Una città che brilla - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Numero 4 | Dicembre 2019
Periodico di informazione della Città di Monza
NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE
Una città che brilla
energie straordinarie
Luce Gas
ENTRA A FAR PARTE
DELLA SQUADRA.
PASSA A GELSIA
Insieme moltiplichiamo l’energia.
www.mygelsia.it
Sommario
NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE
Anno XVII numero 4 - Dicembre 2019
Distribuzione gratuita - Pubblicità 35%
Tiratura 56.000 copie
22 25
Reg. Tribunale di Monza n. 966 del 23/3/94
Editore
Comune di Monza
30
Direttore
Dario Allevi - Sindaco di Monza 5 Accendiamo Monza insieme
Direttore responsabile
Marta Caratti
6 La sfida dell’attrattività
Comitato editoriale 8 Piano strade avanti tutta
Cesare Maria Gariboldi
Marco Nasi 11 Un bilancio da 558 milioni per il 2020
Marco Lamperti
Paolo Piffer
12 Polizia Locale, approvato il nuovo regolamento
Redazione
Bruna Bonzini 14 Restyling per gli impianti sportivi
Patrizia Sinatra
Walter Todaro 17 Una biblioteca 2.0 a Cederna
Segreteria di redazione
ufficiocomunicazione@comune.monza.it
18 Più di 4000 nuovi alberi in arrivo
20
tel. 039.2372.342
Monza.con: l’abbraccio dell’inclusione
Fotografie:
Archivio Servizio Comunicazione istituzionale
e Relazioni Esterne
22 Un’atmosfera magica
Composizione: Promotion Merate s.r.l.
24 Christmas Monza 2019
Stampa: Grafiche Artigianelli S.r.l. 30 Appuntamenti delle feste
Raccolta pubblicitaria:
Publi (iN) s.r.l.
33 La sera di San Silvestro a Teatro
Via Campi, 29/L - Merate (Lc)
Tel. 039.9989.1 - www.dmediagroup.it
36 In attesa del Natale
Chiuso in tipografia: 39 Le favole del Natale
Dicembre 2019
Distribuzione:
40 A Natale regala “Teatro”
Sisma Italia srl - Cernusco L.ne (Lc)
43 Il residuo fiscale della Lombardia
Tutti i diritti riservati.
È vietata ogni riproduzione, anche 44 Il Consiglio Comunale
parziale. I trasgressori verranno
perseguiti a norma di legge. 46 Numeri utili
Dicembre 2019 | Tua Monza 3
Editoriale
Accendiamo
Monza insieme
Dario Allevi | Sindaco di Monza
L
a nostra Monza mi rende sempre più orgoglioso. Sta cam-
biando velocemente, è vivace, è straordinariamente attiva.
La conferma arriva anche dagli studi condotti periodica-
mente sulla qualità della vita nelle città italiane, dove negli
ultimi mesi abbiamo cominciato a recuperare posizioni, dopo tanto
tempo.
Una delle più recenti ricerche, pubblicata qualche giorno fa sulle
pagine di Italia Oggi dice che siamo sulla strada giusta. Monza e la
sua provincia, infatti, sono balzate in un anno dal 44esimo al 12esi-
mo posto, guadagnando 32 posizioni e arrivando a un passo dalla
top ten delle province italiane. In particolare risulta in crescita il
turismo, eccellente l’offerta formativa, tiene il mercato del lavoro e
sono in miglioramento anche i risultati relativi alla sicurezza urba-
na, confermati di recente anche dai dati forniti dalle nostre Forze
dell’Ordine.
Buone notizie, insomma, che ci dicono che dobbiamo andare avanti
e continuare il lavoro avviato per far sì che la terza città della Lom-
bardia - la nostra Monza - scali ulteriori posizioni.
Sfogliando questo numero di Tua Monza potrete trovare le ultime
progettualità messe in campo dall’Amministrazione Comunale in
tema di mobilità, ambiente, sicurezza, welfare. Potrete consultare,
“Vogliamo
poi, il programma davvero straordinario delle iniziative natalizie
previste per Christmas Monza, con tutte le proposte che abbiamo
dimostrare
pensato per trascorrere insieme i giorni delle Feste in città, con un che Monza,
occhio di riguardo alle famiglie e ai più piccoli: anche questo, secon-
do noi, è un modo concreto per ridare luce alla città, sostenere le quando punta
attività commerciali, attirare quanti vorranno festeggiare con noi il
Natale. in alto, è capace
Così anche quest’anno vogliamo dimostrare che Monza, quando
punta in alto, è capace di brillare! di brillare!”
Buone Feste a tutti voi!
Dicembre 2019 | Tua Monza 5
Primo piano
La sfida dell’attrattivit
M
ezzo milione di arrivi all’anno, +2,7% ri- nomia e un volano per il sistema locale. Le potenzialità
spetto al 2017, di cui un terzo stranieri. È sono enormi, però in parte ancora inespresse. La sfida
questa, in sintesi, la fotografia del turismo è riempire di contenuti questo “unicum” che tutto il
a Monza e in Brianza, presentata pochi mondo ci invidia, anche grazie a soluzioni innovative
giorni fa in Villa Reale durante un convegno organiz- e partnership con soggetti privati, in grado di attrarre
zato dalla Camera di Commercio di Milano, Monza visitatori ad alto valore aggiunto. Negli ultimi mesi la
Brianza e Lodi. In particolare crescono di più nell’ul- Reggia ha ospitato mostre di grande profilo culturale
timo anno gli arrivi da Cina, USA e Spagna per un che rientrano nel più ampio piano di promozione del
turismo ancora fortemente incentrato sul business e complesso monumentale del Piermarini. Inoltre l’Au-
sullo sport. Resta, infatti, al centro dell’attrattività del todromo, che nel 2022 compirà cent’anni, diventerà
Dario Allevi territorio il nostro Autodromo, con il Gran Premio di nei prossimi anni un impianto sempre più polifunzio-
@ F1, il primo fattore di attrazione per il turista straniero nale capace di ospitare grandi eventi, come ad esem-
sindaco@comune. interessato a Monza e alla Brianza. pio il “Milano Monza Open Air” del prossimo giugno.
monza.it
Il palcoscenico della regalità Idee e risorse
Reggia, Parco e Autodromo rappresentano, oggi, il Altre ipotesi di lavoro riguardano l’area della Gerascia,
traino di quel turismo che per il nostro territorio è di- che potrebbe essere allestita per organizzare in forma
ventato uno straordinario «generatore» di nuova eco- stabile eventi e concerti, e lo stesso Autodromo che
6 Dicembre 2019 | Tua Monza
Primo piano
“Aumentano i turisti in Brianza. Reggia, cinque «visioni» per il rilancio
Reggia, Parco e Autodromo uno
straordinario generatore C’è chi ha progettato una app per la realtà aumentata, chi pensa
di trasformare il compendio in un centro internazionale del verde
di nuova economia, o in un set cinematografico, chi propone attività sportive ed eventi
con potenzialità enormi” culturali, chi vorrebbe ospitare servizi pubblici e la sede di un’ac-
cademia di musica antica, chi punta alla creazione di una rete di
ville storiche.
Sono le idee dei cinque progetti vincitori del concorso per la «rige-
nerazione» della Reggia di Monza promosso da Triennale Milano
e presentate dal Presidente Stefano Boeri con il contributo della
Camera di Commercio di Milano, Monza Brianza e Lodi. Così in-
tellettuali, sociologi, economisti hanno provato a immaginarsi la
Reggia di domani. Ora la palla passa ai professionisti che parteci-
peranno al Master Plan.
potrebbe ospitare un museo dedicato alla gloriosa sto-
ria del circuito e anche un torneo di tennis dell’ATP. Il
Master Plan, il cui bando sarà pubblicato a giorni, dovrà
definire la vision e quindi la destinazione delle impor-
ità
tanti risorse, 32 milioni di euro, che saranno investite
sul complesso. Altri 23 milioni sono già stati destinati
agli interventi più urgenti, alcuni dei quali completati
nei mesi scorsi.
