centro
                                                                                                                                                                             gregative/culturali in centro storico come
                                                                                                                                                                             il Memoria Festival, la Fiera di maggio,
                                                                                                                                                                             lo Street Food di luglio, i buskers. Nel
                                                                                                                                                                             2012, sempre in centro, abbiamo istituito
                                                                                                                                                                             il mercato ortofrutticolo del mercoledì,
                                                                                                                                                                             ma adesso ci sono anche il banco della
                                                                                                                                                                             carne il martedì e quello del pesce il
                                                                                                                                                                             venerdì.
Via la tassa di utilizzo del suolo pubblico e sgravio parziale dell'Imu                                                                                                           Nel corso di manifestazioni come
                                                                                                                                                                             la Fiera di maggio e i buskers, i com-
                                                                                                                                                                             mercianti del centro che organizzavano
                                                                                                                                                                             attività collaterali (esempio concerti,
                                                                                                                                                                             piano bar eccetera) erano esentati dal
                                                                                                                                                                             pagamento della Siae e ricevevano
                                                                                                                                                                             un contributo logistico organizzativo
                                                                                                                                                                             (sedie, tavoli, allacciamenti, luce ec-
                                                                                                                                                                             cetera). L’Amministrazione comunale
                                                                                                                                                                             – prosegue Ganzerli – ha collaborato
                                                                                                                                                                             con le associazioni cittadine alle varie
                                                                                                                                                                             manifestazioni che hanno animato il
                                                                                                                                                                             centro, dalla Festa di primavera a Miran-
                                                                                                                                                                             dolandia, dalla Festa del volontariato alla
                                                                                                                                                                             pista di pattinaggio, dal calcetto saponato
                                                                                                                                                                             ai mercatini di Natale solo per citarne
                                                                                                                                                                             alcune. È stato istituito dal Comune un
                                                                                                                                                                             fondo per il disagio dei cantieri pubblici
                                                                                                                                                                             che recano danno alle attività commer-
                                                                                                                                                                             ciali (già consegnati circa 40.000 euro).
                                                                                                                                                                                  Oltre a questo, l’Amministrazione
                                                                                                                                                                             comunale, con un bando, erogherà
                                                                                                                                                                             contributi per l’affitto ai giovani che
                                                                                                                                                                             decidono di abitare in centro storico.
                                                                                                                                                                             Inoltre siamo stati i primi a chiedere
                                                                                                                                                                             le zone franche urbane e le abbiamo
                                                                                                                                                                             ottenute anche per i centri storici. Senza
                                                                                                                                                                             scordare il contributo di mille euro a chi
                                                                                                                                                                             rientrava o apriva una attività in centro
                                                                                                                                                                             storico entro il 31 dicembre 2012 e il
                                                                                                                                                                             bando comunale per accedere a contributi
                                                                                                                                                                             a fondo perduto per chi apriva una attività
  La tradizionale sfilata organizzata dalla sezione Ipi Moda                                                                                                                 innovativa in centro storico (stanziati nel
  dell'istituto superiore "Galilei" per la Fiera di Maggio                                                                                                                   2015/2016 59.555 euro). Sono stati
                                                                                                                                                                             eseguiti lavori di modernizzazione
    Sono stati nu- «Abbiamo favo- elenca tutte le azioni                                storico.                 «Esenzione Siae attività commerciale                        del centro storico (attraverso il piano
merosi gli interventi rito il ritorno messe in campo nei                                     Abbiamo istituito     e aiuto logi- (strutture del nego-                        organico promosso dalla Regione e ora
effettuati dall’Am- in centro delle cinque anni. «Abbiamo                               un contributo a fondo      stico e orga- zio, hardware, sof-                         rifinanziato) che si stanno realizzando:
ministrazione comu-       attività eco- mantenuto l’esenzione                           perduto per le attività nizzativo a chi tware, promozione                            posa delle infrastrutture per la fibra
nale per il rilancio      nomiche e dei del pagamento della                             commerciali che in-        ha organizza- dei propri prodotti o                       ottica, teleriscaldamento, rifacimento
del centro storico di      giovani, con tassa di utilizzo del suo-                      stallano un sistema anti   to iniziative attività, sistemi anche                     dei sottoservizi (fogne, luce, acqua, gas).
