ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI

Pagina creata da Emanuele Falco
 
CONTINUA A LEGGERE
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
ARTIGIANA                        Anno XXVII
                                      n°4
                                  dicembre
                                     2020

      BILANCI E PREVISIONI
 INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE
       STORIE DI ARTIGIANI
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
UN PENSIERO PER NOI
                                                                      UN AUGURIO PER IL FUTURO
IMPRESA ARTIGIANA                                              Siamo alla fine del 2020, un anno complicato nel quale gli artigiani

SOMMARIO                                                       hanno avuto tanti problemi a tenere la propria azienda sulla linea di
                                                               galleggiamento. Quello che stiamo attraversando non è un periodo
                                                               facile. Di questi tempi qualsiasi frase corre il rischio di essere viziata da
                                                               una retorica zuccherosa che mal si adatta alla nostra vita reale, quel-
     PRIMO PIANO                                               la che ci aspetta e che attraversiamo ogni giorno.
 4   Dopo un anno difficile eccoci
     pronti per affrontare le nuove sfide
     del 2021
 5   Non bisogna indugiare nel                                 La nostra è una categoria che in genere è propensa a reagire alle av-
     pessimismo, ma progettare il
     futuro                                                    versità e ad affrontare i momenti difficili. È nella stessa natura degli ar-
 6   Occupazione e investimenti, il
     focus dell’indagine Monitor 2020                          tigiani, posti di fronte a un problema, ragionare per affrontarlo e trova-
                                                               re una soluzione. Questa volta però è stato, ed è, più difficile perché le
      INIZIATIVE
 7    Credito, gli incontri CNA per le                         complicazioni si sono susseguite, non sono ancora finite e la loro evo-
      imprese si spostano on line;
      Saranno in modalità on line anche                        luzione non è prevedibile.
      i corsi F-GAS per impiantisti che
      sono già in programma per
      gennaio e febbraio 2021
 9    Compra nei negozi e dagli                                Per questa ragione CNA ha cercato di essere una sorta di punto fer-
      artigiani vicini a te, ecco la
      campagna CNA                                             mo cui appoggiarsi nei momenti in cui mancava l’equilibrio. Forse mai
      LE NOTIZIE                                               come in questo periodo l’incertezza del futuro e la fragilità del presen-
10    Buono spesa per famiglie con                             te ci hanno costretti a reinventarci, a modificare abitudini e modo di
     bimbi, CNA e Comune di Vercelli
     insieme; Traguardo della pensione
     per Emanuela Cirio, storica                               lavorare. In questo senso ci siamo sentiti parte del mondo che rappre-
     impiegata alla CNA di Vercelli
                                                               sentiamo.
11   Come diventare artigiano del
     legno, nasce il percorso scolastico
12   Sanarti, estensione gratuita delle
     prestazioni per i figli minorenni                         Eppure proprio in questi mesi difficili abbiamo avuto la consapevolez-
13   Quando la cultura prende forma
     dall’abilità e dalle mani degli                           za che CNA è costituita da imprese che, unite in un’unica, grande, As-
     artigiani
                                                               sociazione, si aiutano e danno forza. Sono loro il motore pulsante di un
      STORIE DI ARTIGIANI
                                                               paese che ha saputo reggere l’urto possente di una pandemia impre-
14, 15   L’albero della ‘Famiglia SPA’,
    radici e ramificazioni di                                  vista e imprevedibile.
    imprenditori ossolani
16, 17 ET saluta e torna a casa,
    cambio di rotta per la storica
    pizzeria novarese                                          Ancora una volta abbiamo dimostrato di saper reagire con la forza
      SERVIZI                                                  che ci viene dalla nostra tenacia e da un’incrollabile fiducia in noi
18   Fai conoscere la tua attività e
                                                               stessi più che nel futuro.
     collabora con altri associati CNA,
     iscriviti a ‘Imprese CNA per te - La
     vetrina delle imprese CNA; Sconti
     e vantaggi per i soci CNA con le
     convenzioni nazionali e locali                            Ecco, con questo spirito e non in modo retorico auguriamo a voi e al-
                                                               le vostre famiglie un Natale sereno e un nuovo anno che ci sorprenda
Confederazione Nazionale dell’Artigianato
    e della Piccola e Media Impresa
                                                               questa volta in modo positivo, diventando l’anno della nostra ripar-
IMPRESA ARTIGIANA                                              tenza. Ne abbiamo tutti bisogno.
Editore CNA Servizi srl , Viale Dante Alighieri 37, Novara -
Iscrizione al ROC n° 19320 del 26/03/2010 - Registrazione n.
26/82 al Tribunale di Novara del 17/11/1982

DIRETTORE RESPONSABILE                                                 Donato Telesca                              Elio Medina
Maria Grazia Pedrini

NUMERO A CURA DI SABRINA MAIO                                  Presidente CNA Piemonte Nord              Direttore CNA Piemonte Nord

                                                                                                    3
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
PRIMO PIANO                                                                               IMPRESA ARTIGIANA

Dopo un anno difficile eccoci pronti
per affrontare le nuove sfide del 2021
Il bilancio delle attività svolte da CNA Piemonte Nord in questi mesi per gli
associati e gli impegni che ci aspettano nel prossimo futuro