INFO Questa è la strada che il Comune, insieme a Regione
La Villa Reale Lombardia, sta percorrendo per dare un futuro sempre
più roseo al complesso monumentale.
FOCUS
I numeri del turismo in Brianza L’Autodromo è il più cercato sul web
Il Gran Premio è il primo fattore di interesse
per gli stranieri
530 mila
arrivi nel 2018
(il 3% degli arrivi
40
complessivi
% 30
in Lombardia) % 25
% 19
+ 2% %
nell’ultimo
anno
1/3
stranieri
In crescita Cina,
USA e Spagna
CINA USA SPAGNA TEDESCHI FRANCESI INGLESI AMERICANI
(fonte: Camera di Commercio di Milano - Monza Brianza – Lodi con Explora)
Dicembre 2019 | Tua Monza 7
Lavori pubblici
«Stiamo facendo uno sforzo notevole,
il maggiore degli ultimi anni,
per riqualificare le strade garantendo
il minimo disagio a residenti e automobilisti»
Piano strade
avanti tutta
INFO
Viale Cesare
Battisti
2 milioni e mezzo di euro per il nuovo asfalto
in una quindicina di strade di «grande scorrimento».
Lavori al via in primavera
N
uovo asfalto in arrivo in alcune strade di Donizetti), via Col di Lana (dal civico n. 18 a via San
«grande scorrimento». La Giunta ha appro- Gottardo), via Marelli (da via Tanaro a via del Respiro
vato da poco il progetto definitivo ed ese- e da via Anzani a via Tazzoli) e via Gorizia compreso
cutivo per la manutenzione straordinaria di il rifacimento dei marciapiedi. L’investimento comples-
alcune importanti arterie in città. sivo è di un milione e novecentomila euro e i lavori
sono previsti tra la primavera e l’estate dell’anno pros-
Simone Villa Due progetti, quattro lotti simo.
Vice Sindaco
Assessore ai Lavori I progetti sono due, suddivisi in due lotti ciascuno. I pri- In programma altre quattro strade
pubblici mi due lotti riguardano via Ferrari (da viale Foscolo a
e Patrimonio via Amati) e via Rota (da via Antonietti a via Cederna), Ma non finisce qui. Le ruspe entreranno in azione an-
@ l’autostazione Porta Castello, via Castelfidardo, che in via Boccaccio (da viale Regina Margherita a via
assessore.villa@ via Mentana (da via Turati alla rotonda di via Foscolo/ Cantore), via Cantore (da via Boccaccio a via Anno-
comune.monza.it Buonarroti compresa). I secondi lotti interessano via- ni), parte di via Annoni e via Grazie Vecchie (tra via
le Cesare Battisti (da viale Regina Margherita a via Cantore e via Annoni).
8 Dicembre 2019 | Tua Monza
Lavori pubblici
In questo caso all’ordine del giorno
della Giunta arriverà nelle prossime INFO
settimane una delibera per finanzia- In via Manzoni
re i lavori per un investimento com- i lavori sono
plessivo di 600 mila euro. stati completati
in estate
In via degli Zavattari
e Largo XXV Aprile
ci sarà l’“asfalto stampato”
Sempre a partire dalla prossima primavera sono in In caso di neve. Consigli in pillole
calendario gli interventi per il rifacimento della pa-
vimentazione in via degli Zavattari e largo XXV ● Non parcheggiare sulle strade principali per non intralciare
Aprile, due importanti strade del centro danneggia- le operazioni di sgombero della neve;
te dal continuo passaggio di automobili e bus. ● Utilizzare l’auto solo in caso di vera necessità;
L’Amministrazione Comunale procederà con la si- ● Prestare molta attenzione nel percorrere sottopassi, incroci
stemazione di un tipo di asfalto «stampato», un e rotonde;
materiale molto più resistente che riprenderà la ● Utilizzare calzature idonee e antiscivolo.
forma ed il colore dei materiali di pregio attuali, per Ricorda: dal 15 novembre al 15 aprile è in vigore l’obbligo
continuare a dare l’idea di camminare sulle lastre in di gomme invernali o catene a bordo dell’auto.
pietra di luserna. Tutte le info online su www.comune.monza.it
Il costo dei lavori è di 500 mila euro.
NOLEGGIA IL TUO VEICOLO
NELLA FILIALE DI MONZA
Via Giuseppe Mazzini, 41 - 20835 - Muggiò (MB) +39 039 27 82 171 monza@van4you.it www.van4you.it
Dicembre 2019 | Tua Monza 9
Bilancio
Un bilancio
da 558 milioni
per il 2020
A
pprovato pochi giorni fa da parte della Giun- residui, proseguendo un’attività ormai consolidata ne-
ta, il bilancio di previsione per il triennio gli anni, che ha messo in campo mezzi finanziari consi-
2020-2022 sarà illustrato e poi discusso in stenti. Il documento approvato conferma l’impegno nel
Consiglio Comunale nelle prossime settima- contrasto all’evasione tributaria e tariffaria mediante Rosa Maria
ne: per il 2020 la manovra del Comune si attesta su un attività di controllo e accertamento; l’adozione di piani Lo Verso
totale di 558.890.192,06 euro. La complessità della ge- di efficientamento della spesa relativa ad alcuni servizi; Assessore al Bilancio
stione amministrativa ha comportato anche per questo il miglioramento delle capacità di riscossione di tutte @
documento l’applicazione di tecniche sempre più orien- le entrate; l’applicazione di strategie per rendere più assessore.loverso@
tate alla pianificazione e al monitoraggio delle risorse produttivo il patrimonio riducendo le affittanze passive comune.monza.it
economiche e finanziarie. Una ulteriore disponibilità di e migliorando quelle attive; l’individuazione di possibili
risorse - soprattutto ma non solo per la parte corrente - finanziamenti comunitari; il monitoraggio del debito e la
potrà essere generata dal riaccertamento ordinario dei riduzione dei contributi ad Enti vari.
UN ASCOLTO
SENZA LIMITI
RIVOLUZIONARIO
CERCHIAMO 100 PERSONE APPARECCHIO ACUSTICO
PER TESTARE PHONAK MARVEL
SOLUZIONE INTEGRATA APPLICATO CON
IL METODO DONATI
CONNETTIVITÀ DIRETTA TELEFONATE SI RICARICA COME ASCOLTO OTTIMALE
A TUTTI I CELLULARI A MANI LIBERE UN CELLULARE NEL RUMORE A DISTANZA
Monza (angolo Viale Elvezia) Via Martiri delle Foibe, 15 Tel. 039 5963024
Vimercate (all’interno dell’ospedale) Via SS. Cosma e Damiano, 10 Tel. 039 6081725 www.otosonica.it
EXE_TUA MONZA 185x110 Otosonica_Phonak.indd 1 08/11/19 12:03
Dicembre 2019 | Tua Monza 11Sicurezza e mobilità
Polizia Locale,
approvato il nuovo
regolamento
INFO
I controlli della
Polizia Locale
in via Italia
Svolta storica: cambiano dopo quasi cinquant’anni
le norme per gestire la sicurezza urbana
N
uovo Regolamento comunale di Polizia Urba- sanzione massima.
na approvato. Il Consiglio Comunale, su pro- Introdotto anche l’obbligo per i negozi di tenere chiuse
posta della Giunta, ha mandato in pensione il le porte durante il periodo di accensione dei riscalda-
precedente regolamento che risaliva a quasi menti o dei condizionatori: una regola ‘green’ per spin-
cinquant’anni fa, al 1974, quando le esigenze dei citta- gere sul risparmio energetico.
dini e le risposte delle Istituzioni erano completamente
diverse sostituendolo con uno strumento normativo in Gli ordini di allontanamento
materia di sicurezza più adeguato ai tempi.
Il nuovo regolamento prevede l’estensione delle aree in
Le novità cui sarà possibile applicare gli ordini di allontanamento.
