ATMOSFERE D'AFRICA TANZANIA - IL TUO VIAGGIO "Image:Lo gotipo" - Kel 12

«Image:Lo
                     gotipo»

IL TUO VIAGGIO
ATMOSFERE D'AFRICA
TANZANIA

IL TUO VIAGGIO

ATMOSFERE D'AFRICA
TANZANIA
Un viaggio in Tanzania è un contatto con l’Africa più autentica, densa di suggestioni e di
una straordinaria varietà di paesaggi e animali. I suoi parchi rappresentano una delle
aree naturalistiche più spettacolari di tutta l’Africa: le sterminate piane del Serengeti,
santuario della grande fauna africana e la spaccatura della Rift Valley, il Cratere di
Ngorongoro, gli elefanti e i giganteschi baobab del parco del Tarangire.

Il viaggio è adatto a tutti e non presenta particolari difficoltà né limitazioni. L’itinerario è
di forte interesse naturalistico, con un focus particolare ai parchi nazionali e agli animali
anche se non mancheremo di cogliere ogni principale aspetto del Paese.

Abbiamo selezionato per voi dei campi tendati nel Serengeti e nel Tarangire certi di
poter fruire al meglio della magia della natura e del fascino dei luoghi.
Complessivamente è un viaggio comodo, dove giornate intense vengono stemperate da
buoni servizi e una costante immersione nella natura. Avremo effettivamente modo di
apprezzare che, anche una meta frequentata da molti decenni, può ancora offrire aspetti
ignoti e non stravolti dal turismo di massa. L’esperto Kel 12 contribuirà ulteriormente
all’ottima riuscita del viaggio oltre che all’approfondimento culturale del paese.

                                                                         ATMOSFERE D'AFRICA | 3

ATMOSFERE D'AFRICA | 4

IL TUO VIAGGIO
                         ATMOSFERE D'AFRICA

•   1° giorno
    Partenza dall'Italia con volo di linea

•   2° giorno
    Arrivo ad Arusha/Kilimanjaro, pernottamento ad Arusha

•   3° giorno
    Partenza e primo safari nel Parco Nazionale del Lake Manyara

•   4° giorno
    Visita del sito archeologico di Olduvai Gorge. Proseguimento per l'immenso Parco del
    Serengeti

•   5° giorno
    Giornata dedicata al safari nel parco del Serengeti

•   6° giorno
    Proseguimento per il Cratere di Ngorongoro e pomeriggio dedicato all'esplorazione della
    sua immane caldera, una vera e propria Arca di Noè

•   7° giorno
    Visita di un villaggio Masai, di Mto Wa Mbu e proseguimento per il Parco del Tarangire

•   8° giorno
    Giornata dedicata al safari all'interno del Parco del Tarangire

•   9° giorno
    Rientro ad Arusha, pranzo e imbarco sul volo di ritorno in Italia, pernottamento a bordo

•   10° giorno
    Arrivo in Italia

                                                                          ATMOSFERE D'AFRICA | 5

1° giorno
Partenza dall'Italia con volo di linea

Partenza dall’Italia in serata con volo di linea via scalo internazionale. Pasti e
pernottamento a bordo. Arrivo il giorno seguente.

2° giorno
Arrivo ad Arusha/Kilimanjaro, pernottamento ad Arusha (50 km, 1.15 ora )

All’arrivo, previsto nel primo pomeriggio, incontro con gli autisti in aeroporto e
trasferimento in città ad Arusha. Il paesaggio è molto bello e se il cielo è limpido la
vista sul Monte Kilimanjaro è veramente spettacolare. Tempo a disposizione per relax o
visita della città che, sebbene non abbia molto da offrire perché nata come punto di
partenza per i safari o i trekking, gode proprio per questo di un’atmosfera sorniona e
frizzante allo stesso tempo, dove la gente che va e che viene si intreccia con le vite dei
locali. Nel 1961 Arusha fu il luogo prescelto per la firma dell'accordo che sanciva
l'indipendenza della Tanzania dal Regno Unito e, passeggiando per le sue strade, si
può vedere il Tribunale Penale Internazionale per il Ruanda, istituito dalle Nazioni Unite
nel 1994. Sicuramente anche il mercato locale, tempo permettendo, merita una visita.
Cena e pernottamento in hotel.

Pernottamento (Sheraton Arusha Hotel )

Costruito nel 1894, è uno degli hotel più antichi dell'Africa orientale. L'hotel offre 106
camere con aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, bagno privato. La struttura
dispone inoltre di quattro ristoranti ed una piscina.

Indirizzo: Fire Road, Clocktower Roundabout, Plot 2, Arusha 23100
Telefono: +255 27 250 7777
www.marriott.com

3° giorno

ATMOSFERE D'AFRICA | 6

Partenza e primo safari nel Parco Nazionale del Lake Manyara (130 km, 2.30 ore
circa)

Prima colazione e partenza per il piccolo parco del Lake Manyara (352 kmq), una zona
lussureggiante in cui foresta, boscaglia e savana alberata si confondono creando così
un ambiente molto vario che richiama una grande quantità di fauna, non sempre
facilissima da avvistare proprio a causa dell’abbondante vegetazione. Il parco è situato
sul fondo della fossa tettonica della Rift Valley che qui si innalza ripidamente per 700
m sul livello del lago. Numerosi i corsi d’acqua che solcano la parete della fossa
scandendo il paesaggio, la loro portata tuttavia non dipende direttamente dalle
precipitazioni bensì dalle quantità di acqua che provengono, filtrando dal sottosuolo,
dall’altopiano del cratere Ngorongoro. Nella zona meridionale sono presenti delle
sorgenti termali chiamate maji moto. Nei pressi del lago carico di soda, vi è una
spianata erbosa che ospita numerosi uccelli “legati” alle acque alcaline come cicogne,
pellicani, ibis, anatre, trampolieri e fenicotteri. Il parco è anche famoso per i leoni che si
arrampicano sugli alberi. Cena e pernottamento in lodge.
Pernottamento (Marera View Lodge )

Situato nei pressi del villaggio di Karatu, il Marera View Lodge dispone di 14 camere
dislocate in cottage separati, tutti provvisti di veranda, giardino privato e vista
spettacolare sulla valle di Marera e sulla foresta del Ngorongoro. A disposizione degli
ospiti, una piscina, un accogliente ristorante, un bar, connessione Wi-Fi gratuita e
possibilità di servizio in camera

Indirizzo: Rothia Valley Road, Karatu
Telefono: +255 789 969 200
www.mareraviewlodge.com

4° giorno
Visita del sito archeologico di Olduvai Gorge. Proseguimento per l'immenso Parco
del Serengeti (200 km, 4 ore circa)