Mirandola dal 2014         contributi e lo pubblico per bar e                           intrusione e/o rifanno nel cuore della logistici innovativi).                        Infine si è completata la sostituzione di
al 2019.                     incentivi»                     ristoranti e per attività   le vetrine. L’Ammi-                 città»                   Le luci di Natale per   tutta l’illuminazione pubblica del centro
    Roberto Gan-                                            commerciali che ne fan-     nistrazione ha anche                                         le vie commerciali      compreso lampade a led per minore
zerli, assessore a Valorizzazione di      no richiesta – spiega Ganzerli – oltre allo   convogliato un contributo, attraverso la del centro storico sono state comple-       consumo e minore inquinamento e
centro storico e frazioni, Ricostruzione, sgravio di una parte dell’Imu spettante al    Regione Emilia-Romagna, sempre a fon-    tamente a carico del Comune (bando          sostituzione di pali e plafoniere più
Edilizia e Urbanistica, Commercio,        Comune per chi affitta negozi in centro       do perduto per chi investe sulla propria valido fino al 2020) e ci siamo impegnati   moderne e più belle e adatte al centro».
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
n. 3 - febbraio 2019 ·   9

           MIRANDOLA                        «Completata al 94 per cento la ricostruzione delle abitazioni private»                                                 Roberto

«Più azioni per il cuore della città»
                                                                                                                                                                   Ganzerli

«Partiremo da un'analisi dei bisogni del centro per promuoverlo al meglio»
     Assessore Ganzerli per quanto
     riguarda la ricostruzione                                                                                                                                     del 2008 e il terremoto del 2012 la
     possiamo dire che quella delle                                                                                                                                nostra realtà produttiva è forte e sana.
     abitazioni private è praticamente                                                                                                                             Alle difficoltà il sistema ha reagito con
     conclusa. Come giudica il lavoro                                                                                                                              grande forza e anche la ricostruzione è
     di questi quasi cinque anni?                                                                                                                                  diventata motivo per migliorare i luoghi
     «Dal giorno del sisma, la nostra                                                                                                                              di lavoro anche in termini di sicurezza
priorità è stata la ricostruzione del                                                                                                                              e qualità del lavoro stesso. Il biomedi-
centro storico, non solo recuperando                                                                                                                               cale continua a essere l’architrave della
l’esistente ma, dove è stato possibile,                                                                                                                            nostra economia ma esistono realtà stra-
migliorando le condizioni in cui era                                                                                                                               ordinarie nel mondo della meccanica,
la città prima del terremoto. Alla data                                                                                                                            dell’artigianato e soprattutto nel reparto
attuale, in centro storico, le richieste                                                                                                                           agricolo che raggiungono elevatissimi
di contributo rilasciate sono il 94 per                                                                                                                            punti di eccellenza. Il filo conduttore di
cento per un totale di 136.404.000 euro                                                                                                                            tutto questo è la capacità dei nostri im-
assegnati. In molti casi si è dovuto                                                                                                                               prenditori di essere innovativi e soprat-
ricorrere a demolizioni integrali delle                                                                                                                            tutto aperti al mercato globale e avere
costruzioni esistenti ricomponendo                                                                                                                                 una fortissima sinergia con il mondo
volumetrie e rendendole congrue al                                                                                                                                 della scuola per crescere in maniera
contesto del centro. Così oggi abbiamo                                                                                                                             efficace ed efficiente i nostri giovani,
molti edifici antisismici, in classi ener-                                                                                                                         offrendo loro anche una opzione impor-
getiche molto più efficienti. In sintesi:                                                                                                                          tante per rimanere a lavorare sul nostro
chi cerca abitazioni, uffici o negozi di                                                                                                                           territorio. Su questo l’Amministrazione
qualità strutturale, energetica e anche                                                                                                                            deve continuare a lavorare molto e
estetica oggi in centro lo può trovare                                                                                                                             credo che un esempio importante sia il
come non è mai successo in passato.                                                                                                                                Tecnopolo di Mirandola che unisce in
Ora dobbiamo intensificare lo sforzo                                                                                                                               maniera perfetta ricerca e formazione».
sulle opere pubbliche che non sono                                                                                                                                      Sulle frazioni cosa ci può dire?
solo il simbolo del centro storico ma                                                                                                                                   Quali sono gli interventi più
di una intera comunità. Anche in questo                                                                                                                                 significativi?