Oltre alle fermate degli autobus e alle stazioni ferrovia-
Il documento punta a potenziare la sicurezza e ripri- rie, già previste per legge, l’Amministrazione Comunale
stinare il decoro urbano attraverso il contrasto a feno- ha aggiunto altri «luoghi sensibili»: il centro storico, i
meni quali l’accattonaggio, i bivacchi, la prostituzione, musei, il Parco e la Villa Reale, le scuole, gli ospedali e
il consumo di stupefacenti e altri ancora. Introdotti li- gli istituti di cura, i parchi e i giardini e le aree destinate
miti agli orari di vendita per asporto delle bevande al- allo svolgimento di fiere e mercati.
Federico Arena coliche, vietandone il consumo su suolo pubblico, ad
Assessore alla eccezione dei dehors dei locali. Vietato inoltre fumare Una nuova idea di sicurezza urbana
Sicurezza e alla all’interno delle aree gioco per bambini ed entrare negli
Mobilità uffici pubblici con caschi, burqa o qualunque altro indu- La necessità di cambiare le regole della sicurezza ur-
@ mento che possa rendere difficoltoso il riconoscimento bana deriva dall’evoluzione della società e dalle nuove
assessore.arena@ della persona. E ancora è stata inserita una norma ad prospettive che si vanno delineando: maggiori stru-
comune.monza.it hoc «anti graffiti» che comporta un giro di vite contro menti e risorse alla Polizia Locale e alle Forze dell’Ordi-
chi imbratta con scritte e tag i muri, i monumenti, le ne significa riuscire ad affrontare in modo più efficace
pensiline e gli autobus prevedendo l’applicazione della le situazioni di degrado, anche quelle segnalate quoti-
12 Dicembre 2019 | Tua MonzaSicurezza e mobilità
dianamente dai cittadini. Dopo aver dotato il Comando
degli strumenti per garantire una maggiore capacità di “Droga? Ma anche NO!”
intervento - dagli spray irritanti ai bastoni estensibili,
dai giubbotti antitaglio e antiproiettile alle bodycam -
la campagna #BEDIFFERENT
adesso si aggiunge un ulteriore tassello al mosaico: uno entra nelle scuole
strumento normativo idoneo ad affrontare le tante ne-
cessità in tema di sicurezza. Affrontare il tema dell’uso delle sostanze stupe-
facenti non è mai scontato, soprattutto quando
i destinatari sono giovani adolescenti. La Po-
I nuovi divieti in evidenza lizia Locale ha voluto “accettare la sfida” ri-
baltando le prospettive, con l’intento di suscitare reazioni rispetto ai
Divieto di bere alcolici e fare uso di sostanze
luoghi comuni e alla superficialità diffusa quando si parla di droghe.
stupefacenti nei luoghi pubblici
#BEDIFFERENT è lo slogan che campeggia sulle immagini della cam-
Divieto di accattonaggio molesto pagna affissioni che fino a marzo interesserà la città; due parole sem-
plici, chiare, immediate e adeguate al contesto con cui gli adolescenti
Divieto di fumo nei giardini in prossimità abitualmente si confrontano. “Essere differenti” è inteso come modo
delle aree gioco per bambini unico e speciale di essere se stessi ed è questo il messaggio profondo
che accompagna ognuna delle 12 immagini, selezionate per raccontare
Divieto di imbrattare i muri con tag e graffiti e suscitare emozioni, oltre a creare dibattito e confronto; alcune di
esse lo fanno in modo esplicito, altre invece nascondono messaggi sot-
Il documento completo è online su tintesi o fanno leva sul gioco di parole.
www.comune.monza.it
Dicembre 2019 | Tua Monza 13Vita Amministrativa
Sport e partecipazione
“Stiamo diventando a pieno titolo
una città per tutti gli sport”
Restyling
per gli impianti sportivi
INFO “Luci al Brianteo” Monzello: a breve è prevista la
La nuova conclusione dei lavori al par-
illuminazione Il 2019 è stato un anno inten- cheggio con la separazione
dello stadio so di lavori per molti impianti degli ingressi per potenziare
Brianteo sportivi della città. A comin- la sicurezza, mentre sono già
ciare dallo stadio Brianteo, terminati gli adeguamenti dei
con il nuovo impianto di il- campi di gara e di allenamen-
luminazione voluto dall’AC to, dei servizi e dell’impianto
Monza, realizzato con lampa- di illuminazione.
de a led da 1200 lux: un inve-
stimento importante, pari a un Nuovo look
milione e 200.000 euro, che per le palestre
ha portato alla riqualificazione
completa delle quattro torri Lavori in dirittura di arrivo
faro. Il Brianteo, così, è ad oggi anche per sei palestre scola-
il secondo stadio in Italia con stiche.
queste caratteristiche, già dif- Alle scuole Alfieri e Citterio
Andrea Arbizzoni fuse e apprezzate in numerosi riqualificata la guaina del tet-
Assessore allo Sport e impianti europei per i vantag- INFO to; alla Buonarroti e alla scuo-
alla Partecipazione gi in termini di luminosità e di Il campo di paddle e la piscina al Centro la Dante completati i lavori di
@ risparmio energetico. sportivo Triante adeguamento impiantistico;
assessore.arbizzoni@ alla scuola Confalonieri en-
comune.monza.it Il Monzello rinnovato tro la fine dell’anno saranno effettuati gli interventi
programmati al controsoffitto della palestra mentre
È servito un investimento di circa un milione di euro alla scuola Manzoni saranno sistemate le lattonerie
per i lavori di riqualificazione del centro sportivo del tetto.
14 Dicembre 2019 | Tua MonzaSport e partecipazione
GLI INTERVENTI SUGLI IMPIANTI SPORTIVI
INFO
Foto aerea IMPIANTO DESCRIZIONE INTERVENTO FINE LAVORI COSTO €
PALESTRE Buonarroti e Dante: entro inizio 500.000
dei campi
SCOLASTICHE adeguamento impiantistico dicembre 2019
al Monzello.
Alfieri: riqualificazione guaina tetto entro fine 2019 25.000
Sotto il Citterio: riqualificazione colmo tetto entro fine 2019 20.000
parcheggio Confalonieri: messa in sicurezza entro fine 2019 17.000
riqualificato del controsoffitto palestra
Manzoni: sistemazione linea vita entro fine 2019 7.000
e lattonerie tetto
STADIO BRIANTEO riqualificazione torri faro ottobre 1.200.000
con illuminazione a LED 2019
CENTRO SPORTIVO riqualificazione parcheggio inizio dicembre 100.000
MONZELLO con separazione ingressi 2019
per incremento sicurezza
riqualificazione campi di gara novembre 2019 900.000
e di allenamento e relativi servizi
e illuminazione
N.E.I. riqualificazione solarium esterno estate 2019 31.720
STADIO SADA consolidamento e risanamento estate 2020 150.000
I lavori ai centri sportivi conservativo tribune
CENTRO SPORTIVO nuovo campo di paddle all’aperto estate 2019 21.390
Sono già stati riqualificati durante la stagione esti- TRIANTE (in sostituzione del campo da tennis
va gli spogliatoi dei centri sportivi Rosmini e Forti e all’aperto)
Liberi, mentre in quello di Triante è stato realizzato riqualificazione vasca interna estate 2019 70.475
(fondo e controsoffitto)
il nuovo campo di paddle all’aperto e sistemata la va-
CENTRO SPORTIVO nuova palestra (in sostituzione entro fine 2019 450.000
sca della piscina interna. Al centro sportivo Ambro-
AMBROSINI del campo da calcetto all’aperto)
sini sarà completata entro fine anno la nuova pale- CENTRO SPORTIVO riqualificazione spogliatoi e estate 2019 375.000
stra in sostituzione del campo di calcetto all’aperto, FORTI E LIBERI risanamento copertura depositi
per un investimento complessivo di 450.000 euro. esterni
Per il 2020 previsti lavori alle tribune dello stadio rifacimento copertura palazzetto, estate 2020 350.000
SADA e il rifacimento della copertura del palazzetto adeguamento Coni tribune e
alla Forti e Liberi, dove sono in programma anche spogliatoi
lavori di adeguamento delle tribune e degli spoglia- CENTRO SPORTIVO riqualificazione spogliatoi estate 2019 50.980
toi per 350.000 euro. ROSMINI
Dicembre 2019 | Tua Monza 15MONZA
MONZA MILANO LECCO
LECCO
FARE
FARE LA
LA DIFFERENZA
DIFFERENZA
NELLA
NELLADIAGNOSTICA
DIAGNOSTICA E NELL’IMAGING
NELL’IMAGING DIGITALE
DIGITALE
RADIOLOGIA
RADIOLOGIADENTALE
DENTALE MAMMOGRAFIA
MAMMOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA M.O.C.