                                                                        ATMOSFERE D'AFRICA | 7

Al mattino proseguimento verso l’area del Serengeti con sosta a Olduvai Gorge,
l’immensa gola che deve la sua notorietà ai ritrovamenti fossili di Mary e Louis Leakey,
i famosi antropologi che qui scoprirono resti di ominidi: nel 1959 ad Olduvai il teschio di
Australopitechus Boisei risalente a circa 1.8 milioni di anni fa e nel 1972 a Laetoli le
impronte fossilizzate di 3 esseri bipedi risalenti a circa 3.7 milioni di anni fa. Le loro
scoperte segnarono una svolta nelle ricerche e nelle teorie sull’ evoluzionismo umano.
Dopo la visita del piccolo museo e la vista della gola dall’alto si continua fino al Parco
del Serengeti, un ecosistema spettacolare vasto 14.763 kmq dove solo la natura è
veramente sovrana. Si tratta del parco più famoso della Tanzania, il luogo dove si
possono vedere milioni di ungulati, compresi i più di 2 milioni di gnu sempre in
movimento alla ricerca d’erba. L’ultimo censimento di animali indicava appunto: 2
milioni di gnu, 1 milione di gazzelle di Grant e Thomson, 300.000 zebre, 90.000
impala, 82.000 bufali, 20.000 eland, 12.000 giraffe, 7.000 elefanti, 6.000 iene, 3.000
leoni, 500 ghepardi e 100 rinoceronti…naturalmente non significa che li si incontra tutti!
Arrivo al campo tendato nel pomeriggio, cena e pernottamento.
Pernottamento (Kenzan Tented Camp )
Il Kenzan Tented Camp è un campo tendato semipermanente stagionale, nella zona
centrale del Parco Serengeti, costituito da poche suite tendate e dalla tenda ristorante.
L’atmosfera è semplice ma curata, e ogni tenda dispone di 2 letti e bagno privato con
acqua calda corrente

www.kenzanluxurycamp.com/kenzan-tented-camp

5° giorno
Giornata dedicata al safari nel parco del Serengeti

ATMOSFERE D'AFRICA | 8

Prima colazione e giornata interamente dedicata al fotosafari nell’immenso parco reso
famoso in particolare dalle sue grandi distese infinite e dalla Grande Migrazione. Questo
santuario della fauna selvatica presenta aree di vegetazione con caratteristiche
eterogenee che attirano animali diversi: dalla savana erbosa che sembra estendersi
all’infinito, assolutamente priva di alberi, regno di zebre, gnu, gazzelle, veloci ghepardi e
maestosi leoni; alla savana arbustiva, dominata dalle tipiche acacie ad ombrello dove
vivono prevalentemente leopardi, giraffe, dik dik ed un’infinità di uccelli; alle numerose
pozze d’acqua dove è possibile incontrare coccodrilli che si crogiolano al sole e pigri
ippopotami. Seronera corrisponde alla zona centrale e vi risiedono molti animali stanziali
mentre Lobo è nel Serengeti settentrionale, una zona molto selvaggia e caratterizzata
da boscaglie e foreste. In questa parte del parco vi sono i corridoi di passaggio degli
gnu durante la migrazione verso il confinante Masai Mara. La zona del lago Ndutu invece
è a sud e benché sia compresa nella Ngorongoro Conservation Area, la regione fa parte
del grande ecosistema del Serengeti, del quale costituisce la propaggine meridionale. Le
savane e i boschi di migunga di quest’area sono abitate da una fauna che raggiunge il
suo apice nel periodo tra dicembre e aprile. Nella stagione arida, il lago si prosciuga
lasciando emergere il carbonato di soda dal colore bianco abbagliante. Rientro al
campo, cena e pernottamento.
Pernottamento (Kenzan Tented Camp )

6° giorno
Proseguimento per il Cratere di Ngorongoro e pomeriggio dedicato all'esplorazione
della sua immane caldera, una vera e propria Arca di Noè (170 km, 3 ore circa)

Proseguimento del safari in uscita dal Parco del Serengeti fino a raggiungere la
Ngorongoro Conservation Area. Qui ammireremo la vista dall’alto della scarpata sul
Cratere di Ngorongoro, che all’interno della sua immane caldera (17 km di diametro e
700 m di profondità) ha dato vita ad un ecosistema unico al mondo dove sono
rappresentate quasi tutte le specie animali: una vera e propria Arca di Noè. Mentre sul
bordo del vulcano inattivo, ad un’altitudine di circa 2.300 m, il clima è freddo e spesso
nebbioso, all'interno del cratere si fa stranamente caldo secco e la vegetazione cambia
rapidamente. Discesa sul fondo del cratere e pranzo a pic-nic. Cena e pernottamento in
lodge, con vista sul cratere.

Pernottamento (Ngorongoro Serena Lodge )

Situato sull'orlo del cratere. Progettato per avere il minimo impatto sull'ambiente, è
costruito in pietra locale e si mimetizza quasi alla perfezione con la parete contro cui
sorge. Costituito da 75 camere, a disposizione degli ospiti vi è anche un negozio di
souvenir, un bar, un ristorante ed una piccola sala congressi.

                                                                       ATMOSFERE D'AFRICA | 9

Indirizzo:Ngorongoro Crater Conservancy, Tanzania
Telefono: +255 (0)27 254 5530
www.serenahotels.com

7° giorno
Visita di un villaggio Masai, di Mto Wa Mbu e proseguimento per il Parco del
Tarangire (170 km, 3.30 ore circa)

Prima colazione e partenza di prima mattina verso sud. Ci fermeremo ad un villaggio
masai. Considerati spesso nomadi o semi-nomadi, i Masai sono in realtà
tradizionalmente allevatori transumanti, e oggi spesso addirittura stanziali. Le case
sono fatte con sterco mescolato a fango e posto su di una struttura di rami flessibili.
Dopo aver incontrato il capo villaggio, che ci illustrerà i costumi e le tradizioni del suo
popolo, si ripercorre la strada in senso inverso fino al paese di Mto Wa Mbu, dove a
piedi ed accompagnati dalla guida locale, è possibile visitare il mercato e le botteghe
di artisti che fioriscono ai margini della strada principale…un’immersione nella Tanzania
di tuti i giorni, semplice e verace. Mto Wa Mbu probabilmente è l’unico villaggio ove
convivono tante tribù diverse, ognuna conservando il proprio stile di vita. Anche se
non è facile distinguerli a prima vista, forse è importante sottolineare che in Tanzania
vivono i rappresentanti dei quattro più importanti gruppi linguistici africani: i Bantù, i
“boscimani” Khoi-San quali i nomadi cacciatori-raccoglitori Hazdapi, i Nilotico-Sudanesi
quali gli allevatori Maasai e Datoga, e gli Iraqw di origine cuscita. Pranzo lungo la via e
nel pomeriggio arrivo al Parco del Tarangire. Cena e pernottamento in campo tendato
permanente.

Pernottamento (Tarangire Sopa Lodge )

Questo lodge in muratura coniuga contatto con la natura e confort. Trovandosi
nel Tarangire National Park è il luogo ideale per l’avvistamento di animali,
soprattutto elefanti, e, allo stesso tempo, dotato di 75 camere, piscina e
numerosi servizi, offre un soggiorno di relax.