    Il 2020 è un anno che resterà di certo scolpito nel-
le nostre memorie. Un anno lungo e faticoso, che a
molti, purtroppo, ha portato via degli affetti, ma che
ha anche minato la stabilità lavorativa ed economi-
ca, oltre a tante certezze che sono diventate fragili-
tà.
    “Anche in questo anno così particolare - com-
menta il direttore CNA Piemonte Nord Elio Medina -
CNA è sempre stata in prima linea e a fianco degli
artigiani e degli imprenditori. Li abbiamo aiutati nelle            “In tutti questi mesi - continua Medina - l’impe-
incombenze pratiche, ma anche sostenuti nei mo-                  gno è stato intenso a tutti i livelli. Se i rappresentanti
menti di incertezza e di sconforto. Tutto ciò, nono-             di CNA nazionale hanno portato avanti il confronto
stante le difficoltà oggettive che anche la nostra or-           con il Governo, sul territorio abbiamo portato le ne-
ganizzazione si è trovata a fronteggiare”.                       cessità delle imprese sui tavoli di Regione, Prefetture,
                                            CNA ha for-          amministrazioni comunali, enti del territorio. Ci siamo
 Erogazione di servizi e                 nito specifica          fatti portavoce delle richieste che, mano a mano,
 impegno sindacale per i soci assistenza alle                    venivano avanzate. Il nostro apporto è stato fonda-
                                         imprese.     Ha         mentale in molti casi. Questo ha fatto sì che, ad
presentato più di 500 domande di cassa integrazio-               esempio, il bonus erogato dalla Regione Piemonte
ne per i dipendenti delle imprese associate, ha sfio-            comprendesse tipologie d’imprese all’inizio escluse
rato le 2000 domande per i bonus dei 600 e 1.000                 dal beneficio”.
euro a fondo perduto, ha fornito assistenza e predi-                                                           Ora, però, è
                                                                 Nel 2021 assemblea elettiva
sposto 200 protocolli di sicurezza Covid-19. E ancora,                                                     arrivato il mo-
ha presentato 180 domande per i finanziamenti pre-
                                                                 e rinnovo organismi direttivi mento di guar-
visti dal decreto liquidità, più di 300 per i contributi a       dare avanti e pensare a domani, o meglio di pen-
fondo perduto erogati dalla Regione Piemonte e                   sare al nuovo anno e alle opportunità che questo
dagli enti territoriali, ha inviato oltre 110mila e-mail         potrà portare con sé.
attraverso 41 newsletter con le informazioni sulle no-              “Per la nostra Associazione il 2021 sarà un anno di
vità dei decreti e delle misure per le imprese. Nei pe-          cambiamenti - afferma il presidente CNA Piemonte
riodi in cui è stato possibile, ha garantito lo svolgi-          Nord Donato Telesca - e di nuove sfide da affronta-
mento in presenza dei corsi di formazione in materia             re. Sarà l’anno dell’assemblea elettiva, che sarà
di sicurezza obbligatori. Ha attivato webinar e video-           chiamata ad eleggere il nuovo presidente e i nuovi
conferenze specifiche per categorie e su vari argo-              organismi direttivi che guideranno la nostra associa-
menti, anche inerenti le misure di contenimento del              zione territoriale per i prossimi quattro anni. Un ap-
Covid-19.                                                        puntamento importante che ci vedrà ancora più
    Ha continuato ad offrire regolarmente i servizi              uniti. Al momento non sappiamo ancora in che pe-
abituali e ne ha aggiunti di nuovi, in base alle nuo-            riodo e con quali modalità pratiche potrà avvenire
ve necessità. E non ha mai interrotto il suo impegno             questo passaggio. Attendiamo gli sviluppi della situa-
sul fronte sindacale, mantenendo il suo compito di               zione contagi per poter decidere. Sicuramente sarà
rappresentanza degli associati.                                  garantita la più ampia partecipazione”.

                                                             4
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
IMPRESA ARTIGIANA                                                                                  PRIMO PIANO

Non bisogna indugiare nel
pessimismo, ma progettare il futuro
Servono strategie per contenere gli effetti deleteri del virus e politiche di
stimolo per il rilancio dell’economia: le proposte di CNA al Governo

    La Legge di Bilancio per il 2021 e la gestione del-
l’emergenza sanitaria devono infondere certezze
sulla capacità di sconfiggere la pandemia e nel di-
segnare un futuro migliore per un Paese che sta sci-
volando di nuovo nel senso di smarrimento e nell’in-
sicurezza. Per CNA servono dunque due direttrici
chiare e univoche: una strategia per contenere il vi-
rus e politiche di stimolo per il rilancio dell’economia.

                                            Per quanto
Ristori, superare il criterio            riguarda i ristori,
dei codici Ateco                         ossia l’erogazio-
                                         ne dei contribu-
ti a fondo perduto, dovrebbero essere previsti nuovi
meccanismi e criteri rispetto a quelli dei vari decreti,              Per le imprese, e in particolare per le più piccole,
inadeguati in questa fase.                                         rimane il nodo cruciale della liquidità. Su questo ter-
    Per CNA, è indispensabile adottare come criterio               reno la proroga della moratoria dei crediti e il po-
il calo di fatturato per determinare chi ha diritto o              tenziamento del Fondo Centrale di Garanzia vanno
meno al contributo a fondo perduto come quelli dei                 nella giusta direzione.
decreti ristori. È l’unico strumento oggettivo per valu-              “Il Governo - continua Silvestrini - deve però atti-
tare le oscillazioni nel business di un’impresa. Inoltre, il       varsi per assicurare la massima flessibilità di norme
periodo di riferimento sin qui stabilito dei decreti risto-        sul credito concepite per un’epoca spazzata via
ri va ampliato, perché non tiene conto della fisiologi-            dalla pandemia e che non tornerà più”.
ca ciclicità che caratterizza i fatturati di molti settori.
Per un’azienda del turismo, ad esempio, aprile è un                                                             CNA rinno-
periodo ben diverso da agosto.                                     Fondamentale la proroga del               va la richiesta
                                                                   superbonus 110% al 2023                   a Governo e
Rilanciare l’economia con                  “È evidente -                                                     Parlamento di
investimenti pubblici                   dichiara il se-            approvare nella Legge di Bilancio la proroga del Su-
                                        gretario gene-             perbonus 110% almeno fino al 2023. Prolungare la
rale CNA Sergio Silvestrini - che gli investimenti pub-            durata dell’incentivo per la riqualificazione energeti-
blici debbano svolgere un ruolo cruciale per rimette-              ca degli edifici e per gli interventi antisismici è ne-
re in moto l’economia. In questo momento gli inter-                cessario per assicurare che la misura possa essere re-
venti di ristoro devono essere affiancati da una ac-               almente efficace.
celerazione delle misure per il rilancio, favorita da                  Il Superbonus 110% consente, infatti, di centrare
una architettura istituzionale europea in profonda                 due obiettivi strategici: rilanciare la filiera delle co-
evoluzione di cui i cardini sono il Recovery Fund e la             struzioni con benefici rilevanti per il ciclo economico
sospensione del patto di stabilità. Non c’è più spazio             del Paese e accelerare il processo di riduzione delle
per la politica dei due tempi, ma occorre anche                    emissioni per essere in regola con i target europei al
coerenza normativa e politica”.                                    2030.