M.O.C.DEXA
DEXA
Sede
Sedelegale
legalee eoperativa:
operativa:
20900
20900Monza
Monza- - Via
ViaTicino
Ticino
2222
Cell.
Cell.335
335187
18716163333
- Fax:
- Fax:
039
039
272272
7878
61 61
Sede
Sedeoperativa:
operativa:
20149
20149Milano
Milano- -
Via
Via
Giovanni
Giovanni
dada
Procida
Procida
26/28
26/28
AMBULATORI
AMBULATORI
Tel.
Tel.02
02336
3361717499
499- Fax:
- Fax:
0202
336
336
10 10
651651
Sede
Sedeoperativa:
operativa:
DIAGNOSTICA
DIAGNOSTICA
DIGITALE
DIGITALE
PER
PERIMMAGINI
IMMAGINI 23900
23900Lecco
Lecco- -Via
ViaDon
Don
Antonio
Antonio
Mascari
Mascari
67/A
67/A
www.exelambulatori.it
www.exelambulatori.it Tel.
Tel.0341
034135
35353506
06- Fax:
- Fax:
0341
0341
2828
9090
18 18
info@exelambulatori.it
info@exelambulatori.it Dir.
Dir.Sanitario:
Sanitario:Dr.
Dr.Enrico
EnricoDante
DanteCasalini
Casalini
CONVENZIONI
CONVENZIONI DIRETTE
DIRETTECON:
CON: PRENOTA
PRENOTASUBITO
SUBITO
039
039 214
21412
1253
53
Faschim
FasiFaschim
Fasi --FasiOpen
Previmedical
- FasiOpen- Previmedical
- RBM
- Faschim - RBM
- Faschim Salute
Salute
- Ente
- Ente
Mutuo
MutuoCommercianti
Commercianti
Exel
Exel
S.r.l.
S.r.l.è èuna
unaStruttura
StrutturaPrivata
PrivataAccreditata
Accreditata presso la Regione
presso la RegioneLombardia
Lombardianon nonConvenzionata.
Convenzionata.
I.P.
I.P.
Il costante
Il costante
monitoraggio
monitoraggio
deidei
protocolli
protocolli
e l’adozione
e l’adozionedelle
delletecniche
tecnichedigitali
digitali più
più innovative
innovative permettono
permettonodidioffrire
offrireeccellenti
eccellentiservizi
servizi
a prezzi
a prezzi
particolarmente
particolarmente
competitivi.
competitivi.Biblioteche
“Aree rinnovate, nuovi spazi
Una e più tecnologia”
biblioteca
2.0
a Cederna
350 mila euro per riqualificare gli spazi, INFO
Ingresso
investire sulla tecnologia e sull’efficienza energetica della
biblioteca di
B
iblioteca Cederna, il progetto è completo: l’o- redi. Un’attenzione particolare è stata riservata all’utenza via Zuccoli
biettivo è riportare la struttura di via Zuccoli al più giovane. Sono previste, infatti, zone dedicate a fasce
centro della vita sociale e culturale del quartiere. d’età differenti: da 0 a 5 anni, da 6 a 11 anni e poi dai 12
A breve la pubblicazione del bando di gara per ai 18 anni (quella dei teenager), un segmento a lungo tra-
l’aggiudicazione dei lavori. scurato dalle biblioteche italiane. Le tre aree saranno col-
legate da un percorso che consenta un passaggio graduale
Una biblioteca 2.0 da una zona all’altra, accompagnando così la crescita del
bambino. Prevista anche un’area Baby pit stop che con-
Ogni giorno più di 60 persone varcano la porta della bi- sentirà alle mamme di effettuare con tranquillità poppate
blioteca di via Zuccoli: le statistiche a disposizione parla- e cambio dei pannolini.
no di circa 22.300 accessi l’anno, mentre gli utenti attivi
sono oltre 7.500 per quasi 19 mila prestiti. Numeri, questi, Nel cuore di Cederna
che richiedono uno sviluppo più moderno e innovati-
vo dei servizi bibliotecari e una riorganizzazione degli La biblioteca, all’incrocio tra via Zuccoli e via Brunelleschi,
spazi per facilitare la consultazione e l’utilizzo più “spinto” è un edificio costruito nella prima metà degli anni Sessanta
delle nuove tecnologie. su due piani, seminterrato e rialzato e occupa una superfi-
L’obiettivo è riportare al centro della vita sociale del quar- cie di 500 mq. complessivi.
tiere la biblioteca come luogo di aggregazione e di cultura.
Gli interventi sulla struttura
I nuovi spazi
Il progetto prevede tre ambiti di intervento. Il primo è una
La soluzione su cui si sta lavorando prevede la suddivi- riorganizzazione degli spazi ripristinando il collegamento
sione degli spazi interni in tre grandi settori: servizi di originario tra i due piani. Ciò consentirà uno sviluppo più Pierfranco Maffè
orientamento e informazione; servizi di consulta- moderno e innovativo dei servizi bibliotecari, con spazi per Assessore
zione, lettura e spazi multimediali; studio e appro- la consultazione e il potenziamento delle nuove tecnolo- all’Istruzione e ai
fondimento. Saranno previste, in particolare, isole te- gie. La seconda area riguarda la riduzione del consumo Servizi al cittadino
matiche mentre anche la luce avrà un «ruolo» preciso: energetico con la sostituzione degli infissi per diminuire la @
dovrà garantire un buon comfort visivo e dovrà essere uno dispersione termica. Il terzo ambito di intervento riguarda assessore.maffe@
strumento di comunicazione, delineando i percorsi, inter- l’adeguamento normativo degli impianti tecnici. L’investi- comune.monza.it
pretando gli spazi e dialogando con l’architettura e gli ar- mento complessivo previsto è di 350 mila euro.
Dicembre 2019 | Tua Monza 17Territorio e ambiente “Gli alberi sono i «soldati» dell’ambiente.
Un acero - il più efficace nella lotta
all’inquinamento - assorbe nell’arco dei suoi
30 anni di vita 4.807 tonnellate di CO2”
Più di 4000
nuovi alberi in arrivo
INFO
Nuovo parco
Piantumazioni in programma in ogni quartiere:
urbano per la prima volta si superano le 20 mila piante in città
di via Vecellio
A
ceri, carpini, magnolie, ciliegi, querce, tigli. Sono ne urbana che ha portato 200 nuove piante forestali in
oltre 700 i nuovi alberi che nei prossimi mesi città. Tigli, querce, carpini, platani e olmi sono stati piantati
troveranno dimora a Monza. Con la fine dell’an- in via Vecellio, aggiungendosi così alle 100 specie arboree
no, infatti, entra nel vivo il piano promosso dal messe a dimora lo scorso anno nel quartiere Sant’Albino.