ATMOSFERE D'AFRICA | 10

Indirizzo: Tarangire National Park, Tanzania
Telefono: +255 272531300
www.sopalodges.com

8° giorno
Giornata dedicata al safari all'interno del Parco del Tarangire

Prima colazione e intera giornata dedicata ai fotosafari all’interno del Parco Nazionale
del Tarangire. Il Parco si distingue oltre che per l'abbondante fauna selvaggia africana
anche per la sua varietà di paesaggi: dal terreno collinare, alle dorsali pietrose, agli
stagni, passando per le aree ricche di acacie. Il filo conduttore è sicuramente il fiume
Tarangire, che attraversa il Parco da sud a Nord-ovest fino a sfociare nel lago Burunge.
Sulle sue sponde si recano una grandissima quantità di animali per abbeverarsi, e il
Parco è forse il posto migliore tra i parchi del Nord per osservare gli elefanti,
particolarmente numerosi in quest’area. Caratteristica di questo Parco è anche la grande
quantità di baobab, la gigantesca pianta tipica proprio delle savane africane. Pranzo con
lunch box durante l’escursione. Cena e pernottamento al campo tendato.

Pernottamento (Tarangire Sopa Lodge )

9° giorno
Rientro ad Arusha, pranzo e imbarco sul volo di ritorno in Italia, pernottamento a
bordo (190 km, 4 ore circa)

Prima colazione. Rientro ad Arusha e pranzo in ristorante. Tempo libero per un po' di
relax e, nel primo pomeriggio, trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia,
via scalo internazionale. Cena e pernottamento in volo.

10° giorno
Arrivo in Italia

                                                                     ATMOSFERE D'AFRICA | 11

Arrivo in Italia in mattinata e fine dei servizi.

Per ragioni tecnico-operative l'itinerario potrà essere invertito o modificato dalla guida
sul posto se ritenuto necessario e nell’interesse del gruppo.

IMPORTANTE, LEGGERE CON ATTENZIONE:
I campi tendati sorgono su aree private cui hanno accesso solo gli ospiti del campo e
consistono in tende da safari dove si dorme in veri e propri letti [con cuscino, lenzuola,
coperte ed asciugamani] e comprendono al loro interno bagno/doccia. Sono forniti di
corrente elettrica che può essere data dal generatore oppure da pannelli solari, alcuni
campi dispongono anche di sistemi di accumulo dell'energia in tenda per la notte
altrimenti, normalmente, non c’è elettricità durante la notte e avere una torcia diventa
fondamentale.
L'acqua al campo viene trasportata con camion cisterna.
La doccia calda nei campi è manuale e viene azionata su richiesta.
E’ possibile che dopo le ore 22.00 l’acqua non sia disponibile.

I campi tendati comunque implicano spirito di adattamento.

Non abbiamo delle mura di cemento a proteggerci dagli agenti atmosferici ma una
struttura tendata impermeabile. Umidità, pioggia e freddo in alcuni periodi dell’anno
devono essere tenuti in considerazione e affrontati con il giusto spirito. Ci troviamo in
Africa, in mezzo alla savana o immersi in una fitta vegetazione con tutti i pro e i contro
che questo tipo di location offre. Se non si è pronti ad affrontare incognite di questo
tipo non è probabilmente la tipologia di viaggio che più si addice agli ospiti. Il richiamo
della natura, sentire gli animali vicini, vederli al campo possono essere esperienze
uniche da vivere o paure da affrontare. Ognuno di voi sa quello che ricerca in un
viaggio, cosa è disposto a sacrificare per ottenerlo, di che tipo di comfort necessita ...

Nel nostro tour utilizziamo campi SEMIPERMANENTI e campi PERMANENTI:

I primi sono campi tendati che vengono allestiti in determinati mesi dell'anno in
determinate aree dei parchi che proprio in quel periodo rivestono particolare interesse
faunistico. Vengono quindi spostati e riallestiti in altre aree. Non hanno pavimentazione
rigida. Il terreno è ricoperto dallo stesso telo che ricopre anche la struttura della tenda.
Inutile dire che l’acquazzone estivo può causare disagio (Serengeti).

I secondi a differenza dei primi hanno ottenuto un particolare permesso dall'autorità
del parco e non vengono rimossi o smantellati stagionalmente. A differenza dei primi
sono comunemente in grado di offrire più servizi quali ad esempio tende montate su
piattaforme di legno rialzate, bagni con acqua corrente sia fredda che calda ed aree
comuni più sviluppate, spesso con piscina (Tarangire)

Entrambi immersi nella natura, i campi tendati rappresentano senza ombra di dubbio il
modo più autentico ed avventuroso di vivere un safari in Tanzania.

ATMOSFERE D'AFRICA | 12

Nel nostro itinerario è riportata giorno per giorno la struttura in cui si soggiorna.
Nota importante per il pernottamento a SERENGETI:

Consigliamo pigiama pesante durante i pernottamenti nel Serengeti e pile durante i
safari, poiché gli altopiani di questo parco vanno dai 1300 ai 1800 mt.

Nota importante per il pernottamento a NGORONGORO:

Si trova a 2400 mt sul livello del mare. Durante il giorno le temperature si aggirano sui
26-27° di media ma scendono notevolmente se il cielo è coperto. In qualsiasi periodo
dell'anno è necessario portare un buon pile, calzini di lana, pigiama ed un berretto per i
safari all'alba. Nei mesi più freddi [Giugno, Luglio ed Agosto] dopo il tramonto ed
all'alba le temperature possono scendere a 0 - 3°.

                                                                      ATMOSFERE D'AFRICA | 13

1. Famiglia di ghepardi   2. Famiglia di elefanti   3. Leopardo

ATMOSFERE D'AFRICA | 14

PRIMA DELLA PARTENZA

BENE A SAPERSI
VOLI
È previsto il servizio di assistenza aeroportuale presso l’aeroporto di partenza
programmato nell’itinerario per darvi la migliore assistenza già dal ritrovo in aeroporto.
L’incontro con l’Esperto avverrà direttamente all’arrivo in Tanzania.

MEZZI DI TRASPORTO
Utilizziamo dei mezzi fuoristrada 4x4 modello Toyota Land Cruiser con tettuccio
apribile. I viaggiatori hanno a disposizione un posto finestrino garantito. I sedili sono
separati dal corridoio centrale. Per ogni tour sono previsti al massimo 2 veicoli con un
massimo di 6 clienti per veicolo.

BAGAGLIO
Il bagaglio deve essere costituito da sacche morbide di max 15 kg in totale in quanto, a
seconda del numero dei partecipanti, viene caricato all’interno del veicolo o sul tetto. Nel
caso si arrivi con valigia rigida, può essere richiesto di utilizzare un borsone morbido
messo a disposizione dall’organizzatore locale. La scelta di lasciare eventuale bagaglio in
eccesso ad Arusha è a totale discrezione della Guida. Soprattutto se si dovessero
prendere voli interni (per es. per un’estensione mare o ai parchi del sud) il limite
tassativo di 15kg non potrà essere superato anche per motivi di sicurezza, inoltre se il
proprio peso è superiore ai 100 kg è necessario farlo presente al momento dell’iscrizione.
Se il peso del bagaglio fosse superiore sarà necessario prenotare un altro trasferimento
o un posto extra e questo può comportare costi aggiuntivi da saldare in loco.
Sono previste delle passeggiate a piedi è quindi importante portare calzature comode
ed adatte.