                                                               5
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
PRIMO PIANO                                                                                 IMPRESA ARTIGIANA

Occupazione e investimenti, il focus
dell’Indagine Monitor 2020
I risultati della rilevazione condotta da CNA Piemonte su un campione
significativo di imprese associate testimonia un anno vissuto ‘pericolosamente’

   Le imprese artigiane non sono ottimiste, puntano                ‘profondo rosso’ per tutte le attività e le previsioni
a confermare il capitale umano, ma pensano di ri-                  per il fine d’anno sono contrassegnate anch’esse da
durre gli investimenti, confermano la collaborazione               un segno negativo, seppure meno pesante, da
con la filiera, pagando i fornitori e chiedendo ga-                considerarsi probabilmente all’insegna di un’aspet-
ranzie di pagamenti in un momento in cui la liquidità              tativa (o speranza) positiva.
è davvero insufficiente.                                              Oltre a questo esito complessivo, lo studio per-
   Questo è in estrema sintesi il risultato dell’edizione          mette di sottolineare almeno due aspetti.
2020 della ricerca Monitor Piccole Imprese, promos-                   Il primo riguarda l’occupazione. Sebbene le im-
sa da CNA Piemonte in partnership con UniCredit.                   prese interpellate segnalino una quota di posti di la-
Un documento che si può definire ‘storico’, perché                 voro persi più elevata rispetto alle precedenti rileva-
la situazione congiunturale delle micro e piccole                  zioni, nelle prospettive future emergono una volontà
imprese al centro del report diventa una vera e pro-               e un impegno a volere preservare il più possibile il
pria testimonianza di un particolare momento stori-                proprio capitale umano, fatto di professionalità ed
co e non solo un elemento di paragone per indici                   esperienze difficilmente rimpiazzabili.
economici.                                                            A questo aspetto, però, fa da contraltare un
                                                                   orientamento che era aumentato nelle rilevazioni
Profondo rosso per tutte                       Quello ap-          precedenti, ma che in quest’edizione assume un ag-
le attività, ma c’è speranza               pena trascorso          gravamento ulteriore: gli investimenti nelle innova-
                                           si può riassume-        zioni risultano diminuire ancora di più.
re con l’appellativo “un anno vissuto pericolosamen-
te”. Ma di fronte alla imprevista situazione critica,                                                           Per le picco-
come hanno reagito le ditte artigiane e le piccole                 Gli effetti della pandemia               le imprese asso-
imprese del Piemonte? Al fine di avere una compa-                  sulle singole attività                   ciate alla CNA
razione, gli estensori della ricerca del Community Re-                                                      sono principal-
search and Analysis hanno ripreso le domande che                   mente tre gli effetti che la pandemia avrà sulle sin-
l’ISTAT, nel mese di giugno 2020, aveva sottoposto al-             gole attività.
le realtà produttive sul piano nazionale. Da queste                    Su tutte campeggia il problema della liquidità
sono stati estratti i risultati raccolti a livello regionale       per far fronte alle spese correnti, condiviso in modo
per confrontarli con quelli ottenuti dal campione                  indifferenziato all’interno dell’universo sondato.
delle imprese associate alle CNA piemontesi.                           La conseguenza diretta si riflette sulla preoccupa-
    Il campione di imprese intervistate è composto                 zione della sostenibilità e la continuità dell’attività,
da circa 1.500 micro e piccole imprese distribuito su              ovvero la possibilità di chiudere, timore avvertito
tutto il territorio piemontese.                                    maggiormente dalle attività che hanno reti di rela-
    Le imprese confermano la diminuzione del fattu-                zioni più contenute, da chi è fortemente esposto sui
rato sia per il primo sia per il secondo semestre del              mercati nazionali e internazionali e da quelle meno
2020. Quattro imprenditori su dieci, inoltre, pensano              strutturate. Al terzo posto si trova il timore di un au-
che la situazione migliorerà entro un anno e risultano             mento del costo delle materie prime, piuttosto che
avvantaggiati coloro che operano più sul mercato                   dei semilavorati.
domestico che all’estero.                                              Tutti elementi importanti da tenere in considera-
    Il primo semestre si è chiuso con un (più o meno)              zione per i prossimi provvedimenti per la ripartenza.

                                                               6
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
IMPRESA ARTIGIANA                                                                                    I N I Z I AT I V E

Credito, gli incontri CNA per le
piccole imprese si spostano on line
A causa delle nuove restrizioni di novembre gli eventi si sono svolti a distanza
anziché in presenza, sperimentando così una nuova opportunità

    Solitamente i mesi di novembre         la formazione, l’aggiorna-
e dicembre per la CNA sono sem-            mento, l’approfondimen-
pre ricchi di iniziative per le impre-     to di temi d’attualità utili
se. Quest’anno, però, le nuove re-         per le imprese.
strizioni imposte dalla seconda on-            Lunedì 23 novembre,
data di contagi da Covid-19 han-           ad esempio, si è tenuto
no impedito agli associati di ritro-       un webinar sul tema del
varsi nelle nostre sedi sul territorio e   credito per le piccole im-
di partecipare fisicamente agli in-        prese dal titolo ‘Come
contri proposti.                           entrare in banca e uscir-
    La CNA ha però continuato ad           ne vivi’ tenuto da Alessio
essere vicina, anche a distanza,           Daccò, responsabile del
alle imprese per quanto riguarda           Servizio Credito CNA Pie-
                                                          monte
                                                          Nord e re-
                                                          ferente del
                                                          Confidi Svi-
                                                          luppo Artigiano. Lui     le province di Novara, Vercelli e
                                                          era collegato alla       VCO. Una forma che non può di
                                                          piattaforma dalla        certo sostituire gli incontri in pre-
                                                          sede CNA di Ver-         senza, ma che può essere un’op-
                                                          celli, i partecipanti,   portunità da sfruttare in questa si-
                                                          dalle loro case nel-     tuazione particolare.