Comune che intende piantumare 754 nuovi alberi adul- Roche Italia, come nell’intervento dell’anno scorso, si farà
ti in città entro la primavera. Un numero importante che carico della manutenzione biennale delle piante.
comprende la sostituzione delle piante abbattute perché
malate o cadute a causa del maltempo. Un albero per ogni bambino
Alberi in ogni quartiere e attenzione alle scuole Gli oltre 700 nuovi alberi porteranno il patrimonio comuna-
le a superare per la prima volta la quota di ventimila
Il piano varato dall’Amministrazione Comunale comprende esemplari in città: 20.395 in totale. Se a questi aggiungiamo
viale Libertà e via Borgazzi, via Gerardo dei Tintori e il par- i 200 piantati in via Vecellio superiamo la soglia di un albe-
co di via Gallarana, via Sempione e viale Stucchi, i Boschetti ro per ogni bambino nato nel 2018 sono stati infatti 936.
Reali e viale Elvezia, la CandyArena e lo Stadio Brianteo, il
parco di via Correggio e via Romagna, via Molise e il Cimite- Un nuovo bosco in viale Sant’Anastasia
ro, dove saranno piantati 175 nuovi alberi. Più verdi saran-
no anche i cortili e le aree esterne alle scuole: in partico- Ma i progetti di riforestazione urbana non finiscono qui.
lare interventi green sono previsti negli istituti «Bachelet», Nelle prossime settimane
Martina Sassoli «Don Milani», «Monte Amiata», «Tacoli», «Sabin», «Sauro il Parco Agricolo Nord Est
Assessore alle - Koiné», «Omero», «Pertini», IPSIA «Enzo Ferrari», «An- pianterà oltre 2.000 alberi
Politiche del zani», asilo nido «Libertà», «Volta» e «Zucchi». forestali e 1.400 arbusti
territorio e su un’area del Comune di
all’Ambiente Il nuovo bosco urbano in via Vecellio Monza di 17 mila mq. in viale
@ Sant’Anastasia. Si tratta di INFO
assessore.sassoli@ È nato qualche giorno fa il nuovo bosco urbano di via Ve- un intervento di «rimboschi- La giornata
comune.monza.it cellio: l’iniziativa, organizzata in collaborazione con Roche mento compensativo con- dell’albero 2019
Italia e AzzeroCO2, si inserisce in un progetto di forestazio- venzionato».
18 Dicembre 2019 | Tua MonzaTerritorio e ambiente
1
2
3
4
21
20
5 23
22
31 19
24 18
6
8 29 30
7
9 25 17
26 28 16
10
27
13
11 15 rif. via
14 22
Via Enrico Da Monza
Via Annoni
12 Boschetti Reali
Via Cantore
23 Via Dante Alighieri
Via Appiani
Scuola elementare Volta
24 Via Sempione
Via Pellettier
SOLO ESSENZE AUTOCTONE Via Stelvio
Corso Milano
Aceri, carpini, querce e tigli tra le specie che saranno piantate in città 25
Via Marsala
Via Pacinotti parco
Via Solferino campo sportivo
rif. via Via Calatafimi
Via Lissoni Via dei Cappuccini parco
1
Via Ramazzotti Via Romagna
Via Donizetti Via Molise
2 Via Sgambati Via Puglia parco
Via Paganini Scuola media Zucchi
26
Via Perosi Via Castelli parco
Via Leoncavallo Via Silva
3
Via Debussy parco Via Lipari
Scuola elementare Bachelet Via Lucania
Via Grigna rif. via rif. via rif. via Via Fiore Martelli parco
4
Viale Elvezia Via Tevere 13 Piazza D’Annunzio Candy Arena Via Goldoni
5 Via Manara parco Scuola media Sabin Via Udine 18 Stadio Monza Viale Campania
27
Via Dolomiti Viale Lombardia area verde I.P.S.I.A. Enzo Ferrari Via Tognini Via Philips
9
Scuola elementare Don Milani Via Tirso Via Gallarana parco Via Vecellio
Piazza Podgora
Via Monte Amiata Via Po Parco Via Correggio parco Vla Buonarroti
6
Via Adigrat Via De Antichi 14 Via Monte Santo 19
Via Modigliani
28
Via Piero della Francesca
Via Monte Cervino Via Tanaro parco Via Rosmini Suola Anzani Via Masaccio
10 Viale Fermi
Scuola Media Monte Amiata Via Valosa di Sotto Parco Viale Stucchi Via Azzone Visconti
Viale Vittorio Veneto Via Asiago 15 Via Beato Angelico Via Gadda parco 29 Piazza Castello
11
Scuola elementare Tacoli Via Borgazzi Via Buonarroti Asilo nido Libertà Spalto Santa Maddalena
20
7 Via Pitagora parco Via Omero Via Bertacchi Via Mentana
16 Via Adda parco
Via Biancapano parco Scuola materna Sauro-Koiné Viale Libertà Via Cederna
Via Guarini parco
Via Duca degli Abruzzi Scuola elementare Omero Via Della Guerrina parco 30 Via Rota
12 Via D’Agrate
Via Baradello Scuola media Pertini Via Einstein parco Via Giacosa parco
Via Sarca Via Solone parco Via Stucchi Via Magellano Via Sangalli
8 21
Via Taccona parco Via San Rocco parco 17 Cimitero Monza Via De Marchi parco 31 Via Gerardo Dei Tintori
Dicembre 2019 | Tua Monza 19Politiche sociali
“La solidarietà
è un valore
condiviso”
Monza.con:
l’abbraccio dell’inclusione
A
Monza la solidarietà è TV, chiacchierare con i volontari, cam-
un valore condiviso: per biarsi gli abiti e sentirsi accolti, come
questo il tavolo di Monza. avviene normalmente in una casa.
con voluto dall’Amministra- Le novità di quest’anno sono l’accom-
zione comunale lavora per il contrasto pagnamento degli ospiti ed il presidio
alla povertà e alla grave emarginazione grazie ai presidi notturno dell’edificio affidato ai referenti di City Angels e
territoriali che consentono il contatto e la conoscenza ap- Croce Rossa e 30 nuovi letti donati dalla Chiesa di Gesù
profondita delle persone e la predisposizione di progetti in- Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni di Muggiò, che sostitui-
dividuali di inclusione. L’obiettivo finale resta l’autonomia scono le brande utilizzate fino allo scorso anno. I locali sono
della persona dal punto di vista abitativo, lavorati- stati rinnovati e imbiancati durante i mesi estivi dai volon-
vo, sociale e reddituale. tari e dai ragazzi della Comunità Sirio di Monza.
Le novità dello Spazio37 Come aiutare
L’attività di accoglienza, ascolto e orientamento è gestita I cittadini monzesi possono contribuire, se lo desiderano.
in via Borgazzi 37. Lo spazio ad oggi accoglie 22 uomini e Durante l’apertura del Piano Freddo è possibile donare in-
3 donne offrendo un pasto caldo in un luogo organizzato dumenti portandoli in Via Borgazzi 37 tutte le sere dalle
con docce e letti. Lì è possibile passare la notte, guardare la ore 20 alle 22.
Désirée Merlini
Assessore alle
Politiche sociali
Un regalo inatteso? Il biglietto sospeso
@ Il Comune ha aderito al “Biglietto condizioni sociali ed economiche ai destinatari individuati dalle orga-
assessore.merlini@ sospeso”, l’iniziativa promossa dal difficili. Per regalare un ingresso a nizzazioni del territorio. Chi offre un
comune.monza.it Teatro Binario 7, CSV e Fondazione teatro basta comperare un biglietto biglietto sospeso avrà diritto ad uno
Comunità Brianza per rendere il te- da 10 euro al Teatro Binario 7 da sconto del 50% su due ingressi per
atro inclusivo e gli eventi culturali destinare alle persone in carico al uno spettacolo a sua scelta.
accessibili anche a quanti vivono Servizio Sociale, all’Ufficio Adulti o www.teatro.binario7.org
20 Dicembre 2019 | Tua MonzaMONZA
HA BISOGNO
DI TE!