                                                                     ATMOSFERE D'AFRICA | 15

SISTEMAZIONI
I pernottamenti sono tutti previsti in buone strutture, selezionate per la posizione
migliore, il comfort, i servizi offerti e il buon rapporto qualità-offerta. Le camere nei
lodge sono in muratura, mentre con pareti di tenda nei campi tendati fissi.
Segnaliamo che tutti gli hotel/lodge/campi tendati sono stati da noi selezionati e ad
ogni viaggio vengono monitorati dai nostri esperti.
Le triple non sono disponibili in tutte le strutture, dove esistono camere doppie con
l’aggiunta di un letto. Sono disponibili SOLO 2 camere singole per gruppo.
L’hotel Sheraton ad Arusha è uno degli hotel più antichi dell’Africa dell’est, dove si
respira la storia e dove tradizione e comfort consentono di entrare subito nell’atmosfera
locale ma nello stesso tempo di riposare dopo il lungo viaggio.
A Karatu il Marera Valley lodge invece è di recentissima inaugurazione ed è in posizione
ottimale tra il lago Manyara, il Serengeti e il Ngorongoro.
Nel Serengeti abbiamo selezionato un campo tendato semipermanente, il Kenzan,
circondato solamente dalla magia della natura, per poter approfittare al meglio del
fascino dei luoghi e per vivere il safari nel modo più autentico e avventuroso.
Il Ngorongoro Serena lodge è situato in posizione spettacolare, sui bordi del cratere, per
approfittare di panorami ‘africani’ indimenticabili.
Ed infine il Tarangire Sopa lodge, scelto anch’esso per la sua posizione invidiabile,
all’interno del parco, tra baobab e elefanti. Per un ultimo saluto all’Africa….

PRANZI E CENE
Il tour è previsto in pensione completa dalla cena del giorno 2 al pranzo del giorno 9. Le
cene sono previste tutte nei lodge, hotel e campi tendati in quanto, dato l’ambiente in
cui ci troviamo, è impossibile prevedere cene all’esterno delle strutture.
La maggior parte dei pranzi sono previsti con lunch box forniti dal lodge per sfruttare al
massimo le giornate e dare maggior spazio ai safari. Può succedere che l’orario del
pasto venga adeguato in base a necessità logistiche. Previste acqua e bibite durante i
safari.

GUIDE
Tour esclusivo Kel12 con Esperto tour leader che sarà ad attendere i passeggeri
all’arrivo in aeroporto ad Arusha. L’Esperto spesso guida i mezzi fuoristrada.

MANCE
Consigliamo di prevedere circa 80 USD di mance a persona per autisti, guide,
personale di servizio, da consegnare all’accompagnatore in corso di viaggio.
L’accompagnatore provvederà a distribuirli secondo gli usi locali, tenendo
opportunamente informati i partecipanti. L’importo delle mance è indicativo e può
variare in base al numero complessivo dei partecipanti al viaggio e in base al livello di
soddisfazione per il servizio ricevuto.

VARIE
Le Park fees sono giornaliere nel senso che riguardano un periodo di 24 ore, sono
applicate anche quando vengono attraversate certe riserve/parchi, e si possono riferire
sia alla persona sia all’automezzo (per es. al Cratere di Ngorongoro). Le Park fees sono

ATMOSFERE D'AFRICA | 16

escluse dalla quota base del viaggio e possono subire variazioni che non dipendono
dalla nostra volontà.

In questo viaggio gli amanti dell’osservazione a distanza avranno l’opportunità di
utilizzare i nuovi prodotti di Swarovski Optik, della serie Travel, che consentono di
osservare dettagli che non si potrebbero mai cogliere ad occhio nudo.

SOSTENIBILITA’
L’impegno per un turismo sostenibile
Promuoviamo lo sviluppo di una coscienza sostenibile da sempre. Da molto prima che
la parola sostenibilità diventasse tendenza. Favorire un turismo che non consuma,
sfiora e valorizza ciò che incontra, visitare i luoghi cercando di lasciare tracce minime
del proprio passaggio sono tra i primi punti della nostra “Carta Etica del Viaggio e del
Viaggiatore”, documento redatto nel 2006 e consegnato a tutti i viaggiatori prima
della partenza, in cui si riassumono principi, buone regole e attenzioni che possono
contribuire a salvaguardare il pianeta e i popoli che lo abitano. Ad esempio, i
comportamenti da adottare con la plastica: la battaglia del momento, una lotta che ci è
particolarmente cara, come dimostra anche il kit da viaggio sostenibile che regaliamo
alla partenza per sensibilizzare, e che comprende:
- una borraccia da portare con sé, per scoraggiare l’uso delle bottigliette d’acqua di
plastica
- buste portadocumenti realizzate in carta Ecophilosopy, senza utilizzo di colla, e
stampate con inchiostri ad acqua interamente riciclabili

Divieto di sacchetti di plastica in Tanzania.
Per tutti i viaggiatori che arrivano in Tanzania è imperativo prendere nota           delle
informazioni di seguito. Dal 1° giugno 2019 tutti i passeggeri in arrivo in Tanzania,
potrebbero essere soggetti a consistenti multe per l'uso di sacchetti di plastica in
qualsiasi forma. L'uso, la produzione o l'importazione di sacchetti di plastica, compresi i
sacchetti della spazzatura e le borse della spesa, è illegale.
Visitatori / cittadini e residenti sono invitati a evitare di portare sacchetti di plastica
nelle valigie o nel bagaglio a mano. Gli articoli acquistati in aeroporto prima di salire
sull'aereo dovrebbero essere rimossi dai sacchetti di plastica. Si prega di controllare il
bagaglio a mano prima di scendere e di lasciare eventuali sacchetti di plastica in aereo.
Allo stesso modo, i sacchetti di plastica trasparenti "zip-lock" che alcune compagnie
aeree richiedono ai passeggeri per il trasporto di liquidi, cosmetici, prodotti da toilette
ecc. nel bagaglio a mano non sono permessi e devono essere lasciati sull'aereo prima di
scendere.

Importante

Partire con noi è garanzia di un viaggio senza pensieri, anche sotto il profilo della
salute.

                                                                     ATMOSFERE D'AFRICA | 17

La pandemia da Covid19 ha sensibilizzato i cittadini sul tema della prevenzione legata
ai viaggi. Grazie alla partnership con Ambimed potrai usufruire di una riduzione del
10% su prestazioni sanitarie e test Covid-19 necessari per viaggiare in sicurezza.
Basta inserire il codice promozionale KEL12 nella richiesta di prenotazione.