      Saranno in modalità on line anche i corsi F-GAS per impiantisti
        che sono già in programma per gennaio e febbraio 2021
    Gli impiantisti che operano su impianti che pre-             ranno on line, per cui è necessario un pc con colle-
 vedono l’utilizzo di F-GAS (gas fluorurati) devono              gamento internet e webcam funzionante (per veri-
 avere specifiche certificazioni che attestano il ri-            ficare la presenza come previsto dalle regole per i
 spetto delle norme di legge in vigore. CNA Piemon-              corsi di questo tipo).
 te Nord ha stipulato un accordo con ITEC srl, uno                  È previsto un esame finale per l’ottenimento del-
 tra i più importanti organismi di certificazione pro-           la certificazione, che si dovrà tenere invece in pre-
 dotto, figure professionali e sistemi di gestione, con il       senza, nel rispetto delle norme anti-Covid. Le iscri-
 quale organizza gli appositi corsi per l’ottenimento            zioni devono essere effettuate entro il 18 gennaio
 della certificazione.                                           2021.
    Le date dei corsi F-GAS che si terranno all’inizio              Per informazioni e adesioni: Ufficio Categorie
 del prossimo anno sono le seguenti: il 27 e 28 gen-             CNA Piemonte Nord, Alessandro Valli, tel. 0321
 naio e il 18 e 19 febbraio 2021. Le lezioni si svolge-          33388.

                                                             7
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
IMPRESA ARTIGIANA                                                                                        I N I Z I AT I V E

Compra nei negozi e dagli artigiani
vicini a te, ecco la campagna CNA
Un volantino diffuso on line, condiviso sui social media e con messaggi per
sostenere gli acquisti nei negozi di vicinato e sostenere l’economia locale

    Un semplice volantino, da             ditori penalizzati dalla misure
esporre ovunque sia possibile, da         di contrasto al Covid-19, per
condividere su Facebook, Insta-           aiutarli a recuperare almeno
gram, WhatsApp, che invita tutti          in parte gli incassi perduti per
ad acquistare negli esercizi com-         la chiusura o la riduzione della
merciali e dagli artigiani vicini.        loro attività. La maggior parte
    Un’iniziativa semplice, ma con        degli esercizi commerciali al
un grande obiettivo: invitare le          dettaglio rimaste chiuse a no-
persone a fare acquisti nei negozi        vembre per effetto delle restri-
e dagli artigiani del proprio comu-       zioni si sono organizzate con
ne, in modo da sostenere la ripre-        l’asporto e la consegna a do-
sa dell’economia del territorio, du-      micilio, nel rispetto delle nor-
ramente colpita dall’emergenza            me, ed è stato quindi possibi-
Covid-19.                                 le, pur con le restrizioni, effet-
    “Abbiamo pensato a un modo            tuare i propri acquisti nel pro-
semplice e immediato - dichiara           prio comune e senza nemme-
Marco Pasquino, vicedirettore             no doversi recare fisicamente
CNA Piemonte Nord - per toccare           in negozio. Ora che hanno ria-
la sensibilità dei cittadini e suggeri-   perto è ancora più importan-
re un comportamento che può               te rivolgersi a loro per gli ac-
dare una mano ai piccoli impren-          quisti. È un vantaggio per tutto il        cando la nostra iniziativa. L’obiet-
                                               tessuto economico del territo-        tivo è infatti quello di raggiungere
                                               rio, che rischia altrimenti di        più persone possibili e che il mes-
                                               impoverirsi, e anche per i            saggio venga recepito.
                                               clienti, che possono toccare              “Non abbandoniamo questi
                                               con mano la qualità e la pro-         piccoli imprenditori - conclude
                                               fessionalità che solo una pic-        Pasquino - perché se ce la faran-
                                               cola realtà può offrire”.             no a superare questa crisi, sarà un
                                                   Il volantino ha fatto presto il   vantaggio per tutti. Invitiamo co-
                                               giro del web. Le condivisioni         munque tutti ad essere responsa-
                                               del post pubblicato sulla pagi-       bili, a rispettare le regole di com-
                                               na facebook della CNA Pie-            portamento generali (indossare la
                                               monte Nord continuano ad              mascherina, mantenere la distan-
                                               aumentare, così come i file           za di sicurezza, igienizzare le ma-
                                               scaricati direttamente dal sito       ni), quelle specifiche richieste dal-
                                               cnapiemontenord.it e condi-           le attività, ad evitare assembra-
                                               visi anche attraverso What-           menti in prossimità dei negozi e al
                                               sApp. Sono poi stati numerosi i       loro interno. Anche in questo mo-
                                               giornali locali e le tv che han-      do aiutiamo i negozianti e gli arti-
                                               no diffuso la notizia, amplifi-       giani a ripartire”.

                                                             9
ARTIGIANA - BILANCI E PREVISIONI INIZIATIVE CNA PER LE IMPRESE STORIE DI ARTIGIANI
LE NOTIZIE                                                                              IMPRESA ARTIGIANA

Buono spesa per famiglie con bimbi,
CNA e Comune di Vercelli insieme
Il vicedirettore CNA Piemonte Nord Marco Pasquino: “L’iniziativa permette di
incentivare l’acquisto al dettaglio in città dando risorse alle famiglie”

    Buoni per le famiglie con i figli      lontà di sostenere sia i cittadini      cattoli, libri. Della cifra stanziata
minorenni da poter spendere nel-           che le imprese è un punto di par-       dal Comune beneficeranno quasi
le attività della città di Vercelli. Al-   tenza fondamentale. Questa è la         3.500 famiglie vercellesi.
l’iniziativa del Comune di Vercelli,       direzione in cui si deve andare per        Al budget iniziale messo a di-
CNA Piemonte Nord ha subito da-            poter uscire da questo tunnel che       sposizione dall’Amministrazione
to il proprio sostegno, insieme alle       sembra infinito. Anche questo è         per questa iniziativa si potranno
altre associazioni di categoria del-       un impulso che può dare una             aggiungere le risorse recuperate
la città e del giornale ‘La Sesia’.        spinta alla ripartenza”.                da tutti i soggetti attraverso versa-
    “Si tratta di una sinergia molto          L’Amministrazione comunale           menti che possono essere effet-
importante. Spero che questo tipo          ha stanziato 200mila euro per sup-      tuati dai cittadini sul conto corren-
di iniziative - spiega Marco Pa-           portare i cittadini e le piccole im-    te messo a disposizione dalla Se-
squino, vicedirettore CNA Pie-             prese del territorio. I buoni posso-    sia.
monte Nord - venga replicato an-           no essere richiesti in Comune dalle        L’obiettivo del progetto è quel-
che in panorami più grandi di Ver-         famiglie con figli minorenni e pos-     lo di consegnare almeno un buo-
celli. Lavorare in questo modo,            sono essere spesi per acquisti nei      no a ogni famiglia vercellese.
con unità di intenti, è sicuramente        punti vendita dei commercianti             La speranza è di innescare un
la strada giusta e risolverebbe            locali, non nei centri commerciali.     effetto a catena che riesca a
molti problemi anche a livello na-            Non ci sono limiti di prodotti ac-   coinvolgere anche le donazioni di
zionale. È una situazione ideale:          quistabili: generi alimentari, ma       privati che possano sostenere le
incentivare l’acquisto al dettaglio        anche abbigliamento, prodotti           famiglie e le imprese in difficoltà
dando risorse alle famiglie. La vo-        per la persona, per la casa, gio-       anche dopo le feste natalizie.