MAURIZIO, 55 ANNI
RESPONSABILE MARKETING
DONATORE
COMUNALE MONZACultura
“Ci auguriamo che in tanti scelgano
la nostra città per trascorrere i giorni
delle feste e per fare acquisti, sostenendo
così anche le attività commerciali”
Un’atmosfera
magica
INFO
Il Christmas
Village in piazza
Carducci
Eventi, shopping, video mapping
e luminarie accendono il Natale
C
resce anno dopo anno Christmas Monza: Si amplia il Christmas Village
un format ormai consolidato e apprez-
zato che offre un palinsesto di iniziative Da quest’anno il villaggio natalizio si allarga a Piaz-
dedicate principalmente alle famiglie, za San Paolo con 35 chalet in legno provenienti dal
rendendo Monza sempre più attrattiva. Trentino, che propongono specialità artigianali e
In programma un lungo calendario di eventi e ma- culinarie uniche ed esclusive, grazie ad espositori
nifestazioni per far vivere a tutti, monzesi e non, nazionali e internazionali.
in modo più piacevole il periodo natalizio, fino al Al centro del villaggio in piazza Carducci la casa di
6 gennaio 2020. Nei week-end, in particolare al Babbo Natale accoglierà i bambini nei pomeriggi
sabato pomeriggio, tanti sono gli appuntamenti di sabato e domenica. Ogni week-end si alterne-
Massimiliano dedicati al divertimento: spettacoli natalizi tra cui ranno spettacoli, Cori Gospel e intrattenimento.
Longo sfilate musicali, parate luminose e concerti.
Assessore alle
Attività produttive e
L’Amministrazione Comunale ringrazia coloro che hanno dato il loro prezioso contributo per portare
alla Cultura l’atmosfera natalizia nelle vie e nelle piazze della nostra città: Iper, ACSM Agam - Enerxenia, FarmaCom e
@ FarmaSalus, Brianzacque, Monza Mobilità, Assolombarda, EdiliziAcrobatica, BPM, Ersaf, Venus Concessionaria,
assessore.longo@ Partecipazioni Industriali, Natan Costruzioni, BCC Carate, Fielmann, Ottica Barzaghi, Grimaldi Immobiliare,
comune.monza.it Elite Food, Immobiliare Ponte dei Leoni, Confcommercio e i commercianti che hanno aderito all’iniziativa.
22 Dicembre 2019 | Tua MonzaCultura
L’Arengario in luce
come un libro pop-up
Fulcro della vita cittadina, quest’anno l’Arengario
è protagonista di un originale progetto di video 3D
mapping e illuminazione architetturale dinamica,
che accompagna lo spettatore alla scoperta dei sim-
boli di Monza, dal Duomo al Parco, dal Municipio alla
Villa Reale. La facciata dell’Arengario si presenta
come un libro pop-up che illustra le bellezze della
città attraverso un gioco di sovrapposizioni luminose INFO
che regalano un tocco magico all’edificio. Videomapping
sull’Arengario
Le nuove luci delle feste:
500 “lampadari dorati”
Per rendere ancora più festosa l’atmosfera natalizia,
il Comune si è avvalso della collaborazione di alcuni
Porte aperte a Citybooming
partner privati che, insieme ai commercianti, hanno Grazie al calendario di aperture pensate per le vacanze natalizie CityBooming
“adottato” le singole vie, consentendo la realizzazio- in Arengario, aperta fino al 6 gennaio, è pronta a spalancare le porte ai tanti
ne di un progetto coordinato di addobbi e lumina- bambini che vorranno ammirare l’enorme diorama realizzato con oltre 7 milioni
rie. Sono ben 500 gli eleganti “lampadari dorati” che di mattoncini colorati. La mostra, che ha già otte-
rendono suggestivo il Natale a Monza sia durante il nuto un boom di visite, più di 15.000 da ottobre,
giorno che nelle ore notturne. sarà aperto anche:
Crescono da 20 nel 2018 a 30 le vie coinvolte in ● Lunedì 23 dicembre dalle 10 alle 13
sette quartieri della città: via Pennati, via Prina, e dalle 15 alle 19
via Vittorio Emanuele, via Bergamo, via Ama- ● Martedì 24 dicembre, dalle 10 alle 19
ti, via San Fruttuoso-via Tazzoli, via Marelli, ● Mercoledì 25 dicembre chiuso
● Dal 26 dicembre al 5 gennaio, dalle 10 alle 19
via Risorgimento, corso Milano, via Volta, via
● Lunedì 6 gennaio 2020, dalle 10 alle 21
Mapelli, piazza Carducci, via Italia, via Carlo
Alberto, viale Cesare Battisti e fontana dell’a- su www.comune.monza.it
vancorte della Villa Reale, via Zucchi, via San
Giovanni Bosco, via Leonardo da Vinci, via
D’Annunzio, via Mantegazza, Spalto Maddale-
na, via De Gradi, via Zanata, via Teodolinda, Presepi d’Italia
viale Romagna, via Dei Mille, via Segantini, via
Cortelonga, via Grossi, piazza Duomo. Galleria Civica
Dal 15 dicembre al 6 gennaio
Contest fotografico In mostra oltre 40 presepi provenienti da diver-
se regioni italiane: Campania, Basilicata, Sar-
Al via un nuovo concorso fotografico a premi, degna, Sicilia. Una preziosa raccolta di opere
adulti e junior (6-17 anni), su temi relativi all’at- artigianali che celebrano il simbolo della nostra
mosfera natalizia monzese, che saranno svelati tradizione cristiana. In collaborazione con l’As-
settimanalmente. Iscrizioni fino al 22 dicembre e sociazione Oltre ogni senso APS. Inaugurazione
votazioni fino al 6 gennaio. sabato 14 dicembre - ore 16.30. Ingresso libero. Tel. 039.366381
Info su www.comune.monza.it e mostre@comune.monza.it - www.comune.monza.it - www.turismo.monza.it
www.turismo.monza.it.
Dicembre 2019 | Tua Monza 23Eventi natalizi
Scintille
di Natale
illuminano
la città
di festa
INFO
La discesa
di Babbo Natale
e degli elfi
Fino al 6 gennaio
T
ante famiglie hanno invaso le vie di nisti Santa Claus, Gnomi ed Elfi Acrobatici che
Monza per l’inaugurazione della nuova hanno fatto vivere ai più piccoli l’emozione del
edizione di Christmas Monza, sabato Natale con qualche giorno d’anticipo distribuen-
30 novembre: lo spettacolo più atteso - do dolci e sorprese ai bambini. Il grande lavoro di
tutti con il naso all’insù - è stato quello di Babbo squadra iniziato parecchi mesi fa, ha consentito
Natale, che con i suoi elfi si è calato dalla torre di ampliare il palinsesto delle iniziative proposte
dell’Arengario agganciato a una fune. Protago- per questa edizione.
24 Dicembre 2019 | Tua MonzaEventi natalizi
ARENGARIO
DI SOLIDARIETÀ
Piazza Roma
Tante le Associazioni e Onlus
cittadine che anche quest’an-
no hanno voluto dare il loro
contributo organizzando ini-
ziative per promuovere attivi-
tà benefiche e far conoscere le
loro finalità. Numerosi quindi
i banchetti che si alterneran-
no per la vendita di prodotti e
regali.
INFO
Le nuove luminarie in via Carlo Alberto
GLI APPUNTAMENTI
AL VILLAGGIO NATALIZIO
Piazza Carducci - Piazza San Paolo
dalle ore 10.00 alle 19.30
Nel ricco calendario di eventi che si terranno al Christmas Village si segnalano
spettacoli con bolle di sapone, burattini, trampolieri e Cori Gospel; il “panettone
day” è previsto per il 22 dicembre e zampognari in concerto.
Il 4, 5 e 6 gennaio la Befana non mancherà di portare il suo saluto a tutti i bam-
bini presenti nel villaggio, con baby dance e giochi a tema.