Devi effettuare un tampone molecolare prima della partenza?
Prenotazione rapida e refertazione in inglese entro 48 ore.
 • Trova il punto prelievi più vicino LINK

Desideri ricevere tutte le informazioni sanitarie per viaggiare in sicurezza?
Prima di partire, prenota una consulenza con un medico specialista Ambimed e
assicurati una vacanza senza pensieri.
 • Scopri di più LINK

ATMOSFERE D'AFRICA | 18

Quota Individuale di partecipazione da Milano

Minimo 6 partecipanti                                                               € 3,250.00
con Esperto italiano in loco e guida-autista parlante inglese.
Massimo 12 partecipanti

Supplementi per persona

                                                   27/12/2021 - 27/12/2021
Alta stagione terrestre                            01/07/2022 - 31/08/2022       € 180.00
                                                   27/12/2022 - 27/12/2022
Supplemento singola                                                              € 460.00
Park Fees                                                                        € 490.00
Tasse aeroportuali/fuel surcharge                                                € 405.00
                                                   27/12/2021 - 27/12/2021
Alta stagione voli                                 15/07/2022 - 31/08/2022       € 270.00
                                                   27/12/2022 - 27/12/2022
Visto                                                                            € 50.00
Spese di ottenimento visto                                                       € 20.00
Prezzo Bloccato                                                                  € 100.00
Prezzo Bloccato Singola                                                          € 125.00

Riduzioni

Riduzione bambino in doppia                                                      € -870.00

Quota di gestione pratica € 90.00

L’organizzazione tecnica di questo viaggio è di:

Kel 12 Tour operator s.r.l. che è socio

e aderisce al

I Viaggi di Maurizio Levi s.r.l. che aderisce al

Scheda Tecnica

                                                                      ATMOSFERE D'AFRICA | 19

A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo
delle quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di
viaggio riporta altresì la validità dello stesso.
B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art.
39 del Codice del Turismo.
C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero
comportare costi aggiuntivi.
D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori
delle ipotesi elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di
viaggio o nel caso previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui art. 7 comma 1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura
indicata qui di seguito:
- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;
- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza;
- 100% dopo tali termini.
Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà
durante lo svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il
corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno
successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della
partenza.
La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.

Assicurazione

Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento
del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.

Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia
l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di
annullamento.

Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.

ATMOSFERE D'AFRICA | 20

Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP

Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare
l’indennizzo del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione
per qualsiasi causa documentabile.

Europ Assistance Italia, partner di Kel 12, è una compagnia di assicurazioni leader
dell’assistenza privata da oltre 50 anni, con 300 milioni di clienti e 750.000 centri di
assistenza nel mondo.
Offre servizi di assistenza e coperture assicurative con un network di professionisti
specializzati pronti ad intervenire in qualsiasi momento e una Centrale Operativa attiva
7 giorni su 7, 24h su 24, unica in Italia ad essere certificata come struttura sanitaria.
Europ Assistance Italia S.p.A. fa parte del gruppo Assicurazioni Generali ed
attualmente è leader del mercato nazionale dell’assistenza privata.

Le soluzioni di Europ Assistance Italia comprendono:

 •   assistenza sanitaria illimitata 24h su 24h ovunque nel mondo e pagamento diretto
     delle spese mediche, ospedaliere e farmaceutiche in caso di malattia o infortunio,
     Covid-19 incluso
 •   rimborso della penale in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio e rimborso
     dei servizi non goduti in caso di interruzione del soggiorno
 •   prolungamento del soggiorno in caso di impossibilità a rientrare dal viaggio a
     causa del Covid-19
 •   protezione per il bagaglio in caso di ritardata consegna, furto o smarrimento o
     danneggiamento degli effetti personal

Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il
suo media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1
“Campioni del Servizio 2020” nel settore polizze viaggio

Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.
Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 euro= 1,20 usd) e possono essere
soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita da catalogo). La
percentuale delle quota pagate in valuta estera è del 55% del prezzo del viaggio.

Prenota Senza Pensieri. Tutela il prezzo del viaggio da eventuali adeguamenti valutari.

Modalità:
- In fase di prenotazione occorre comunicare la volontà di aderire al “Prezzo bloccato”;
così facendo conoscerete da subito l’importo forfettario richiesto a copertura
dell’adeguamento valutario, che normalmente viene comunicato fino a 21 giorni prima
della partenza;
- Ovviamente il “Prezzo bloccato” è facoltativo. Decidendo di non aderire, gli eventuali
adeguamenti verranno comunicati fino a 21 giorni dalla partenza;

                                                                    ATMOSFERE D'AFRICA | 21

- Il Blocco Prezzi può essere applicato solo alle prenotazioni effettuate fino a 45 giorni
prima della partenza.

La quota base comprende:

 -   Voli di linea in classe economica
 -   Assistenza aeroportuale presso l’aeroporto di partenza dell’itinerario
 -   Assistenza all’arrivo in aeroporto in Tanzania da parte del nostro corrispondente
 -   Tour Leader Kel 12 in loco e guide/autisti locali parlanti inglese e/o italiano
 -   Sistemazione nelle strutture ricettive sopra citate o equivalenti
 -   Trattamento di pensione completa dalla cena del giorno 2 al pranzo del giorno 9
 -   Safari e visite in jeep 4x4 con tettuccio apribile
 -   Posto finestrino garantito per ciascun partecipante
 -   Le visite di Mto Wa Mbo, Olduvai Gorge e del villaggio Masai
 -   Acqua e bibite durante i safari

La quota base non comprende:

 -   Le tasse aeroportuali
 -   le bevande durante i pasti
 -   le mance e il facchinaggio
 -   il visto Tanzania
 -   le tasse ingresso ai parchi nazionali (circa 490 euro al momento dell’apertura del
     viaggio alle vendite – marzo 2021)
 -   eventuali escursioni facoltative
 -   quanto non specificato nel programma e ne la “quota base comprende”

NOTA BENE: I costi delle park fees sono suscettibili di possibili aumenti da parte delle
autorità competenti.

ATMOSFERE D'AFRICA | 22

Date Partenza

Partenza               Rientro                 Stagionalità              Note
24/06/2022 (venerdì)   03/07/2022 (domenica)
                                               Alta Stagione
22/07/2022 (venerdì)   31/07/2022 (domenica)   Terrestre
                                               Alta Stagione Voli
                                               Alta Stagione
06/08/2022 (sabato)    15/08/2022 (lunedì)     Terrestre
                                               Alta Stagione Voli
                                               Alta Stagione
27/12/2022 (martedì)   05/01/2023 (giovedì)    Terrestre
                                               Alta Stagione Voli
Su base individuale è possibile organizzare la partenza in una qualsiasi data; su
richiesta e soggetta a disponibilità.

                                                                    ATMOSFERE D'AFRICA | 23

Informazioni pratiche Tanzania

FORMALITA’ DI INGRESSO
Per i cittadini italiani passaporto individuale valido per almeno 6 mesi dalla data di
entrata nel Paese ed un visto d’ingresso che viene rilasciato dalle autorità competenti
prima della partenza dall’Italia.
Da gennaio 2020, Consolato ed Ambasciata di Milano e Roma non effettueranno più la
procedura di visto turistico per la Tanzania; si occuperanno solo di visti a doppio
ingresso e di lavoro. È ora disponibile l’ottenimento del visto online tramite il seguente
indirizzo: https://eservices.immigration.go.tz/visa/
Sarà necessario presentare la seguente documentazione all’atto dell’iscrizione:
  - Scansione del passaporto a COLORI ed in formato JPEG (la dimensione non deve
      superare i 300 KB)
  - Fototessera a colori, recente e con sfondo bianco sempre in formato JPEG.
  - Modulo Kel 12 (Il cliente deve segnalare se è già stato in Tanzania e la data
      dell’ultima entrata)
I documenti non conformi alle dimensioni e caratteristiche sopra riportate, potranno
non essere accettati.
Il visto turistico dovrà essere richiesto entro una ventina di giorni prima della partenza:
nel caso ci fossero iscrizioni dell’ultima ora, sarà necessario verificare con l’ufficio
operativo l’eventualità di ottenimento di visto in loco. Per il rilascio del visto
direttamente in Tanzania, sarà da tener conto che l’ottenimento potrebbe richiedere
diverso tempo (1 o 2 ore circa).
Per i viaggi di gruppo prevediamo di ottenere il visto ad un costo di 50 euro per il visto
e 20 euro di spese burocratiche.