 Traguardo della pensione per Emanuela Cirio,
     storica impiegata alla CNA di Vercelli

     A dicembre 2020 ha tagliato un traguardo importante, quello della
 pensione. Emanuela Cirio ha lavorato per moltissimi anni alla CNA del-
 le sede provinciale di Vercelli come impiegata. Molti anni nei quali ha
 incontrato numerosi artigiani e piccoli imprenditori, aiutandoli a svolge-
 re al meglio il loro lavoro, perché sapevano di poter contare su una
 persona di fiducia, quale lei è stata.
     La foto che pubblichiamo qui a lato è stata scattata il 30 settembre
 2016 in occasione dei festeggiamenti per i 40 anni di fondazione della
 CNA a Vercelli. Durante la serata sono stati consegnati diversi riconosci-
 menti ai soci artigiani storici ed anche a dipendenti che hanno contri-
 buito con il loro lavoro a far crescere l’associazione sul territorio.
     A lei l’augurio di tutta la CNA PIemonte Nord per una nuova vita
 piena di tempo libero e serenità.

                                                            10
IMPRESA ARTIGIANA                                                                                    LE NOTIZIE

Come diventare artigiano del legno,
nasce il percorso scolastico
CNA sostiene il progetto dell’istituto professionale ‘Lancia’ di Varallo Sesia
che da settembre 2021 farà partire il nuovo indirizzo per preparare i giovani

    Gli artigiani di oggi e
quelli che lo divente-
ranno devono essere
preparati e qualificati.
La formazione e l’espe-
rienza sul campo, so-
prattutto per i lavori ar-
tigianali, devono anda-
re di pari passo. Per
questo CNA sostiene le
iniziative che promuo-
vono questi percorsi e
questa visione, come il
nuovo corso di diplo-
ma di ‘Artigiano del le-
gno’ dell’Istituto Lancia
di Varallo Sesia.                      se del settore”.                        di Andrea Santolini, titolare di Arti-
                                           il 1° dicembre è stato diffuso un   gianarte di Bologna e presidente
Il fabbisogno delle aziende            video che promuove il nuovo indi-       nazionale di CNA Artigianato Arti-
del settore è molto alto               rizzo di artigiano del legno, di du-    stico e tradizionale.
                                       rata quinquennale, che partirà a            Un viaggio tra passato, presen-
    Il percorso di formazione per      settembre 2021 a Varallo, sede          te e futuro che unisce una tradi-
‘artigiano del legno’ è disponibile    Formont, quale nuovo indirizzo          zione del territorio con una realtà
in tutta Italia in meno di 15 scuole   dell’Istituto professionale ‘G. Ma-     oggi produttiva, forte, carica di
e ha circa 800 iscritti. “Questo nu-   gni’ di Borgosesia.                     fascino e di opportunità di impie-
mero - spiega Alberto Ruga, re-                                                go. Una professione a cavallo tra
sponsabile CNA Piemonte Nord           Un video per promuovere                 l’arte e la tecnologia, tra la tradi-
per l’area della Valsesia che ha       il nuovo diploma                        zione e l’innovazione. Questo rac-
seguito il progetto - non risponde                                             conta per immagini il video che
al fabbisogno delle aziende,               Le riprese sono state effettuate    promuove il nuovo diploma di arti-
quantificabile in almeno 10mila        nelle scorse settimane tra diverse      giano del legno.
posti di lavoro. Il settore legno in   falegnamerie e aziende valsesia-            Il video può essere visualizzato
Piemonte ha 13.000 addetti suddi-      ne nonché nella sede del Magni          su Youtube cliccando su questo
visi in 3.500 imprese che spaziano     in via Marconi. Interviste, momenti     link
da lavorazioni più tradizionali ad     di lavoro, macchinari, manufatti si     https://youtu.be/8D5GNZX3wOw
applicazioni anche molto moder-        alternano per illustrare lo sbocco      oppure all’indirizzo Facebook:
ne. CNA sostiene quindi con entu-      lavorativo che a livello locale, ma         https://it-it.facebook.com/va-
siasmo quest’iniziativa che rispon-    non solo, può avere un diplomato        rallovalsesia/videos/diventa-an-
de alla forte esigenza di formare      come artigiano del legno. Nel vi-       che-tu-artigiano-del-le-
falegnami qualificati per le impre-    deo compare anche l’intervento          gno/2907922736106391/

                                                       11
LE NOTIZIE                                                                              IMPRESA ARTIGIANA

Sanarti, estensione gratuita
delle prestazioni per i figli minorenni
Una novità importante che mira a migliorare il benessere degli iscritti al
Fondo integrativo sanitario, soprattutto in questo momento di difficoltà