Il programma completo è su www.elitefood.it
Calzaturificio
APERTO TUTTI I SABATI 1
10:00-13:00/15:00-19:00 Tel: 0362 312608
hhps://www.rm1891.com/it/
Via Catalani 8
20833 - GIUSSANO - MB
Dicembre 2019 | Tua Monza 25Eventi natalizi
PISTA DI PATTINAGGIO
SU GHIACCIO
Al centro della Piazza
Piazza Trento e Trieste
Una pista di ghiaccio di 26 x 12,5 metri è allestita
nella grande piazza: aperture tutti i giorni a parti-
re dalle ore 10.00 con ingressi speciali al mattino
per le scuole. INFO
La pista di pattinaggio
in piazza Trento e Trieste
Orari Prezzi
Fino al 20 dicembre ingresso: euro 6,00
Da lunedì a giovedì 14.00-19.30 nolo pattini: euro 2,00
Venerdì 14.00-23.30 nessun limite di permanenza in pista 31 dicembre
Sabato 10.00-23.30 Apertura straordinaria
promozioni e riduzioni
Domenica 10.00-19.30 per San Silvestro
Da lunedì a venerdì 9.00-14.00 bambini sotto il metro: gratis fino alle ore 2.
riservato alle scuole su prenotazione piano famiglia: euro 25,00 fino a 4 Countdown di mezzanotte
dal 21 dicembre al 6 gennaio persone compreso noleggio pattini con panettone e spumante
Tutti i giorni 10.00-23.30 tessere da 5 o 10 ingressi per tutti i pattinatori.
aperture speciali Eventi in pista 6 gennaio
Arriva la Befana!
24 dicembre chiusura ore 18.30 24 dicembre Una Befana sui pattini
25 dicembre apertura ore 15.00 Pattina con Babbo Natale distribuirà caramelle e dolci
31dicembre chiusura ore 2. ore 15.00-18.00 ai bambini.
IL TRENINO DI NATALE
Big coast to coast express attraverserà le strade del cen-
tro storico nelle seguenti giornate: dal 6 al 15 dicembre e dal
20 dicembre al 6 gennaio (escluso il giorno di Natale) dalle
ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 20.00. Costo
della corsa 3,00 euro.
Il percorso: partenza - capolinea da piazza Roma, prosegui-
mento in direzione di via Carlo Alberto, piazza Citterio, via
Appiani, via Zucchi, via Crispi, piazza Carducci, largo XXV
Aprile, piazza Trento e Trieste, via degli Zavattari, via G.B. INFO
Passerini, via Italia, via Manzoni, via G.B. Passerini, via degli Il Trenino di Natale
Zavattari, piazza Trento e Trieste, largo XXV Aprile, piaz-
za Carducci, largo IV novembre ed arrivo in piazza Roma.
Lungo il percorso cinque fermate rispettivamente in piaz- Il programma completo delle iniziative
za Roma (capolinea), piazza Carrobiolo, via P. Mantegazza, di Christmas Monza è online:
piazza Trento e Trieste (altezza liceo Zucchi), via Passerini, www.comune.monza.it | turismo.monza.it
largo Mazzini.
Dicembre 2019 | Tua Monza 27Ars Medica Dentistica
Centro odontoiatrico di microchirurgia orale e implantologica
Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
Via Borgazzi, 17 - Monza - Tel. 039.2308662
www.arsmedicadentistica.it - info@arsmedicadentistica.it
EQUIPE
EQUIPE MEDICA
MEDICA La sala d’attesa
Dr. Mauro Malvini
Dr. Mauro
Direttore sanitarioMalvini
Direttore sanitario
Implantologia / Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica
Implantologia
Laurea in Odontoiatria/ Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica, Laurea
e Protesi Dentaria
in Odontoiatria
(Università degli Studie diProtesi
Milano)Dentaria (Università di Milano)
Graduate in Implantology
Graduate and Oral
in Implantology Rehabilitation
and Oral Rehabilitation (New York
(New York University,
University, CollegeCollege of Dentistry,
of Dentistry, New New York)USA) - Tutor New York
York,
Tutor New York in
University University
Italy in Italy
Membro SIO (Società Italiana Osteointegrazione)
Perfezionato in Implantologia Avanzata (Innsbruck, Austria)
Perfezionato in Implantologia avanzata (Innsbruck)
Perfezionato
Perfezionato in Sedazione
in Sedazione Cosciente
cosciente Endovenosa
endovenosa (Padova) (Padova)
Membro SIO (Società Italiana Implantologia Osteointegrata)
Dr. Maurizio Parente
Dr. Maurizio
Endodonzia Parente
/ Conservativa
Endodonzia
Laurea / Odontoiatria
in Odontoiatria Conservativa
e Protesi Dentaria
(Università
Laureadegli Studi di Milano)
in Odontoiatria e Protesi Dentaria
Membro SIE (Società
(Università Italiana di Endodonzia)
di Milano) Orario:
Orario:
Membro SIE (Società Italiana di Endodonzia) dal Lunedì al Venerdì
dal Lunedì al Venerdì
Dr.ssa Rossella Mangiacapra
Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria (Università di Milano) 09,30-13,00 - 14,30-20,00
09,30-13,00 - 14,30-20,00
Dott.ssa
Specialista Rossella Mangiacapra
in Ortognatodonzia SabatoSabato
Perfezionata inOdontoiatria
Laurea in e Protesie Dentaria
Ortodonzia, Gnatologia Pedodonzia
(Università
Master di Milano)
in Medicina Estetica (iscritta Albo di Medicina Estetica di Milano) 09,30-13,00
09,30-13,00
Specialista
Abilitazione in Ortognatodonzia,
tecnica Invisalign Perfezionata in Ortodonzia,
Abilitazione
Gnatologia Faccette Lumineers
e Pedodonzia
Convenzioni
Master in Medicina Estetica (iscritta Albo di Medicina Estetica di
Dott. Simone Galloni Convenzioni
Milano) DIRETTE: FASDAC,
DIRETTE: FASDAC, NEWMED,
NEWMED, PRONTOCARE,
PRONTOCARE, UNISALUTE/FONDO
UNISALUTE/FONDO ESTEST
Laurea in Igiene Dentale (Università di Milano)
Abilitazione tecnica Invisalign, Abilitazione Faccette Lumineers
Perfezionato in Laser terapia INDIRETTE:
INDIRETTE: ACS
ACS UNIVERSITÀ
UNIVERSITÀ BICOCCA,
BICOCCA, CADGI IBM, COMUNE
CADGI IBM, COMUNE DI
DI MONZA,
MONZA,
Dott. Valeria
SimoneCapozzoli
Galloni ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA, ORDINE DEGLI INGEGNERI
ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA, ORDINE DEGLI INGEGNERI DI DI
Dott.ssa
Laurea
Laurea in Igiene
in Igiene Dentale
Dentale (Università
(Università di Milano)di Milano)
MONZA, ECC.
MONZA, ECC.