caso non si tratta solo di ricomporre                                                                                                                                   «Mirandola non ha un solo centro
dei monumenti ma di trasformarli in                                                                                                                                storico/civico ma ne ha tanti quante
edifici capaci di contenere funzioni                                                                                                                               sono le frazioni più importanti. Parlo
aggregative che possano portare valore                                                                                                                             in particolare di centri civici dove le
aggiunto alla frequentazione del centro                                                                                                                            comunità del territorio si ritrovano per
storico. Ne è un esempio straordinario                                                                                                                             lavorare e vivere la loro esistenza, dove,
la nuova biblioteca nel palazzo dell’ex                                                                                                                            tra l’altro, l’età media delle persone è
liceo Pico che ha da poco inaugurato il                                                                                                                            molto alta e proprio per questo è ne-
suo cantiere. A settembre 2019 verrà                                                                                                                               cessario mantenere servizi efficienti.
inaugurato il Duomo e sempre in que-                                                                                                                               Quando la Regione Emilia- Romagna
sto anno vedranno la luce i cantieri del                                                                                                                           ha proposto il bando per finanziare gli
Municipio e del Teatro».                                                                                                                                           investimenti commerciali di artigianato
     Nel centro storico oggi sono                                                                                                                                  e di servizio per i centri storici colpiti
     presenti numerose attività.                                                                                                                                   dal sisma, siamo stati i primi a chiedere
     Eppure il centro appare ancora                                                                                                                                (e ottenere) che fossero inclusi anche i
     in sofferenza. Su cosa si sta                                                                                                                                 centri urbani delle frazioni compresa
     lavorando e cosa pensa si possa                                                                                                                               la stazione dei treni di Cividale. Dare
     fare ulteriormente?                                                                                                                                           qualità alle frazioni significa anche
     «È un risultato molto importante                                                                                                                              lavorare sulla qualità ambientale e
tenendo conto che il 30 maggio 2012                                                                                                                                storica e per questo ricordo prima di
lo stesso centro era tutto zona rossa.                                                                                                                             tutto il “progetto Valli” che riguarda
In questi anni abbiamo lavorato al                                                                                                                                 una buona parte del nostro territorio
massimo per favorire i rientri sia dei                                                                                                                             rurale, il recupero della corte di Ga-
residenti che delle attività commerciali                                                                                                                           vello, il progetto di riqualificazione
e di servizio. È stato                                       operai dei cantieri.      assunto una inerzia                                cazione siano affidate   del parco di San Giacomo Roncole, la
e continua a essere «Ringrazio tut- Lavorare e convivere                               positiva importante           «Ora faremo          a professionisti che     risistemazione dell’area urbana con le
un percorso compli- ti i residenti in questo sistema non                               sotto tutti i punti di un'analisi del- possano valorizzare                  relative piste ciclabili di Mortizzuolo,
catissimo dove gli e i commercian- è scontato e fino a                                 vista, abbiamo inca-       la situazione al massimo le nostre               Quarantoli, Tramuschio e San Martino.
stessi cantieri della        ti che hanno ora è stato possibile                        ricato una società che      per attivare potenzialità attrat-               Nei prossimi mesi sarà importante lavo-
ricostruzione creano        puntato sulla grazie alla volontà e                        farà una analisi detta-    gli strumenti tive».                             rare insieme al Demanio per il recupero
ostacoli importanti         rinascita del alla pazienza di tutti.                      gliata della situazione più adatti per Lei ha incontrato                    dell’intera area di Porto Vecchio.
alla vivibilità e alla cuore della no- La direzione ora da                             del nostro centro e        promuovere il molti imprenditori                      Una idea di città più sostenibile
fruibilità degli spa- stra splendida prendere in maniera                               ci proporrà gli stru- centro storico» in questi anni. Qual                  e a misura d’uomo passa da concetti
zi. Come assesso-                    città»                  forte e decisa è quella   menti più adatti per                               è la situazione delle    come l’utilizzo del suolo e il rimodel-
re ringrazio tutti i                                         della promozione del      promuoverlo anche                                  attività produttive a    lamento dei suoi margini urbani e qui
protagonisti che vivono e lavorano         centro in termini commerciali e cultu-      oltre i nostri confini. Crediamo impor- Mirandola?                          le frazioni giocano un ruolo strategico
in centro: residenti, commercianti,        rali. In questa fase, dove il centro ha     tante che la promozione e la comuni-    «Nonostante la crisi economica      imprescindibile».
"Cinque anni di crescita insieme" - L'Amministrazione comunale di Mirandola traccia un bilancio del mandato
Puoi anche leggere