    Sono state apportate impor-
tanti innovazioni ai Piani Sanitari
del Fondo integrativo volontario
Sanarti, con l’incremento delle
garanzie, nuove e numerose pre-
stazioni e l’ampliamento della pla-
tea dei destinatari cui sono rivolte.
    Il Consiglio di Amministrazione
e l’Assemblea hanno infatti assun-
to la decisione di erogare gratui-
tamente prestazioni anche ai figli
minorenni dei lavoratori dipen-
denti e degli iscritti volontari pre-
vedendo nuovi rimborsi dal prossi-
mo anno:
    - visite specialistiche oculistiche
ed ortopediche;                             dare il Paese intero, confidando di     Sanarti possono essere effettuate
    - lenti graduate correttive;            creare una cornice favorevole           presso i Centri CDC presenti a No-
    - plantari ortopedici e altri ausi-     anche per una ripresa della nata-       vara, Vercelli e Verbania, con i
li/protesi;                                 lità.                                   quali CNA Piemonte Nord ha da
    - tickets sanitari versati per visite                                           tempo attivato una convenzione
specialistiche, accertamenti dia-           Le condizioni di rinnovo                a favore degli associati.
gnostici e pronto soccorso;                 sono invariate
    - indagini genetiche;
    - sostegno alla non autosuffi-             In questa stessa ottica gli orga-        Per informazioni
cienza.                                     nismi dirigenti di Sanarti hanno de-      su Sanarti contattare
    Queste prestazioni saranno              ciso di mantenere invariate le
                                                                                      CNA Piemonte Nord:
erogate direttamente dal Fondo,             condizioni di rinnovo delle polizze
in autogestione.                            volontari, rimaste invariate rispetto          Area Novara
    Il Fondo, promotore di azioni a         alle attuali. La quota di iscrizione        Alessandro Valli,
garanzia della esigibilita del diritto      dei figli da 15 a 18 anni, è stata           tel. 0321 33388;
alla salute, con le nuove presta-           addirittura ridotta da 175 euro a
zioni, persegue l’obiettivo di mi-          110 euro l’anno. Le prestazioni so-
                                                                                           Area Vercelli
gliorare il benessere dei propri            no state aggiornate e migliorate e          Alberto Peterlin,
iscritti contrastando le condizioni         verranno rimborsate, in autoge-             tel. 0161 251687;
che possano impattare negativa-             stione, direttamente dal Fondo
                                                                                            Area VCO
mente sulla crescita sociale ed             tranne quelle riguardanti l’odon-
economica, alleggerendo i costi             toiatria ed i ricoveri che verranno         Denise Borghini,
a carico delle famiglie e, nell’am-         erogate tramite la rete convenzio-           tel. 0323 52385.
bito di uno sforzo che deve riguar-         nata UniSalute. Tutte le prestazioni

                                                            12
IMPRESA ARTIGIANA                                                                                         LE NOTIZIE

Quando la cultura prende forma
dall’abilità e dalle mani degli artigiani
A Simona Lauro, restauratrice, è stato affidato il recupero di un’importante gesso.
Gianni Lucini, autore, scrittore e giornalista, ha pubblicato un nuovo libro

     Artigianato, arte e cultura si fondono e si diffon-          “Ho sparato al domani” è il titolo del libro di sette
dono grazie alle mani e abilità di due nostri associa-        racconti scritti da Gianni Lucini e Michele Anelli usci-
ti. La restauratrice Simona Lauro, di Novara, ha rice-        to nei giorni scorsi e ora in vendita in libreria (tradizio-
vuto un altro importante incarico nei giorni scorsi. Si       nale e on line).
occuperà di tutto il progetto di recupero, coordi-                Lucini è associato da tempo alla CNA con la sua
nandosi con la Sovrintendenza, della statua intitola-         casa editrice ‘Segni e Parole’, oltre ad essere un
ta ‘Senza lavoro’ e realizzata dallo scultore Serafino        amico dell’Associazione. Per noi ha scritto diversi te-
Ramazzotti, artista nato a Novara ma che lavorò so-           sti per pubblicazioni, rappresentazioni teatrali, pro-
prattutto in Veneto tra fine 800 e inizio 900. Il gesso al-   dotti musicali. Proprio con Michele Anelli ha realizza-
to due metri è nello scalone, ora chiuso, che un tem-         to per noi nel 2017, in occasione del 50° anniversario
po portava ai vecchi musei del Broletto in centro a           di fondazione della CNA a Novara, il cd ‘Il mio lavo-
Novara, a destra dell’ingresso su piazza Duomo.               ro libero’, una raccolta di canzoni scritte apposita-
L’opera farà parte della nuova pinacoteca della               mente e altre famose reinterpretate dallo stesso
Galleria Giannoni e del nuovo catalogo.                       Anelli e altri musicisti.

                                                          13
STORIE DI ARTIGIANI                                                                    IMPRESA ARTIGIANA

L’albero della ‘Famiglia SPA’, radici e
ramificazioni di imprenditori ossolani
La curiosa storia presente e passata della famiglia Leoni, i cui membri sono
titolari di aziende nel settore autotrasporto, commercio, ristorazione

    Se ci fosse un test per misurare il
livello di spirito imprenditoriale, la
famiglia Leoni raggiungerebbe il
massimo dei risultati. Non a caso,
in Ossola, dove vivono tutti i cin-
que membri con le loro rispettive
famiglie, sono amichevolmente
conosciuti come ‘La famiglia SPA’.
Oggi hanno all’attivo un’impresa
di trasporti internazionali, due ne-
gozi di articoli d’arredamento,
una locanda ristorante.
    Ma gli intrecci famigliari e im-
prenditoriali partono da lontano,
perché lì nascono le radici e le
ramificazioni del loro singolare al-      sferito in Argentina, dove ha aper-     dopo, tre negozi che si chiamano
bero. A tessere la trama della sto-       to oltreoceano la sua impresa di        ‘Dalla credenza della nonna’: il
ria e a fare da portavoce della           autotrasporto”.                         primo a Domodossola, il secon-
famiglia è Maria Sole Leoni.                   Con il passare del tempo la        do a Crodo che viene poi gestito
                                          ditta di autotrasporto è poi passa-     direttamente da me, il terzo a
Dai nonni ai nipoti, tre                  ta nelle mani di Lino, che con i fi-    Santa Maria Maggiore”.
                                          gli Alessandro e Lorenzo e un ni-
generazioni intraprendenti
                                          pote, loro cugino, è diventata la       Così si trasforma in locanda
                                          ‘Leoni sas’, azienda di trasporti in-
                                                                                  la casa dei ricordi felici
    “Dunque, la famiglia Leoni è          ternazionali.
composta da papà Lino, mamma                   “Mia mamma Maria Letizia –
Maria Letizia Tentori, e noi tre fra-     continua - è diplomata maestra             Arriva il 2008 e la crisi negli anni
telli: il maggiore Alessandro, io, e il   d’arte e ha da sempre una gran-         successivi. Il settore dell’autotra-
più piccolo Lorenzo. Le nostre            de passione per gli arredi, l’ogget-    sporto va a singhiozzo, il negozio
nonne facevano una la tabacca-            tistica e i manufatti. Ha comincia-     di Crodo, a malincuore, viene
ia, l’altra gestiva una bottega ali-      to così a realizzare lei stessa og-     chiuso. Ma è proprio negli anni
mentare, entrambe a Crodo. Il             getti di vario genere e a provare a     della crisi che nasce una nuova
nonno paterno, Giancarlo, ha co-          venderli dal 2000 in molte fiere, in    idea e si mettono le basi per una
minciato con le consegne di pa-           Italia e all’estero. Io allora avevo    nuova opportunità.
ne e alimenti del negozio della           solo 15 anni, ma la seguivo come           “A Maglioggio di Crodo, nel
moglie fino a diventare autotra-          un’ombra e ho iniziato ad appas-        cuore della Valle Antigorio – spie-
sportatore e ad aprire una ditta          sionarmi a questi oggetti, tanto        ga - c’era la vecchia casa di vil-
sua negli anni Sessanta. A questa         che poi mi sono laureata in archi-      leggiatura dei nonni materni, che
ditta si era aggiunto il fratello, il     tettura per interni. I banchetti alle   vivevano a Milano e dove il non-
quale poco dopo, però, si è tra-          fiere sono diventati, pochi anni        no Gabriele Tentori, anche lui im-