COVID-19: aggiornamento al 31 marzo 2022 – dal sito Viaggiare Sicuri
Tutti i viaggiatori in arrivo sul territorio continentale della Tanzania hanno l’obbligo di:
compilare preventivamente alla partenza il modulo online Traveler's Health
Surveillance Form disponibile all’indirizzo https://afyamsafiri.moh.go.tz/ per la
Tanzania continentale e per Zanzibar: https://healthtravelznz.mohz.go.tz entro 24 ore
dall'arrivo.
Avvenuta la compilazione, riceveranno una conferma dell’avvenuta trasmissione del
formulario contenente un “Unique Health Code (UHC)”, da presentare all’arrivo in
Tanzania agli addetti del controllo sanitario.
Tutti i viaggiatori, inclusi i cittadini tanzani ed i residenti di ritorno nel Paese, dovranno
aver completato il ciclo vaccinale e presentare un certificato che lo attesti fornito di
QR code per la verifica. I vaccini accettati sono quelli riconosciuti dalla Repubblica
Unita di Tanzania e dall’Organizzazione Mondiale per la Sanità (OMS). Per Zanzibar, i
vaccini accettati sono disponibili al link: www.mohz.go.tz .
In alternativa, i viaggiatori non vaccinati (anche coloro che non abbiano completato il
ciclo vaccinale), dovranno presentare un test COVID-19 negativo all’arrivo.
L’unico test accettato è il test RT-PCR o NAAT (tampone molecolare) effettuato in un
laboratorio accreditato/approvato a livello nazionale entro le 72 ore precedenti la
partenza per la Repubblica unita di Tanzania.
Ai viaggiatori non vaccinati (anche coloro che non abbiano completato il ciclo
vaccinale) senza un certificato di test COVID-19 negativo all'arrivo sarà negato

ATMOSFERE D'AFRICA | 24

l'ingresso e verranno rimpatriati a proprie spese. Ulteriori informazioni sono reperibili
sul sito: https://afyamsafiri.moh.go.tz/travel_guide/.
Tutti i viaggiatori, sia non residenti che residenti, i quali arrivano da Paesi in cui sono
presenti varianti che destano particolare preoccupazione in base all’alto numero di casi
da COVID-19, o tutti coloro che hanno viaggiato in tali Paesi negli ultimi 14 giorni
indipendentemente dal percorso fatto, dovranno effettuare un test rapido a loro spese
al punto di ingresso nel Paese dove si trovano. Il costo del test rapido da COVID-19 è di
10 USD o TZS.23,000 non rimborsabile. Per il costo per il test rapido dell'antigene sarà
di 25 USD o equivalente a TZS. 58.000.
Inoltre, i viaggiatori che entrano in Tanzania attraverso Zanzibar in grado di presentare
prova di essere stati vaccinati per COVID 19 con uno dei vaccini accettati dal governo
di Zanzibar, verranno esentati dal test rapido all’arrivo. La lista dei Paesi per il
tampone rapido e i vaccini accettati a Zanzibar potranno essere consultati nel
link: https://www.moh.go.tz and https://healthtravelznz.mohz.go.tz
Tutti i viaggiatori in arrivo con le compagnie aeree Fly Dubai, Ethiad e Emirates
dovranno pagare una tariffa standard di USD 35 per viaggiatore per essere testati per
il Covid_19, utilizzando gli scanner non invasivi Exponential Deep Examination (EDE),
presso l'aeroporto Amani Abeid Karume (AAKIA), Zanzibar. Sarà possibile pagare
questa tariffa online prima dell'arrivo tramite il sito web https://zanzibar covid
testing.co.tz oppure all'arrivo con il dispositivo POS o presso uno sportello bancario.
Questi viaggiatori saranno esentati dal test rapido.
I viaggiatori risultati positivi al COVID-19 con test rapido antigenico sono tenuti ad
autoisolarsi per 14 giorni o più fino a quando non risultino negativi a un test RT-PCR e
saranno soggetti a rigorose misure di sorveglianza.
I viaggiatori infettati dal virus COVID 19 e successivamente guariti sono tenuti a
presentare all’arrivo in Tanzania una prova di guarigione dalla malattia rilasciata da un
medico autorizzato.
Tutti i viaggiatori non vaccinati (anche coloro che non hanno completato il ciclo
vaccinale) verso la Tanzania continentale sono invitati a prenotare e pagare il test
rapido da COVID-19 online, per evitare code all’arrivo. Lo potranno fare attraverso il
completamento del Traveler’s Health Surveillance Form (disponibile sul sito
afyamsafiri.moh.go.tz e, per Zanzibar, https://zanzibarcovidtesting.co.tz).
I bambini di età uguale o inferiore a 5 anni, i viaggiatori in transito, l’equipaggio
dell’aereo sono esentati sia dal test RT-PCR (tampone molecolare) che dal test rapido
antigenico.
Tutti i viaggiatori con destinazione Tanzania sono invitati a chiedere informazioni
riguardo ai requisiti COVID-19 all’agenzia di viaggio o alla linea aerea competente.
I viaggiatori in transito con trasporto aereo sono esentati sia dai requisiti di
vaccinazione che di test covid 19, se non diversamente indicato dai paesi di
destinazione finale (anche in relazione al mezzo di trasporto da utilizzare).
Si consiglia ai viaggiatori in partenza dalla Tanzania di informarsi prima della partenza
in merito ai requisiti relativi al Covid-19 richiesti dal Paese di destinazione, anche in
base al mezzo di trasporto da utilizzare.
 COLLEGAMENTI AEREI
Poiché la situazione è tuttora soggetta a cambiamenti in funzione della situazione
epidemiologica globale, con possibili cancellazioni di voli anche con breve o nessun
preavviso, si raccomanda di verificare direttamente con la compagnia aerea prescelta

                                                                    ATMOSFERE D'AFRICA | 25

l’effettiva operatività del volo, con congruo anticipo rispetto alla               data    di
partenza nonché le misure sanitarie imposte dal Paese di eventuale transito.
.

Obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla per i viaggiatori superiori ad un
anno di età, provenienti da un Paese dove la febbre gialla è a rischio trasmissione
(Kenya, Ethiopia), anche nel caso di solo transito aeroportuale, se questo è superiore
alle 12 ore ed in ogni caso se si lascia l’aeroporto di scalo. In caso quindi di partenza
dall’Italia o altro Paese europeo, dove il transito nell’aeroporto di scalo è inferiore alle
12 ore, la vaccinazione non è richiesta. Si segnalano altresì rari episodi - verificatisi
peraltro solo all’aeroporto “Kilimanjaro” - di passeggeri che, avendo effettuato un
transito di poche ore in Paesi dove la febbre gialla è endemica, sono stati obbligati a
fare la relativa vaccinazione. Si ritiene si tratti di casi di errori del personale sanitario
aeroportuale o, più probabilmente, di episodi di taglieggiamento. Se siete in possesso
del certificato vi preghiamo di portarlo in viaggio, in caso contrario vi preghiamo di
chiedere al nostro ufficio prenotazioni dichiarazione ufficiale in inglese riguardo la
presentazione del certificato. Si tratterà comunque di armarsi di pazienza e contestare
eventuali richieste non conformi alle regole dichiarate, questo potrebbe comportare
una perdita di tempo a cui noi non possiamo porre rimedio, i nostri incaricati non
possono oltrepassare la barriera doganale per darvi assistenza a riguardo. Si
raccomanda ai connazionali di non adempiere a tali richieste ma di segnalarle
tempestivamente all’Ambasciata a Dar es Salaam.
Vi preghiamo di notare che spesso i vettori europei fanno scalo anche senza preavviso
in città considerate a rischio come Nairobi e quindi, a scanso di imprevisti, si
raccomanda di avere effettuare la vaccinazione in Italia prima del viaggio
Attenzione quando si transita in Kenya/Etiopia: se si rimane nella zona transito
all’interno dell’aeroporto è importante che i bagagli siano stati inviati alla destinazione
finale, se si esce dalla zona transito è possibile che si debba comprare un visto. Anche
per il Kenya é richiesto il certificato di vaccinazione internazionale contro la Febbre
Gialla se si proviene con un volo non diretto dall’Europa e/o se si è stati in Paesi
considerati a rischio negli ultimi 6 mesi.

DISPOSIZIONI SANITARIE
Come specificato sopra, la vaccinazione internazionale contro la FEBBRE GIALLA è
obbligatoria solo se si proviene con un volo non diretto dall’Europa con stop oltre le 12
ore in paesi considerati a rischio febbre gialla e/o se si è stati in Paesi considerati a
rischio negli ultimi 6 mesi. La vaccinazione vale a vita e deve essere effettuata almeno
2 settimane prima della partenza. È consigliata la profilassi antimalarica, raccomandiamo
dunque di rivolgersi al proprio Ufficio d'Igiene Provinciale per informazioni più
dettagliate. Si raccomanda di portare con sé nel bagaglio a mano le medicine di uso
personale. Consigliati collirio ed antidiarroici.

DIVIETO DI SACCHETTI DI PLASTICA IN TANZANIA.
Per tutti i viaggiatori che arrivano in Tanzania è imperativo prendere nota delle
informazioni di seguito

ATMOSFERE D'AFRICA | 26

Dal 1° giugno 2019 tutti i passeggeri in arrivo in Tanzania, potrebbero essere soggetti a
consistenti multe per l'uso di sacchetti di plastica in qualsiasi forma. L'uso, la
produzione o l'importazione di sacchetti di plastica, compresi i sacchetti della
spazzatura e le borse della spesa, è illegale.
Visitatori / cittadini e residenti sono invitati a evitare di portare sacchetti di plastica
nelle valigie o nel bagaglio a mano. Gli articoli acquistati in aeroporto prima di salire
sull'aereo dovrebbero essere rimossi dai sacchetti di plastica. Si prega di controllare il
bagaglio a mano prima di scendere e di lasciare eventuali sacchetti di plastica in aereo.
Allo stesso modo, i sacchetti di plastica trasparenti "zip-lock" che alcune compagnie
aeree richiedono ai passeggeri per il trasporto di liquidi, cosmetici, prodotti da toilette
ecc. nel bagaglio a mano non sono permessi e devono essere lasciati sull'aereo prima di
scendere.

CLIMA
La Tanzania presenta un clima gradevole tutto l’anno. La posizione geografica appena
a sud dell’equatore fa sì che non ci siano stagioni distinte eppure, a causa delle
differenze di altitudine, si verifica una notevole escursione termica fra il giorno e la
notte e molto diverse sono le condizioni da una zona all’altra. Di solito la COSTA gode
di un clima caldo e umido mentre il NORD (zona di Arusha) è sempre fresco per via
dell’altitudine.
Se si dovesse generalizzare, potremmo dire che nei mesi tra dicembre e marzo (estate
tanzaniana) prevale il caldo secco durante il giorno e le serate sono fresche con poca
umidità. Aprile e maggio normalmente sono il periodo delle piogge (forti e
intermittenti), tuttavia negli ultimi anni è successo anche che ci fosse più acqua a
gennaio che non ad aprile-maggio. Nei mesi tra giugno e agosto (inverno tanzaniano)
le temperature si abbassano e il clima è secco. Il periodo settembre-novembre
corrisponde alla “primavera” quindi le giornate sono più calde e possono esserci
acquazzoni (di solito brevi).

                  ARUSHA                                    DAR ES SALAAM
            TEMPERATURA (C°)          UMIDITA’        TEMPERATURA (C°)    UMIDITA’
              Max      Min.             (%)            Max       Min.       (%)
  GEN          28       10               42             33       25          61
  FEB          28        11              38             33       25          59
  MAR          26       13               47             33       24          62
  APR          26       14               53             30       23          67
  MAG          23       10               57             29       22         70
  GIU          22      07                42             28       20          67
  LUG          22      07                38             27        18        68
  AUG          25      08               40              27        18         67
  SET          27       10              43              27        18         65
  OTT          27        11              42             29       23         66
  NOV          27        11              52             30       25          67
  DIC          27       10              44              32       26          65

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO

                                                                    ATMOSFERE D'AFRICA | 27

Per quanto riguarda gli indumenti personali si consiglia un abbigliamento informale e
“stile a cipolla”. Consigliati abiti pratici e leggeri per il giorno (camicie di cotone,
pantaloni lunghi e corti di tela, calzature comode) e capi più pesanti come
maglioni/pile, giacca in goretex, foulard e calze per la sera e la mattina, soprattutto per
i viaggi tra giugno e settembre e al nord (da non dimenticare che si è sugli altopiani!).
È consigliabile adottare un abbigliamento di colore adeguato, kaki, verde o marrone,
per non allarmare gli animali. Da evitare il bianco che spaventa gli animali e il mimetico
militare, tassativamente vietato nella maggior parte dei Paesi africani. In alcune regioni
possono esservi mosche tze-tze quindi quando si attraversano quelle zone è
consigliabile indossare pantaloni e camicie a maniche lunghe, da evitare il nero e il blu
che le attirano in modo particolare. Può essere utile portarsi uno zampirone a spirale.
Gli hotel non richiedono nessun abbigliamento elegante.
Da non dimenticare: occhiali da sole – cappellino da sole - torcia elettrica con batterie
di ricambio - farmacia personale – eventuale asciugacapelli - repellente per insetti -
salviette igieniche - creme solari di protezione - crema idratante - burrocacao per
labbra – rullini/memocard di riserva – sveglia - costume da bagno – sandali/ciabattine
di plastica – un paio di scarpe comode con fondo antisdrucciolo - zainetto per
necessità giornaliere.
Quando l’itinerario prevede pernottamenti in campo tendato mobile è importante non
dimenticare sacco a pelo, asciugamano ed eventuale piccolo cuscino.