La nuova sala chirurgica
Tace panoramica
Tac e panoramica in sede
in sede La nuova sala chirurgica
TAC DENTASCAN
TAC-DENTALSCAN
Bassissime dosidosi
Bassissime di radiazioni rispetto
di radiazioni allealle
rispetto tecniche
tecniche
tradizionali
tradizionali e e
rapidità
rapidità di di
esecuzione,
esecuzione,
grazie
grazie
all’innovativo
all’innovativo
sistema
sistema di di
radiologia e e
radiologia
diagnostica
diagnostica
computerizzato
computerizzato
SPECIALIZZAZIONI
SPECIALIZZAZIONI
•• Implantologia
Implantologia••Rigenerazione
Rigenerazioneossea
ossea• •Chirurgia
ChirurgiaOrale
Orale• •Microscopia
Microscopia operatoria
operatoria• Sedazione
• Sedazion
•• Conservativa
Conservativa• •Odontoiatria
OdontoiatriaEstetica • Ortodonzia
Estetica tradizionale
• Ortodonzia • Ortodonzia
tradizionale invisibile
• Ortodonzia (invisalign)
invisibile (invisaLA RIVOLUZIONE DIGITALE IN ODONTOIATRIA Informazione pubblicitaria
LA RIVOLUZIONE DIGITALE IN ODONTOIATRIA
Elaborazione computerizzata
ARSARSMEDICA
MEDICA DENTISTICA, sisièè
recentemente
recentemente dotata dotata della tec- tec-
nologia computerizzata,
nologia computerizzata, ovvero ovvero
Impronta digitale deldelsistema
sistema più avanzato nell’e-
più avanzato nell'e-
secuzione
secuzionedi di restauri
restauriprotesici
protesici(sia
in(sia
ceramica che in zirconio)
in ceramica che in zirconio) che
garantisce la massima precisione Fresatura protesi
che garantisce la massima pre-
e rapidità. L'elevatissimo livello di
cisione e rapidità. L’elevatissi-
dettaglio e di molatura degli ele-
mo livello di dettaglio e di mo-
menti protesici si raggiunge grazie
latura
alla degli elementi
rilevazione digitaleprotesici
delle im- si
raggiunge
pronte tramite grazie
uno alla rilevazione
scanner ottico,
digitale delle impronte
che consente olt retutto di elimi- tramite
unoil scanner
nare ottico, che con-di
fastidio dell'inserimento
sente oltdaretutto
materiale impronta di eliminare
nella bocca il
e fastidio
di definiredell’inserimento
esattamente ildicolore ma-
facendo
teriale da unimpronta
confrontonella conbocca
i denti
contigui.
e di definire esattamente il co-
L'immagine
lore facendo un 3Dconfronto
scansionata,
con i
dopo l'elaborazione
denti contigui. digitale, viene
inviata
L’immagine 3D scansionata,ri-
al fresatore e, in tempi
dottissimi (generalmente digitale,
dopo l’elaborazione in meno
di un'ora) viene realizzata la pro- Protesi finta
viene inviata al fresatore e, in
tesi con un'accuratezza mai rag-
tempi ridottissimi (generalmen-
giunta in precedenza, pronta per
te in meno di un’ora) viene re-
essere posizionata nella bocca,
conalizzata
risultatila estetici
protesi connaturaliun’ac-
e di
curatezza
altissima qualità. mai raggiunta in
precedenza,
Anche prontaè per
in ortodonzia essereri-
possibile
posizionata
levare le improntenellainbocca,
digitalecon ri-
e rea-
sultatiapparecchi
lizzare estetici naturali e di altis-
ortodontici con
sima qualità.
maggiore precisione.
cosciente
ne endovenosa
cosciente endovenosa• Parodontologia
• Parodontologia• Protesi • Gnatologia
• Protesi • Posturologia
• Gnatologia • Endodonzia
• Posturologia • Endodonzia
• Pedodonzia
align) • Inestetismi
• Pedodonzia del viso
• Inestetismi • Igiene
del viso Orale
• Igiene • Sbiancamento
Orale • SbiancamentoEventi natalizi
Appuntamenti
INFO
Videomapping
sull’Arengario delle feste
FINO A LUNEDÌ 6 GENNAIO SABATO 7 DICEMBRE
Contest fotografico Centro Storico - ore 16/19
CHRISTMAS MONZA 2019 PARATA DI NATALE LUMINOSA
Concorso fotografico a premi, adulti Spettacolo itinerante su trampoli,
e junior (6 -17 anni), su temi relativi luminoso e musicale. Prestige Italia
all’atmosfera del Natale monzese che DOMENICA 8
saranno svelati settimanalmente. Via Bergamo - ore 9/17
Partecipazione fino al 22 dicembre. MERCATINO BROCANTAGE
Votazioni fino al 6 gennaio. E ANTIQUARIATO
INFO Associazione Culturale Restart
Parata luminosa Regolamento e info su Associazione Borgo Bergamo
www.turismo.monza.it. www.borgobergamomonza.it
Gli eventi presentati sono sostenuti dall’Amministrazione Comunale o patrocinati.
Le iniziative elencate, ove non specificato, sono gratuite.
30 Dicembre 2019 | Tua MonzaEventi natalizi
Giardini NEI VENERDÌ 13 DOMENICA 15
via Enrico da Monza, 6 - ore 14/19 Chiesa degli Artigianelli - ore 21 Via Bergamo - ore 9/17
OPERAZIONE ALBERO A SPOTLESS ROSE MERCATINO BROCANTAGE
DI NATALE E ANTIQUARIATO
Concerto del Coro Polifonico.
Un albero spoglio ha bisogno di aiuto: Associazione Musicale Le Dissonanze Associazione Borgo Bergamo
ognuno può portare una decorazione coroledissonanze@gmail.com www.borgobergamomonza.it
per addobbarlo insieme.
Piazza Carrobiolo - ore 10.30
Seguiranno canti natalizi, pandoro, SABATO 14
CACCIA AL TESORO
panettone e Babbo Natale Piazza Trento e Trieste - ore 10/12.30
CERCA LA RENNA
ritirerà le letterine dei bambini. TUTTI SOTTO IL CIELO
Progetto Ability Channel DI BETLEMME Alla scoperta di piccole renne di
Bando giovani protagonisti. Terracotta nascoste nelle vie del centro.
ilsaltoasd@gmail.com Presepe vivente e canti natalizi Ottica Barzaghi
con i bambini della scuola primaria
Piazza Roma - ore 15/19
Amerigo Milano e dell’infanzia del Collegio Bianconi. CANTI NATALIZI
Via Carlo Alberto, 35 - ore 17.30/19.30
A MONZA SANTA LUCIA Chiesa di San Pietro Martire - ore 16 Concerto di canti tradizionali e brani
È REALE E SOLIDALE CONCERTO DI NATALE lirici. Associazione Il Veliero
info@ilveliero-onlus.org
Raccolta solidale di doni da recapitare Concerto degli allievi del Liceo Musicale
ai bambini ospitati nella Cascina “Zucchi”. Università Popolare di Monza GIOVEDÌ 19
Cantalupo il 13 dicembre, 039.32.11.95 Istituti Clinici Zucchi
giorno di Santa Lucia. www.universitapopmonza.eu Via Zucchi, 24 - ore 18
Monza Reale e Amerigo Milano - CONCERTO LIRICO
monzareale@gmail.com Piazza Roma - ore 18/19 Corale Monzese.
REJOICE CHRISTMAS socicoralemonzese@libero.it
MERCOLEDÌ 11 GOSPEL CHOIR
Piazza Roma - ore 18.30 Duomo di Monza - ore 20.30
MARCHING BAND All’orchestra di percussioni seguirà il NOTE DI SOLIDARIETÀ
E LETTURA DI POESIE live concert del Rejoice Gospel Choir. CONCERTO DI NATALE 2019
Associazione Culturale Rejoice. Tradizionale concerto natalizio
Esibizione della Marching Band dell’orchestra e dell’ensemble vocale la
e lettura di poesie. Chiesa della Sacra Famiglia Verdi Barocca. Brani tratti dall’Oratorio di
Istituto Comprensivo Correggio Piazza Santa Caterina - ore 21 Natale di Bach. Iniziativa a scopo benefico.
CONCERTO DI NATALE Ingresso offerta libera.
GIOVEDÌ 12 Fondazione della Comunità
Chiesa di San Carlo Tradizionale concerto di Natale. di Monza e Brianza onlus 039.39.00.942
Via Volturno - ore 21 Associazione Musicale Coro Anthem info@fondazionemonzabrianza.org
CONCERTO DI NATALE www.coroanthem.it
Concerto del Coro Voci Bianche di SABATO 14 E DOMENICA 15
Agrate, del Gruppo Musicale Amici e Palestra Scuola Ardigò
Voci di Vimercate e del Coro CAI Via Magellano - ore 14
di Bovisio. NATALE SUI PATTINI
Iniziativa a scopo benefico.
INFO
U.S.C.I. Unione Società Corali Spettacolo di pattinaggio artistico.
I folletti di Natale
Monza e Brianza Skating Club Monza ASD
usci.mb@gmail.com 333.16.94.708
Dicembre 2019 | Tua Monza 31Puoi anche leggere