                                                          14
IMPRESA ARTIGIANA                                                                             STORIE DI ARTIGIANI

prenditore, aveva aperto un ne-          genitori sono
gozio di articoli elettrici. In quella   entrambi com-
casa delle vacanze noi fratelli,         mercianti del
con i nostri genitori, cugini, paren-    settore alimen-
ti e amici abbiamo trascorso tanti       tare e i nonni fa-
gioiosi e spensierati momenti. Ci        cevano i panet-
siamo quindi chiesti: perché non         tieri.
ristrutturarla e trasformare questi          “Condividia-
spazi in un ristorante?”.                mo tutti – ag-
    Detto, fatto. Nel 2014 apre così     giunge - lo stes-
una nuova attività imprenditoria-        so spirito e idea-
le ‘La locanda del Sasso’ che vie-       le. Fra di noi c’è
ne gestita da Maria Sole con il          equilibrio e so-
fratello minore Lorenzo. All’inizio      stegno recipro-
non c’erano cuochi, così entram-         co. Il papà e il
bi studiano per diventarlo e si oc-      fratello maggio-
cupano direttamente della cuci-          re Alessandro
na.                                      sono le due per-
                                         sone più riflessi-
Lo spirito e gli ideali                  ve e pragmati-
sempre in equilibrio                     che, la mamma
                                         è quella che ha le idee e si lancia         crescendo si comprendono me-
                                         subito, sperimenta, prova senza ti-         glio i meccanismi e tutto diventa
    “Il caso – aggiunge - ha però        more, io sono come lei e trovo              più chiaro. Se ci sarà una prossima
voluto che un cuoco esperto lo           grande appoggio in Lorenzo, che             generazione di imprenditori nella
trovassimo, o meglio che lo tro-         è il giusto mix di riflessione e istinto.   nostra famiglia? I nostri figli sono
vassi io. Il mio fidanzato e ora ma-     Riconosciamo che le dinamiche               ancora troppo piccoli per riuscire
rito, Carlo Consonni, di mestiere fa     siano a volte complesse. Io ad              a capire le loro inclinazioni, ma
proprio il cuoco e ora cucina e          esempio quando ero all’università           vediamo che quelli più grandi
gestisce con me il ristorante”. E qui    e lavoravo con mia mamma, ho                che sono alle elementari già co-
potrebbe aprirsi un’altra ramifica-      patito un po’ il fatto che non si ca-       minciano ad applicare ai loro gio-
zione della storia, visto che lui ha     piva mai quando finiva di essere            chi piccole strategie di business”.
avuto anche una pasticceria a            datore di lavoro e cominciva il             Così questa storia dovrà essere
San Maurizio d’Opaglio, che i suoi       ruolo di mamma e viceversa. Ma              aggiornata fra qualche anno.

                                                           15
STORIE DI ARTIGIANI                                                                    IMPRESA ARTIGIANA

ET saluta e torna a casa, cambio di
rotta per la storica pizzeria novarese
Dopo 55 anni di attività nella ristorazione la famiglia Bove ha venduto il locale
a un giovane imprenditore trentenne che a gennaio porterà delle novità