FUSO ORARIO
Ora solare: Italia GMT+1 / Tanzania GMT+3. Per es.: Italia 12.00/ Tanzania 14.00
Ora legale: Italia GMT+2 / Tanzania GMT+3. Per es.: Italia 12.00/ Tanzania 13.00
Quindi nel periodo in cui vige l’ora solare la differenza è di +2 ore mentre quando vige
l’ora legale è + 1 ora.

VALUTA
La valuta in corso è lo scellino tanzaniano.
Si consiglia di munirsi anche di USD soprattutto di piccolo taglio (10, 20, 50 USD) in
quanto può succedere che quando si fanno acquisti in valuta gli euro siano accettati
ma equiparati ai dollari. Si ricorda che i dollari emessi prima del 2006 non vengono più
né accettati né cambiati, a causa delle numerose falsificazioni.
Il cambio si effettua negli hotel, negli uffici autorizzati e nelle banche, si consiglia di
cambiare poco per volta perché riconvertire in valuta forte può essere complicato
(tenere copia delle ricevute di cambio). L'utilizzo delle Carte di Credito internazionali è
possibile solo nelle grandi città e nei grandi alberghi/lodge, tuttavia i tempi possono
essere lunghi e può essere applicata una commissione extra. Non sono accettate le
carte di credito “Electron”. Per quanto riguarda l'ammontare di valuta da portare
durante il viaggio bisogna prevedere una spesa di circa USD 100-200 non calcolando
le tasse di ingresso ai parchi, gli acquisti di souvenir personali, le mance e le eventuali
escursioni facoltative.

LINGUA
Le lingue ufficiali sono il Kiswahili e l’inglese ma moltissime sono le lingue tribali parlate
nel Paese. Il Kiswahili è la lingua nata sulla costa dall’unione di una base strutturale

ATMOSFERE D'AFRICA | 28

bantù con elementi arabi e, nella parlata moderna, è caratterizzata da numerosi prestiti
e calchi inglesi e tedeschi.

RELIGIONE
Le due religioni principali sono il Cristianesimo (31%) e l’Islam (42%) concentrato
soprattutto sulla costa e nelle isole dove molto forte è la comunità Ismailita. Tra la
numerosa comunità indiana prevale l’Hinduismo (25%). In realtà il sistema di credenze
è piuttosto una forma ibrida che coniuga Cristianesimo o Islam ai Culti tradizionali. È
raccomandato di evitare di muoversi in abbigliamento succinto nelle zone pubbliche,
soprattutto per rispetto; la nudità e il “topless” sulle spiagge sono proibiti.

CONNESSIONI TELEFONICHE
E’ garantito quasi ovunque il contatto radio-cellulare con l’ufficio di Arusha. Gli
hotel/lodge prevedono tutti il servizio di WI-FI, che a volte però può essere difficoltosa
o intermittente.
Per telefonare dall'Italia il prefisso è 00255.
Per telefonare in Italia dalla Tanzania il prefisso internazionale è 0039.
Durante il viaggio non sarà sempre possibile telefonare, mentre sarà facilissimo ed
immediato chiamare dalle città. Esiste copertura per i cellulari GSM in quasi tutto il
territorio, tranne alcune zone all’interno dei parchi.
Si raccomanda un uso moderato del proprio cellulare e nel rispetto degli altri
partecipanti, soprattutto quando nei mezzi o nelle zone comuni degli alberghi/lodge.

CINE / FOTO
Non esistono limitazioni per cineprese, apparecchi fotografici di qualsiasi tipo o
videocamere. Si raccomanda vivamente di portare con sé un buon numero di
pellicole/memocard e pile di scorta dato che in loco il materiale sensibile è di difficile
reperimento. Si consiglia di proteggere i vostri apparecchi dalla sabbia/polvere e di
avere la possibilità di scattare ad alta velocità in quanto è vietato usare il flash con gli
animali. Per chi avesse il problema di ricaricare le batterie, o necessitasse di corrente
elettrica, vi facciamo notare che le prese di corrente possono essere differenti dalle
nostre e quindi è meglio procurarsi una spina universale e/o un carica batteria che
utilizzi l’accendisigaro dell’auto. Ricordiamo che nella maggioranza dei paesi africani è
tassativamente proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e
automezzi militari, edifici governativi, ponti, militari in divisa. In ogni caso vi consigliamo
di chiedere, all'inizio del viaggio, il comportamento da adottare riguardo alla fotografia.
Può essere MOLTO utile avere con sé un binocolo e un teleobiettivo (almeno 200-300
mm).

VOLTAGGIO
Si consiglia di munirsi di spina universale in quanto le prese sono diverse e non sempre
gli hotel/lodge hanno adattatori (provare comunque a chiedere sempre in Reception).
Nei lodge/campi tendati, dove non vi fossero prese di corrente in camera/tenda, è
possibile ricaricare batterie ecc utilizzando le prese delle zone comuni e/o chiedendo al
personale; spesso funzionano solo in certi orari. Se e quando in campo mobile (tenda
igloo) non c’e’ corrente elettrica. In alcuni lodge la corrente viene sospesa di notte.

                                                                       ATMOSFERE D'AFRICA | 29

Tensione: 230 V
Frequenza: 50 Hz

Prese Elettriche Utilizzate:

Presa Elettrica Tipo D

Presa Elettrica Tipo G

CUCINA
La cucina locale non presenta particolari piatti tipici, ma risente dell'influenza della
colonizzazione inglese; è prevalente l'utilizzo di carne, buona e saporita, cucinata
soprattutto alla brace. Grazie alla presenza di una comunità indiana piuttosto
numerosa sono abbastanza diffusi anche i curries. Il piatto nazionale è il “Nyama
choma” ovvero carne arrostita sulle braci accompagnata dall’ugali, una specie di
polenta bianca fatta con patate dolci e miglio, e dalla “mcicha”, una specie di spinaci
selvatici. Abbondante e buono il pesce sulla costa. I lodge/campi tendati fissi utilizzati
durante i safari e gli alberghi in città e al mare servono una buona cucina internazionale
abbinata a piatti della tradizione locale. È possibile trovare ogni tipo di bevande e
ottima è la birra. Durante i trasferimenti i pranzi possono essere a base di lunch-box
preparate dai lodge (alquanto ripetitive e “scarse” ma non c’e’ molta scelta).
Quando l’itinerario prevede pernottamenti in campo tendato mobile sarà lo staff a
cucinare piatti freddi a pranzo (salumi, insalate, formaggi, frutta, pane) e piatti caldi la
sera.
Siete pregati di avvisare l’agenzia in Italia per tempo se siete vegetariani per cercare di
venire incontro alle vostre esigenze nel modo migliore, anche se in Africa non è
sempre facile e la scelta per i non-carnivori non è molta.

ACQUISTI
Vario ed interessante è l’artigianato: sculture e artigianato in legno (Makonde) o pietra
dura, batik, gioielli in pietre semi-preziose (malachite, ematite, occhio di tigre,
tanzanite), manufatti Maasai in pelle e perline, borse in sisal, abbigliamento da safari,
ecc … Belli i libri fotografici sui parchi e sugli animali a prezzi decisamente più bassi di
quelli italiani.

ATMOSFERE D'AFRICA | 30