    ET ha programmato il suo ritor-
no a casa per il 29 dicembre 2020.
Da questa data cambierà vita,
proprietario e nome. Non è fanta-
scienza, ma una realtà: la storica
pizzeria di via XXIII Marzo a Nova-
ra, che porta il nome del perso-
naggio del film (ma anche le ini-
ziali del nome e cognome della
capostipite che ha fondato l’atti-
vità famigliare nel campo della ri-
storazione insieme al marito 55 an-
ni fa) è stata venduta a un giova-
ne imprenditore trentenne, già
con esperienza nel settore.
                                        mo incontrati e ci siamo per così         tura dell’ET, un bar con i biliardi,
Un’era che si chiude,                   dire, piaciuti: è un giovane tren-        che è poi diventato bar trattoria.
un’altra pronta a iniziare              tenne della zona, intraprendente,            “Allora – ricorda – lavoravamo
                                        motivato, serio e preparato. Con          molto con i militari: in zona c’era-
    “Per noi – racconta Luigi Bove,     lui siamo certi che in questi spazi,      no diverse caserme e il movimen-
da anni titolare dell’attività di fa-   dove per decenni sono stati ospi-         to era tanto. Quando i militari
miglia insieme ai fratelli Fabrizio e   tati i clienti dell’ET, si continuerà a   hanno iniziato a diminuire di nu-
Marco – si chiude un’era. Ma è ar-      lavorare seriamente. Porterà              mero, abbiamo apportato la pri-
rivato il momento e anche l’occa-       avanti la tradizione, ma con la           ma trasformazione mettendo il
sione giusta per terminare questa       giusta dose di innovazione che i          forno per le pizze. Poi abbiamo ri-
lunga esperienza. Sarebbe stata         tempi richiedono”.                        strutturato e rinnovato tutto nel
l’ora di una nuova ristrutturazione,                                              1984 ed è arrivato il nome ET. Io ho
ma nessuno dei nostri figli farà        I primi passi e la crescita               cominciato a lavorare nell’azien-
questo lavoro, per cui la decisione     dopo anni di esperienza                   da di famiglia subito dopo le
di vendere era inevitabile. Avrem-                                                scuole medie, poi anche i miei
mo continuato magari ancora                                                       due fratelli minori. Non è sempre
qualche anno, ma la direzione              La storia dell’attività della fami-    stato facile gestire i rapporti lavo-
era già segnata. Per caso, attra-       glia Bove inizia nel febbraio del         rativi e famigliari, ma in qualche
verso un nostro cliente, la scorsa      1966 quando Pietro e la moglie Eli-       modo ci siamo sempre riusciti. Ab-
estate siamo venuti a conoscen-         sa aprono la prima pizzeria (la           biamo sempre cercato di creare
za di un giovane imprenditore del       ‘Mergellina’) poco distante da            un’atmosfera serena, anche con i
nostro settore, Elia Rocchi, che        dove nel 1984 è poi nata e cre-           dipendenti che in tutti questi anni
avrebbe voluto avviare una pizze-       sciuta la pizzeria ET. Dalla vendita      sono stati molti. Con alcuni abbia-
ria con ristorante tutta sua. Ci sia-   nel 1972 della Mergellina all’aper-       mo anche mantenuto dei rappor-

                                                         16
IMPRESA ARTIGIANA                                                                         STORIE DI ARTIGIANI

ti d’amicizia. Un ex cameriere di       stato il punto in più che ha fatto
origine brasiliana, ad esempio,         conoscere e apprezzare per tutti         Contento e orgoglioso di
quando dopo anni è tornato in           questi anni la pizzeria ET alla clien-   quello che abbiamo fatto
Brasile e si è sposato, ha voluto       tela novarese e non solo. Tra i per-
che i nostri genitori fossero i suoi    sonaggi famosi che hanno cena-              “Sono contento – conclude –
testimoni di nozze. E così è stato. È   to in questo luogo anche i calcia-       di aver portato avanti l’azienda di
come un fratello acquisito”.            tori Mario Balotelli, Moreno Torri-      famiglia e di averlo fatto nel mi-
    Il clima sereno e famigliare è      celli e il cantante Mango.               gliore dei modi possibili. Ci sono
                                                                                               stati molti momenti
                                                                                               belli, altri difficili, ma
                                                                                               non ci siamo mai ar-
                                                                                               resi e di questo sono
                                                                                               orgoglioso. Ora è ar-
                                                                                               rivato il momento di
                                                                                               voltare pagina”.
                                                                                                  La pagina che
                                                                                               prevede di lasciare
                                                                                               andare ET e di co-
                                                                                               minciare a scrivere
                                                                                               un’altra storia.

                                                         17
SERVIZI                                                                                       IMPRESA ARTIGIANA

 FAI CONOSCERE LA TUA ATTIVITÀ E COLLABORA CON ALTRI ASSOCIATI CNA

     ISCRIVITI A ‘IMPRESE CNA PER TE - LA VETRINA DELLE IMPRESE CNA’.
                                   È GRATIS!

   Sei un artigiano, un piccolo imprenditore e vuoi trovare nuovi clienti?
 Vuoi collaborare con altri artigiani e piccoli imprenditori come te?

     Iscriviti al servizio ‘Imprese CNA per te - la vetrina delle impresa CNA’
 per essere inserito nell’apposita sezione del sito istituzionale della CNA Pie-
 monte Nord cnapiemontenord.it/vetrina-imprese
     Qui le imprese associate possono farsi conoscere da tutti i potenziali
 clienti che navigano in rete e anche da tutti gli altri associati, con cui pos-
 sono nascere collaborazioni e opportunità professionali.

              Chiedi la scheda da compilare inviando una e-mail a
                             piemontenord@cna.it
                         oppure telefona allo 0321 33388.

                  Sconti e vantaggi per i soci CNA Piemonte Nord
                       con le convenzioni nazionali e locali

     Sempre più vantaggi per i soci CNA grazie all’ampia           agli associati, entra nel sito www.servizipiu.cna.it e regi-
rete di partner che offrono sconti e agevolazioni per l’ac-        strati, poi segui tutte le istruzioni. Avrai così l’accesso al
quisto di prodotti e servizi di vario genere.                      portale, da dove potrai usufruire dei vantaggi sui servizi
     CNA, attraverso il sistema CNA Servizi PIÙ, offre reali       proposti.
agevolazioni per te, la tua azienda e la tua famiglia. Puoi            Il portale CNA Servizi Più è un servizio gestito dalla CNA
usufruire di sconti sull’acquisto di prodotti di telefonia, in-    a livello nazionale. Per informazioni e assistenza c’è a di-
formatica, elettronica dei migliori marchi (tra cui Sam-           sposizione anche un numero verde 800 008899.
sung, Huawei, Apple, Electrolux), per auto e veicoli com-              Numerose occasioni di risparmio anche con le con-
merciali con i marchi leader del mercato (FCA-FIAT, Alfa           venzioni stipulate direttamente da CNA Piemonte Nord
Romeo, Lancia, Chrysler, Citroen, Hyunday). Ci sono con-           con selezionati partner delle province di Novara, Vercelli
venzioni per buoni carburante e fuel                                                    e VCO. Sul sito www.cnapiemonte-
card con le migliori compagnie.                                                         nord.it potete scaricare la brochure in
     Inoltre si può usufruire di offerte                                                formato pdf.
estremamente vantaggiose per il
tempo libero, il benessere e le vacan-                                                     Per informazioni è possibile rivolger-
ze, per gli abbonamenti a numerose                                                     si alla CNA Piemonte Nord, tel. 0321
riviste e offerte editoriali.                                                          33388.
     Scopri tutte le opportunità riservate

                                                              18
Puoi anche leggere